Category
📺
TVTranscript
00:00:30I'm gonna have you, love, for me.
00:00:35Me and you.
00:00:42For me.
00:00:44Khi điện thoại đổ chung.
00:00:54Xếp à?
00:01:00I'm gonna have you, love, for me.
00:01:10For me.
00:01:12For me.
00:01:14For me.
00:01:16For me.
00:01:18For me.
00:01:20For me.
00:01:22For me.
00:01:24For me.
00:01:26For me.
00:01:29I'm gonna have you, love, for me.
00:01:35Building B.
00:01:53What?
00:01:55What?
00:01:56What's wrong?
00:01:58Someone's coming.
00:02:00Who's coming?
00:02:07See? I told you.
00:02:11It's connected.
00:02:13I'm gonna block it.
00:02:16Good.
00:02:17From now on, be good to me.
00:02:22Who knows?
00:02:23Maybe I'll give you a piece of my mind.
00:02:30What?
00:02:32What did you say?
00:02:33A piece of my mind?
00:02:34What are you going to do?
00:02:35I can't stand it anymore.
00:02:37Did someone call the police?
00:02:39But why is it so heavy?
00:02:41Don't regret it later.
00:02:43Don't open it.
00:02:54Boss.
00:02:59Boss.
00:03:05Boss.
00:03:07Boss.
00:03:12Boss.
00:03:14Are you okay?
00:03:20Don't be like that.
00:03:24What happened?
00:03:26I took him to Dr. Kim's hospital.
00:03:30What about the others?
00:03:31They're in the emergency room.
00:03:32Fortunately, none of them are injured.
00:03:42There was an explosion?
00:03:44Yes.
00:03:45The police are investigating the security footage.
00:03:47But there's something you need to see.
00:03:50The security office sent it.
00:03:52I think it's him.
00:04:23It's 10.49 p.m.
00:04:25Hong Hee-joo is safe.
00:04:37What are you going to do?
00:04:38The police don't care about you.
00:04:40So what?
00:04:41You want me to sit still?
00:04:43He broke into my private room.
00:04:45He bombed my team.
00:04:47He's trying to provoke me.
00:04:49But if you stand up...
00:04:50Hong Hee-joo will find out.
00:04:52Maybe he wants to.
00:04:54I can't face him now.
00:04:57But...
00:04:59I have to fight back.
00:05:03There's no way to deal with him without me revealing anything.
00:05:10Episode 3
00:05:12The previous case was a threat.
00:05:14Last night, the victim's private room was bombed.
00:05:17What happened next?
00:05:22When did you do that?
00:05:48Hong Hee-joo
00:05:51Jin.
00:05:53This is absurd.
00:05:57There's no way I don't know Hong Hee-joo.
00:06:03I need to find out who Hong Hee-joo really is.
00:06:09Right now.
00:06:11You're my only hope.
00:06:13Let's work together.
00:06:18Hong Hee-joo
00:06:36Are you hurt?
00:06:39A lunatic gave me a bomb in my private office.
00:06:48Are you the kidnapper?
00:06:51That's right.
00:06:53I'm the one who got the question.
00:06:57You said you didn't know who he was.
00:07:03Can you guess who he is?
00:07:08You don't know?
00:07:12But why?
00:07:13But why?
00:07:16It looks like...
00:07:20you know too much about me.
00:07:30If you know about those places,
00:07:31how can you tell me about the photos?
00:07:34It's very delicate and complicated.
00:07:36What if it gets more complicated?
00:07:44I'm sorry.
00:07:52What are you doing?
00:08:00What are you going to do?
00:08:06What do you know about me?
00:08:07What are you going to check?
00:08:09What are you going to check?
00:08:14You're the one who got hurt.
00:08:16What are we going to do now?
00:08:25So...
00:08:27Do you know what I'm going to do?
00:08:30What do you want to see?
00:08:43What do you want to see?
00:09:01If you're hurt,
00:09:03I'm sorry.
00:09:09What's wrong?
00:09:14I'm out of bullets.
00:09:18A series of gunshots?
00:09:21Yes.
00:09:23There have been many incidents in the past 6 months.
00:09:26The police also saw one of these incidents.
00:09:31A series of gunshots.
00:09:34Either he was lucky or he had a plan.
00:09:37Either he was lucky or he had a plan.
00:09:39Only one of the two.
00:09:40Only one of the two.
00:09:42He doesn't know about a series of gunshots.
00:09:45Either he was lucky or he had a plan.
00:09:49But...
00:09:50Maybe he had a plan.
00:09:53We're going to investigate separately.
00:09:56But there's something strange about this.
00:09:58What is it?
00:10:00The explosion happened when the gunshot happened.
00:10:03Do you think he had a plan?
00:10:06Maybe he did.
00:10:07It's not just possible.
00:10:10Knowing too much about me
00:10:14shows that he's very close to me.
00:10:17The police are asking you to sign this.
00:10:19What am I doing here?
00:10:20Don't leak it.
00:10:22The recordings I put together are for the media.
00:10:25That's all they say.
00:10:27Son, edit the recordings and hand them over.
00:10:38Give me the phone.
00:10:39I need to check this.
00:10:41I need to check if there's a sign.
00:10:59How can you be so careless?
00:11:01How can you be so careless?
00:11:06You live by your hands.
00:11:16It won't take long.
00:11:18You're going to the center.
00:11:22Stay home.
00:11:24I'll go to work after I take a shower.
00:11:28Hakka, why?
00:11:31Because of the photos.
00:12:01Nice.
00:12:08Nice.
00:12:11Shoot.
00:12:18I'm ready to register.
00:12:21You're always first on the list.
00:12:24You can keep it.
00:12:25It's all thanks to you.
00:12:30The presidential election campaign is going well.
00:12:33I like it.
00:12:35Thank you for finding me such a talent.
00:12:37You're welcome.
00:12:40But you're not going to...
00:12:43Isn't the most talented person in your hand?
00:12:46My son.
00:12:48Mr. Park.
00:12:50You're like him.
00:12:52Do you know what you're going to do with him?
00:12:55I'm quite curious.
00:12:57Shoot.
00:13:07This reminds me of the time when I used to go to President Park's palace.
00:13:10He had extraordinary talent.
00:13:14I've never seen my father's sports skills.
00:13:19He was decisive and made quick decisions.
00:13:23He must have inherited his father's talent.
00:13:28Shoot.
00:13:41I'm so bored.
00:13:44Tell them not to drag me along if they don't want to play golf.
00:13:53Am I the only one who's bored?
00:13:57What's so funny?
00:13:58It's too hot.
00:14:00What's wrong?
00:14:01What's the matter?
00:14:02It's too hot.
00:14:03Get me some ice.
00:14:04Get me some ice.
00:14:05Let me get some ice.
00:14:07What are you thinking?
00:14:10Thinking?
00:14:11Looking at other people's phones,
00:14:13is it on purpose or on purpose?
00:14:16Nonsense.
00:14:17Nonsense.
00:14:21Mr. Hung,
00:14:22I'm sorry, but I have to go.
00:14:24I'm sensitive to noise.
00:14:29Get me some ice.
00:14:31Here.
00:14:32Sit down.
00:14:34What should I do now?
00:14:36Let's see.
00:14:38What if you leave a scar?
00:14:41If it weren't for you, I wouldn't have endured it.
00:14:45I know.
00:14:47It's too cold.
00:14:49Let's go.
00:14:51DEPARTMENT OF HOSPITAL AIDS
00:14:54I don't know what to do.
00:14:56I don't know what to do.
00:14:58I don't know what to do.
00:15:00I don't know what to do.
00:15:02I don't know what to do.
00:15:04I don't know what to do.
00:15:06I don't know what to do.
00:15:08I don't know what to do.
00:15:10I don't know what to do.
00:15:12I don't know what to do.
00:15:14I don't know what to do.
00:15:16I don't know what to do.
00:15:18I don't know what to do.
00:15:20I don't know what to do.
00:15:22Did you see that?
00:15:24What do you think?
00:15:26Did you see that?
00:15:28What do you think?
00:15:30Now don't act alone.
00:15:32Now don't act alone.
00:15:34Now don't act alone.
00:15:36So why did you let me go?
00:15:38So why did you let me go?
00:15:40I want to have fun too.
00:15:42I want to have fun too.
00:15:44Oh, there's something.
00:15:46Oh, there's something.
00:15:52Oh, there's something.
00:16:22Did you get drunk?
00:16:24Did you get drunk?
00:16:26Did you get drunk?
00:16:28Did you get drunk?
00:16:30Did you get drunk?
00:16:32Did you get drunk?
00:16:34Did you get drunk?
00:16:36Did you get drunk?
00:16:38Did you get drunk?
00:16:40Did you get drunk?
00:16:42Did you get drunk?
00:16:44Did you get drunk?
00:16:46Did you get drunk?
00:16:48Did you get drunk?
00:16:50Did you get drunk?
00:17:20Did you get drunk?
00:17:22Did you get drunk?
00:17:24Did you get drunk?
00:17:26Did you get drunk?
00:17:28Did you get drunk?
00:17:30Did you get drunk?
00:17:32Did you get drunk?
00:17:34Did you get drunk?
00:17:36Did you get drunk?
00:17:38Did you get drunk?
00:17:40Did you get drunk?
00:17:42Did you get drunk?
00:17:44Did you get drunk?
00:17:46Did you get drunk?
00:17:48Did you get drunk?
00:17:50Did you get drunk?
00:17:52Did you get drunk?
00:17:54Did you get drunk?
00:17:56Did you get drunk?
00:18:01There was a woman named Noorie
00:18:05The big shit
00:18:12Really?
00:18:14Really?
00:18:16No.
00:18:19Go on.
00:18:23So, about 20 years ago,
00:18:27in the same town as Mrs. Nhi Chien,
00:18:33there was a huge mansion of a rich family.
00:18:46It was the first time I met him.
00:18:49He came all the way from Seoul to see Mrs. Nhi Chien.
00:19:06I met him for the first time.
00:19:09He came all the way from Seoul to see Mrs. Nhi Chien.
00:19:17His room was full of toys.
00:19:20We played happily every day.
00:19:27One night,
00:19:31I saw a terrible thing there.
00:19:46What did you see?
00:19:57It was...
00:20:03Oh, yes.
00:20:06I'm in a meeting.
00:20:10I have a lunch appointment.
00:20:12What? Anna?
00:20:14What?
00:20:17You're just going to leave like that?
00:20:19Just like that?
00:20:22Dream on.
00:20:37If you're free on Saturday, let's have lunch here on Saturday.
00:20:47Where's a cool tea to cool down your stomach?
00:20:51I'm coming.
00:20:52Have a good day.
00:21:02It's really cool.
00:21:03The explosive device uses TATV, a high-power explosive.
00:21:08Even though it's simple to make, it has a lot of explosive power.
00:21:11Fortunately, the explosive device is not fully activated in this case.
00:21:15Isn't the main ingredient arsenic and oxygenated water?
00:21:19Yes, so the police are looking for drugs.
00:21:25What about the main drug?
00:21:27Not done yet?
00:21:28With the software, it's impossible.
00:21:31We're trying another version. I'm sorry.
00:21:36No, I'm sorry. I've asked too many questions.
00:21:41No, I just...
00:21:42You trusted me, so I wanted to help you.
00:21:47And if there's anyone who can help you, I'll find them for you.
00:22:13Sir, I hope you have a good day.
00:22:17Enjoy your lunch.
00:22:26The seafood here is delicious.
00:22:28I can drink white wine.
00:22:36I'm Yuri.
00:22:37Two people.
00:22:38Please follow me.
00:22:43Is there a private room here?
00:22:45I'm afraid it's full.
00:22:47Get out.
00:22:48I don't know what to do.
00:22:50It's not comfortable outside.
00:22:53What's this?
00:22:54Hello.
00:22:56Ms. Translator.
00:22:57Did you have lunch with the translator?
00:23:01So we're college friends.
00:23:03Really?
00:23:06I also have a lunch appointment here.
00:23:12This way, please.
00:23:13Okay.
00:23:16Ah.
00:23:19When my guest comes later,
00:23:22please don't stare at him.
00:23:25It will make him uncomfortable.
00:23:29Enjoy your lunch.
00:23:35Oh my god.
00:23:38The celebrity is here.
00:23:43Do you need help?
00:23:49This way.
00:23:56Is it...
00:23:58What's this?
00:23:59Why is he here?
00:24:01He won't be easy to get to know.
00:24:07Don't.
00:24:09Don't.
00:24:15Please don't.
00:24:17Translator.
00:24:18Hong Hee-joo.
00:24:28No fingerprints?
00:24:30I checked the explosives.
00:24:31There's nothing.
00:24:32What about the people around?
00:24:33They're still working.
00:24:35What kind of high-ranking Japanese official
00:24:37is in the president's office?
00:24:39Why do you keep asking for a Japanese killer?
00:24:52Oh my god.
00:24:53Call 911.
00:24:54Someone call 911.
00:24:56Call 911.
00:24:57Okay.
00:24:58Evacuate everyone.
00:24:59Yes.
00:25:00Emergency.
00:25:01Right away.
00:25:05Emergency.
00:25:06Emergency.
00:25:07Emergency.
00:25:08Emergency.
00:25:09Emergency.
00:25:10Emergency.
00:25:11Emergency.
00:25:12Emergency.
00:25:13Emergency.
00:25:14Emergency.
00:25:15Emergency.
00:25:16Emergency.
00:25:17Emergency.
00:25:18Emergency.
00:25:19Emergency.
00:25:20Emergency.
00:25:21Emergency.
00:25:22Emergency.
00:25:23Emergency.
00:25:24Emergency.
00:25:25Emergency.
00:25:26Emergency.
00:25:27Emergency.
00:25:28Emergency.
00:25:29Emergency.
00:25:30Emergency.
00:25:31Emergency.
00:25:32Emergency.
00:25:33Emergency.
00:25:34Emergency.
00:25:35Emergency.
00:25:36Emergency.
00:25:37Emergency.
00:25:38Emergency.
00:25:39That's enough.
00:25:40That's enough, that's enough.
00:25:41Oh shit.
00:25:42Oh, shit!
00:26:12Do you like it?
00:26:18Oh, Hizu and Sangwoo are in the same university.
00:26:25I think you like seafood.
00:26:27Yes, I like it a lot.
00:26:34But Sangwoo, how do you know Hizu?
00:26:42She helped me translate at the embassy.
00:26:46I was hoping to have a meal with you.
00:26:48I'm glad we met like this.
00:26:50I'm sorry if I offended you.
00:26:53It's okay.
00:26:55It's an honor to have lunch with you.
00:27:01Have a drink.
00:27:05I don't drink in the morning.
00:27:09That's right.
00:27:13Have a drink.
00:27:21Are you okay?
00:27:23If you're not comfortable, let me go.
00:27:26I'm fine.
00:27:30You're good at translating.
00:27:32Are you also a translator?
00:27:34No.
00:27:35Then what do you do?
00:27:43He's a teacher.
00:27:46Is he a professor?
00:27:47No, he's a doctor.
00:27:50What's your major?
00:27:51Psychiatry.
00:27:59Are you married?
00:28:01Are you interested in me?
00:28:02Yes.
00:28:07Are you okay?
00:28:13I'm going to the bathroom.
00:28:15Okay.
00:28:37Excuse me.
00:28:42Excuse me.
00:28:45Excuse me.
00:28:48I'm his type.
00:28:51No, you're not.
00:28:53He's married.
00:28:55Did you catch him?
00:28:56Yes, he was caught at the scene.
00:28:58They searched his house and found a lot of bombs.
00:29:02I don't think he's the one we're looking for.
00:29:03I think his name is Fungwa.
00:29:05What?
00:29:06If he's watching the fire at the scene,
00:29:08he might be Fungwa.
00:29:10That's a funny name.
00:29:11It's highly likely that he's Fungwa.
00:29:15Are they investigating him?
00:29:17Yes.
00:29:20You're so stubborn.
00:29:22Two days and two cases?
00:29:23I didn't do the case yesterday.
00:29:25He's dead.
00:29:28You're so crazy.
00:29:29Why do you keep blaming me and not catching him?
00:29:33That bastard is so rude.
00:29:35How dare he leave my territory?
00:29:37He has nothing to do.
00:29:39Is it a fight?
00:29:42Okay, I'll be right there.
00:29:43Let's go in.
00:30:00Why are you here?
00:30:01How did you know?
00:30:03You told me to check your phone.
00:30:05Why?
00:30:07Are you hiding something from me?
00:30:08What is it?
00:30:13What are you talking about?
00:30:14Do you suspect me and Sangwoo?
00:30:18Suspect?
00:30:20About what?
00:30:23Whatever.
00:30:24Sangwoo didn't do it.
00:30:25So...
00:30:27I know him very well.
00:30:31Is he your friend?
00:30:33You said he's a good man.
00:30:36I don't know.
00:30:38I don't care.
00:30:40To me, he's just a suspect who suddenly showed up around you.
00:30:44And...
00:30:47I know him very well.
00:30:50What about me?
00:30:51Do you know anything about me?
00:30:54We've known each other...
00:30:56for 20 years.
00:31:06Hong Jisoo.
00:31:09Tell me.
00:31:11Do you understand me?
00:31:13I just thought of it.
00:31:16I thought I understood you too.
00:31:19But maybe...
00:31:22I don't understand you at all.
00:31:39I need to talk to you. Come to the center.
00:31:48I'm sorry. I have to go.
00:31:51Let me do it.
00:31:52No, let me do it.
00:31:53Can I have your business card?
00:31:58Sure.
00:32:00If you need help or feel uncomfortable, just come.
00:32:09Ji Sang-guk.
00:32:14See you later.
00:32:15Yes, ma'am.
00:32:17Thank you very much.
00:32:27I'm sorry, but the center is calling.
00:32:29I have to go.
00:32:30Okay, go.
00:32:39Hong Jisoo, you can do it. Hong Jisoo.
00:32:41You can do it. Hong Jisoo.
00:32:432024 Signature Translator.
00:32:46I knew it.
00:32:47I knew you'd like it.
00:32:49I don't like it.
00:32:50Why?
00:32:52I know you practice sign language with Mr. Seo's videos every day.
00:32:56When your dream comes true, you'll be a real singer.
00:33:01I don't like it.
00:33:02I don't like it.
00:33:03I don't like it.
00:33:04I don't like it.
00:33:05I don't like it.
00:33:06I don't like it.
00:33:08Is it better to get a divorce?
00:33:11What? Divorce?
00:33:12Why?
00:33:13Why are you asking me?
00:33:15Did your husband change?
00:33:18I think my husband wants me to die.
00:33:21What?
00:33:24Oh, my God. You're kidding.
00:33:29Jisoo.
00:33:31He said he wanted you to die.
00:33:34That means...
00:33:36He really loves you deeply.
00:33:46Hey.
00:33:48When you two are really apart, you can't argue.
00:33:52Or say something like, I'm dead.
00:33:56They'll be indifferent.
00:34:00I'm not dead yet.
00:34:07Call me when you're dead.
00:34:16There's a good reason to divorce.
00:34:25You're right.
00:34:27The case is a real disaster.
00:34:29But there was a small fire in that area that was not reported to the police.
00:34:34There was an explosion.
00:34:43The explosion killed the dead and the cat.
00:34:45It's horrible.
00:34:46What?
00:35:04You think it's a test?
00:35:07Yes.
00:35:08According to the report, there are only two cases he didn't do.
00:35:12The one in the park and the one in the apartment building.
00:35:15If he did such a thing in the park, he may have been confused.
00:35:20How are you going to handle this case tonight?
00:35:25I've been looking. Let's see how he reacts.
00:35:29I've set up the equipment in the new room.
00:35:33Okay.
00:35:35And investigate this person for me.
00:35:40Ji Sung-guk.
00:35:41Ji Sung-guk.
00:35:45Do you know him?
00:35:47Hello, residents of heaven.
00:35:50I'll start the broadcast with a cup of tea.
00:35:54A psychiatrist?
00:35:55Residents of heaven?
00:35:57It's his name.
00:35:59Next to him is the name of the heaven of heaven.
00:36:02And the viewer is a resident of heaven.
00:36:04Don't laugh.
00:36:05More than 200,000 people have registered.
00:36:07He mainly talks about criminal cases and criminal psychology.
00:36:11Women like him.
00:36:12Why?
00:36:13What?
00:36:14Why do women like him?
00:36:18Maybe...
00:36:20Because of his style.
00:36:22Style?
00:36:29He practices martial arts seriously.
00:36:31Especially the long sword.
00:36:33It's his style.
00:36:44It seems that this doctor is really free.
00:36:49And you, doctor.
00:36:50It seems...
00:36:52You too.
00:36:56What should I look for?
00:36:58Do you have any specific concerns?
00:37:00It's none of your business.
00:37:03Find out everything about him.
00:37:06Yes.
00:37:18If you seriously want to get out of here, you have to get a job.
00:37:23Do you think it's easy for a woman to make a living alone?
00:37:26You can get a job anywhere if you want.
00:37:41Your car is here.
00:38:27Ladies and gentlemen.
00:38:28You have just listened to the song requested by Song Hoon Joo.
00:38:31The next song is requested by user 406001290.
00:38:37It's Call Me Now by Kornsoft.
00:38:56Call me now
00:39:01Call me now
00:39:07I can't see it
00:39:09Please don't believe
00:39:11Hesitation on your mind
00:39:15I'll come by
00:39:17When it's all been said
00:39:27Are you okay?
00:39:28I thought you were gone.
00:39:36What are you typing?
00:39:56What do you want me to call you?
00:40:05Do you know how to use this phone?
00:40:15So what?
00:40:22Where are you going?
00:40:26Here.
00:40:27I can't see the lyrics.
00:40:30Where are you going?
00:40:36What is the store for?
00:40:44Beer and ice cream.
00:40:48Anything else?
00:40:56No.
00:41:27What do you think of this?
00:41:29406001290.
00:41:30Why are you so close?
00:41:32Because you underestimated my threat?
00:41:35Brother, let's end this.
00:41:37How?
00:41:38Decide.
00:41:39I want to ask you something.
00:41:41What did you get when I left Hong Yijun?
00:41:48What did I get?
00:41:50What did Hong Yijun get?
00:41:54What did Hong Yijun get?
00:42:03What do you want?
00:42:05To divorce Hong Yijun?
00:42:07What do you mean?
00:42:08You didn't marry her because you love her.
00:42:10You don't love her either.
00:42:12If that's what you want, then leave her.
00:42:24Hello?
00:42:25Maybe you don't know how I feel about that.
00:42:30It's like you're threatening me for the benefit of others.
00:42:36What's your relationship with Hong Yijun?
00:42:44I will never give you what you want.
00:42:50You're crazy.
00:42:52You're wasting your money.
00:42:54You're threatening me.
00:42:56Do you think I will give you to him?
00:42:59I don't want to.
00:43:01Leave her.
00:43:03Why don't you leave her?
00:43:05I'm sorry.
00:43:06That's all for today.
00:43:08He's waiting for something.
00:43:13Hello?
00:43:15Hello?
00:43:20You're crazy.
00:43:25What is he thinking?
00:43:34I will never divorce you.
00:43:39I'm just saying in case someone uses you.
00:43:44I will never divorce you.
00:43:46I will never divorce you.
00:43:48I'm just saying in case someone uses you.
00:43:55I see.
00:44:05What are you doing?
00:44:13Nothing.
00:44:16Nothing.
00:44:22Have you received the notice?
00:44:24You have to do your best to be with me.
00:44:42Why do you want me to be with you?
00:44:47Because I want to be with you.
00:44:50If you become the president,
00:44:53the world will know your name and appearance.
00:44:58Do you think you're confident?
00:45:03I'm sure no one is better than you.
00:45:08Why are you so confident?
00:45:10You don't have experience.
00:45:13Experience is not everything.
00:45:15You can express yourself.
00:45:17I know what you're going to say and what you're thinking.
00:45:24Really?
00:45:25Then tell me.
00:45:29What am I thinking?
00:45:33I know a lot about you and the bomb in my office.
00:45:37Have I told you?
00:45:40Yes.
00:45:42It's true that we should be strangers.
00:45:45But I hate it.
00:45:48I don't like what he said.
00:45:51I want to tell him.
00:45:53No.
00:45:54You're wrong.
00:45:57What do you know about us?
00:46:01I will do that.
00:46:12Lie down.
00:46:16Come here and lie down.
00:46:18I won't bite you.
00:46:27Do whatever you want.
00:46:43What?
00:46:44Are you afraid that I will jump on you?
00:46:48Dream on.
00:46:49If I was going to do that, I would have done it a long time ago.
00:46:52We've been here for years.
00:46:58Wait.
00:46:59Are you afraid that you will jump on me?
00:47:02Yes.
00:47:03Maybe it's true.
00:47:07You can be confident.
00:47:10Don't come if you can't be confident.
00:47:13Don't come if you can't be confident.
00:47:16Don't come if you can't be confident.
00:47:38Don't turn around.
00:47:40It's a sin to lie down.
00:47:47Don't turn around.
00:47:55Where is my room?
00:48:00Maybe it's not safe anymore.
00:48:04But tonight...
00:48:07Just sleep.
00:48:10Even if you were kidnapped that day,
00:48:16just see it as a nightmare.
00:48:28What you heard at that time
00:48:34is what I told you.
00:48:37What you heard at that time
00:48:39is what I told you.
00:48:41Forget it.
00:48:44Don't think too much about it.
00:49:06Don't think too much about it.
00:49:36Don't think too much about it.
00:50:06What should I do?
00:50:11What should I do?
00:50:15What should I do?
00:50:31Mom.
00:50:37Why?
00:50:39Why do you live?
00:50:41Why do you live?
00:50:43Why don't you get hurt?
00:50:45Why don't you get hurt?
00:50:51Shut up.
00:50:52Don't let anything out.
00:50:54Your daughter is crazy.
00:50:56Your son is the most poisonous.
00:50:58But what if you become the boss?
00:51:00But what if you become the boss?
00:51:07That's right, Jisoo.
00:51:11Don't say anything.
00:51:13Jisoo.
00:51:15I was shocked.
00:51:17I can't speak.
00:51:20Mom, it hurts.
00:51:22Shut up.
00:51:24Can't you sacrifice your voice?
00:51:26Not every soul has the same value.
00:51:28Not every soul has the same value.
00:51:30We...
00:51:32The president is poor for us
00:51:34to stay here.
00:51:36Do you understand?
00:51:44How long will I not be able to speak?
00:51:49Until you become a ball.
00:51:54Your wife will be a princess.
00:52:04Your wife will be a princess.
00:52:35Oh my god.
00:52:42Come on.
00:52:46Hey.
00:52:48What is it?
00:52:53I forgot.
00:52:55How is he?
00:52:57Who?
00:52:59The man whose name was sent by Dien
00:53:01to save us.
00:53:04A fake name?
00:53:06I don't know.
00:53:08I'm sure it's a fake name.
00:53:10I checked his wife.
00:53:13He didn't do that.
00:53:15Why not?
00:53:20Are you looking for evidence?
00:53:23I don't think so.
00:53:25What?
00:53:34I found it myself.
00:53:41You're a pervert.
00:53:44A normal person will catch Dien
00:53:46and find out the truth.
00:53:48Who did you sleep with?
00:53:54I can't even check myself.
00:53:57What do you think?
00:53:59What do you think?
00:54:03This is true love.
00:54:06You like your wife.
00:54:08You're a pervert.
00:54:13It's getting cold.
00:54:15I can't wait to go out.
00:54:18Are you sleepy?
00:54:21Oh my god.
00:54:23What's wrong with my brain?
00:54:25I forgot to bring a blanket.
00:54:27I'll go.
00:54:57I'm sorry.
00:55:27I'm sorry.
00:55:57I'm sorry.
00:56:27Hello?
00:56:54Hello?
00:56:58Hello?
00:57:03What's wrong?
00:57:07Dad?
00:57:10My wife...
00:57:15What happened to her?
00:57:18My phone.
00:57:20Did you use it well?
00:57:23Yes, I know.
00:57:25I know you took it.
00:57:28You were very good yesterday.
00:57:30I like you.
00:57:32You're a good girl.
00:57:34Wait a minute.
00:57:39What about my dad?
00:57:44I'll ask from now on.
00:57:48And you answer.
00:57:50You...
00:57:53You used that phone.
00:57:56Are you threatening Dr. Eun?
00:58:00But what for?
00:58:03What are you doing?
00:58:06Answer me.
00:58:09Otherwise, I'll take this phone.
00:58:13It's disgusting.
00:58:15Disgusting?
00:58:19Divorce?
00:58:21What?
00:58:29That's right.
00:58:32I was crazy that night.
00:58:39Dr. Eun is a bastard.
00:58:43Call him later.
00:58:48Just call him.
00:58:51I like you.
00:58:55And you have the same purpose as us.
00:58:59So you can keep the phone.
00:59:07But you have to promise me.
00:59:12Don't give up.
00:59:15Keep it.
00:59:18I promised you.
00:59:21You have to keep it.
00:59:23Do you understand?
00:59:25I...
00:59:32Hello, dad.
00:59:42Let's go.
01:00:12I hope he's okay.
01:00:14Keep in touch.
01:00:16Of course.
01:00:18Ms. Hee-joo, it's his daughter.
01:00:20It's Jin-chul.
01:00:21What?
01:00:27Fortunately, he's not hurt.
01:00:29He has a stomachache and keeps sleeping.
01:00:31I'm so sorry.
01:00:33I just went for a while.
01:00:35Suddenly, he disappeared.
01:00:37I'm so sorry.
01:00:39I just went for a while.
01:00:41Suddenly, he disappeared.
01:00:43When the caretaker found your father,
01:00:45he was alone.
01:00:47And there are a few of these around.
01:00:51But your father is not hurt.
01:00:53So maybe it belongs to someone else.
01:00:56For the time being, we have to investigate this.
01:00:59You have to come with us to make a report.
01:01:04He's awake.
01:01:07Call him.
01:01:17Call him.
01:01:24Call him.
01:01:31Call him.
01:01:34Ms. Hee-joo.
01:01:41Oh, my God.
01:01:43Are you okay?
01:01:49Call him.
01:01:54Ms. Hee-joo.
01:02:03Call him.
01:02:21What's wrong?
01:02:23Let me.
01:02:25What's wrong with this?
01:02:27What's wrong with this?
01:02:29What's wrong?
01:02:35What's wrong?
01:02:38What's wrong with this?
01:02:40What's wrong with this?
01:02:42What's wrong?
01:02:44What's wrong?
01:02:46What's wrong?
01:02:50You have to promise me.
01:02:52You can't give up.
01:02:54You have to follow Lao.
01:02:56You have to follow Lao.
01:02:58Okay?
01:03:00Ms. Hee-joo.
01:03:06Call him.
01:03:09Ms. Hee-joo.
01:03:18What's wrong?
01:03:20What's wrong?
01:03:22Are you okay?
01:03:28Ms. Hee-joo.
01:03:38Oh, my God.
01:03:40Are you okay?
01:03:50What do you think will happen?
01:03:53I'm stupid.
01:03:59Have you ever been easy in your life?
01:04:08Why do you have to bring these things to me?
01:04:11Why do you have to teach me everything?
01:04:18I can't do anything.
01:04:22There's no one in the world who can replace me.
01:04:28Oh, my God.
01:04:34Oh.
01:04:37What's that?
01:04:43Why did they come to me?
01:04:47What did I do wrong?
01:04:49No way.
01:04:50I didn't do anything.
01:04:58I didn't do anything.
01:05:28Oh, my God.
01:05:46Hello.
01:05:50Hello.
01:05:52Thank you for your hard work.
01:05:59You can go now.
01:06:02What?
01:06:03I'll be right there.
01:06:06I'm sorry, but what's your relationship with her?
01:06:12Family.
01:06:13What?
01:06:14Nothing.
01:06:27She's...
01:06:30mad at me.
01:06:44She's mad at me.
01:06:45She's mad at me.
01:06:46She's mad at me.
01:06:47She's mad at me.
01:06:48She's mad at me.
01:06:49She's mad at me.
01:06:50She's mad at me.
01:06:51She's mad at me.
01:06:52She's mad at me.
01:06:53She's mad at me.
01:06:54She's mad at me.
01:06:55She's mad at me.
01:06:56She's mad at me.
01:06:57She's mad at me.
01:06:58She's mad at me.
01:06:59She's mad at me.
01:07:00She's mad at me.
01:07:01She's mad at me.
01:07:02She's mad at me.
01:07:03She's mad at me.
01:07:04She's mad at me.
01:07:05She's mad at me.
01:07:06She's mad at me.
01:07:07She's mad at me.
01:07:08She's mad at me.
01:07:09She's mad at me.
01:07:10She's mad at me.
01:07:11She's mad at me.
01:07:23I can't do it anymore.
01:07:25You got it!
01:07:26Ma'am, you're the best!
01:07:28This is your chance to challenge yourself.
01:07:31Once I stand, you'll have to start wondering what to do next.
01:07:36There's one last thing I'd like to test.
01:07:39Can't you talk at all?
01:07:42You know what day it is today, right?
01:07:44Do you know that my sister is back or not?
01:07:49If you have anything to hide now, tell me everything.
01:07:52Hong Yu-ju...
01:07:54Make a sound.
01:08:06Thanks for watching.