Kan Cicekleri - Episode 412 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30What a jealous. Where did it come from?
00:01:37Of course, you're constantly saying negative things about Tolga Bey, but he's good at his job, talented, I don't understand what you don't like.
00:01:49How do you know I'm talented, Dilan? I haven't even worked with him yet.
00:01:52I'll work if you let me, but you've lost your eyes due to jealousy.
00:01:57I'm not jealous, you're superficial.
00:02:00Am I superficial?
00:02:02Yes, you're jealous, but it's not my jealousy.
00:02:08So what?
00:02:14See, you can't answer. Because why are you jealous? You're jealous.
00:02:19I'm not jealous. You're my wife and I trust you to the end. There's no reason for me to be jealous of you.
00:02:25The problem is about what kind of person that man is.
00:02:31What kind of person is he? Tell me.
00:02:35I mean, he didn't catch my eye.
00:02:41Why didn't he catch your eye, Beran? Did you see his arrogance?
00:02:44No.
00:02:47Then what?
00:02:53I didn't like his way of talking, his way of looking. I didn't like it. I don't like it very much.
00:03:00Beran, you've seen him twice. Twice. How did you understand that?
00:03:05I understand a man's fabric from a hundred meters. Who are you talking to?
00:03:14It's really unbelievable that you can judge people so quickly.
00:03:18Not everyone can have bad intentions, Beran.
00:03:22You may see it that way, but I understand people's intentions.
00:03:27I understand.
00:03:28I don't think you understand anything. You're exaggerating too much. You're exaggerating directly.
00:03:34I'm not exaggerating.
00:03:37Okay, I know I'm being too protective, but it's not jealousy.
00:03:42Why?
00:03:45Look.
00:03:50We can't hand over such a big project to this man.
00:03:54Okay? It's not a hasty decision.
00:03:57Beran, I'm not making a hasty decision.
00:04:01Mr. Tolga is very suitable for this project.
00:04:04Besides, this is a professional relationship, not personal.
00:04:09Don't be unfair to the man.
00:04:10I'm not being unfair.
00:04:12I'm not wrong in my feelings either. There's something wrong with that.
00:04:17Besides, telling them is not jealousy, it's seeing the truth.
00:04:24You don't see the truth. You just act according to what you have in mind.
00:04:31You'll see. I'll be right. Then we'll talk again.
00:04:41Ugh!
00:04:54No, it has nothing to do with my family. I made this decision on my own.
00:05:00You're lying. I heard what you said from your mother.
00:05:03They don't want us to meet.
00:05:05Wrong. You heard it wrong.
00:05:08Okay.
00:05:10Then look into my eyes.
00:05:14Tell me you don't love me.
00:05:28Let me go.
00:05:29Let me go.
00:05:36What's going on, Barfi?
00:05:39Why did you give up on us?
00:06:00I...
00:06:03I'm pregnant.
00:06:13We're going to have a baby.
00:06:30We're going to have a baby.
00:06:56Here, take my glasses.
00:06:58Thanks.
00:07:04Why are you crying?
00:07:06I'm not crying.
00:07:08Then why are you crying?
00:07:11Because I'm happy.
00:07:13I'm going to have a son soon.
00:07:18Just like you.
00:07:24When?
00:07:25Soon.
00:07:28Let him come right away.
00:07:30But he can't come right away.
00:07:32Babies need time.
00:07:35It's four months now.
00:07:37We'll have to wait five more months.
00:07:39Do I have to give my baby to my wife?
00:07:42No, you don't.
00:07:44But don't think you'll share everything with her.
00:07:47Will I share with you?
00:07:52No.
00:07:54You're my first love.
00:07:56You're the crown of my head.
00:07:58And you can't change that.
00:08:01Deal?
00:08:11Son.
00:08:13I was looking for you.
00:08:17Dad, will you be my brother?
00:08:19No.
00:08:22We talked a little.
00:08:24He found out that he'll be our son.
00:08:29No, son.
00:08:31He won't be your brother.
00:08:33But he'll be your cousin.
00:08:35And your cousin is half-brother.
00:08:37You'll teach him how to ride a bike.
00:08:39You'll teach him how to play football.
00:08:41You'll teach him all the games you know.
00:08:43You'll be his brother.
00:08:45Maybe even his hero.
00:08:49Deal?
00:08:56Then maybe I can share my toys.
00:08:59But just a little.
00:09:03She does everything very quickly.
00:09:07That's right.
00:09:09Well done.
00:09:11Very smart.
00:09:13We're very lucky.
00:09:15That's how you are.
00:09:17I hope you'll have an innocent, loving, merciful son like our son.
00:09:28I hope so.
00:09:31I couldn't be a father for years, Lara.
00:09:34Then Miran came.
00:09:37The longing, emptiness inside,
00:09:41what will you call it?
00:09:43What do you call it?
00:09:45It was filled in a moment.
00:09:48I learned what being a father means from her.
00:09:54Thanks to my life's beautification,
00:09:56I couldn't show enough love,
00:09:59but I still loved her very much.
00:10:04Now I'll have my own child.
00:10:07Thanks to Miran, you'll be a better father.
00:10:09Thanks to Miran, I'll be a better father.
00:10:13I'll do everything I can for her.
00:10:17I hope so.
00:10:20I have no doubt about that.
00:10:33Son.
00:10:36Come on, let's go up without making your mother angry anymore.
00:10:39Okay, dad.
00:10:41Although I don't have the mood to be mad at anyone other than your mother's anger.
00:10:45Come on.
00:10:47Come.
00:10:59For Miran?
00:11:01Yes, Mrs. Dilan.
00:11:03I'll take care of it.
00:11:05Okay, I'll give you the meatballs.
00:11:10I'll fill up the fruit juice.
00:11:21And she says she's not jealous.
00:11:23What will happen if she gets jealous?
00:11:26Are you okay, Mrs. Dilan?
00:11:29I'm fine.
00:11:31I was looking for salt, but I couldn't find it. Where is it?
00:11:33Here.
00:11:35Thank God.
00:11:36Thank God.
00:11:38I can't even see what's in front of me.
00:11:40You're okay, aren't you?
00:11:43I'm fine, I'm a little dizzy.
00:11:46Do you have any requests from me? I need to see Mrs. Hacer.
00:11:51Okay, I filled up the fruit juice.
00:11:55Good luck.
00:12:02Oh, Baran.
00:12:04You've lost your mind.
00:12:06I'm sorry.
00:12:26Baran.
00:12:36Baran.
00:12:45You cried and laughed.
00:12:47Now enjoy your coffee.
00:12:49Oh, how nice.
00:12:58Oh, the coffee is good too.
00:13:07How can you be so silent after breaking someone's heart?
00:13:17I didn't break a heart. I just told my ideas.
00:13:20What about my ideas?
00:13:22What about them? What are we going to do with them?
00:13:29Mrs. Asiva.
00:13:37What happened to you?
00:13:40It's nothing.
00:13:45Son.
00:13:47Your father told me.
00:13:49You named Gül and Fırat to the school.
00:13:53You thought very well.
00:13:55I gave them the right name.
00:13:57I'll go check on Miran.
00:14:00Okay, dear.
00:14:12Son.
00:14:14You made Mrs. Asiva very angry.
00:14:17God damn you.
00:14:19I'm sorry.
00:14:21I'm sorry.
00:14:23I'm sorry.
00:14:24God damn you.
00:14:26God damn you.
00:14:29Don't worry, Barış.
00:14:31She won't hurt me.
00:14:33I'll go check on Miran.
00:14:39If you say so.
00:14:41Huh.
00:14:52No.
00:14:54It has nothing to do with my family.
00:14:56I made this decision on my own will.
00:14:58You're lying. I heard what you said to your mother.
00:15:01They don't want us to meet.
00:15:03Wrong. You heard it wrong.
00:15:06Okay.
00:15:08Then look into my eyes.
00:15:12Tell me you don't love me.
00:15:20God, what am I going to do?
00:15:22I'm stuck.
00:15:25I have to choose between the man I love and my family.
00:15:31Why is life so hard for me?
00:15:38Perfume, dear.
00:15:43Grandma.
00:15:47What happened to you?
00:15:49Are you crying?
00:15:53No.
00:15:55I'm just...
00:16:02Look, dear.
00:16:07Mr. Kara calls women.
00:16:09He says I drank blood-stained red sherbet.
00:16:13You tell me now.
00:16:15What made you like this?
00:16:17I'm fine.
00:16:19It's just...
00:16:21Sometimes life is so hard.
00:16:25I feel like I'm going to drown.
00:16:29Everything will be fine.
00:16:31When I say life will smile at me,
00:16:33I feel like I'm getting everything I need.
00:16:35Oh, my mercy, daughter.
00:16:38Oh.
00:16:40When a person is tested, he becomes a human being.
00:16:45For people who know everything,
00:16:47I was also tested a lot in my time.
00:16:52My son Hasan shot his brother.
00:16:57He killed my daughter-in-law.
00:16:58He killed my daughter-in-law.
00:17:01My power has been in a wheelchair for years.
00:17:09I lived in a cage for years.
00:17:15I did a lot of bad things.
00:17:17I got out of my humanity because I was tested.
00:17:22Everything that happens to us
00:17:24determines whether we are on the good side or the bad side.
00:17:31We have to be good to pass the test.
00:17:35We have to choose the right one.
00:17:37We have no other chance, daughter.
00:17:39But I don't know which one is right and which one is wrong.
00:17:43If I turn my back on both, I will be unhappy with both.
00:17:54My beautiful daughter, there is only one truth.
00:17:59You will listen to the voice of your heart.
00:18:03My heart does not choose wrong.
00:18:08Your heart listens to the voice of your conscience.
00:18:13That heart always tells the truth.
00:18:16You will listen to it.
00:18:18Yes.
00:18:25Let's see if you like it.
00:18:33It's beautiful.
00:18:36It's a memento of my mother.
00:18:41I wanted to give you a daughter of a black man.
00:18:47They are your children now.
00:18:51They are beautiful. I like them.
00:18:54I should go now.
00:19:04You listen to the voice of your heart.
00:19:25I'm so scared.
00:19:28I don't have the courage to go after my love.
00:19:39People should throw unnecessary burdens on themselves.
00:19:43Like fear, lovelessness, mercy, concern.
00:19:49If you are a strong flower,
00:19:51if you want to be a strong flower,
00:19:55you will find everything you need in it, my beautiful daughter.
00:20:01But you should be careful about the things you throw away.
00:20:08If you want your life to be like a spring garden,
00:20:12you will first send the harmful plants.
00:20:17But what gives you strength is not what feeds you.
00:20:27I don't have the strength or the courage.
00:20:47No, we are guilty again.
00:20:49It's a shame that Mr. Baran is innocent.
00:20:52When did he admit his mistake?
00:20:55Ms. Dilan misunderstood.
00:20:57Because he is a black man.
00:21:00But it's my fault.
00:21:02Go to the foundation and take care of your business.
00:21:04Why are you talking to me?
00:21:06As if you don't know Mr. Baran.
00:21:09Who are you?
00:21:12What are you doing, Dilan?
00:21:13What are you doing, Dilan?
00:21:15Me?
00:21:19Why are you getting so close?
00:21:22Are you gossiping about me?
00:21:27So, what did you decide about Mr. Baran?
00:21:30I haven't decided anything yet.
00:21:34But it didn't look like it.
00:21:38Mom, dad.
00:21:39Dad?
00:21:42Our son is calling us.
00:21:49Miran.
00:22:09Miran.
00:22:23You are too close.
00:22:26Son, we are fine like this.
00:22:28You can draw us like this.
00:22:30Let's do whatever our artist says.
00:22:32Is it okay, son?
00:22:34Okay.
00:22:36No, I can get a little closer if you want.
00:22:37No, no, it's fine like this.
00:22:45But our little one is very talented.
00:22:49I was the same when I was a kid.
00:22:53The pen wouldn't fall out of my hand.
00:22:56Genes.
00:22:58Genes.
00:23:00Yes.
00:23:02You have the same genes.
00:23:03But I hope you don't get jealous and have a fixed opinion.
00:23:11Son, we can get a little closer to your mom.
00:23:13You will feel more comfortable.
00:23:17Come and sit on my lap if you want.
00:23:21Let's not disturb the concentration of our artist by talking alone.
00:23:24The artist wants attention.
00:23:27Oh, come on.
00:23:29Are you the manager of the artist now?
00:23:31What can we do?
00:23:33Our job is to be an inspiration to our artist.
00:23:37I wish you were a little quiet instead of being an inspiration.
00:23:40It would make more sense.
00:23:42Let's be.
00:23:50Now I'm going to hold your hand.
00:23:52Hand?
00:23:54My son, your picture hasn't finished yet.
00:23:57But we have to do whatever our artist says.
00:24:01For our son.
00:24:04Pray for Miran.
00:24:06I'm already praying.
00:24:08Every day.
00:24:10Mom, dad.
00:24:12But you have to look here.
00:24:30Son.
00:24:32There is something wrong with this job.
00:24:34Berfin is not a girl who will cut you off just because her family doesn't want you to meet.
00:24:39No, aunt.
00:24:41I heard it with my ears.
00:24:43Her mother gave an ultimatum to the girl you know.
00:24:45What kind of mother is she?
00:24:47I don't understand.
00:24:49Does a person ever want his daughter to be sad?
00:24:51I don't understand.
00:24:53Well, that's it.
00:24:57There is a voice inside me.
00:24:58She says there is something else in this job.
00:25:01But you are lucky.
00:25:09Son, don't be sad anymore.
00:25:11There is no way it will end like this.
00:25:14But it's over, aunt.
00:25:16She didn't make a statement or say why.
00:25:18She just said it's over.
00:25:20She also hides that her family doesn't want me.
00:25:22Maybe she has another problem, son, that she couldn't tell you.
00:25:25Aunt, for God's sake, what could it be?
00:25:26If there is something, tell me.
00:25:28We'll figure it out.
00:25:32Berfin is a timid, timid girl, son.
00:25:35Maybe you'll get over it over time.
00:25:38You listen to your aunt.
00:25:40Everything will be fine.
00:25:42But just be patient.
00:25:45Come on, let your head get a little bit.
00:25:47Help me.
00:25:50Look, if you're going to do this,
00:25:52you're not going to leave your hair here.
00:25:54You're not going to leave your hair here either.
00:25:57Well, you can't eat a lot of worms then.
00:26:00Are you serious?
00:26:02Yes.
00:26:04Come on.
00:26:06Look, like this.
00:26:07I love you.
00:26:24Since you couldn't take your eyes off me,
00:26:26she softened them.
00:26:28You think so?
00:26:30I'm still mad at you.
00:26:32I just don't have the energy to deal with you right now.
00:26:37I love you.
00:26:49It's Mehmet.
00:26:51Oh, let me see, son.
00:26:53Come.
00:27:01Oh, it's beautiful.
00:27:03Well done, my son.
00:27:08Did you like it, dad?
00:27:12It's beautiful, son.
00:27:16Does it look like you?
00:27:19Son, it looks like me, but...
00:27:24Son, why did you draw us so seriously?
00:27:28That's what you were looking at.
00:27:30Oh, that's why.
00:27:35Where should I hang this?
00:27:38My dear son, hang it wherever you want.
00:27:47Here.
00:27:52Look, did you see?
00:27:54Even the child understood the tension between us.
00:27:56The more we want to hide,
00:27:58the more the children feel.
00:28:01Baran.
00:28:03Miran has already suffered for years.
00:28:06Now don't be sad because of us.
00:28:09No matter what happens between us,
00:28:11he shouldn't be in the middle of it.
00:28:30I love you.
00:28:39I love you, too.
00:28:40I love you, too.
00:28:59Did you start the war?
00:29:03No, no.
00:29:10No.
00:29:16Don't.
00:29:29Wait, I just remembered something.
00:29:31Wait.
00:29:38Come.
00:29:41We will step here at the same time.
00:29:46Okay.
00:29:47Come on.
00:29:59It's so nice, Baran.
00:30:01When our son grows up, we'll take his hand,
00:30:04and we'll have a hand on the wall.
00:30:06We will.
00:30:07We will.
00:30:09It's really beautiful.
00:30:13Come here, son.
00:30:15Come here.
00:30:29Come here.
00:30:31Come.
00:30:37Come.
00:30:43It's done.
00:30:46And it's amazing.
00:30:47Look, isn't it so cute?
00:31:05Miran.
00:31:08My son.
00:31:13Where are my tiny hands?
00:31:23You couldn't grow up in my hands.
00:31:27I couldn't hug you.
00:31:33I couldn't pull your scent inside me
00:31:34and I couldn't sleep in your arms.
00:31:40I missed you so much.
00:31:53Kiss me.
00:31:54Kiss me.
00:32:04Yours,
00:32:08your father's
00:32:10and mine.
00:32:20When did we do it?
00:32:21You were so tiny.
00:32:23It's normal that you don't remember.
00:32:25It was so beautiful.
00:32:26My hand was so small.
00:32:32Yes.
00:32:33Your hands were tiny.
00:32:40But with these hands,
00:32:42you gave us so much happiness.
00:32:48Shall we do it again?
00:32:52Shall we do it, father?
00:32:53What do you say?
00:32:55Let's do it.
00:32:59Okay.
00:33:00Then your father should bring us the paints right away.
00:33:05As you command,
00:33:06my queen.
00:33:17Are you excited?
00:33:18Are you excited?
00:33:20We'll take our hands out like this again.
00:33:26My dear son.
00:33:45You're the first guest of my mind again today.
00:33:48Good morning.
00:33:49Have a nice day.
00:33:53Good morning, dear.
00:33:55Today will be a great day
00:33:56because you're here.
00:34:19Oh, but that's enough.
00:34:21You need to eat.
00:34:27You bothered me,
00:34:28but I'm not hungry.
00:34:33You haven't eaten anything since this morning.
00:34:35You'll get sick.
00:34:38I don't want to.
00:34:39Please don't insist.
00:34:42Do you remember
00:34:43there was a saying in your famous love book?
00:34:45Love is the biggest obstacle.
00:34:48But sometimes it's the strongest war.
00:34:52It's not being able to love and get together.
00:34:56And it's not giving up on loving despite everything.
00:35:00Your love for Mr. Akif
00:35:01should continue despite everything.
00:35:04He can't give up that easily.
00:35:09There are things you don't know, Tugay.
00:35:11There are things I don't know.
00:35:13Or is there someone else in Mr. Akif's life?
00:35:15No, it's not like that.
00:35:17Then what is it?
00:35:18Are you going to give up so soon
00:35:20just because your family doesn't want you?
00:35:27Love makes you fight, my dear.
00:35:29If you really love him,
00:35:31you should fight for him.
00:35:36I wish I could do that.
00:35:37But sometimes
00:35:40you have to give up.
00:35:42Even if you don't want to.
00:35:44I don't accept such a thing.
00:35:47This is your life.
00:35:48What your heart wants
00:35:49and what it needs is important.
00:35:52You can't give up on love
00:35:53under the pressure of others.
00:35:56Even if it's your family.
00:35:59If you really love him,
00:36:00you should fight for him.
00:36:02You can't give up on love
00:36:03under the pressure of others.
00:36:06If you really love him,
00:36:08you can find a way to get over it.
00:36:12Muba.
00:36:14My dear.
00:36:15Come, we're going to hang the laundry.
00:36:17It's an order.
00:36:20Please think about what I said.
00:36:26And don't make your soup cold.
00:36:34Come here.
00:36:42Come here.
00:36:48Now we're ready.
00:37:04I love you.
00:37:34I love you.
00:37:51Come on.
00:37:58Come on.
00:38:04Come on.
00:38:34Come on.
00:38:47It was so much fun.
00:38:51I think so too.
00:38:53Did you like our Elif's?
00:38:55I liked it a lot.
00:38:57Then from now on
00:38:58we make Elif's like this every year.
00:39:00Would you like it?
00:39:05Come on.
00:39:06Come on.
00:39:31I love you.
00:39:32I love you.
00:40:00I love you.
00:40:13You should have turned off the lights.
00:40:18It seems we're in silent war mode again.
00:40:20Okay.
00:40:30I love you.
00:40:47But I wonder
00:40:49how long it will last.
00:40:54Look, your head is used to sleep on my shoulder.
00:40:57The truth is the end of the movie is clear.
00:41:00This movie is not a movie. Besides, my pillow is very comfortable.
00:41:07As comfortable as your pillow wants. The movie is the same movie.
00:41:14The story is also beautiful.
00:41:17Have a good time then.
00:41:21If you want popcorn, the kitchen is downstairs.
00:41:30Do you want me to come there?
00:41:56Okay, I'll go there.
00:42:00Okay, I'll go there.
00:42:30I'm going to lose my mind. There are so many beautiful things.
00:42:48Tarık, come here. I found beautiful things for our son.
00:42:54Come here.
00:42:57Look at this.
00:43:00Tarık, it's a little tulip. It has little moon patterns on it.
00:43:07Look, this is his dinosaur.
00:43:09This is like this.
00:43:11I couldn't decide which one to buy. They're all beautiful.
00:43:15We can buy whichever you want.
00:43:17For our son.
00:43:18Really?
00:43:20He's like a father.
00:43:22Let's add it right away.
00:43:23This is beautiful too.
00:43:25Let's throw it in the basket.
00:43:27I haven't seen you like this for a long time, Tarık.
00:43:32Your eyes are shining.
00:43:37It's like this baby revived our relationship.
00:43:44We're husband and wife again.
00:43:47Do you feel it too?
00:43:50I feel it.
00:43:51I feel it.
00:43:53Our son will open a new page in our lives.
00:43:58It will be a big loss.
00:44:03We'll be better from now on.
00:44:08That's it. My dear husband.
00:44:12Wow.
00:44:14I'm becoming a father.
00:44:16When you say it like that, it's even more beautiful.
00:44:21Father.
00:44:23My dear, why would you get used to it?
00:44:27Because you will be the most wonderful father in the world.
00:44:34You will be the most wonderful mother in the world.
00:44:37I love you.
00:44:45Let's look at it a little more.
00:44:47Let's see.
00:44:50Look.
00:44:52There's something like this.
00:44:54This is beautiful too.
00:44:55Yes, it's beautiful.
00:44:57Let's add it to the basket.
00:44:58Let's add it.
00:45:07It's beautiful.
00:45:38I love you.
00:45:51Thank you so much for tonight.
00:45:53I liked it very much.
00:46:00I wanted you to remember our first date.
00:46:08It's beautiful.
00:46:16Is there anyone here?
00:46:37Thank you so much. It's really beautiful.
00:46:40You're welcome.
00:46:41It suits you very well.
00:47:07I love you.
00:47:37I love you.
00:47:39I love you.
00:48:08Aksiya's head is used to sleeping on my shoulder.
00:48:11The truth is, the end of the movie is obvious.
00:48:17This time, it won't be what he said.
00:48:19I won't sleep on your chest or something.
00:48:26Look at this.
00:48:28He slept like a baby.
00:48:31But if I don't sleep, I'll never let you sleep.
00:48:35Wait, you'll see now.
00:48:37You'll see.
00:49:08What are you doing?
00:49:10Shh.
00:49:14Wait.
00:49:17I'm not done yet.
00:49:38I'm not done yet.
00:49:51You'll definitely wake up this time.
00:49:53Wait.
00:50:08Elan, what happened?
00:50:11Nothing.
00:50:13What do you mean nothing?
00:50:15Something fell.
00:50:16Nothing. I was going to drink water.
00:50:18It fell. What can I do?
00:50:21My God.
00:50:22I really lost my mind last night.
00:50:26You used to make yourself fall.
00:50:27Now you're thinking about things.
00:50:30Don't you dare.
00:50:32Don't I dare?
00:50:34I think I went to the mansion.
00:50:35Something fell on the floor.
00:50:38We dropped something.
00:50:39It's already late in Sakar.
00:50:40Oh, what a relief.
00:50:41You're always like this.
00:50:42You're prejudiced.
00:50:43Prejudice.
00:50:44You did the same thing in the morning.
00:50:45You said, I don't know if I'm too sincere to the man or something.
00:50:47You pasted the word.
00:50:49When something happens, you label people right away.
00:50:52You don't accept it.
00:50:53You're the one who's superficial.
00:50:54You.
00:50:59Who am I talking to?
00:51:08I can't believe it.
00:51:09He's asleep.
00:51:10What am I saying here?
00:51:11How many times has the gentleman been in his dream?
00:51:15Well, bravo.
00:51:17Bravo.
00:51:18This is a disaster.
00:51:19The gentleman is snoring.
00:51:38I'm sorry.
00:51:39I'm sorry.
00:51:40I'm sorry.
00:51:41I'm sorry.
00:51:42I'm sorry.
00:51:43I'm sorry.
00:51:44I'm sorry.
00:51:45I'm sorry.
00:51:46I'm sorry.
00:51:47I'm sorry.
00:51:48I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:50I'm sorry.
00:51:51I'm sorry.
00:51:52I'm sorry.
00:51:53I'm sorry.
00:51:54I'm sorry.
00:51:55I'm sorry.
00:51:56I'm sorry.
00:51:57I'm sorry.
00:51:58I'm sorry.
00:51:59I'm sorry.
00:52:00I'm sorry.
00:52:01I'm sorry.
00:52:02I'm sorry.
00:52:03I'm sorry.
00:52:04I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:06I'm sorry.
00:52:27This time the film's ending has changed.
00:52:33Meaning what?
00:52:34You shouldn't say what I am, you should say what I will be.
00:52:38What did you do?
00:52:39You took my chance to sleep and pulled me to yourself.
00:52:42Not at all, I was sleeping.
00:52:44If I was aware, I wouldn't let you sleep on my chest in my life.
00:52:49Well, since you still don't speak, you are a complainer.
00:52:55Not at all.
00:52:56Besides, you are the one who comes at night and lies on my chest. Don't change the subject.
00:53:01It happens sometimes.
00:53:02We are not ourselves when we sleep.
00:53:06You are not yourself when you wake up.
00:53:08I am myself. My perceptions are clear.
00:53:10Is that so? Then you are aware that you are burdened with me in vain with our discussion yesterday.
00:53:14What about now?
00:53:15Wasn't that subject closed?
00:53:16No, it wasn't closed. It will never be closed.
00:53:18Oh, but you extended it.
00:53:19What kind of Hulusi is this?
00:53:21We went back and forth, did we come to Hulusi Tolga Bey again?
00:53:24Whatever.
00:53:25What else was going to happen?
00:53:26We argued because of that man.
00:53:28We lost our peace because of that man.
00:53:29No, because of your paranoia.
00:53:31As you get stuck in these subjects, our peace is lost.
00:53:33You are aware of that, aren't you?
00:53:34God!
00:53:35God!
00:53:49Yes?
00:53:50Good morning. I came to the mansion. We need to talk.
00:53:53Okay, wait in the study room. I'll be right there.
00:53:55I'll be right there.
00:53:57I'll talk to Tolga and Hulusi.
00:54:03Hulusi.
00:54:14I hope the news is good.
00:54:16We'll talk when you arrive.
00:54:23Good morning.
00:54:25Good morning.
00:54:34Yes, Akif. We'll talk.
00:54:35Is there any progress?
00:54:39Let's say there is and there isn't.
00:54:42Nothing came out of the footprints we found on the ground.
00:54:47Since the model of the sole under the shoe is a widely used model, nothing comes out of it.
00:54:53The wristband?
00:54:54The wristband is custom-made. We are trying to find that master.
00:54:58If we find the master, the wristband will take us to the real killer.
00:55:02Good.
00:55:07I want to find that woman as soon as possible.
00:55:11Don't worry. We'll find her eventually.
00:55:14We continue to investigate the case thoroughly.
00:55:20If there is nothing else, I'll go. I'll talk to a few more people.
00:55:25Akif.
00:55:28Don't go into the smallest detail.
00:55:30We need to find the owner of that wristband.
00:55:36Trust me, brother. I'll figure this out no matter what.
00:55:39We've come this far. We'll reach the result.
00:55:52The meeting is over.
00:55:54The meeting is over.
00:55:55The meeting is over.
00:56:23What happened son?
00:56:25Is there a problem?
00:56:27What did they talk about?
00:56:32Or did they find a trace?
00:56:35It's not like that yet.
00:56:37But they're getting closer, mom.
00:56:40Thank God.
00:56:42What if they find out what I did?
00:56:45What are we going to do then?
00:56:46I don't know, mom.
00:56:48But they probably caught him.
00:56:50The rest will come.
00:56:53Don't let Lara solve this.
00:56:55Okay.
00:57:25Are you going somewhere? Do you have a program?
00:57:28Yes, I have a meeting.
00:57:34I'm going to meet Hulusi Tolga Bey.
00:57:43So you're going to meet Hulusi.
00:57:50Don't look at me like that.
00:57:51I'm going to tell him that we don't want to go and work.
00:57:54You'll get what you want.
00:57:55Congratulations, you won.
00:57:57It's a deal.
00:57:59A deal.
00:58:00Is that really what you're saying?
00:58:02I thought you'd understand.
00:58:03But you didn't.
00:58:04Bravo, Baran.
00:58:06What will I understand?
00:58:08Sit down and think about what you'll understand.
00:58:19I don't understand.
00:58:23I don't understand.
00:58:29Okay, I sat down and thought, but I still don't understand.
00:58:31I don't understand.
00:58:51Where did he come from now?
00:58:56Berfi.
00:58:58He's not home.
00:59:00He's at Bingo's barn.
00:59:03My daughter, I'm at the door.
00:59:05I'm sorry.
00:59:08Can we talk?
00:59:10No, you can't talk.
00:59:15She's a big girl.
00:59:17Let her decide if she can talk or not.
00:59:21Okay.
00:59:23Wait there.
00:59:25Wait there.
00:59:27Are you going to decide what I'm going to say to my daughter?
00:59:30Aunt, let's go.
00:59:33What kind of people are you?
00:59:35You're stuck to us.
00:59:38You.
00:59:40I guess it wasn't enough to work for the Black Beys.
00:59:48You're expecting more.
00:59:50Maybe.
00:59:55Look, sir.
00:59:57My son's eyes are not on your property or anything else.
01:00:02We are people who work and earn.
01:00:05We don't intend to put others above their property.
01:00:09What you're doing only makes you smaller, not us.
01:00:18What's up, son?
01:00:19What's going on there?
01:00:21Let's go.
01:00:23I don't know, mom.
01:00:24We'll see.
01:00:29Wait, son. We're talking.
01:00:31We have nothing to talk to people like you.
01:00:45Mom, please, let's go inside.
01:00:53My daughter is not your equal.
01:00:56I'm not going to tie her fate to you.
01:01:23Good luck.
01:01:24Thank you, Milena.
01:01:25Do you have any requests from me?
01:01:27I'll prepare something for Milena to eat.
01:02:11Will you take her to her room? I'll sleep with you.
01:02:13Of course, ma'am.
01:02:23What is it that I don't understand?
01:02:26Tell me without exaggeration.
01:02:31Do you know what you don't understand?
01:02:34We are losing a good teacher just because of jealousy.
01:02:40Mr. Tolga is a teacher who makes a difference in the lives of his students.
01:02:44An educator who adds human values ​​to them, not just academics.
01:02:47But now, just because you don't want to, because of your jealousy, we are losing a good teacher.
01:02:54That's what you don't understand.
01:02:56It's neither you nor me.
01:02:59The students who will benefit from his education should not be deprived of this.
01:03:03Their future should not be affected.
01:03:05But I'm not going to work because you don't want to.
01:03:08Because I don't want our peace to be lost.
01:03:11Most of all, Mira's peace.
01:03:13Now I'm going to tell you that I don't want to go and work with your permission.
01:03:17No.
01:03:21You're not going anywhere.
01:03:47You're not going anywhere.
01:03:49You're not going anywhere.
01:03:51You're not going anywhere.
01:03:53You're not going anywhere.
01:03:55You're not going anywhere.
01:03:57You're not going anywhere.
01:03:59You're not going anywhere.
01:04:01You're not going anywhere.
01:04:03You're not going anywhere.
01:04:05You're not going anywhere.
01:04:07You're not going anywhere.
01:04:09You're not going anywhere.
01:04:11You're not going anywhere.
01:04:13You're not going anywhere.
01:04:14You're not going anywhere.
01:04:16You're not going anywhere.
01:04:18You're not going anywhere.
01:04:20You're not going anywhere.
01:04:22You're not going anywhere.
01:04:24You're not going anywhere.
01:04:26You're not going anywhere.