Her Magical Christmas - HD Full movie in english - Vidéo Dailymotion

Vicseria Media

Her Magical Christmas - HD Full movie in english  christmas movies about jesus  christmas movies about dogs  christmas movies about family  christmas movies about princes  christmas movies about santa  christmas movies about elves  christmas movies about jesus for kids  christmas movies about love  christmas movies about reindeer  christmas movies about angels  christmas movies over the years  christmas movies over 2 hours  christmas movies about history  christmas movies through the years  christmas movies around the world  christmas movies through the decades  christmas movies around me  christmas movies around 90 minutes  christmas movies to see  christmas movies with meaning  christmas movies after 2003  christmas movies after 2010  christmas movies after 2000  christmas movies after 2004  christmas movies after 2015  christmas movies after 2020  christmas movies after 2005  christmas movies after elf  christmas movies from the 90s  christmas movies from the 80s  christmas movies on netflix  christmas movies on disney plus  christmas movies on hulu  christmas movies on prime  christmas movies on peacock  christmas movies on amazon prime  christmas movies on max  christmas movies on netflix 2024  christmas movies on disney  christmas movies on tubi  christmas movies with dogs  christmas movies with candace cameron bure  christmas movies with tim allen  christmas movies with elves  christmas movies with lacey chabert  christmas movies with will ferrell  christmas movies with black actors  christmas movies with jack frost  christmas movies with kids  christmas movies with santa  christmas movies near me  christmas movies near me 2023  christmas movies near me today  movie christmas around the corner  movie christmas around the corner cast  christmas movies as emojis  christmas as movies  movie christmas as usual  christmas movies to watch as a family  christmas movies with asian actors  christmas movies at theaters  christmas movies at the theater 2024  christmas movies at theatre  christmas movies at the alabama theater  christmas movies at walmart  christmas movies at the movies  christmas movies at cinemark  christmas movies at amc  christmas movies at union station  christmas movies at theaters near me  christmas movies before 2000  christmas movies before 1980  christmas movies before 1970  christmas movies before 1960  christmas movies before 2010  christmas movies before 1950  christmas movies pre k  christmas before movie  christmas movies made before 1960  christmas movies behind the scenes  white christmas movie behind the scenes  christmas vacation movie behind the scenes  christmas movies but not really  christmas movies under 90 minutes  christmas movies under an hour  christmas movies under 60 minutes  christmas movies under 100 minutes  christmas movies under 40 minutes  christmas movies under the stars  christmas movies under pg 13

Transcript

00:00:30...

00:00:49Marie, mon éditeur angel, avez-vous apprécié le repas ?

00:00:52Oh ! C'était délicieux, Chef Marcel.

00:00:54Merci beaucoup pour le traitement VIP.

00:00:56Merci de me faire ma bouteille de cuisine, la meilleure vendeuse.

00:00:58Regardez, nous sommes défilés sur Epicurious.

00:01:01Incroyable !

00:01:03Je vais vous envoyer du café et du dessert, vous allez adorer.

00:01:06Bonne Nuit.

00:01:07Merci.

00:01:09Vous avez certainement fait que son souhait de Nuit s'est réalisé.

00:01:11L'un des pertes d'être un éditeur pour la non-fiction.

00:01:14Vous pouvez manger à New York City's Hottest Pop-Up.

00:01:24Un jour, vous étiez la Reine de Nuit.

00:01:26Vous vous souvenez de l'année où vous avez fait pleurer le doorman ?

00:01:28Je pense qu'il avait des allergies.

00:01:29Vous lui avez fait sa nouvelle-mère de Nuit, Strudel.

00:01:32Il était en plein boulot.

00:01:35Le point est que vous avez adoré la Nuit.

00:01:38Vous l'avez fait magique pour tout le monde.

00:01:40Le dernier Nuit que j'ai essayé de faire magique,

00:01:43j'ai assumé que l'amour de ma vie me proposait.

00:01:47Et puis il a cassé mon cœur.

00:01:49J'ai appris la difficulté.

00:01:51La magie n'existe qu'en fairy-tales, pas en vraie vie.

00:01:53Clark, c'était il y a 4 ans.

00:01:55Je pense que c'est le moment.

00:01:57Vous avez mis un peu de magie de Noël dans votre vie.

00:01:59Vous conspirez avec ma mère ?

00:02:00Quoi ?

00:02:01Elle m'envoie des messages tous les jours.

00:02:02Regardez ça.

00:02:05Chaque lot de trésor de Noël, dans toute la ville.

00:02:08Oh, bébé, tu devrais avoir un trésor.

00:02:10Ça peut rétablir ta fierté à Noël.

00:02:13J'avais la fierté que la non-fiction était temporaire,

00:02:15quelques mois au-dessus,

00:02:16et voici où je suis deux ans plus tard.

00:02:19Avec un bon livre de cuisine de Noël,

00:02:21j'ai du mal à croire qu'Henry me laissera

00:02:23en charge de la fiction à nouveau.

00:02:25La fiction est ton forte,

00:02:26et en profondeur, Henry le sait aussi.

00:02:28Tu as trouvé le grand J.P. Bresley.

00:02:31C'est ta passion.

00:02:32Ah, oui, mon passion est en train d'échouer.

00:02:34Tu dois chercher un rêve, n'est-ce pas ?

00:02:36Oui, mais je l'ai trouvé.

00:02:37Maintenant, c'est ta chance.

00:02:38Je suis derrière toi.

00:02:40Andy et Marie, hein ?

00:02:43N'est-ce pas un endroit fantastique ?

00:02:44Le livre de cuisine est un succès.

00:02:45Les ventes sont à fond.

00:02:46Vous n'aimez pas seulement Noël ?

00:02:48Oh, on aime !

00:02:49En fait, Marie me dit

00:02:50qu'elle a une idée incroyable.

00:02:54C'est juste une idée stratégique

00:02:56pour l'année prochaine,

00:02:57mais je peux en parler demain.

00:02:59D'accord, super.

00:03:00On se revoit demain matin.

00:03:02Bonne soirée, mesdames.

00:03:03Merci.

00:03:05Est-ce que tu aurais pu être plus vague ?

00:03:07J'ai besoin de temps pour me préparer.

00:03:08Et en plus, j'ai l'impression

00:03:09que je m'entraîne pour le désappointement.

00:03:11Demandez-lui pour Noël.

00:03:12Ça te donne deux semaines

00:03:13pour te mettre de l'espoir.

00:03:15C'est ça.

00:03:16Et puis, tu peux acheter un arbre.

00:03:18Pensez à ça

00:03:19comme un énorme réfrigérateur.

00:03:21Peace on Earth aromatherapy !

00:03:25Voici.

00:03:26C'est un signe.

00:03:28Pour toi.

00:03:29Appréciez-le.

00:03:30Merci.

00:03:31Merci.

00:03:38Henry, comme vous le savez,

00:03:39j'ai mis mon cœur et mon âme

00:03:40dans cette entreprise.

00:03:41Et j'aime écrire

00:03:42et j'aime écrire,

00:03:43et j'aime écrire.

00:03:44J'ai mis mon cœur et mon âme

00:03:46dans cette entreprise

00:03:47et j'aime écrire

00:03:48plus que tout.

00:03:50Et je veux me mettre

00:03:51en fiction.

00:03:53J'ai l'impression

00:03:54que c'est mon suite forte.

00:03:56Tu as déjà des cadeaux.

00:03:58Santa doit t'aimer.

00:04:00Oh.

00:04:01Santa est ma mère.

00:04:03Cool.

00:04:04Non, pas vraiment.

00:04:05Elle m'a envoyé des cadeaux.

00:04:06Depuis combien de temps

00:04:07as-tu été là ?

00:04:08Pas longtemps.

00:04:10Je suis Nate.

00:04:12Marie.

00:04:14Enchantée.

00:04:16C'est mon premier Noël

00:04:17à New York.

00:04:18Tu viens d'ici ?

00:04:19Oui, d'Albanie.

00:04:21Je veux dire,

00:04:22mes parents vivent là-bas.

00:04:23Je viens de la Floride.

00:04:24Mon village décorait

00:04:25des arbres de pomme

00:04:26au lieu de des arbres de pointe.

00:04:27Il y a pratiquement

00:04:28un arbre de Noël

00:04:29à chaque coin ici.

00:04:30Bienvenue à New York.

00:04:36J'espérais plus de blancs

00:04:37et de neige que de slush.

00:04:38J'ai toujours voulu

00:04:39un Noël blanc.

00:04:40Chaque année,

00:04:41j'allais demander à Santa

00:04:42si je pouvais acheter

00:04:43un Noël blanc.

00:04:44Le plus proche que j'ai eu

00:04:45était un de ces

00:04:46Snoopy,

00:04:47Snow Cone.

00:04:48Qu'est-ce que tu veux ?

00:04:49Qu'est-ce que je veux ?

00:04:51Pour Noël.

00:04:52Honnêtement,

00:04:53si mon voisin

00:04:54pouvait éteindre

00:04:55cette musique de Noël

00:04:56dégueulasse,

00:04:57je serais vraiment reconnaissante.

00:04:58Et tu connais tes voisins ?

00:04:59Pas vraiment.

00:05:00C'est un grand bâtiment.

00:05:01C'est une des choses

00:05:02que je manque

00:05:03dans les petites villes.

00:05:04Tu sais,

00:05:05je considère Sinatra

00:05:06pour être classique

00:05:07et classique,

00:05:08pas dégueulasse.

00:05:09Il doit avoir

00:05:10de très hauts standards.

00:05:11Je suis désolée,

00:05:12j'ai juste...

00:05:13Les murs sont fins et...

00:05:14Tu n'es pas fan

00:05:15de la musique de Noël ?

00:05:16Je veux dire,

00:05:17tout commence à ressembler.

00:05:18Peut-être un peu plus dégueulasse

00:05:20avec la chanson

00:05:21de cette décennie ?

00:05:22Si tu as

00:05:23plus de requêtes spéciales,

00:05:24tu peux les mettre

00:05:25sur ma porte.

00:05:26OK.

00:05:29Salut, Sammy.

00:05:30J'ai manqué de toi, mon ami.

00:05:32Je t'ai donné un cadeau.

00:05:39Viens ici.

00:05:41Bon boy.

00:05:43Tiens.

00:05:47Sérieusement ?

00:06:02Salut, chérie.

00:06:03Salut, maman.

00:06:04Tu peux me voir ?

00:06:05Je peux,

00:06:06tu peux arrêter de pleurer.

00:06:07Oh, bien.

00:06:08Tu as reçu le mail ?

00:06:09Oui, je l'ai reçu.

00:06:10Merci pour les cadeaux de Noël.

00:06:11Ouvre-le.

00:06:13Est-ce que je dois attendre

00:06:14pour Noël ?

00:06:15Non, non, non,

00:06:16c'est important.

00:06:17OK, je vais te laisser

00:06:18un instant, d'accord ?

00:06:19OK, chérie.

00:06:20OK.

00:06:22Elle va l'ouvrir maintenant.

00:06:23OK.

00:06:24Elle a l'air agréable.

00:06:25Je pensais qu'elle était dehors.

00:06:26Oh.

00:06:27On dirait qu'elle était

00:06:28sur une date.

00:06:29Pas une date,

00:06:30désolée pour le décevoir.

00:06:31Oh, ton père

00:06:32a juste demandé...

00:06:33Quoi ?

00:06:34Je pensais...

00:06:35Je sais pas.

00:06:36Tu l'as ouvert ?

00:06:37C'est pourquoi

00:06:38je t'ai demandé

00:06:39d'obtenir un arbre

00:06:40pour un ornement.

00:06:41Ah.

00:06:42Lise la note.

00:06:48OK.

00:06:55Un ange du passé de Noël

00:06:57se lève haut

00:06:58pour recevoir

00:06:59la magie qu'elle casse.

00:07:01C'est Aurora.

00:07:03Tu te souviens ?

00:07:04Quand tu étais jeune,

00:07:05tu t'assurais toujours

00:07:06qu'elle était

00:07:07la première décoration

00:07:08sur l'arbre.

00:07:09Tu t'assurais

00:07:10qu'elle était la seule

00:07:11qui pouvait casser

00:07:12la magie de Noël.

00:07:13Oui, c'est parce que

00:07:14j'imaginais qu'elle était responsable

00:07:15des lumières nordiques.

00:07:17Tu étais toujours

00:07:18si créative.

00:07:19Oh, viens mon amour.

00:07:21Ne détruis pas l'amour.

00:07:23Donne-lui une chance.

00:07:24Fais-le parce que

00:07:25tu aimes ton frère.

00:07:27Et ton père.

00:07:28Oui, pour nous.

00:07:29OK, d'accord.

00:07:30Je la placerai

00:07:31sur la table.

00:07:32OK, c'est bon

00:07:33pour le moment.

00:07:35Oh, mon amour,

00:07:36je dois y aller.

00:07:37C'est une merveilleuse vie

00:07:38qui commence.

00:07:39Je t'aime.

00:07:40Je t'aime.

00:07:41Au revoir.

00:07:42OK, au revoir.

00:07:43Au revoir.

00:07:44Au revoir.

00:07:47Alors, que penses-tu ?

00:07:50Je veux dire,

00:07:51elle ne nous arrêtera jamais

00:07:52si on ne la met pas

00:07:53n'importe où.

00:08:03Elle est magnifique.

00:08:07Elle est magnifique.

00:08:14OK, Aurora.

00:08:16Si tu as encore

00:08:17de la magie dans toi,

00:08:18comment je peux

00:08:19convaincre Henry

00:08:20qu'il fasse le transfert ?

00:08:24Oh, et peux-tu envoyer

00:08:25un signe que le bon ending

00:08:26existe dans la réalité

00:08:27et pas seulement dans les fairy tales ?

00:08:31Et si tu pouvais

00:08:32m'aider avec ça,

00:08:33ça serait génial.

00:08:36Come on, let's go. Good night.

00:08:39Night, night.

00:08:57Oh, hey Marie.

00:08:58I was just gonna drop this at your door.

00:09:00It says fragile. Not much room in the box.

00:09:02Merry Christmas.

00:09:03Thanks.

00:09:04We'll see about that.

00:09:11Thank you.

00:09:24These numbers are fantastic.

00:09:27We actually went up in hardback sales,

00:09:29which is a miracle in this evil game.

00:09:32Thank you.

00:09:34I included a note area and page markers in the cookbook.

00:09:39Purists love it.

00:09:40That's why you're our best.

00:09:43How are you, Owen?

00:09:45Henry, I've been thinking, and, um,

00:09:49I want out of non-fiction.

00:09:52Come again?

00:09:53The last two years, I've worked really hard

00:09:55to relaunch the non-fiction department.

00:09:57The numbers show that I've succeeded.

00:09:59But finding great stories and developing brilliant authors,

00:10:02that is what my passion is.

00:10:05J.P. Prinsley's book is still in the top sellers,

00:10:07and I championed him when everybody else passed.

00:10:12I need a challenge, and that's not happening with books

00:10:16like Better Business with Bitcoin.

00:10:26Well, did you ask?

00:10:28He said yes.

00:10:29That's great.

00:10:30En une seule condition.

00:10:32Je suis l'éditeur de l'histoire pour notre prochain livre non-fictionnel,

00:10:36pas le département.

00:10:37Je veux dire, il est d'accord que je suis un joueur valable,

00:10:39et qu'il me soutient,

00:10:41mais je ne peux pas abandonner la non-fiction.

00:10:43Pas encore.

00:10:44Je dois me prouver.

00:10:45Encore.

00:10:46Un livre aujourd'hui, le département demain.

00:10:48Ce qui est important, c'est que tu vas dans le bon sens.

00:10:51Je suis si fière de toi.

00:10:52Oui, je...

00:10:54Quelque chose m'a poussée.

00:10:57Quoi?

00:10:59Rien.

00:11:00Rien.

00:11:01Tu as raison.

00:11:02Allons fêter.

00:11:03Tu veux prendre ton déjeuner?

00:11:04J'aimerais bien.

00:11:05Nous partenons avec Saint-Ambrose et leur voiture de jouets cet hiver,

00:11:09alors je dois prendre des photos du bureau de médecine pour le lancement de la presse.

00:11:16Des cadeaux de Noël?

00:11:18Je sais.

00:11:19C'est grâce à ma mère.

00:11:21Ce n'est pas un arbre de Noël.

00:11:23Qu'est-ce que Linda tient à portée pour te ramener à la nourriture de Noël?

00:11:27Je ne sais pas.

00:11:37C'est certainement festif.

00:11:39Un peu bizarre.

00:11:46Souviens-toi quand Santa ne nous a pas manqué,

00:11:48malgré ton arbre de Noël.

00:11:50Grâce à un peu de joie de Noël, nous avons heureusement célébré un autre an.

00:11:57Quand j'étais petite, mon cousin et moi jouions dans la neige à Noël.

00:12:02Et je suis tombée et j'ai cassé les jambes.

00:12:05Et j'ai passé toute la nuit dans l'URS,

00:12:07et nous avions tellement peur que Santa nous oublierait

00:12:11et qu'il ne vienne pas chez nous parce que nous n'étions pas dans notre lit.

00:12:15Les médecins.

00:12:17Les médecins.

00:12:19Les médecins m'ont dit ça.

00:12:22Ils m'ont dit que si j'avais brûlé un peu de joie de Noël

00:12:24et que j'avais posé l'ornement sur un arbre,

00:12:26que Santa se souviendrait et que nous lui donnerait nos cadeaux.

00:12:34C'était il y a longtemps.

00:12:36C'est comme une prescription pour la magie de Noël.

00:12:39Oui, quelque chose de simple comme ça.

00:12:44Attends, c'est un signe.

00:12:46Ecoute-moi.

00:12:47Je vais à l'hôpital. Tu devrais venir avec moi.

00:12:50Et t'asseoir dans l'URS?

00:12:53Ce n'est pas assez de parler de mon passé de Noël.

00:12:55Tu veux que je relive ça?

00:12:56Non, visite le bureau pédiatrique avec moi.

00:12:58Nous coordonnons le tour.

00:13:00Tu as déjà été dans les chaussures des enfants.

00:13:03Peut-être que notre histoire leur donnera de l'espoir

00:13:05que Santa se souvienne toujours de son souhait de Noël.

00:13:11Mais quand tu le dis comme ça...

00:13:17Pour l'instant, je vais seulement pour les enfants.

00:13:20La preuve que Santa nous donne toujours.

00:13:30Docteur, j'ai...

00:13:31De ce côté, madame.

00:13:32Merci.

00:13:34Et n'hésitez pas à prendre toutes les photos dont vous avez besoin.

00:13:36D'accord, merci.

00:13:37Bien sûr.

00:13:48Est-ce que je peux regarder à l'intérieur?

00:13:50Soyez mon invité.

00:13:59Salut.

00:14:01Qu'est-ce que tu lis?

00:14:02Un Rincolne-Time.

00:14:03C'est un de mes préférés.

00:14:05Moi aussi.

00:14:06J'ai lu ça quatre fois.

00:14:08Quatre?

00:14:09Wow, tu es vraiment un fan.

00:14:11J'aime lire.

00:14:12Ça m'aide à oublier des choses.

00:14:17J'aime aussi lire.

00:14:19Salut, je suis Marie.

00:14:21Skyler, qu'est-ce que tu as sur tes mains?

00:14:25Oh...

00:14:27C'est un petit sourire de Noël pour mon ornement.

00:14:32Vois-tu?

00:14:38Tu connais Santa?

00:14:42Oui, un peu.

00:14:44Si je te disais mon souhait de Noël,

00:14:46est-ce que tu pourrais t'assurer que Santa l'obtienne?

00:14:49Je le ferais moi-même, mais c'est difficile d'y aller.

00:14:52Quand vas-tu rentrer?

00:14:53Je ne suis pas sûre.

00:14:55J'ai brisé mon pied assez mal en gymnastique.

00:15:00Qu'est-ce que tu veux pour Noël?

00:15:02J'aimerais avoir plus de livres.

00:15:04Terminé.

00:15:05Je vais envoyer le message moi-même.

00:15:07Est-ce que tu pourrais demander à Santa s'il pouvait m'acheter une voiture de course?

00:15:11Bien sûr.

00:15:12Est-ce qu'il y a d'autres souhaits de Noël?

00:15:18Où es-tu allée?

00:15:19Je parlais avec des enfants.

00:15:22J'ai une idée.

00:15:23Qu'est-ce si nous faisions des ornements avec des photos des enfants

00:15:26et qu'ils écrivent leurs souhaits de Noël à l'arrière?

00:15:28C'est une bonne idée.

00:15:29On les mettrait sur le arbre de Noël de l'entreprise

00:15:31et le staff saura exactement ce qu'il doit donner.

00:15:33On peut l'appeler l'arbre de don.

00:15:36Tu as parfaité le jeu.

00:15:38Les enfants t'ont donné un peu de magie de Noël?

00:15:42Je ne veux pas qu'ils se moquent parce qu'ils sont à l'hôpital, c'est tout.

00:15:45En plus, nous faisons l'arbre de don.

00:15:47Nous leur donnerons exactement ce qu'ils veulent, non?

00:15:49Oui.

00:15:50Écoute, je dois prendre plus de photos.

00:15:52Est-ce que tu peux continuer à écrire des souhaits de Noël?

00:15:54Oui.

00:15:55Tu aurais peut-être besoin d'un notepad.

00:15:57Oui.

00:16:02Excuse-moi.

00:16:04Bonjour, voisin.

00:16:05Bonjour.

00:16:06Désolé, mais je n'ai pas le contrôle de la musique ici.

00:16:09Je l'ai bien.

00:16:11Et qu'est-ce que tu fais au hôpital?

00:16:12Est-ce que tu viens juste crier?

00:16:14C'est une bonne question.

00:16:15Non, en fait, je suis venu amener des cadeaux.

00:16:18Je travaille à Lion's Run Publishing.

00:16:21Donc, tu coordonnes l'arbre de don?

00:16:23Oh, wow.

00:16:24Je ne peux rarement noter le choc dans tes yeux.

00:16:26En fait, j'ai fait des recherches.

00:16:28J'ai fait des recherches.

00:16:30J'ai fait des recherches.

00:16:31Je suis en train de faire une liste pour Santa.

00:16:32Une liste qui est un peu trop longue pour ce papier.

00:16:34Laisse-moi.

00:16:36Ici.

00:16:37Parfait, merci.

00:16:39J'ai remarqué que les couches de livres dans la salle de boulot sont un peu sparses.

00:16:43Oui, j'ai mis des requêtes pour plus de livres, mais ils n'ont pas l'intérêt du budget.

00:16:47J'ai tous les photos pour les ornements.

00:16:49Oh, je suis interrompue?

00:16:50Non, je parlais avec mon voisin Nate.

00:16:52Il habite dans la salle.

00:16:53Oh, salut.

00:16:54Je suis Andy.

00:16:55Salut.

00:16:56Est-ce que tu es rentré?

00:16:57Non, je suis rentré ici il y a six mois.

00:16:58Je suis venu ici pour travailler.

00:16:59Oh, attends, il y a six mois?

00:17:00Comment n'avons-nous jamais rencontré?

00:17:02Oui, tu devrais probablement regarder ton téléphone de temps en temps.

00:17:07Donc, tu fais des ornements?

00:17:09Chaque ornement aura une photo à l'avant et une liste de souhaits à l'arrière.

00:17:12C'est une bonne idée.

00:17:14Montre-moi ton ornement.

00:17:24C'est mignon.

00:17:25Votre mère envoie ses ornements depuis le passé de Noël.

00:17:27Pour qu'elle revienne dans l'esprit de l'anniversaire.

00:17:29Et j'espère avoir un arbre.

00:17:31Attends, tu n'as pas d'arbre?

00:17:32Non, pas encore.

00:17:33C'est Noël, comment est-ce que tu n'as pas d'arbre?

00:17:34Regarde, il l'a.

00:17:35Tu sais ce complexe à travers la rue?

00:17:37Ils ont mis un arbre énorme et les lumières brillent par mes fenêtres.

00:17:39Donc, je vois l'Anniversaire chaque fois que je le regarde.

00:17:41Je suis bien.

00:17:42Point fait.

00:17:43Pas un fan de l'anniversaire.

00:17:44Quelqu'un doit avoir vraiment pleuré sur ta fête de Noël.

00:17:51C'est moi.

00:17:52Donc, je devrais y aller.

00:17:53Au revoir.

00:17:57Viens, ne le retene pas.

00:17:58Il ne le savait pas.

00:18:00Il a l'air vraiment mignon.

00:18:01Tu devrais le connaitre mieux.

00:18:02Non, je ne peux pas me marier avec un voisin.

00:18:04En plus, si ça ne fonctionnait pas,

00:18:06comment ça serait drôle autour de la boîte de mail?

00:18:08Ou même, où est l'élévateur?

00:18:09Je devrais y aller.

00:18:11L'amour est un risque.

00:18:13Pas quand tu es en contrôle de l'argent.

00:18:15En plus, il est un peu trop idéaliste pour moi.

00:18:18Exactement.

00:18:21Non.

00:18:22Ok.

00:18:35Hey!

00:18:36Je voulais te laisser une note.

00:18:38Je suis vraiment désolé si je t'ai offensé tout à l'heure.

00:18:43C'est pas grave.

00:18:44Je suis vraiment désolé si je t'ai offensé tout à l'heure.

00:18:49Tu m'as acheté un arbre?

00:18:50Un offrement de paix.

00:18:51Et j'ai lu dans un journal médical

00:18:53que les ornements remplis de joie de Noël

00:18:54nécessitent des branches de pines pour fonctionner.

00:18:57C'était beaucoup plus pratique.

00:18:59Oui, mais ce n'est pas amusant et pratique.

00:19:04Donc, je suppose que je dois garder ça?

00:19:06Oui, madame.

00:19:09Ok.

00:19:10Ma mère va être fière.

00:19:12Bien.

00:19:13J'espère que ça vous apporte un peu de magie de Noël aussi.

00:19:16Merci.

00:19:18Bonne nuit.

00:19:19Non, je vais bien.

00:19:20J'ai compris.

00:19:22Bonne nuit.

00:19:23Bonne nuit.

00:19:38Une note.

00:19:44Attends.

00:19:46Laisse-moi.

00:19:47Non, ce n'est pas pour toi.

00:19:57Ok.

00:19:58D'accord.

00:20:00Mon père va me tuer si je brise ça.

00:20:10Voilà.

00:20:14Ne t'inquiète pas,

00:20:15ce ne sera pas comme la monstrosité à travers la rue.

00:20:17Je vais le faire.

00:20:18C'est bon.

00:20:19C'est bon.

00:20:20C'est bon.

00:20:21C'est bon.

00:20:22C'est bon.

00:20:23C'est bon.

00:20:24C'est bon.

00:20:25C'est bon.

00:20:26C'est bon.

00:20:27C'est bon.

00:20:28C'est bon.

00:20:29C'est bon.

00:20:31Laisse-moi.

00:20:32C'est bon.

00:20:46C'est bon.

00:20:49Ça n'a pas marché.

00:20:52Ça marche.

00:20:53Ah, merde.

00:20:54Ça marche, je l'ai fait.

00:20:55C'est bon.

00:20:56Ça marche, je l'ai fait.

00:20:57Une autre paquette.

00:20:59Merci.

00:21:04Mon père allait lire des poèmes par le feu,

00:21:06et l'espoir et les rêves qu'il inspirait.

00:21:09Rappelez-vous votre favorite quote d'Emily,

00:21:11et restez toujours dans la possibilité.

00:21:14Oh, c'est si mignon.

00:21:17Mon père m'a donné cet ornament quand j'étais à l'école.

00:21:20Emily Dickinson l'a fait pour moi.

00:21:23Maman est vraiment en train de le faire, hein?

00:21:26Je dois admettre qu'elle est vraiment en train d'agir.

00:21:29J'ai l'impression d'être un peu émotionnelle ici.

00:21:31Je m'excuse si je vous interromps, mais j'étais dans le quartier.

00:21:35T'es sérieuse? Viens.

00:21:40C'est si bien de te voir, JP.

00:21:42Je vais partir pour que vous puissiez vous réunir.

00:21:44Je ne voulais pas vous interrompre.

00:21:46Non, non, non. J'ai des tâches d'administrateur d'office.

00:21:48J'ai planifié la fête de Noël de Lion's Run.

00:21:50Oh, bien. Je viens cette année.

00:21:52C'est génial. C'est fantastique.

00:21:54On se revoit là-bas.

00:21:56Ok. Au revoir.

00:21:58Assieds-toi. Viens.

00:22:00Est-ce que tu es dans la ville pour Noël?

00:22:03Ah, oui, oui. L'Allemagne a l'air de l'été,

00:22:06et j'aime le nez à Noël.

00:22:09Personne ne célébre comme New York.

00:22:10Ma femme aime aller acheter.

00:22:13Ok, voici des nouvelles.

00:22:15Je suis officiellement retournée à la fiction.

00:22:18Je veux dire, c'est en train de se dérouler.

00:22:20C'est un livre à la fois, mais...

00:22:22C'est merveilleux.

00:22:24Donc, pour mon prochain livre, tu seras mon éditeur?

00:22:27Eh bien, tu dois le terminer tout d'abord.

00:22:29Qu'est-ce que je peux dire?

00:22:31La télévision m'occupe.

00:22:33Eh bien, tu ne peux pas oublier tes origines littéraires.

00:22:35Jamais. Jamais.

00:22:37Mais j'ai pensé, tu sais,

00:22:40à différentes idées,

00:22:43nouvelles directions.

00:22:46Est-ce que tu veux partager quelque chose?

00:22:49Peut-être plus tard.

00:22:53Ah, je vois.

00:22:54Donc, tu n'as pas abandonné à Noël?

00:22:57C'est l'essai de ma mère de me ramener à l'intérieur.

00:23:00Elle m'envoie toujours ces ornements.

00:23:02C'est comme un voyage vers la mémoire.

00:23:04C'est bien.

00:23:05Les souvenirs construisent le pont entre notre esprit et notre cœur.

00:23:08Et ils devraient être préservés,

00:23:10comme des trésors.

00:23:13C'est bien.

00:23:14Tu dois le rappeler pour ton prochain livre.

00:23:17Tu aimes le Noël.

00:23:19Marie.

00:23:20Pourquoi t'es-tu toujours à ton dos?

00:23:25Je veux dire, tu sais pourquoi.

00:23:26Le gars du NYU, celui qui fait les podcasts,

00:23:28tu me prohibes d'y aller.

00:23:30Malheureusement, l'esprit de Noël

00:23:32ne peut pas cuisiner un cœur brisé.

00:23:34Et d'ailleurs, je trouve ça tellement plus facile

00:23:36de ne pas me faire attraper dans le drame de Noël.

00:23:41Je ne peux pas m'y passer,

00:23:42ce que tu m'as fait ressentir.

00:23:45Tu dois laisser partir.

00:23:47Utilise cette énergie pour quelque chose de positif.

00:23:51Je ne pense pas que c'est possible.

00:23:54Le possible fusée lente

00:23:56est lissée par l'imagination.

00:24:01Emily Dickinson.

00:24:11Je veux dire, ça a l'air un peu bizarre sans les lumières,

00:24:13mais...

00:24:15Les pieds de bébé, c'est ça?

00:24:21Téléphone.

00:24:23Téléphone.

00:24:26Téléphone.

00:24:28Téléphone.

00:24:32Salut, chérie.

00:24:33Salut, maman.

00:24:34As-tu reçu les paquets?

00:24:36J'ai reçu, oui.

00:24:38Tu n'as vraiment pas besoin

00:24:39de me dire ces choses.

00:24:40Quand vas-tu acheter un arbre?

00:24:43Oh, tu l'as déjà fait.

00:24:45Alex, viens voir l'arbre.

00:24:48Je ne vois rien.

00:24:49D'accord, attends.

00:24:53Tu le vois?

00:24:54Pourquoi est-ce que c'est si moche?

00:24:57Parce que j'ai trois ornements.

00:24:59Tu n'as pas reçu l'arbre?

00:25:01Quel arbre?

00:25:02Alex, où as-tu envoyé l'arbre?

00:25:05A son appartement.

00:25:06Chérie, c'est évidemment pas là.

00:25:09Tu avais un travail.

00:25:11J'ai écrit l'adresse.

00:25:13D'accord, je dois y aller.

00:25:14Maman, appelle-moi.

00:25:15Non, m'envoie un message quand tu le trouves, d'accord?

00:25:17D'accord.

00:25:18Je t'aime, au revoir.

00:25:21L'homme qui a envoyé l'arbre a le mauvais appartement.

00:25:23J'espère que tu ne t'en fais pas, mais j'ai signé pour le faire.

00:25:25J'ai pensé que ce serait plus facile si je l'avais fait moi-même.

00:25:27Tu as juste sauvé mon père et ma mère.

00:25:29Je suis toujours heureux d'être le héros.

00:25:31Je pense que c'est plus des ornements.

00:25:33Héros et détective, tu es le jack de tous les traits.

00:25:36Oui, tu sais, tu dois être dans ma ligne de travail.

00:25:42C'est l'arbre.

00:25:43C'est bien.

00:25:45Veux-tu venir voir?

00:25:48Bien sûr.

00:25:53C'est qui ce petit ami?

00:25:55C'est Sam. Je l'appelle Sammy.

00:25:58Mon chien à l'âge adulte, son nom était Sam.

00:26:00Vraiment?

00:26:01Oui, tous les meilleurs amis sont. J'ai juste demandé à Frodo Baggins.

00:26:04Tu lis des novels fantaisistes?

00:26:06Je ne suis pas tellement un grand liseur, mais j'aime les films et les shows.

00:26:09Tu sais, j'ai mis sur Lord of the Rings Marathon, Big Tub of Popcorn, je suis tout.

00:26:14J'ai-je interrompu ta décoration?

00:26:18Non, je suis en fait terminée.

00:26:22Bien, peut-être que ça ajoute quelque chose.

00:26:25Allons voir ce qu'on a ici.

00:26:29Un carillon de Noël, c'était ton premier livre préféré.

00:26:31Tu l'aimes tellement, tu l'as lu en juin.

00:26:33C'est mon livre préféré aussi.

00:26:35Je croyais que tu disais que tu n'étais pas un grand liseur.

00:26:37Non, mais mon grand-père nous lisait un carillon de Noël chaque année.

00:26:41J'ai adoré. Tiny Tim était ma chérie.

00:26:43J'ai adoré.

00:26:44J'ai adoré.

00:26:45J'ai adoré.

00:26:46J'ai adoré.

00:26:47J'ai adoré.

00:26:48J'ai adoré.

00:26:49J'ai adoré.

00:26:50J'ai adoré.

00:26:51J'ai adoré.

00:26:52J'ai adoré.

00:26:53J'ai adoré.

00:26:54J'ai adoré.

00:26:55Il m'a inspiré à appliquer la vie de un Phil froisan et me donner l'oresille.

00:27:01J'ai d'autres lukérons et d'autres pigeons.

00:27:04J'aurais appris à tout bâtir.

00:27:06Tout de suite ?

00:27:07Oui, sûr, pourquoi pas.

00:27:08Je veux te crier en gusto !

00:27:11C'est ça.

00:27:16J'ai cru que tu t'étais emporté.

00:27:17On est sur podresse.

00:27:19Essaye de garder son esprit,

00:27:20mais avec des ailes puissantes.

00:27:21Ha !

00:27:51Oh Christmas tree, oh Christmas tree

00:27:55That leaves us so unchanging

00:28:02Oh !

00:28:03On a presque oublié

00:28:04Oh

00:28:10Tiens

00:28:12Oh

00:28:17Tu devrais t'attacher à Tiny Tim car il est ton préféré

00:28:21Tu veux un secret ?

00:28:23Bien sûr

00:28:24A la fin de la carole de Noël

00:28:26Mon grand-père me disait toujours

00:28:29La chanson célèbre de Tiny Tim

00:28:31Même si mes cousins pleuraient

00:28:32Il me la donnait toujours

00:28:34C'est mon souvenir préféré de Noël

00:28:36Allez-y, dis-le

00:28:39Euh...

00:28:40Maintenant ?

00:28:41Ouais

00:28:42Euh...

00:28:44Non, non, non

00:28:45Désolé, mes jours de performance sont passés

00:28:47Allez !

00:28:48Non !

00:28:49Et toi ?

00:28:51T'as des secrets de Noël ?

00:28:53Non

00:28:55Euh...

00:28:56Cet arbre

00:28:57Je ne sais toujours pas comment je le sens

00:28:59As-tu toujours été un Scrooge ?

00:29:01Non, j'ai toujours aimé les fêtes

00:29:04Ok, alors qu'est-ce qu'il s'est passé ?

00:29:06Je ne sais pas

00:29:07Je crois que j'ai...

00:29:09Perdu mon esprit de Noël

00:29:12C'est ça ?

00:29:15On a tous été là-bas

00:29:16Peut-être pas à Noël, mais...

00:29:18Tu sais, vas-y

00:29:20Je ne peux pas te laisser détruire toute l'année

00:29:22Tu viens de l'homme qui n'a jamais perdu son esprit

00:29:25Ouais, je l'ai

00:29:27C'est ma dernière amie sérieuse en Floride

00:29:30Je ne la blâme pas

00:29:31J'ai commencé ma carrière

00:29:33Et je n'ai pas beaucoup de temps pour autre chose

00:29:35Qui veut un amie absenté ?

00:29:36C'est pour ça que tu es allé à New York ?

00:29:38Partiellement

00:29:39Saint-Ambrose gère la nation en pédiatrie

00:29:41Donc j'ai eu l'opportunité

00:29:43Donc ta carrière a repris

00:29:46Non

00:29:47Non, parce que j'ai promis moi-même

00:29:49que si j'avais fait la démarche

00:29:51je ferais ma vie plus balancée

00:29:53Essayer de nouvelles choses, s'amuser

00:29:55dire oui à quelque chose d'autre qu'un double changement

00:29:58Comment ça va pour toi ?

00:30:01Je travaille encore sur les détails

00:30:06Les séparations ne sont pas faciles

00:30:08Elles meurent

00:30:10Mais tu ne peux pas utiliser la douleur comme un épaule toute ta vie

00:30:13parce que tu vas bloquer tout ce qui est bon

00:30:20Je devrais m'en aller

00:30:22D'accord

00:30:29C'était amusant

00:30:31Oui, c'était

00:30:33Merci pour les décorations

00:30:35Oui

00:30:39Est-ce que je peux t'apporter du café ?

00:30:41Ou peut-être de la musique ?

00:30:44Comment ça va avec l'ice-skating ?

00:30:46Je n'y suis pas allé depuis que j'étais petit

00:30:47Il y a un parc deux blocs d'ici

00:30:51Est-ce que tu voudrais...

00:30:54Je te le rassure, il y a peut-être de la musique de Noël là-bas

00:30:57C'est normalement un délai

00:31:00Mais je pense que je peux faire une exception

00:31:04Je t'apporterai à environ 6

00:31:06D'accord

00:31:15Hey, qu'est-ce que tu fais ?

00:31:18Arrête, qu'est-ce que tu fais ?

00:31:38Ton père m'a acheté des pancakes le premier jour

00:31:40Il m'a embrassé sur l'ice-skating et m'a proposé à l'église

00:31:45L'amour peut te trouver n'importe où

00:32:11Ce n'est pas un rendez-vous

00:32:13On va juste faire de l'ice-skating

00:32:20Hey, Marie !

00:32:22Un autre paquet

00:32:24Merci

00:32:25Oh, et...

00:32:26Joyeux Noël !

00:32:27J'ai tout de suite répondu

00:32:31Joyeux Noël

00:32:40Joyeux Noël

00:32:51Depuis nos vacances d'hiver dans le soleil et la neige

00:32:54Vous cherchez des trésors cachés dans la terre

00:32:56Mais le plus grand trésor est toujours porté dans votre cœur

00:33:11Si c'est vraiment la magie de Noël, pensez-vous qu'on trouverait un trésor caché ?

00:33:18J'espère

00:33:28Ah, c'est parfait !

00:33:30Je ne peux pas mettre tous les ornements parce que les gens essayent de faire des piques

00:33:34Je pense qu'il y a quelque chose qui se passe avec ces ornements

00:33:37Comme quoi ?

00:33:38Comme quelque chose de magique

00:33:39C'est Noël, ça fait que tout le monde se sent magique

00:33:41Non, c'est différent

00:33:42Tout d'abord, le conteneur de pilules et l'hôpital

00:33:44Puis, hier, JP a témoigné d'Emily Dickinson

00:33:47Et ce dernier, j'ai un ornement d'ice-skate

00:33:50Et la nuit dernière, Nate m'a demandé d'aller faire de l'ice-skate

00:33:52Tu vas y aller ?

00:33:54Je veux dire...

00:33:55Ça serait dégueulasse si je n'y allais pas

00:33:56Il m'a donné un tré

00:33:58Ce n'est pas un rendez-vous

00:33:59C'est des voisins qui se cachent dans le quartier

00:34:02OK, mon point est...

00:34:05Est-ce que c'est juste une grande coïncidence ?

00:34:07Non, c'est la sérendipité

00:34:08C'est la mort

00:34:09Embrasse-la

00:34:13Tu as obtenu un ornement aujourd'hui ?

00:34:15J'ai obtenu un trésor

00:34:16Je suis sûre que je vais trouver du trésor en dessous du trésor

00:34:18Fais attention

00:34:19Tout est possible

00:34:39Je suis là

00:34:57Bonjour, Marie

00:34:58Comment vas-tu ?

00:35:00Bien, je suis bien

00:35:02Excellent, en fait

00:35:03Parce que je garde le trésor de Noël dans mes mains

00:35:06Tu l'aimes ?

00:35:07Je t'ai dit que j'avais de nouvelles idées

00:35:09J'adore

00:35:10C'est...

00:35:11C'est une histoire si douce

00:35:13Et...

00:35:15Si sérendipite

00:35:16C'est mon cadeau de Noël pour toi

00:35:19Je sais que c'est un genre totalement différent

00:35:21Mais je crois que tu sauras ce qu'il faut faire

00:35:25Merci

00:35:26Je te promets, je ne te laisserai pas

00:35:28Tu ne le feras jamais

00:35:29Je te parlerai bientôt

00:35:30Au revoir

00:35:38Ok, au revoir

00:35:40Hey, je voulais juste t'appeler

00:35:43Bonne nouvelle

00:35:44C'est JP Presley's, le prochain best-seller

00:35:47Quelle meilleure façon de reprendre le monde de la fiction, n'est-ce pas ?

00:35:50Oui, j'apprécie que JP nous apporte son nouveau projet de passion

00:35:53Mais on s'est éloigné de l'édition d'enfants

00:35:56Tu penses qu'on peut faire une exception ?

00:35:58Je te promets, je suis prête à mettre le travail

00:36:00Ce n'est pas le travail, c'est les numéros

00:36:02C'est le travail

00:36:03C'est le travail

00:36:04C'est le travail

00:36:05Je suis prête à mettre le travail

00:36:06Ce n'est pas le travail, c'est les numéros

00:36:08Ne t'inquiète pas, j'ai ton auteur de fiction

00:36:11C'est un professeur d'anglais à NYU

00:36:13C'est son premier livre, mais il a publié quelques petites histoires

00:36:16Donc il n'est pas nouveau

00:36:17Mais il a un podcast très populaire

00:36:20Que ma fille et ses amis adorent

00:36:24Donc il a déjà un public

00:36:26Oui, il est célèbre, c'est pourquoi il a le nom de l'auteur

00:36:29Quel est son nom ?

00:36:30Il est là, viens, je te présente

00:36:33Clark Haussman

00:36:34Henry

00:36:38Bonjour

00:36:44Donc tu penses qu'une structure si énorme comme Machu Picchu serait capable ?

00:36:48Notre tournage prend le mauvais tour

00:36:50Et tout d'un coup, nous sommes totalement perdus dans les Andes

00:36:53Oh non

00:36:54Je commence à voir des espèces de poissons au size d'un chat

00:36:57Et je me dis, je ne veux pas sortir comme ça

00:36:59Donc je prends mon compass pour mes jours de Boy Scout

00:37:01Et dans dix minutes, nous sommes devant les portes de la ville

00:37:06Notre tournage a été tellement joyeux, il m'a offert sa meilleure lama

00:37:08Malheureusement, je n'ai pas pu passer par la sécurité

00:37:17C'était une très bonne histoire

00:37:19Avez-vous eu de l'inspiration pour votre livre ?

00:37:22Non, non, mais peut-être pour le prochain, hein ?

00:37:29Clark a promis que son livre est inspiré de ses activités personnelles, similaire à son podcast

00:37:34Eh bien, autant que j'ai apprécié vos aventures et vos petites vidéos de zip-lining

00:37:39Je suis vraiment curieuse de votre livre

00:37:43Qu'est-ce qu'il s'agit ?

00:37:48L'amour

00:37:51L'amour ?

00:37:54Est-ce que vous avez envie d'élaborer ?

00:37:57J'ai pensé que c'était un rendez-vous, je n'ai pas vraiment préparé le pitch

00:38:00Oh, c'est bon, pas de soucis, vous êtes évidemment un héritier

00:38:05Marie va préparer un rendez-vous

00:38:07Seulement si vous apportez des pages, et par ça, je veux dire des chapitres, pas des transcripts de votre podcast

00:38:11C'est ce que j'aime de Marie, sa tenacité, son go-getter

00:38:15J'aime être poussé

00:38:16Eh bien, j'ai envisagé de vous pousser de nombreuses façons, Clark

00:38:19Probablement par la clé, n'est-ce pas ?

00:38:21Oui

00:38:23Vous vous êtes rencontrées ?

00:38:27Des amies de l'université

00:38:29Et ensuite ?

00:38:30Et évidemment, pas plus

00:38:34Ça va compliquer le livre ?

00:38:38Non, non, c'était il y a 4 ans, avant que je ne vienne à Lion's Run

00:38:42Le passé est le passé

00:38:48On se revoit

00:38:50Henry

00:38:51C'était génial, on se voit dans quelques semaines

00:38:52Absolument, au revoir

00:38:56J'ai-je juste vu...

00:38:57Clark, oui

00:38:58Apparemment, mon chemin de retour à la fiction est sur le Houseman Express

00:39:01Comment il a-t-il retourné dans votre vie ?

00:39:03J'ai l'impression qu'il y avait un signe ou quelque chose

00:39:05Il y en avait

00:39:06J'ai fait ça

00:39:07Comment ?

00:39:08Les ornements

00:39:09Je vous ai dit qu'il y avait de la magie

00:39:11Aujourd'hui, j'ai reçu une poche de trésor

00:39:13J.P. sent-il ?

00:39:14J.P. sent-il ?

00:39:15J.P. sent-il ?

00:39:16J.P. sent-il ?

00:39:17J'ai reçu une poche de trésor

00:39:18J.P. m'a envoyé son livre, c'est appelé

00:39:20Une aventure de trésor de Noël

00:39:22Alors, comment Clark a-t-il apparu magiquement dans votre vie ?

00:39:25Ma mère m'a envoyé cet ornement de lumière

00:39:27Mon père l'a proposé à elle en Maine

00:39:29C'est toujours été le lieu de vacances préféré de notre famille

00:39:34Et ?

00:39:35Et ?

00:39:36Et, c'était toujours un symbole d'amour

00:39:41Clark et moi avons passé notre dernier Noël là-bas ensemble

00:39:44J'étais insistant, il était hésitant et...

00:39:48J'ai...

00:39:49J'ai...

00:39:50Je t'ai brisé le coeur

00:39:51Je le savais ! Je ne devais pas l'avoir sur le arbre

00:39:54Ok, regardons les signes

00:39:56Donc, vous avez le lumière et les ornements de l'ice-skate à la même heure, non ?

00:40:00Et les pancakes

00:40:01Vous avez un lien avec les pancakes ?

00:40:03Je veux dire, c'était mon premier amour avec mes parents

00:40:05Le lumière est un signe que l'amour vrai existe

00:40:08Et les ice-skate glissent en Nate comme votre vrai amour

00:40:11Ok, ne nous dépassons pas trop

00:40:14Ok, restons focus sur le positif, ça peut signifier quelque chose d'autre

00:40:17Peut-être que c'est une métaphore

00:40:19Pour l'illuminer

00:40:21Ou peut-être que c'est un foghorn

00:40:23Pour me prévenir

00:40:25Le lumière, c'est...

00:40:26C'est spécial pour votre famille, n'est-ce pas ?

00:40:28Vu que c'est une mémoire spéciale

00:40:30Essayons d'assumer qu'elle vous guide dans la bonne direction

00:40:36Nous avons eu des vacances de famille incroyables ici

00:40:39Voyez, c'est tout ce qui compte

00:40:45Viens ici

00:40:55C'est bon ?

00:40:56Oui

00:40:58Ok, allons-y lentement

00:41:00Ça fait longtemps que je n'ai pas fait ça

00:41:02Tu vas bien, c'est comme conduire en vélo

00:41:08C'est bon ?

00:41:09Oui, j'ai juste besoin d'éliminer mon 112 ans, j'ai réussi

00:41:12Tu dois rester centré

00:41:14J'ai réussi

00:41:16Très bien

00:41:17Non, non, non !

00:41:18Quoi ?

00:41:19J'ai oublié comment tourner !

00:41:21Oh mon Dieu !

00:41:22Non !

00:41:23Tu vas bien ?

00:41:24Oui

00:41:25C'est ok

00:41:26Beaucoup de gens ne l'ont pas vu

00:41:29Ok

00:41:32Mon héros

00:41:33Je t'ai sauvé de tellement d'embarassement

00:41:36Oui, ça compte

00:41:38Ok, maintenez ma main

00:41:40Tu peux le faire lentement, ici

00:41:42Juste à droite, à gauche, à droite

00:41:44Tu fais trop bien

00:41:45Tu fais tellement mieux

00:41:47Oui

00:41:59Ok

00:42:01Qu'est-ce que tu lui donnes ?

00:42:03Un 6

00:42:04Un 6 ?

00:42:05Je veux dire, ton pivot peut être un peu plus fort

00:42:07Ok

00:42:08Mais si j'ai un 7, sur celui-ci, on va à la dîner

00:42:12Si tu as un 8, je te laisse choisir le restaurant

00:42:14Ok

00:42:20Qu'est-ce que tu lui donnes ?

00:42:22Où veux-tu manger ?

00:42:24D'accord

00:42:29Alors ?

00:42:30Que penses-tu ?

00:42:31C'est très...

00:42:32Classique

00:42:35Alors, c'est quoi ?

00:42:36Des hamburgers

00:42:38Mais je suis le type qui mange le déjeuner

00:42:40Donc je vais manger des flapjacks de Santa

00:42:42Avec du sirop d'oignons

00:42:44Des pancakes ?

00:42:46Trop de Noël pour toi ?

00:42:48Je veux des flapjacks de Santa, s'il vous plaît

00:42:50Marie ?

00:42:51Qu'est-ce que c'est ?

00:42:52Moi aussi

00:42:53Hey

00:42:57C'est quoi ce déjeuner ?

00:42:58C'est un déjeuner

00:42:59C'est un déjeuner

00:43:01Alors, pourquoi le médecin ?

00:43:03J'avais prévu d'être médecin

00:43:05J'ai passé mes MCAT et j'étais prêt pour l'école médicale

00:43:08Et puis mon grand-père s'est fait mal

00:43:11Le cancer

00:43:12Je suis désolée

00:43:13C'était une bataille

00:43:16Je suis resté avec lui tous les jours

00:43:17Au cours de son traitement

00:43:19Et autant que j'apprécie tout ce que les médecins ont fait

00:43:21C'était vraiment les médecins qui lui ont donné

00:43:25Nous, la force pour continuer à nous battre

00:43:27Ils ont gardé sa main dans tout

00:43:30Et ils l'ont accueilli

00:43:31Quand on lui a sonné la cloche pour son dernier traitement

00:43:35Ils nous ont assuré qu'on ne se sentait jamais seul

00:43:40Je suis sûr qu'il est en vie aujourd'hui à cause de ça

00:43:42Tu ne peux pas écrire une prescription pour ce genre de soutien

00:43:45Non, tu ne peux pas

00:43:47Puis je suis allé remercier la médecin

00:43:48Elle m'a dit

00:43:50C'est comme ça

00:43:52Là-bas

00:43:53C'est comme ça

00:43:54C'est comme ça

00:43:56Là-bas, j'ai trouvé mon appel

00:43:57Je n'ai jamais regardé en arrière

00:43:59J'aimerais avoir ce genre de courage

00:44:01Que veux-tu dire ? Tu vis ton rêve

00:44:03J'ai volontairement été dans ce purgatoire non-fiction

00:44:06Depuis les deux dernières années

00:44:08Je ne l'appelle pas un rêve réel

00:44:10Pourquoi ?

00:44:12Je me suis emprisonnée

00:44:15Je ne voulais pas décevoir mon boss

00:44:18Il m'a apprécié de mon succès

00:44:19Il m'a promis

00:44:21Je pensais que ce serait suffisant

00:44:24Mais ce n'est pas

00:44:25Et je me sens culpée pour ça

00:44:28Tu ne devrais jamais te sentir culpée d'être malheureuse

00:44:31Pense à ça comme un signe de route

00:44:33Il te dit qu'il faut aller dans une autre direction

00:44:36Je suis dans ce processus

00:44:37On a apporté un nouveau écrivain

00:44:39Et je suis l'éditeur de l'histoire

00:44:41C'est génial

00:44:42Oui, c'est un pas dans la bonne direction

00:44:44Tu l'aimes ?

00:44:47Il n'est pas mon type

00:44:48Mais mon boss l'aime

00:44:49Et il veut que le livre soit un grand succès

00:44:52Qu'est-ce que tu veux ?

00:44:54La même chose

00:44:56On dirait que ton cœur veut quelque chose de différent

00:44:59Mon cœur aime le succès

00:45:01Oui, bien sûr

00:45:02Mais quel est ton grand rêve ?

00:45:04Celui qui vient de ton cœur

00:45:06Honnêtement

00:45:08Je...

00:45:10J'aimerais ouvrir

00:45:11Ma propre boutique d'édition

00:45:14C'est un rêve

00:45:15J'aimerais ouvrir ma propre boutique d'édition

00:45:18Et découvrir des écrivains inspirants

00:45:21Trouver des diamants dans leur respiration

00:45:25Et développer des histoires incroyables

00:45:28Qui se connectent par l'imagination

00:45:31Ok, c'est tout

00:45:33Tu m'as promis que tu irais après ce rêve

00:45:35Ta propre boutique d'édition

00:45:36Les gens croiraient que j'étais folle

00:45:38Ça n'importe pas ce que les gens pensent

00:45:39Ce qui compte c'est ce que nous faisons

00:45:40C'est ce que le monde se souvient

00:45:45Ok

00:45:47Je te promets

00:45:51Merci

00:45:54Bien

00:46:01Tout va bien ?

00:46:03Oui, je viens d'obtenir des nouvelles de Leslie à l'hôpital

00:46:07Skyler a besoin d'une autre MRI

00:46:09Non, elle va bien ?

00:46:11Elle a peut-être tourné un ligament pendant le réhab

00:46:13Ils ne sont pas sûrs, pauvre enfant

00:46:16Désolé, c'est comme je l'ai dit avant

00:46:18Je n'ai jamais quitté le travail

00:46:21Viens, j'ai une idée

00:46:29Nate, j'étais juste en train de t'envoyer un message

00:46:31Sur la MRI de Skyler ?

00:46:32Comment ça va ?

00:46:33Ça va

00:46:36C'est Marie, Marie Leslie

00:46:39Bonjour, je suis son voisin

00:46:40Tu penses qu'on peut aller la voir ?

00:46:41Oui, elle aimerait te voir

00:46:43Merci

00:46:49Je sais que c'est après les heures de visite, mais tu as besoin d'une compagnie ?

00:46:52Oui, viens

00:46:58Alors ? J'ai entendu les bonnes nouvelles

00:47:00Toc a dit qu'il n'y aurait pas d'opération

00:47:02Maman appelle tout le monde

00:47:04Maintenant, peut-être que je peux rentrer chez moi

00:47:05Oui, je te promets, on fera tout ce qui est possible, petit

00:47:08En attendant, je t'ai apporté un cadeau de Noël

00:47:14Je n'ai pas lu celui-ci

00:47:16Je n'ai vu que les films

00:47:18Alors tu es en train d'avoir un cadeau

00:47:19Parce que personne ne raconte une histoire mieux que Charles Dickens

00:47:22Est-ce que je peux l'écouter ?

00:47:25Oui, viens

00:47:29Tiens

00:47:36Chapitre 1

00:47:38Le fantôme de Marley

00:47:40Merci d'aller skater avec moi

00:47:41J'ai vraiment pas mal amusé

00:47:42Moi aussi

00:47:43Et merci pour le cadeau de Noël, c'était très agréable

00:47:46Je suis désolée, les enfants ont dormi avant que tu puisses dire ta grande ligne

00:47:53Tu sais quoi ?

00:47:54Mon ami Andy est en charge de cette fête de Noël le samedi

00:47:58Et je n'y vais pas souvent, mais

00:48:01ce soir, ça m'a fait un peu dans l'esprit

00:48:03Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intéresse

00:48:06Mais ce soir, ça m'a fait un peu dans l'esprit

00:48:11Est-ce que tu veux être mon plus grand ami ?

00:48:14Je prends souvent des changements supplémentaires à l'hôpital le samedi

00:48:17C'est juste que je suis le nouveau gars et je pense que je dois m'en prouver

00:48:20Je comprends, je comprends totalement

00:48:22J'ai travaillé à Lion's Run pendant des années et je suis toujours en train de m'en prouver

00:48:26Pour ce que ça vaut

00:48:29Ce soir, c'était le plus amusant que j'ai eu à New York

00:48:33Merci encore

00:48:34Tu as fait une fête spéciale pour nous tous

00:48:45Samy !

00:48:49Tu me manques ?

00:48:52Je devrais probablement y aller, c'est le début d'un changement dans la matinée

00:48:55Très bien

00:49:00Bonne nuit

00:49:05Bonne nuit

00:49:14Qu'est-ce qui se passe ?

00:49:18Alors, que penses-tu ?

00:49:20Tu es naturel en créant une histoire, mais je savais toujours ça à propos de toi

00:49:25Tu sais, tu es la raison pour laquelle j'ai cherché à écrire

00:49:30Tu es toujours mon meilleur critique

00:49:32C'est pour ça que j'ai choisi Lion's Run

00:49:39Alors, comment va ton livre ?

00:49:40Je pensais que nous avions décidé que tu allais envoyer tes chapitres aujourd'hui

00:49:43Laissez-moi faire quelques modifications et je vous ramènerai chez vous ce week-end, d'accord ?

00:49:48Oui, non, j'ai une fête de Noël ce week-end

00:49:51Pourquoi ne pas juste me tirer une e-mail ?

00:49:56D'accord

00:49:58Pendant ce temps, veux-tu me donner une idée de la histoire ?

00:50:02Ah, attends, c'est JP's nouveau livre ?

00:50:06Oui, j'avais l'intention de relancer le département des enfants avec ce livre, mais Henry ne voit pas le point

00:50:14C'était toujours ton rêve, inspirer l'avenir aujourd'hui, n'est-ce pas ?

00:50:20Attends, tu te souviens de ça ?

00:50:23Nate Thomas est là pour toi ?

00:50:27Hum, je dois aller vérifier ça

00:50:31Je reviendrai tout de suite

00:50:32D'accord

00:50:40Quelle surprise !

00:50:41Un parent m'a donné une grosse boîte de livres, donc j'ai pensé qu'on allait les mettre sur la cartouche

00:50:45Peut-être surprendre les enfants avec une nouvelle bibliothèque hospitalière

00:50:48Bien sûr, j'adore !

00:50:50Les ornements, ça a vraiment marché

00:50:57Je devrais te laisser retourner au travail

00:50:59Oui, je devrais y retourner

00:51:01Oh, hé, c'est la fête de Noël de Andy demain, il a encore besoin de plus d'un

00:51:07Tu n'as pas de travail ?

00:51:09J'ai promis moi-même que je dirais oui à plus d'un que deux changements, c'est important de garder tes promesses

00:51:17À moins que tu aies déjà un plus d'un

00:51:18Non, personne, personne, tu es le plus d'un, le plus d'un, en plus

00:51:26D'accord

00:51:28D'accord

00:51:40Et nos finalistes sont Nate et Marie contre Lucy et Brian

00:51:45Et qui gagne, reçoit un de ces cadeaux mystérieux

00:51:51D'accord, donc nos catégories finales sont la nourriture de Noël et les activités de Noël

00:51:55Oh, la nourriture, la nourriture de Toad, c'est ça ?

00:51:57La nourriture

00:51:58On va faire la nourriture

00:51:59Ok

00:52:01Ok, ça ne ressemble pas à rien pour nous

00:52:02J'ai mis 4 oignons profonds, donc je pense qu'on a un très bon choix

00:52:05Merci

00:52:06C'est ça ?

00:52:07C'est bon, c'est bon

00:52:08Ok, ouh, ouh, ouh, ok, ils sont rouges et ils sont blancs et ils sont mintes

00:52:13Candy cane

00:52:14Oui

00:52:15Ouh, ok, c'est un endroit ?

00:52:18Manhattan

00:52:19Manhattan

00:52:20Singapour

00:52:21Oh, non, c'est aussi un chien, c'est un chien, c'est un chien de Mme Chen

00:52:24Les petits snuffles, les petits snuffles

00:52:26Yorkie

00:52:27Tu as 10 secondes

00:52:28Ok, ok, ouh, ouh, bébé

00:52:30Gobble gobble

00:52:31Turquoise, turquoise

00:52:32Non, non, non, non, non, non

00:52:33Gobble gobble

00:52:34Quack, quack

00:52:35Cluck, cluck

00:52:36Turquoise, poisson

00:52:37Oui, mets-les tous ensemble

00:52:38Gobble, gobble, quack

00:52:39Oh

00:52:40C'est bon

00:52:41C'est bon

00:52:42C'est bon

00:52:43C'est bon

00:52:45Ok

00:52:46Et tu n'as qu'à gagner 3

00:52:48Fénus, fénus

00:52:50Ok, on l'a

00:52:51Bonne chance, bonne chance

00:52:53Ok

00:52:54Ok, tu es prêt ?

00:52:55On va faire le déjeuner

00:52:56Qu'est-ce que tu fais ?

00:52:57Ok

00:52:59Ok, prêt ?

00:53:00On l'a ?

00:53:01On l'a

00:53:02Go

00:53:03Ok

00:53:05Ok, Santa fait ça, il fait ça chaque Noël

00:53:09Il délivre des cadeaux

00:53:10Non, parce qu'il est sur le toit

00:53:11Il tombe avec sa flèche ?

00:53:12Non, non, c'est comment il rentre dans la chambre

00:53:14Dans la chimie, chimie, chimie, chimie

00:53:16Oh, on l'a fait l'autre nuit

00:53:20Ice-kitty, ice-kitty

00:53:21Ok, ok, ok

00:53:24Ok, la chambre, la chambre

00:53:25La chambre

00:53:2610 secondes

00:53:27Trés, décorer

00:53:28C'est ce que tu mets sur le trés, le petit Tim

00:53:30Le petit Tim

00:53:31C'est bon

00:53:32Tu as gagné, tu as gagné

00:53:37Et maintenant pour ton prix

00:53:39J'espère que tu les aimes

00:53:40Je les ai choisis moi-même

00:53:41Merci

00:53:47Oh, qu'est-ce que...

00:53:48Je les aime

00:53:50Oh, c'est... Oh mon Dieu

00:53:53Je savais que tu les aimerais

00:53:55Merci beaucoup

00:53:56C'est incroyable

00:53:57Ils sont

00:53:58Tellement mignons

00:53:59Je sais que tu les mèneras bien

00:54:06Je vois que tu aimes les dégâts de victoire

00:54:08C'est parce que la victoire n'a jamais l'air meilleure

00:54:11C'est mieux

00:54:16C'est du travail, je devrais prendre ça

00:54:22Vous avez une bonne connexion

00:54:26Oui, on devient des bons amis

00:54:28Des amis?

00:54:29Il est le seul qui nous aide

00:54:31Tu penses que c'est parce qu'il aime nettoyer?

00:54:36Tu l'aimes, admette-le

00:54:39Il est charmant

00:54:40Et beau

00:54:42Ce n'est pas une mauvaise chose

00:54:46Ce n'est pas Clark, c'est...

00:54:47Vous n'êtes pas...

00:54:48Non, absolument pas

00:54:49Je veux dire, c'est bizarre travailler avec lui

00:54:51Et ça me fait penser au passé

00:54:53Et aux erreurs que j'ai faites

00:54:55Mais non

00:54:56Nate n'est pas Clark

00:54:58Je sais qu'il ne l'est pas

00:54:59C'est juste...

00:55:01Je veux dire...

00:55:02Cette fille nommée Leslie

00:55:03J'ai juste appelé

00:55:04Ils travaillent ensemble

00:55:05Elle est très jolie

00:55:06Je ne veux pas assumer quelque chose

00:55:09Ça a l'air d'être un appel à travail

00:55:11Je ne pense pas avoir à s'inquiéter

00:55:14Je ne veux pas assumer

00:55:15Et je ne veux pas

00:55:17me faire attraper à la magie de Noël

00:55:19Et projeter mon idée d'amour

00:55:22Et faire quelque chose qui n'est pas

00:55:24T'as juste dit magie de Noël?

00:55:28Oui, je ne sais pas ce qui me trompe

00:55:30Je ne sais pas

00:55:32Je sais que ça peut sonner fou

00:55:34Mais disons que ces ornements sont magiques

00:55:36Qu'est-ce qui se passe après Noël?

00:55:38Ça s'arrête? Il s'arrête?

00:55:39Je veux juste...

00:55:40J'ai besoin d'un signe définitif

00:55:42De l'univers, que c'est réel

00:55:44C'est ce que Noël c'est

00:55:46C'est partir

00:55:47Juste...

00:55:49Bouge ton cœur

00:55:53J'aurais dû mettre un pistolet dans cette sache

00:55:57Attends, tu en as un?

00:55:59Peut-être?

00:56:00Peut-être?

00:56:19Pouvez-vous tourner votre veste, s'il vous plaît?

00:56:22Pas de chance

00:56:23J'ai passé un bon moment ce soir

00:56:24Vos amis étaient sympas

00:56:25Je ne pense pas que Brian

00:56:26Vous pardonnera pour cette perte

00:56:28Je lui ai envoyé mon playlist de Noël

00:56:30Il me réchauffe

00:56:32Vraiment? Vous lui avez envoyé votre playlist?

00:56:34Certaines personnes aiment toujours les classiques

00:56:40Voulez-vous aller à l'école de cuisson de gingembre avec moi?

00:56:45Attends, tu es sérieux?

00:56:47Si les infirmières passent

00:56:48Je sais, ça sonne un peu drôle

00:56:49C'est ce que je pensais au début

00:56:50Mais j'ai pensé

00:56:51Peut-être que je devrais m'amuser plus

00:56:53Et je me demandais si tu voulais

00:56:56En tout cas, c'est le jour après la fête de Lion's Run

00:56:59Donc je sais que ça pourrait être un grand Noël pour toi

00:57:02J'aimerais bien

00:57:04Oui?

00:57:05Plus de bâton de bâton?

00:57:07J'ai appris que si tu t'ennuies, tu perds

00:57:10C'était tellement drôle

00:57:12C'était drôle

00:57:25Non, tu ne l'as pas fait

00:57:56Salut

00:57:57Désolé que je sois en retard

00:57:58La semaine dernière, avant Noël

00:58:00Toutes les fêtes

00:58:03Alors, comment était ta fête?

00:58:11Tu as lu les chapitres?

00:58:12Tu es sérieux?

00:58:14Tu as écrit tout sur notre relation

00:58:18Tout

00:58:19Qu'est-ce que je peux dire? Tu es ma muse

00:58:21Je ne fais pas ça

00:58:22Je ne fais pas ça

00:58:23Je ne relive pas le passé avec toi

00:58:25Marie, tu es la personne parfaite pour écrire ça

00:58:28Tu connais cette histoire

00:58:30Regarde, je veux capturer toutes les émotions du premier amour

00:58:35Tu sais, la douleur et la douleur

00:58:36Et les promesses cassées?

00:58:40Regarde, quand tu es jeune

00:58:42Les promesses sont plus faciles à faire que à garder

00:58:45Et on est plus âgés maintenant

00:58:47Pourquoi est-ce que...

00:58:48Tu m'as fait un fou

00:58:50Tu m'as fait un fou

00:58:52Tu m'as pratiquement promis que tu allais proposer

00:58:54Je sais

00:58:55Et je suis désolé

00:58:58Je n'ai pas voulu se débrouiller avec toi à Noël

00:59:01Quoi? Tu voulais attendre jusqu'à le matin de Noël?

00:59:03Non, non, je ne sais pas

00:59:05Regarde, quand est-ce le bon moment pour se débrouiller?

00:59:08Tu es la personne qui a insisté qu'on allait à la lumière

00:59:10Oh, c'est ma faute

00:59:11Non, mais...

00:59:14C'était évident que ton cœur était concentré sur le mariage

00:59:16Tu voulais appeler pour Noël et je n'étais pas prêt

00:59:19Parce que tu avais rencontré quelqu'un d'autre

00:59:23J'étais jeune

00:59:26Je ne savais pas ce que j'avais

00:59:28Et j'étais facilement distraité

00:59:32C'est comme si je le savais toujours, je ne voulais pas le voir

00:59:36Ecoute

00:59:38Je ne t'ai pas dénoncé

00:59:43Le monde, le monde, c'est un grand endroit

00:59:47C'était censé être exploré et on le devait à l'un à l'autre

00:59:56Ce garçon dans ce livre

01:00:00t'a très, très aimé

01:00:09Je vais écrire ce livre avec toi

01:00:11Pour que ce soit un bon ending, même si c'est un roman

01:00:16C'est ça

01:00:24Hey, j'ai ton mail

01:00:25Oh, merci

01:00:27Quelle magie a-t-elle pour toi aujourd'hui ?

01:00:29C'est en fait pour mon père

01:00:31Un enregistrement

01:00:33La dernière fois qu'il était en tâche d'envoyer un mail, le paquet est tombé dans la salle

01:00:36C'est pour ça qu'il s'est mis au travail

01:00:38Je suis désolée

01:00:39Tu vas l'ouvrir ?

01:00:41Oui, je vais le vérifier plus tard

01:00:43Où es-tu en train de partir ?

01:00:45Je vais surprendre Nate à l'hôpital pour le déjeuner

01:00:48Des amis, hein ?

01:00:49Bien sûr

01:00:59Hey

01:01:00Salut

01:01:01Est-ce que Nate est là ?

01:01:02Il est avec un patient, est-ce qu'il t'attend ?

01:01:05Non, je vais attendre

01:01:07Ça pourrait prendre un moment

01:01:11Est-ce que je peux dire bonjour à Skyler ?

01:01:13Oui, elle est dans la salle d'entraînement

01:01:15Merci

01:01:16Enlève-moi de ce lieu

01:01:18Je t'ai dit

01:01:20Ce sont des ombres de choses qui ont existé

01:01:23Disait le fantôme

01:01:25Marie

01:01:26J'étais dans le quartier, alors j'ai pensé que j'allais passer par là

01:01:29Et dire bonjour

01:01:30As-tu parlé à Santa ?

01:01:33J'ai, il a tous tes souhaits

01:01:35Y compris des livres nouveaux pour ton libraire

01:01:38Est-ce que Santa t'a apporté ça ?

01:01:41Non, mon père m'a envoyé ça

01:01:44Ouvre-le

01:01:46Tu veux l'ouvrir ?

01:01:54Ça vient avec une note

01:01:56Tu peux l'écrire

01:01:59Les chapitres s'arrêtent et commencent

01:02:01Mais la histoire de toi ne finira jamais

01:02:03Continue de marcher en avant

01:02:05Et les rouleaux de bois se transformeront en pierres

01:02:08Qu'est-ce que ça veut dire ?

01:02:10Ça veut dire que les tempêtes nous tuent

01:02:13Tu dois juste croire

01:02:35Le chapitre est fermé

01:02:39Le chapitre est fermé

01:02:56Oh, merci !

01:02:57Regarde toutes les donations que j'ai reçues

01:02:59C'est terrible que Nate ne soit pas là pour voir ça

01:03:01Je sais, il a dû faire un double

01:03:04Oh, merci

01:03:07Je suis nouveau dans la famille Lion's Run

01:03:09Mais j'ai pensé que j'allais contribuer

01:03:14Wow, merci

01:03:16C'est très généreux

01:03:18C'est un plaisir

01:03:21Est-ce que ça serait trop si je t'appelais pour une danse ?

01:03:24En tant que amis

01:03:26Montrons à Henry qu'il peut jouer bien

01:03:29Bien sûr

01:03:37C'est incroyable

01:03:39C'est aussi beau que la première fois que je te l'ai vu

01:03:43J'ai envoyé des notes

01:03:45Oui, je les ai

01:03:48Je pense à changer la fin de l'histoire

01:03:51Oh, vraiment ?

01:03:52Oui

01:03:53Je suis en train de me débrouiller

01:03:55C'est trop triste

01:03:58C'est la réalité

01:04:00Au final, quand le gars trouve sa fortune

01:04:02Il revient pour elle

01:04:04Il lui dit ce que c'était de fou

01:04:06Et il la lève les pieds

01:04:12Je pense que c'est là que la histoire se déroule

01:04:18Donc, ce gars de Scrubs

01:04:20Le gars que tu parlais au lobby l'autre jour

01:04:22Il a envoyé une boîte

01:04:25Vous n'êtes pas ensemble, n'est-ce pas ?

01:04:28Peut-être

01:04:30Pourquoi ?

01:04:32Je ne sais pas

01:04:34Je l'ai vu dans le garage l'autre jour

01:04:36Avec une fille assez longue

01:04:38Elle est aussi dans Scrubs ?

01:04:40C'est Leslie, c'est son collègue

01:04:42Oh, d'accord

01:04:44C'est assez proche pour un collègue

01:04:46C'est presque comme un couple

01:04:48Je suis désolé de vous interrompre, mais j'aimerais juste prendre Clark

01:04:50Board aimerait rencontrer notre nouvelle star

01:04:52Oh, d'accord

01:04:54Excusez-moi

01:04:58Bonjour tout le monde, c'est Steve

01:05:00C'est Big Pete

01:05:10Oh, vous avez tous l'air magnifiques

01:05:12Ma femme aime aller acheter pour les enfants

01:05:14Merci

01:05:16Nous avons deux plus grands sacs dans la voiture

01:05:18Oh, c'est génial

01:05:20J'aimerais pouvoir leur donner une copie de votre livre

01:05:22Mais je pense qu'Henry va avoir besoin d'un peu plus de convaincance

01:05:24Mais c'est ok

01:05:26Je suis convaincue de ça, je vous promets

01:05:28Je suis allé voir Clark

01:05:30Et il m'a proposé l'idée de lancer une collection pour enfants

01:05:32Avec des auteurs établis

01:05:34Et il a dit qu'il avait vendu l'idée à Henry

01:05:40Je reviendrai tout de suite

01:05:44Je peux écrire un livre pour les enfants dans mon sommeil

01:05:46Je peux écrire un livre pour les enfants dans mon sommeil

01:05:48Nous pouvons accueillir des écrivains si les auteurs sont trop occupés

01:05:50La clé est d'accueillir les écrivains quand ils sont jeunes

01:05:52Pour qu'ils aient envie de vivre

01:05:54Inspirant l'avenir aujourd'hui

01:05:56J'aime ça

01:05:58Tout d'abord, tu as volé mon idée

01:06:00Maintenant tu voles mon tagline, sérieusement?

01:06:02Regarde, tu voulais que je vende l'idée à Henry

01:06:04Je l'ai fait

01:06:06C'est exactement ce que tu voulais, je te le donne

01:06:08Tout ce que tu vois sont des signes de dollars

01:06:10Ce n'est pas une prise de l'argent

01:06:12Les enfants méritent des histoires avec de l'imagination

01:06:14Ce ne sont pas des histoires que tu écris dans ton sommeil

01:06:16Ce sont des signes pour eux

01:06:18Ok, on peut le faire plus tard, mais Henry s'intéresse aux ventes

01:06:20Je parle son langage

01:06:22Je veux faire un bon équipe, vas-y

01:06:24Non, je ne vais pas te laisser faire ça avec des marges de profit

01:06:26Dis-lui la vérité

01:06:28Les gars, les gars, c'est une fête

01:06:30Qu'est-ce qu'il y a Marie?

01:06:34Marie ne m'attendait pas

01:06:36à la collection des enfants

01:06:38si bientôt

01:06:40Henry, ce n'est pas vrai

01:06:42Je ne t'offre pas un cadeau de Noël tôt, Marie

01:06:46Non

01:06:48Pas comme ça

01:06:50Marie

01:07:02Salutations de la saison

01:07:04Bienvenue dans la cuisine de Santa

01:07:06On va juste commencer

01:07:08Est-ce qu'il y a un bain?

01:07:10Je veux juste me laver les mains

01:07:12Oh, oh, oh, j'aime être responsable

01:07:14Juste en bas

01:07:16Tu vas bien?

01:07:18Oui, c'est juste du travail

01:07:20Parce que nous ne devons pas rester

01:07:22Non, je vais bien

01:07:24J'ai toujours voulu être responsable

01:07:26Va nous trouver une station

01:07:38Oh, salut Leslie

01:07:40Marie, salut

01:07:42Qu'est-ce que tu fais ici?

01:07:44Nate m'a invité

01:07:46Très bien, on se voit à l'école

01:07:54OK

01:07:56C'est le moment

01:07:58de construire des maisons de gingembre

01:08:08Salut

01:08:10Salut

01:08:14Je vais essayer

01:08:16OK, vas-y

01:08:18Ça va?

01:08:20Regarde

01:08:22Ça a l'air bien

01:08:24Ça a l'air bien, n'est-ce pas?

01:08:26Oh mon dieu

01:08:28Tu manques tes cannes

01:08:30C'est pour toi, Nate

01:08:32J'ai de l'extra

01:08:34Je t'en donne un

01:08:36C'est pour ça que tu m'en donnes

01:08:38OK

01:08:40Là, là

01:08:42C'est bon

01:08:44Très bien

01:08:48Aïe

01:08:50Tu vas bien?

01:08:52Oui, je vais bien

01:08:54Je vais voir

01:09:00Tu te sens mieux?

01:09:02Fais attention

01:09:04J'ai besoin d'air

01:09:16Hey, hey, hey

01:09:18Qu'est-ce qui se passe?

01:09:20Je ne sais pas ce que nous faisons

01:09:22Je pensais qu'on faisait

01:09:24des maisons de gingembre

01:09:26C'est vrai, je dois y aller

01:09:28OK, attends, pourquoi?

01:09:30Parce que tout est nouveau

01:09:32Tout est nouveau dans ta vie

01:09:34Ta carrière, ta...

01:09:36Tout est en train de s'arrêter

01:09:38Et je suis juste un voisin qui n'aime même pas le Noël

01:09:40Tu ne crois pas vraiment

01:09:42C'est la vérité

01:09:44OK, regarde

01:09:46Je sais que tu as eu ton coeur cassé avant

01:09:48Mais ça ne veut pas dire que tu dois être effrayé

01:09:50Tu penses que je suis effrayé?

01:09:52Oui, parce que je le suis

01:09:54Mais au moins, je suis prêt à essayer

01:09:58OK, peux-je te demander quelque chose?

01:10:00Est-ce que Leslie était avec toi

01:10:02quand tu as cassé les livres?

01:10:04J'ai eu Lion's Run?

01:10:06Oui, alors?

01:10:08Elle m'a aidé

01:10:10C'est ce que font les amis

01:10:12Je ne peux pas faire ça

01:10:14Pas encore

01:10:16Je ne peux pas risquer d'être effrayée

01:10:18parce que ça me fait trop mal

01:10:20Attends, attends, s'il te plait, ne vas pas

01:10:22OK?

01:10:24Pourquoi ne pas aller juste nous deux?

01:10:26Pas de distractions

01:10:28Je pense qu'il vaut mieux

01:10:30qu'on ferme ce chapitre

01:10:32avant de briser nos coeurs

01:10:36Donc tu vas juste t'en donner?

01:10:40Ça sera pour le mieux

01:10:58Je t'aime

01:11:28Je t'ai appelé!

01:11:30Je sais, j'ai vu que ça allait sonner

01:11:32Tu savais que j'allais venir ici

01:11:34Je pense que j'aurais pu utiliser

01:11:36du vrai FaceTime

01:11:38Oh, viens mon chéri

01:11:40Dis-moi tes troubles

01:11:42Je ne peux pas

01:11:44Je ne peux pas

01:11:46Je ne peux pas

01:11:48Je ne peux pas

01:11:50Je ne peux pas

01:11:52Je ne peux pas

01:11:54Je ne peux pas

01:11:56Dis-moi tes troubles

01:12:00Merci

01:12:04Donc c'est la histoire

01:12:06Donc

01:12:08tu sabotages ta carrière

01:12:10puis ta nouvelle relation avec ton beau-mari

01:12:12et puis tu rentres chez toi

01:12:14et tu détruis l'arbre

01:12:16Tu sais, je croyais

01:12:18que ces ornements étaient magiques

01:12:20Comme chaque fois que j'en mettais un

01:12:22quelque chose de merveilleux

01:12:24Je me souviens

01:12:26que les fins heureuses existent

01:12:28Chérie, il y a toujours

01:12:30de la magie à Noël

01:12:34Ton père me l'a donné

01:12:36quand on s'est mariés

01:12:40Oh mon Dieu

01:12:48C'est magnifique, n'est-ce pas?

01:12:50Un simple coeur ouvert

01:12:52ou léger

01:12:54ça peut être léger

01:12:56C'est la beauté de la vie

01:12:58ça change en fonction de notre perspective

01:13:00Tu te tournes

01:13:02et tu penses que c'est un coeur léger

01:13:04et la vie va te passer

01:13:06mais

01:13:08si tu la permets d'être

01:13:10un coeur ouvert

01:13:12tu ne seras pas surpris

01:13:14par le nombre d'amour

01:13:16mais par le nombre que tu donnes

01:13:19C'est ce que les rêves sont faits

01:13:22comme la magie

01:13:24La magie n'existe pas

01:13:26Elle l'existe si tu crois qu'elle l'existe

01:13:48La magie n'existe pas

01:13:50Elle l'existe si tu crois qu'elle l'existe

01:14:06Bonjour

01:14:08Bonjour

01:14:10Bonjour

01:14:16C'était pas très sympa l'autre nuit

01:14:20Je suis désolée

01:14:22Clark et moi, on a nos différences

01:14:24mais je ne devrais pas l'avoir rencontré à la fête de Noël

01:14:30Je pense que c'est mieux de t'en sortir du livre

01:14:36Mais Clark ne l'a pas

01:14:38Il dit que tu es le meilleur éditeur d'histoire qu'il ait jamais travaillé avec

01:14:42que tu as une passion pour l'art

01:14:44une capacité d'encourager les écrivains

01:14:46et je suis d'accord

01:14:50On a trois jours jusqu'à Noël

01:14:52donc je t'attends à travailler sur tes problèmes avec Clark

01:14:55et de revenir dans le jeu de balle

01:15:00J'apprécie ses bons mots

01:15:04Mais je veux relancer le département des enfants

01:15:06avec le livre de J.P.

01:15:08C'est quelque chose de très spécial

01:15:10Les livres des enfants sont hors-jeu

01:15:12Vérifiez les chiffres, ce n'est pas un bon investissement pour nous

01:15:14On n'a même pas besoin de faire une collection complète

01:15:16On peut commencer avec J.P. car il a déjà signé avec nous

01:15:18Tu veux gérer le département des fictions, oui ou non ?

01:15:21Oui

01:15:22Alors concentre-toi sur le livre de Clark

01:15:25Si J.P. termine son livre adulte, tu peux y travailler

01:15:34Marie, on va bien ?

01:15:39Non

01:15:43Je vais me retirer

01:15:45Oh

01:15:46Considère que c'est ma deuxième annonce

01:15:48Marie

01:15:51Merci beaucoup pour tout, j'ai appris beaucoup

01:15:54Oh mon Dieu

01:15:56Je t'aime

01:15:58Je t'aime

01:16:00Je t'aime

01:16:01Je t'aime

01:16:04C'est le moment pour moi de suivre mon cœur

01:16:10Ok

01:16:25Clark

01:16:26Marie, je t'ai essayé tous les week-ends

01:16:28Et la fête ? Ne t'inquiète pas

01:16:30J'ai parlé à Henry

01:16:31Et ?

01:16:32Et je me suis retirée

01:16:36Ce n'est pas de ma faute

01:16:37Non, c'était en fait ma décision

01:16:40Je suis tellement désolé pour tout

01:16:44Ruiner le Noël

01:16:45Encore

01:16:47Personne ne peut ruiner mon Noël

01:16:50J'ai l'air d'avoir demandé des notes de dernière minute

01:16:54Oui

01:16:56La femme dans ton livre, elle n'aime pas le sauver

01:16:59Elle sauve elle-même

01:17:00Et c'est un endroit beaucoup plus heureux

01:17:04Joyeux Noël, Clark

01:17:09Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

01:17:11C'est Noël

01:17:12Je vais faire du magique de Noël

01:17:17On a besoin d'un livre pour les présents

01:17:19Et donc c'est le livre qu'on utilise pour les rencontres

01:17:24Est-ce qu'il est disponible ?

01:17:25Oui, rien n'est sur le scénario jusqu'à janvier

01:17:29C'est parfait

01:17:56Dans chaque refuge de miséricorde

01:17:57Où le vain homme et sa petite autorité

01:17:59N'ont pas fait vite la porte

01:18:01Et ont barré l'esprit

01:18:03Et ont laissé sa blessure

01:18:25Salut

01:18:27Salut

01:18:31J'admirais juste le magnifique arbre de Noël

01:18:34Oui, c'est vraiment magnifique

01:18:38Alors, tu vas travailler ?

01:18:41Non, je vais faire du magique de Noël pour ma famille

01:18:45Demain c'est Noël, tu vas juste l'overnighter ?

01:18:49Non, j'ai booké un vol à 9h pour demain matin

01:18:55Et ton Noël blanc ?

01:18:58Peut-être l'année prochaine

01:19:01Je ne sais pas, je pense que je vais

01:19:03Trader du nez pour des plages blanches

01:19:06Mais ça va toujours être fétide pour ma famille

01:19:08Ils font une grande fête à l'hôtel

01:19:10La lumière locale brille rouge et vert

01:19:12C'est un peu comme ce bâtiment

01:19:15Tu as juste dit lumière ?

01:19:17Oui, je suis né sur l'île de Sainte-Belle

01:19:19Les lumières sont notre joie et notre prière

01:19:21Mes parents ont même nommé l'hôtel après

01:19:23C'est bon ?

01:19:28Mon vol est ici

01:19:32Joyeux Noël, Marie

01:19:36Joyeux Noël

01:19:54S'il vous plaît, j'ai de la magie restée

01:20:06Chère Nate

01:20:09Je suis désolée

01:20:11J'étais effrayée

01:20:24Chère Nate

01:20:27Les cœurs brisés sont souvent les cœurs perdus

01:20:30Il faut une lumière spéciale pour les guider

01:20:32Contre la peur qui essaie de les baisser

01:20:53C'est bon ?

01:21:24Oh, salut Marie

01:21:25Tu cherches ton mail ?

01:21:26Non, je cherche Nate Thomas

01:21:28Tu l'as vu ?

01:21:29Il est parti il y a quelques minutes

01:21:30Il passait le Noël en Floride

01:21:31Un gars chanceux

01:21:50Marie

01:21:52Marie

01:21:53Je suis désolé si je suis en retard

01:21:55Non, c'est bon

01:21:56Mon père, a.k.a. Santa, est juste à côté

01:21:58Il va venir avec les enfants

01:22:00Ok

01:22:06Tu as invité Nate ?

01:22:09Oui, il va en Floride

01:22:12C'est là qu'il vient ?

01:22:14Oui, l'île de Sainte-Belle

01:22:17Sa famille a un restaurant qui s'appelle The Lighthouse

01:22:22Nate est à l'île de Sainte-Belle ?

01:22:24Non, c'est trop tard

01:22:28Ne t'inquiète pas

01:22:30C'est le Noël, rien de mauvais peut se passer

01:22:37Ils sont là ?

01:22:38Oui

01:22:42Venez les enfants

01:22:46Félicitations

01:22:47Félicitations

01:22:49Ouvrez vos cadeaux

01:22:51Bienvenue dans votre propre monde de noël

01:22:55Est-ce que Santa a amené tout ça ?

01:22:58Pourquoi ne pas lui demander ?

01:23:02Félicitations

01:23:06C'est Santa

01:23:07Félicitations

01:23:10Les enfants s'embrassent dans leur lit

01:23:12Et avant de dormir, le garçon pose encore une question

01:23:16Promets-toi qu'on le fera encore l'année prochaine ?

01:23:19L'étoile majestueuse s'éloigne et dit doucement

01:23:23J'ai promis

01:23:28Où pouvons-nous trouver ce livre ?

01:23:30J'espère que c'est à moi

01:23:32J'ouvre ma propre compagnie d'édition

01:23:36Et avec la permission de JP, j'aimerais que The Christmas Treasure Adventure soit mon premier livre

01:23:45Oui, oui, mais seulement si tous ces adorables petits visages obtiennent leur propre verre

01:23:51Absolument

01:23:56Quand avez-vous trouvé cette merveilleuse idée ?

01:23:59Et qu'est-ce qui vous a pris autant de temps ?

01:24:02Quelqu'un m'a rappelé qu'il est possible que la fuse lente soit écrite par l'imagination

01:24:16J'ai cru que tu allais à la Floride

01:24:20J'y suis allé, et puis j'ai reçu ça

01:24:26Je suis désolée pour la façon dont j'ai agi, j'étais complètement à l'inverse

01:24:31J'espère vraiment que tu peux m'excuser

01:24:36Quelque part entre le passé de Noël et le présent, j'ai réalisé ce que je voulais pour mon avenir

01:24:46C'est pour toi

01:24:49Tiny Tim a toujours vécu dans l'espoir, pas la peur, et je sais maintenant combien c'est important

01:24:55Mon coeur est ouvert à cause de toi

01:25:02Après notre classe, notre lutte

01:25:06J'ai presque perdu l'espoir en nous

01:25:12Presque

01:25:16Tu sais, la première fois qu'on s'est rencontrés, tu m'as demandé ce que je voulais pour Noël

01:25:20Et je sais la réponse

01:25:23C'est toi

01:25:24C'est le meilleur cadeau que j'ai jamais reçu

01:25:36Ça veut dire que tu vas passer Noël avec moi ?

01:25:38Oui, j'aimerais bien

01:25:41Qu'est-ce que tu penses ?

01:25:42Qu'est-ce que tu penses ?

01:25:45Que les fins heureuses existent

01:26:12C'est le meilleur cadeau que j'ai jamais reçu

01:26:42C'est le meilleur cadeau que j'ai jamais reçu

Her Magical Christmas - HD Full movie in english

Category

Transcription

Recommandations