My Christmas Love (2016) Watch HD

Vicseria Media

my christmas love (2016)  my christmas love 2016 cast  my christmas love 2016 movie  where can i watch my christmas love  my christmas love plot  what is christmas love  my christmas love full movie  my christmas love imdb  my christmas love netflix  my christmas love movie  my christmas love 2016  a christmas love story (2019)  a christmas love movie  a christmas love story full movie youtube  b movie christmas  b and b christmas movie  be my christmas  my christmas love cast  my christmas love movie cast  cast of my christmas love 2016  movie my christmas love  cast my christmas love  christmas my love  imdb my christmas love  my christmas love dvd  watch my christmas love  e christmas movies  watch my christmas love online free  movie my christmas fiance  g christmas movie  hallmark my christmas love  imdb my christmas fiance  i love christmas movie  k-love christmas  k-love christmas songs  my christmas love trailer  l love christmas  my christmas love videos  my christmas love youtube  love for christmas (2012)  our christmas love song full movie online free  p christmas movies  my christmas love film  with love christmas 2017  with love christmas movie  with love christmas full movie  with love christmas imdb  with love christmas full movie online free  x christmas movie  xmas love movies  christmas 2  christmas 2 trailer  christmas movie 3  christmas 3  christmas in love full movie youtube  5 minute christmas movie  5 christmas movie  my christmas.love  6 christmas movies  7 christmas movie  8 christmas movie

Transcript

00:00:30J'ai mis tout sur ma liste de souhaits

00:00:33Envoyez-moi vite, je sais que c'est vrai

00:00:37Et je t'aime vraiment

00:00:40Qu'est-ce que Christmas, c'est ?

00:00:43Amour, embrasses et bisous

00:00:47C'est tout ce que je veux faire

00:00:51Oui, je t'aime vraiment

00:00:54Qu'est-ce que Christmas, c'est ?

00:01:00Tony !

00:01:01Cynthia, tu es de retour !

00:01:03J'adore ce cadeau !

00:01:05Merci, c'est un cadeau pour moi !

00:01:07C'est bien pour toi !

00:01:08Ton bouffon habituel ? Je t'en prie.

00:01:10Merci beaucoup.

00:01:11Tony a fait des croissants au chocolat.

00:01:15Et voilà.

00:01:16Tu sais ce que je veux, mais je t'en prie deux.

00:01:18Tu es de retour sur le marché ?

00:01:20J'ai un rendez-vous et il est ici.

00:01:22Oh, bien. C'est juste la dernière fois que tu m'as manqué.

00:01:25Ne t'en fais pas. Deux délices au chocolat.

00:01:28Merci.

00:01:29Merci.

00:01:38Nouveau vêtement ?

00:01:40Je suis désolé ?

00:01:41Non, je voulais juste te demander si c'était un nouveau vêtement, parce que tu l'as.

00:01:45Oh, mon dieu. Merci.

00:01:48Est-ce que je peux voir le ring ?

00:01:50Est-ce que c'est si évident ?

00:01:52Non, c'est juste... Ouais.

00:01:56Oh, mon dieu. C'est tellement beau.

00:01:59Tu dois te calmer. Elle va définitivement dire oui.

00:02:02Si je peux l'en demander. C'est la troisième fois que je l'ai porté avec moi.

00:02:06Tu sais quoi ? J'ai une idée.

00:02:07Pourquoi ne pas changer de table ? Parce que celle-ci est beaucoup plus romantique.

00:02:10Tu es sérieuse ?

00:02:11Oui, pas de problème.

00:02:12Merci beaucoup.

00:02:13De rien. Va t'asseoir, Tiger.

00:02:16C'est bon.

00:02:21Cynthia.

00:02:22Oh, salut, chérie.

00:02:23Salut, comment vas-tu ?

00:02:24Tu as l'air si beau.

00:02:25Merci. Il n'y a pas de boutique ?

00:02:27Pas ce soir, mais c'est pour un très bon prix.

00:02:30D'accord.

00:02:32Merci.

00:02:34Les gens ont typiquement le dîner d'abord, puis le dessert.

00:02:37Bien sûr.

00:02:39Bon anniversaire, d'ailleurs.

00:02:42Anniversaire ?

00:02:43Non, c'est juste cinq mois ensemble.

00:02:46En fait, je t'ai acheté quelque chose.

00:02:48Oh, mon dieu. J'étais totalement en train de me moquer de l'anniversaire.

00:02:51Pas l'anniversaire.

00:02:52Ce n'est pas l'anniversaire.

00:02:54C'est en fait juste un cadeau de Noël.

00:02:55C'est tellement mignon.

00:02:56Mais amène-le avec nous à la ferme. Je veux l'ouvrir plus près de Noël.

00:02:59Oui, je voulais te parler de ça.

00:03:01Je ne suis juste pas sûr de...

00:03:03Le voyage ?

00:03:04Nous.

00:03:09Tu es génial. Tu es mieux que génial.

00:03:10Oui.

00:03:11C'est juste que deux semaines avec ta famille pour Noël...

00:03:13Totalement.

00:03:14Je l'ai déjà entendu.

00:03:16C'est bon.

00:03:17C'est bon.

00:03:18Ne le fais pas.

00:03:19Tu es bien.

00:03:20Je voulais juste te dire qu'ils sont un couple si beau.

00:03:23J'espère que tu auras une très bonne nuit.

00:03:27Tu sais quoi ? Je vais manger un cupcake.

00:03:29Et tu sais quoi ? Il fait froid.

00:03:31Donc...

00:03:32Je n'ai pas de canne-soupe.

00:03:34Oh, et...

00:03:39Bonne nuit !

00:03:40Joyeux Noël !

00:03:44Tu n'aurais pas voulu t'endormir avec tes doigts si précieux ?

00:03:47Je n'étais pas si précieux quand je t'ai laissé sortir.

00:03:50Et qu'est-ce que tu as fait depuis ?

00:03:51Tu es resté avec des abeilles et des boucles de fleurs de Felicia ?

00:03:55Tu es en colère ?

00:03:56Je conduis un forklift. Bien sûr que je suis en colère.

00:04:07J'ai mes téléphones là-bas.

00:04:13Donne-moi un instant, c'est mon boss.

00:04:15Ce n'est pas encore 8 heures. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

00:04:18Prenons un petit déjeuner ici.

00:04:20Noël, ma famille, la ferme, les voyages, tout.

00:04:23La fête de ma soeur.

00:04:25Il est tombé.

00:04:27Au moins, tu as un cadeau.

00:04:29Pourquoi tu n'as pas attendu jusqu'à Noël ?

00:04:31Qu'est-ce qu'il avait en tête avec ça ?

00:04:33C'est un cadeau, en cas que tu te souviens, tu es tombé.

00:04:42Tu vas bien ?

00:04:43Oui, je suis bien.

00:04:45Je suis génial, tu sais.

00:04:47Si il ne peut pas me gérer, qu'est-ce qu'il a de bien, n'est-ce pas ?

00:04:51C'est comme si le bon gars était quelque part.

00:04:54Je veux que ça marche.

00:04:57Je dois dire que j'ai de très hautes expectations.

00:05:01Mes parents, ils ont fait tellement de chouettes choses romantiques l'un pour l'autre.

00:05:11Alors, qu'est-ce que tu vas dire à Janet ? Elle attend un plus 1.

00:05:15Je vais lui donner un plus 1.

00:05:17Je ne vais pas me faire un cadeau à la fête de ma petite soeur.

00:05:20Tu veux que je le sache ?

00:05:21Tu pourrais.

00:05:24Tu es tellement chanceux que je n'ai pas planifié.

00:05:27Tu es chanceux, tu vas passer des semaines merveilleuses avec moi.

00:05:29En plus, nous avons un délai sur le livre.

00:05:31C'est le premier Noël depuis que ta mère est morte.

00:05:33Tu es sûre que je ne serai pas dans la voie ?

00:05:35Mon père aime la compagnie.

00:05:36En plus, tu ne peux pas être seul sur Noël.

00:05:39Je ne serai pas seul.

00:05:42Pas nécessairement.

00:05:49J'ai des dates.

00:05:50Il y avait Maggie.

00:05:51Je parle de quelqu'un depuis des décennies.

00:05:54Tu sais, je ne te dis pas tout.

00:05:56Je saurais si tu avais vu quelqu'un.

00:05:57Tu le ferais, n'est-ce pas ?

00:05:58Tu serais plus heureux, tu aurais un petit pep dans ta tête.

00:06:00Au moins, tu n'as pas dégagé 5 relations en deux ans.

00:06:06Non, arrête !

00:06:09Il ne compte pas.

00:06:10Pourquoi pas ?

00:06:11Parce que je ne peux pas gérer deux mains.

00:06:19Tu sais quoi ? J'ai besoin de ça.

00:06:21Deux semaines, pas de drame.

00:06:23Je ne peux pas.

00:06:24Je ne peux pas.

00:06:25Je ne peux pas.

00:06:26Je ne peux pas.

00:06:27Je ne peux pas.

00:06:28Deux semaines, pas de drame.

00:06:29On finira le nouveau livre.

00:06:31Je passerai du temps avec mon père.

00:06:32Je me marierai avec Janet.

00:06:33Et on commencera le nouvel an.

00:06:34Tu verras, tout sera toujours parfait.

00:06:42Ok, Snowdy.

00:06:43Juste après ça.

00:06:45Tu n'allais pas aussi vite, non, Cynthia ?

00:06:47Je ne pense pas que c'est pour ça que j'ai l'impression.

00:06:59Bien, bien, bien.

00:07:01Qu'est-ce qu'on a ici ?

00:07:02Hey, Scott. Je suis désolée.

00:07:03J'étais vite ou quoi ?

00:07:05Quoi ?

00:07:07Qui sait ?

00:07:08Le radar a été cassé depuis juillet.

00:07:11Je voulais juste te dire bonjour.

00:07:13Bonjour.

00:07:14Bonjour.

00:07:16C'est bien de te revoir, Cynthia.

00:07:17C'est bien de te revoir.

00:07:19Qui est-ce ?

00:07:21Tu es mariée maintenant ?

00:07:22Non, non, c'est mon ami de travail.

00:07:24C'est mon ami de travail.

00:07:25C'est mon ami.

00:07:26J'ai travaillé avec lui.

00:07:29Liam, salut.

00:07:30Je dessine des photos.

00:07:32Est-ce qu'on a besoin d'un ID, étranger ?

00:07:34Je rigole.

00:07:37Tu serais surprenant si les gens t'ont volé pour ça.

00:07:39Probablement parce que tu es un chien.

00:07:42Ça a été tellement amusant.

00:07:44Mais on doit s'en aller et rencontrer ma famille.

00:07:47Tu as raison.

00:07:49J'ai vu Janet l'autre jour.

00:07:51Elle a dit que tu allais venir à la ville pour...

00:07:53Comment est-ce qu'elle l'a dit ?

00:07:54Pour arrêter le mariage ?

00:07:56Oui, ça a l'air bien.

00:07:57Elle est un peu déçue de mon enthousiasme pour les mariages.

00:08:00Oui, ça va être génial.

00:08:01J'ai hâte de le voir.

00:08:02Oui.

00:08:04D'accord, alors...

00:08:06On devrait...

00:08:07S'unir.

00:08:09Tu sais, s'amuser.

00:08:10Prendre un café ou quelque chose.

00:08:11Oui.

00:08:12Ça serait...

00:08:13Je suis tellement occupée, mais...

00:08:14Ça serait génial.

00:08:15Ça serait génial, oui.

00:08:18D'accord.

00:08:21Prenez soin de vous.

00:08:22D'accord.

00:08:23À plus tard, officer.

00:08:24Au revoir.

00:08:25À plus.

00:08:27J'ai pensé que les policiers de petites villes étaient censés être punchy.

00:08:29C'est ton ex-boyfriend ?

00:08:30Oui, c'est mon premier boyfriend, en fait.

00:08:32Mais il voulait toujours revoir ses jeux de football de la nuit précédente.

00:08:35Et tu l'as toujours laissé jouer, Cindy.

00:08:37Il porte un taser.

00:08:38C'est vrai.

00:08:58Wow !

00:09:00C'est un beau endroit.

00:09:01C'est génial.

00:09:02C'est juste qu'il y a normalement tellement plus de lumières.

00:09:04On peut s'occuper de ça.

00:09:05Oui.

00:09:06Je vais aller dire à mon père qu'on est là.

00:09:07Donc, vas-y.

00:09:08Je suis sûre que Janet est là.

00:09:10Ah.

00:09:11Janet.

00:09:16Père ?

00:09:19Père !

00:09:28Il est génial.

00:09:29Merci beaucoup de faire ça.

00:09:31Liam.

00:09:33Pourquoi est-ce que tu es allé à l'intérieur ?

00:09:35Eh bien, tu as dit que Janet était là.

00:09:37Oh mon Dieu.

00:09:38C'est un bébé.

00:09:39Oh, tu sais, Janet est...

00:09:41Janet est géniale.

00:09:42Mais parfois, elle est effrayante.

00:09:44Oui, oui.

00:09:45C'est un bébé.

00:09:46C'est un bébé.

00:09:48Tu l'as eu ? Tu l'as eu ?

00:09:49Oh oui, ne t'inquiète pas de moi.

00:09:50Je l'ai eu.

00:09:51Oh, c'est génial.

00:09:52C'est génial.

00:09:53C'est génial.

00:09:54C'est génial.

00:09:55C'est génial.

00:09:56Ne t'inquiète pas.

00:09:57Je l'ai eu.

00:09:58Ah, tu es depuis boîte au travail ?

00:09:59Oui, ça devait être long de recueillir.

00:10:00Ça a l'air super.

00:10:02Bonjour.

00:10:03Pour le quatrième jour de l'après-midi ?

00:10:04Bonjour.

00:10:05Bonjour.

00:10:06Viens par ici.

00:10:07Oh mon Dieu.

00:10:12Cynthia, c'est bon de te voir.

00:10:13Roger, je dois l' Sakuraver美封

00:10:16Bienvenue.

00:10:17Bien.

00:10:18Il reste encore quasiment deux semaines, en fait.

00:10:20論.

00:10:21J'ai pensé que tu allais fourth faire un rendez-vous.

00:10:22Je l'ais fait.

00:10:23Bonjour, Janet.

00:10:24Bonjour, Liam.

00:10:25Liam, tu peux être mon date.

00:10:27Ouais, je suis juste ici pour faire du travail.

00:10:29Tu sais, toujours un autre délai.

00:10:31Hey, Liam. Roger.

00:10:33Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Jake ?

00:10:34Tu l'as emporté ?

00:10:35Son nom est Jason.

00:10:36Et non, je n'emporte pas les hommes.

00:10:38J'ai une nature très romantique,

00:10:40que certains hommes trouvent...

00:10:41Étonnant.

00:10:42Terrifiant.

00:10:43Intense.

00:10:45En tout cas, Roger,

00:10:47Liam ici est un magnifique illustrateur.

00:10:49Il dessine mes livres de Felicia Flowers.

00:10:51Oh.

00:10:52Tes illustrations sont amusantes.

00:10:54Oui, tu sais, je ne sais pas

00:10:55où Cynthia trouve l'inspiration pour ça.

00:10:57C'est vrai, tu sais, c'est vrai.

00:10:59En tout cas, comment va papa ?

00:11:01Il va bien, il va bien.

00:11:02Je suis un peu inquiète

00:11:03de ce qu'il va faire

00:11:04quand je vais déménager avec Roger.

00:11:05Oui, totalement.

00:11:06Mais je pense que tout ce qu'on peut faire

00:11:07en ce moment, c'est juste essayer

00:11:08de lui donner un bon Noël, n'est-ce pas ?

00:11:10Oui.

00:11:12En tout cas, parlant de...

00:11:13Où est l'arbre

00:11:14et les décorations et tout ?

00:11:15Je n'ai pas eu le temps

00:11:16avec le mariage et tout.

00:11:17Je pense que cet année,

00:11:18on oublie tout ça.

00:11:19Qu'est-ce que tu parles ?

00:11:20Nous avons un énorme arbre

00:11:21chaque année,

00:11:22des décorations incroyables.

00:11:23Ce n'est pas une exception, d'accord ?

00:11:24C'est une tradition

00:11:25qui a duré longtemps

00:11:26dans notre maison

00:11:27et celle que je veux garder.

00:11:29Ça ressemble à ma fille.

00:11:31Papa !

00:11:33Oh, salut.

00:11:34Oh, c'est bien de te revoir chez toi.

00:11:36Ce ne serait pas Noël

00:11:37sans toi.

00:11:38Je sais, je sais.

00:11:39Je...

00:11:40Oh, j'ai manqué de toi.

00:11:41J'étais...

00:11:42J'étais juste dans le jardin

00:11:43et il me semble

00:11:44qu'on est un peu en retard.

00:11:45Oh, je...

00:11:46Je vais y aller.

00:11:47On a encore

00:11:48près de deux semaines.

00:11:49C'est un honneur

00:11:50et pas mon plan de mariage

00:11:51et on a réussi.

00:11:52D'accord, d'accord.

00:11:53Je veux juste dire

00:11:54qu'on est un peu en retard.

00:11:55C'est tout.

00:11:56Papa, tu te souviens de Liam, n'est-ce pas ?

00:11:57Oui.

00:11:58C'est bien de te voir.

00:11:59Comment vas-tu ?

00:12:00Je ne me souviens pas

00:12:01que vous étiez en date.

00:12:02Oh, je...

00:12:03Nous...

00:12:04Nous...

00:12:05Nous ne l'étions pas.

00:12:06Oui, il va juste être

00:12:07mon rendez-vous à la maison

00:12:08comme une date

00:12:09plutôt platonique

00:12:10parce qu'il s'est fait chier

00:12:11avec Jake.

00:12:12Jason.

00:12:13Pouvez-vous m'aider

00:12:14à vous mettre à l'aise ?

00:12:15Roger, je pense

00:12:16qu'on va juste

00:12:17quitter la maison

00:12:18et aller acheter un arbre.

00:12:19Cynthia.

00:12:20Non, on va acheter un arbre.

00:12:21C'est grand,

00:12:22c'est opulent,

00:12:23c'est magnifique

00:12:24et je vais nettoyer

00:12:25tous les pines.

00:12:26Je t'aime.

00:12:27Je t'aime, Roger.

00:12:28Oh, papa.

00:12:29C'est tellement bien

00:12:30d'être à la maison.

00:12:31Oh, c'est génial de t'avoir.

00:12:32OK, je reviendrai tout de suite.

00:12:38Mais si vous avez des designs

00:12:39sur ma fille,

00:12:40gardez-le à l'esprit.

00:12:42Je suis un hunter.

00:12:43Un bon hunter.

00:12:45C'est bien de le savoir.

00:12:47Il me donne

00:12:48ce discours tous les jours.

00:12:51Comment es-tu arrivé ici

00:12:52si vite, Madeleine ?

00:12:56OK, notre dernier arrêt.

00:12:58Oh, super.

00:12:59Prenons un arbre

00:13:00et retournons loin.

00:13:01On n'est pas juste

00:13:02en prenant un arbre.

00:13:03C'est comme ça que je fais les choses, OK ?

00:13:04Je dois trouver

00:13:05le bon arbre.

00:13:06Ça prend un peu.

00:13:07Oh, oui, bien sûr.

00:13:08T'es folle.

00:13:10Regarde ces berries.

00:13:11Regarde comment elles sont belles.

00:13:12Oh, bien, bien, bien.

00:13:13Je me demandais

00:13:14si tu voulais venir.

00:13:15Grant !

00:13:16Oh, mon dieu.

00:13:17Salut.

00:13:18Oh, Cynthia.

00:13:19Wow, regarde-toi.

00:13:20Tu as l'âge du jour.

00:13:21Et arrête.

00:13:22Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:13:23Oh, j'ai entendu

00:13:24que tu venais de retourner.

00:13:25J'ai pensé que tu allais

00:13:26venir ici éventuellement.

00:13:27Oh, tu étais

00:13:28pré-stocké avec moi ?

00:13:29Techniquement, je suis ici

00:13:30pour overseer le fundraiser.

00:13:31Super histoire de couverture,

00:13:32peu importe.

00:13:33Um, Grant,

00:13:34je veux que tu rencontres

00:13:35mon ami Liam.

00:13:36Liam, c'est Grant.

00:13:37Hi.

00:13:38Grant et moi, on s'est

00:13:39en fait rencontrés

00:13:40à l'école.

00:13:41Encore ?

00:13:42Ah, l'année séniore.

00:13:44Alors, vous êtes...

00:13:45Non, non, non.

00:13:46On est juste...

00:13:47On est des amis.

00:13:48Ouais.

00:13:50OK.

00:13:51Ah, mais je dois trouver

00:13:52le bon endroit.

00:13:53Je sens que tu es

00:13:54la personne à qui je peux parler.

00:13:55Ah, bien, laissez-moi vous montrer

00:13:56notre réserve privée.

00:13:58Oh, c'est génial.

00:13:59Pourquoi vous gardez

00:14:00tout ça ici ?

00:14:01Ah, bien, chaque année,

00:14:02les meilleurs sont

00:14:03cassés tout de suite.

00:14:04Et, inévitablement,

00:14:05cinq minutes avant la fermeture,

00:14:06une seule mère

00:14:07qui travaille dur

00:14:08arrive et doit

00:14:09récupérer tout ça.

00:14:10Donc, je garde

00:14:11tout ça.

00:14:12J'ai pensé que si quelqu'un

00:14:13méritait une bonne rédaction,

00:14:14c'est eux, non ?

00:14:16Comment avons-nous

00:14:17pu nous séparer ?

00:14:18C'est fou.

00:14:21Eh bien, vous savez,

00:14:22ils ressemblent

00:14:23à moi.

00:14:24Alors...

00:14:25Allons-y.

00:14:26Pas celui-là.

00:14:28Ce n'est pas tout

00:14:29sur le visage.

00:14:30Ah !

00:14:31C'est celui-là.

00:14:32Il sent comme un Noël.

00:14:33Parfait.

00:14:34J'aime.

00:14:35On n'a pas changé un peu.

00:14:37Vous aussi ?

00:14:42Hey, cutie.

00:14:44Hey.

00:14:45Tu as dormi bien ?

00:14:47Oui, j'ai dormi bien.

00:14:48Depuis combien de temps

00:14:49est-ce que j'ai dormi ?

00:14:50Eh bien, juste quelques heures.

00:14:52J'ai vérifié la casserole

00:14:53et ensuite j'ai vérifié

00:14:54la casserole de dépôt

00:14:55et il n'y avait rien.

00:14:56Tu sais, tu peux juste

00:14:57aller à la maison

00:14:58et acheter des gâteaux.

00:14:59Si tu vas à la maison

00:15:00et achètes des gâteaux,

00:15:01ça manque

00:15:02une certaine présentation.

00:15:06C'est vrai.

00:15:07Je vais te donner ça.

00:15:08C'est bon, non ?

00:15:09C'est bon.

00:15:11Alors, qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?

00:15:12On va rencontrer

00:15:13quelques-uns de vos ex-bois.

00:15:14Ha, ha, ha.

00:15:15C'est une petite ville, OK ?

00:15:19Je veux dire,

00:15:20c'est juste parce que j'ai daté

00:15:21quelques gars.

00:15:25Je vais y aller.

00:15:26Il y a de l'eau là-bas

00:15:27si tu veux.

00:15:30Salut.

00:15:35Le premier jour de Noël

00:15:37Mon amour vrai m'a donné

00:15:40Une partridge dans un arbre

00:15:45Oh mon Dieu !

00:15:46C'était tellement bien !

00:15:47Oh, salut.

00:15:48Pouvez-vous me donner

00:15:49un peu plus d'informations ?

00:15:52C'est pour moi ?

00:15:55Vous avez un carte de commerce ?

00:16:03C'est ce que je pense que c'est.

00:16:05C'est un cadeau.

00:16:06N'est-ce pas la chose

00:16:07la plus fantastique ?

00:16:08Oui, qui est-ce ?

00:16:10OK, il dit

00:16:11Joyeux Noël à mon seul amour vrai.

00:16:16C'est tout ce qu'il dit.

00:16:17Il n'y a pas de nom ?

00:16:18C'est un mystère de Noël.

00:16:20C'est la chose la plus romantique

00:16:22de tous les temps.

00:16:23C'est une partridge.

00:16:31On va jouer

00:16:32à la partridge dans votre appartement.

00:16:34OK, ce n'est pas supposé

00:16:35être pratique, Janet.

00:16:36C'est un geste grand romantique.

00:16:38Pas mal, c'est anonyme.

00:16:39Ce n'est pas anonyme.

00:16:40Ce n'est pas anonyme du tout.

00:16:41Mon amour vrai m'en a donné.

00:16:44Arrête de chanter.

00:16:45Tu es un loup.

00:16:46Que se passe-t-il avec toi ?

00:16:48Je suis excitée.

00:16:49Oh mon Dieu, je t'aime.

00:16:50Je dois planter un mariage

00:16:51et acheter une maison.

00:16:52OK, d'accord.

00:16:53Oh, qui est le plus joli ?

00:16:54Est-ce que tu es un joli oiseau ?

00:16:55Est-ce que tu es un joli oiseau ?

00:16:57Comment sais-tu

00:16:58que c'est pour toi ?

00:16:59Oh.

00:17:00Je veux dire,

00:17:01Janet est la seule à se marier.

00:17:02Janet est en train de se marier

00:17:03avec son comptable.

00:17:04Trouve-moi.

00:17:05Ce n'est pas pour Janet.

00:17:06Roger, ce n'est pas son style.

00:17:07Je vais lui demander de toute façon.

00:17:08Quoi ?

00:17:09Ne t'inquiète pas.

00:17:10Je vais me calmer.

00:17:11Non.

00:17:12Roger est très bizarre.

00:17:13Il est juste...

00:17:14Oui, s'il te plaît,

00:17:15il devient inconfortable.

00:17:16Prenons-le en haut

00:17:17et trouvons-lui une maison, d'accord ?

00:17:18Et on a vraiment besoin

00:17:19d'aller au travail.

00:17:20Je sais.

00:17:21Je vais prendre mon sketchbook.

00:17:22Oh non, non, non.

00:17:23Ce n'est pas ce genre de travail.

00:17:35Mais cette fête,

00:17:36j'ai perdu mon siège.

00:17:38C'est difficile d'être joli

00:17:40quand tu n'es pas là.

00:17:42Les gros gars

00:17:43ont au moins

00:17:44huit renards.

00:17:46Je sais que j'ai été naudis.

00:17:48Je peux cacher mes erreurs.

00:17:50Mais je manque toujours

00:17:51mes chaussures de Mme Claus.

00:17:54Noël.

00:17:57Tu as fait si bien.

00:18:02D'accord.

00:18:04Tu as raison.

00:18:05C'est vraiment magnifique.

00:18:06C'est une bonne idée.

00:18:07Je suis contente que tu aies aimé.

00:18:08Oui.

00:18:09Marie serait fière.

00:18:11C'est le meilleur arbre qu'on ait eu depuis des années.

00:18:13Je ne sais pas.

00:18:14Je sens que mon préféré

00:18:15est toujours celui

00:18:16qui a perdu ses chaussures.

00:18:18D'accord.

00:18:19À mon avis,

00:18:20les 8 ans ne savent pas

00:18:21que les arbres de Noël

00:18:22ne boivent pas d'oignons.

00:18:23Sur ce point,

00:18:24je pense que je vais dire au revoir.

00:18:26Oh, tu es le meilleur.

00:18:27Je t'aime, papa.

00:18:34Alors, Roger.

00:18:36Le mariage de Noël,

00:18:37c'est assez romantique, n'est-ce pas?

00:18:39C'est vraiment la seule

00:18:40choix sensible.

00:18:41Les gens ont le jour off.

00:18:42Les familles sont déjà ensemble.

00:18:44Et les registres de mariage

00:18:45font que le vendeur de cadeaux

00:18:46est très convenient.

00:18:49Convenient.

00:18:51C'est magnifique.

00:18:52Oui, d'accord.

00:18:53Ce n'est pas Roger.

00:18:54Je t'ai dit.

00:18:55Oui, tu l'as dit.

00:18:58C'est dans son studio.

00:19:00Mais au moins...

00:19:01Maintenant, on peut faire quelque chose.

00:19:02Nous avons un livre de Noël

00:19:03à écrire.

00:19:04C'est un nouveau territoire

00:19:05pour nous, n'est-ce pas?

00:19:06C'est un nouveau territoire

00:19:07pour Félicia.

00:19:08Qu'est-ce que sa magie

00:19:09fait pour Noël?

00:19:10Qu'est-ce que sa magie

00:19:11fait pour Noël?

00:19:14Voici quelques choses

00:19:15de Noël.

00:19:16Oh, oh, oh.

00:19:17Peut-être...

00:19:18Peut-être que l'oignon

00:19:19est servi

00:19:20d'un gros tulip.

00:19:21C'est vrai?

00:19:22Ça serait vraiment beau,

00:19:23je pense.

00:19:24Et l'arbre a

00:19:25comme un coneau de pin

00:19:27de cristal

00:19:28qui fait comme un ballon de disco.

00:19:29Oui.

00:19:30Oh, c'est merveilleux.

00:19:31J'aime ça.

00:19:33C'est le plus mignon

00:19:34que j'ai jamais vu.

00:19:35Peut-être que les jouets

00:19:36reviennent en vie

00:19:37à la nuit

00:19:38et qu'ils redécorent

00:19:39l'ensemble de la maison.

00:19:40Oh, et il faut

00:19:41qu'il y ait du tinsel

00:19:42sur tout ce qui est

00:19:43vraiment important

00:19:44et des lumières

00:19:45et tout ça.

00:19:46Ça va être merveilleux.

00:19:47OK, OK, calme-toi.

00:19:48Calme-toi, calme-toi.

00:19:49Non, non, tu dois

00:19:50dessiner plus vite.

00:19:51Je suis sur un rôle.

00:19:52Oh, peut-être que

00:19:53les jouets pensent

00:19:54qu'elle est une dolle

00:19:55alors qu'ils la verrouillent

00:19:56avec du papier de verrouillage.

00:19:57Et ne peut-elle pas

00:19:58juste sauter?

00:19:59Tu sais.

00:20:00Oh, et puis elle voit

00:20:01une dolle

00:20:02dans le feu.

00:20:20Wow.

00:20:21Wow.

00:20:22Wow.

00:20:52Wow.

00:21:22Wow.

00:21:23Wow.

00:21:24Wow.

00:21:25Wow.

00:21:26Wow.

00:21:27Wow.

00:21:28Wow.

00:21:29Wow.

00:21:30Wow.

00:21:31Wow.

00:21:32Wow.

00:21:33Wow.

00:21:34Wow.

00:21:35Wow.

00:21:36Wow.

00:21:37Wow.

00:21:38Wow.

00:21:39Wow.

00:21:40Wow.

00:21:41Wow.

00:21:42Wow.

00:21:43Wow.

00:21:44Wow.

00:21:45Wow.

00:21:46Wow.

00:21:47Wow.

00:21:48Wow.

00:21:49Wow.

00:21:50Wow.

00:21:52Janet!

00:21:53Oui?

00:21:54Salut.

00:21:55Salut.

00:21:56Regarde ce que j'ai trouvé.

00:21:57Tu ne vas jamais

00:21:58imaginer où c'était.

00:21:59En haut, dans la pochette

00:22:00dans un sac marqué

00:22:01« Maman a un vêtement » ?

00:22:02OK, oui, oui.

00:22:03Peut-être que tu vas imaginer

00:22:04exactement où c'est.

00:22:05C'est dans l'arrière-plan.

00:22:07Tu dois le donner

00:22:08aux secours secs.

00:22:09Tu ne peux pas porter

00:22:10une veste en poussière.

00:22:11Non, Cynthia,

00:22:12j'ai déjà une veste.

00:22:14Tu as acheté une veste

00:22:15sans que je sois là

00:22:16pour t'adresser?

00:22:17Non, j'ai pris une veste.

00:22:20C'est sensible, tu sais.

00:22:21C'est génial.

00:22:22C'est quelque chose

00:22:23que je peux porter à nouveau

00:22:24pour des fêtes et tout.

00:22:25Quoi?

00:22:26Qu'est-ce que tu veux dire

00:22:27« porter à des fêtes » ?

00:22:28Une veste de mariage

00:22:29doit être portée une seule fois.

00:22:30C'est le but.

00:22:31Bien, maman en a déjà porté une,

00:22:32alors voilà.

00:22:33Wow.

00:22:34Wow, si elle pouvait

00:22:35t'entendre dire ça...

00:22:39Je ne vais pas porter

00:22:40une veste de maman, OK?

00:22:41Je ne suis juste pas...

00:22:43Je ne suis pas prête.

00:22:46Viens ici.

00:22:48Je comprends, mais...

00:22:50Je pense que tu devrais

00:22:51t'y penser.

00:22:52C'est vraiment joli.

00:22:53J'ai dit ça.

00:22:55Je t'aime.

00:22:56Je t'aime.

00:22:57Attends.

00:22:58OK.

00:23:05Le deuxième jour de Noël

00:23:07Mon amour vrai m'a donné

00:23:09Deux oiseaux-turtles

00:23:10Et un partridge

00:23:11Dans un paire de chaussures

00:23:13Et un partridge

00:23:14Dans un paire de arbres

00:23:18C'est pour moi ?

00:23:20Merci.

00:23:21Oh mon Dieu, c'était beau.

00:23:22Pas d'informations.

00:23:23OK.

00:23:24Salut les gars.

00:23:25Salut.

00:23:30Janet, Liam.

00:23:31Vous, c'est énorme.

00:23:32C'est énorme.

00:23:33Regarde.

00:23:34Regarde.

00:23:35Regarde.

00:23:36Liam, deux oiseaux-turtles.

00:23:37N'est-ce pas excitant ?

00:23:38Ce n'est qu'un cadeau.

00:23:39Je pense que ça va continuer.

00:23:41Comment exactement sont-ils torturés ?

00:23:43Non, pas torturés.

00:23:44Torturés.

00:23:45Torturés.

00:23:46Parce qu'ils mangent des tortures.

00:23:48Ils ressemblent à...

00:23:49Je ne sais pas.

00:23:50Quelqu'un les a nommés.

00:23:51N'est-ce pas excitant ?

00:23:52Ils sont si mignons.

00:23:53Oui.

00:23:54Donc, on n'a toujours pas l'idée

00:23:56de qui est derrière tout ça.

00:23:57Pas de nom, pas de rien.

00:23:58C'est trop romantique.

00:23:59Je ne comprends pas le point

00:24:00de ces cadeaux

00:24:01si personne ne les prend en compte.

00:24:02Janet, ce n'est pas

00:24:03qu'il s'agit des cadeaux.

00:24:04C'est l'amour.

00:24:05Quelqu'un qui fait ça

00:24:06me laisse une sérieuse

00:24:07bouche de pain.

00:24:08J'espère que je vais les trouver.

00:24:14Tu ne devrais pas

00:24:15t'amuser avec Liam sur ça ?

00:24:16Il a des dessins à faire.

00:24:18Il ne devait pas venir

00:24:19à la plage pour dessiner des photos.

00:24:20Il aurait pu le faire

00:24:21dans la ville.

00:24:22Oui, mais il l'a fait.

00:24:23Il a manqué le Noël.

00:24:25Pourquoi tu rigoles ?

00:24:26Tu...

00:24:27Tu me rappelles ta mère.

00:24:29Un coup de romantique

00:24:30et tu sors de la course.

00:24:32Ça doit être génétique, hein ?

00:24:35Esther !

00:24:36Salut !

00:24:37J'ai une question importante.

00:24:38Deux tortues

00:24:39et un carton.

00:24:40Je veux savoir qui l'a acheté.

00:24:41C'est agréable de te voir.

00:24:42Et Tom !

00:24:44Quelle surprise !

00:24:47Ça fait longtemps.

00:24:49Salut, Esther.

00:24:50Comment vas-tu ?

00:24:51Je ne peux pas m'inquiéter.

00:24:52Qui m'écouterait si je l'écoutais ?

00:24:54Esther...

00:24:55Je suis désolée.

00:24:56Qu'est-ce que tu disais ?

00:24:57Deux tortues,

00:24:58un carton.

00:24:59Je veux savoir qui l'a acheté.

00:25:00J'ai vendu plein de tortues,

00:25:01pas de tortues.

00:25:02Je porte seulement des parakeets

00:25:03de temps en temps.

00:25:05D'accord, alors

00:25:06comment peut-on acheter

00:25:07des tortues comme ça ?

00:25:08Dans l'une des boutiques spéciales

00:25:09de la ville, je suppose.

00:25:11C'est vrai.

00:25:12Parce que quelqu'un me...

00:25:13Bonjour, citoyens !

00:25:15Salut, Scott !

00:25:17Salut !

00:25:18Salut !

00:25:19Hum...

00:25:20Je vais mettre les cartons.

00:25:21Est-ce que ça te plaît ?

00:25:22Pour le carnaval ?

00:25:23Oui.

00:25:24Vas-y, vas-y.

00:25:25Voilà.

00:25:28Alors, qu'est-ce que vous faites ici ?

00:25:30Vous prenez des tortues ?

00:25:32Quoi ? Pourquoi ?

00:25:33Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?

00:25:34Des tortues.

00:25:39Des tortues.

00:25:40Des tortues, oui.

00:25:41Nous avons...

00:25:42Nous possédons des tortues.

00:25:43Nous avons des tortues comme pet.

00:25:44Très bien.

00:25:45Vous venez au carnaval, n'est-ce pas ?

00:25:46Oui.

00:25:47Vous n'allez jamais le manquer.

00:25:48Euh...

00:25:49Je ne sais pas.

00:25:50Scott, viens.

00:25:51D'accord.

00:25:52Je vais vous dire quoi.

00:25:55Les tickets sont sur moi.

00:25:57Vous, Cindy, Janet, qui que ce soit.

00:25:59Maintenant, vous n'avez pas d'excuses.

00:26:01En plus,

00:26:02vous n'y allez pas.

00:26:03Si vous n'y allez pas,

00:26:04vous allez me faire mal.

00:26:05C'est vraiment pensé, Scott.

00:26:06Merci.

00:26:08D'accord.

00:26:09On se revoit.

00:26:10Et...

00:26:11soyez prudents avec ces tortues.

00:26:12Nous le ferons.

00:26:26Bonjour, Liam.

00:26:27Joyeux Noël.

00:26:28Nous avons trois français dans la maison

00:26:30et une pause dans le casque

00:26:31pour mettre votre masque.

00:26:33Allez, tu l'as manqué.

00:26:39Attends, attends, attends.

00:26:40Je suis confus.

00:26:41Commencez.

00:26:42D'accord.

00:26:43Donc, le magasin local

00:26:44n'emporte pas de tortues, d'accord ?

00:26:45J'ai appelé.

00:26:46Ils n'en ont pas nulle part

00:26:47parce qu'ils ne sont pas natifs ici.

00:26:48Et vous devez avoir

00:26:49un permis spécial

00:26:50juste pour les importer.

00:26:51Alors ?

00:26:52Alors, regardez ça.

00:26:53Regardez ce site.

00:26:54McPherson Special Events.

00:26:55Ils ont un permis,

00:26:56tout.

00:26:57Il dit qu'ils offrent des cadeaux uniques

00:26:58et des expériences

00:26:59pour les gens spéciaux dans votre vie.

00:27:00Boum !

00:27:02C'est romantique.

00:27:03Regardez ce qu'ils ont fait.

00:27:04Ils se sont fait beaucoup de mal.

00:27:05Donc, je ne pense pas

00:27:06que vous avez ruiné la surprise.

00:27:07Ceux qui ont fait ça,

00:27:08ils veulent que je le règle

00:27:09parce qu'ils l'ont fait très facilement.

00:27:10Ils étaient un bloc loin.

00:27:11Soyez calme.

00:27:12Soyez vraiment difficiles ici

00:27:13parce qu'ils ne nous attendent pas

00:27:14vraiment à être qui nous sommes.

00:27:16C'est tout ce que je veux dire.

00:27:17Pourquoi ?

00:27:19Cynthia, qu'est-ce que tu leur as dit ?

00:27:21Cynthia !

00:27:29Oh, c'est incroyable.

00:27:30Oh, c'est un magnifique bureau.

00:27:33Nous avons ce même art

00:27:34dans le nôtre aussi.

00:27:35Bonjour, Cynthia Maxwell,

00:27:36département de pêche et de vie sauvage.

00:27:37C'est agréable de vous rencontrer,

00:27:38Mme Maxwell.

00:27:39J'ai reçu votre appel.

00:27:40Je pense que nous pouvons

00:27:41tout améliorer.

00:27:42Quel est le problème ?

00:27:43Nous avons juste des informations

00:27:44en manque

00:27:45sur un permis Turtle Dove.

00:27:46Pas de problème.

00:27:47Nous avons juste besoin

00:27:48d'obtenir le nom du client.

00:27:49Nous allons vite sortir d'ici

00:27:50et retourner à notre bureau.

00:27:51Je vois.

00:27:52Malheureusement,

00:27:53je ne pourrai pas donner

00:27:54des noms

00:27:55sans priorité

00:27:56ou une garantie.

00:27:58Liam ?

00:28:01Je suis un mauvais copain.

00:28:04C'est vrai.

00:28:05J'ai retiré votre dossier.

00:28:07Et...

00:28:08Si vous regardez,

00:28:09malheureusement,

00:28:10le client insiste

00:28:11sur une compétence complète

00:28:13jusqu'à la fin du délivery.

00:28:14Apparemment,

00:28:15il y a une lettre

00:28:16qui explique tout.

00:28:17Quoi ?

00:28:19Je pense que nous avons pris

00:28:20assez de temps pour le bonhomme.

00:28:21Une lettre ?

00:28:22Il y a une lettre.

00:28:23Ça serait aidant.

00:28:25Franchement,

00:28:26je ne vois pas

00:28:27ce que cela a à faire

00:28:28avec les poissons

00:28:29et la vie des poissons.

00:28:31Le récipient,

00:28:32qui que ce soit,

00:28:33va juste avoir

00:28:34à être patient.

00:28:38D'accord.

00:28:39Je prendrai

00:28:41ça.

00:28:43Sois mon invité.

00:28:44C'est pour les visiteurs.

00:28:47Je prendrai

00:28:50ça aussi.

00:28:53Bien joué, Colombo.

00:28:54Tu ne m'as pas aidé du tout.

00:28:55Qu'est-ce que tu voulais dire ?

00:29:00C'est pour les visiteurs ?

00:29:01Oui !

00:29:02Regarde,

00:29:03ils sont si mignons.

00:29:04Regarde comment ils sont réels.

00:29:05Regarde ça.

00:29:11Je suis avec Janet.

00:29:12Tu dois faire arrêter

00:29:13ceux qui t'envoient ces cadeaux.

00:29:14Pourquoi je veux les arrêter ?

00:29:15Nous sommes au milieu

00:29:16du mystère le plus romantique

00:29:17que j'ai jamais vécu.

00:29:18C'est un mystère

00:29:19qui n'a jamais été vécu.

00:29:20C'est un mystère

00:29:21qui n'a jamais été vécu.

00:29:22C'est un mystère

00:29:23qui n'a jamais été vécu.

00:29:24C'est un mystère

00:29:25qui n'a jamais été vécu.

00:29:26C'est un mystère

00:29:27qui n'a jamais été vécu.

00:29:28C'est un mystère

00:29:29qui n'a jamais été vécu.

00:29:30C'est mon mystère le plus romantique

00:29:31dans le triangle Bermuda.

00:29:32Qu'est-ce qui est romantique

00:29:33dans ce mystère ?

00:29:34Euh, bonjour.

00:29:35Bermuda.

00:29:36D'accord, non,

00:29:37Je ne comprends pas

00:29:38cette situation.

00:29:39Je n'aime pas,

00:29:40ces cadeaux sont étranges.

00:29:41Je vais à mes visiteurs.

00:29:42Bon.

00:29:43Oh mon Dieu,

00:29:44qui que ce soit

00:29:45a fait ça,

00:29:46c'est vraiment fatiguant.

00:29:47Oui, plus on devait savoir

00:29:48que tu revenais de la ville,

00:29:49non ?

00:29:50C'est vrai.

00:29:51Autrement ils l'auraient envoyé

00:29:52à la ville.

00:29:53Oh mon Dieu,

00:29:55je connais exactement

00:29:56C'est certainement Grant, il est suave, il est handsome même si c'est irrévélable

00:30:01Et tu te souviens combien il était excité de me voir l'autre jour à la Fenrose ?

00:30:04J'ai l'impression qu'il m'écoutait, je ne voulais pas dire rien et sembler coquine

00:30:07Je ne sais pas, lui vraiment ? C'est celui que tu es tombé sur ?

00:30:10C'est certainement lui, il aime le Noël, c'est son style, c'est si mignon

00:30:14Alors comment vas-tu le prouver ?

00:30:16Oh, je suis sûre qu'il est en train de mourir pour que je le découvre, donc ça va être très facile de le craquer

00:30:20Je vais juste le voir et me mettre sur mon charme

00:30:23Charme ? Quel charme ?

00:30:30Je ne m'habillerai jamais de cette froide

00:30:31Je sais, et c'est comme un froid dégueulasse

00:30:33Oui, ça te dégoûte

00:30:34Oui, ça dégoûte

00:30:35Alors laissez-moi savoir s'ils en veulent plus parce que mes publisseurs m'en ont donné beaucoup et ils sont partout dans ma salle de visite

00:30:40Oh, les publisseurs sont gentils

00:30:41Non, je ne peux pas vous remercier assez, les enfants de Bill sont fous de Felicia

00:30:45Comment va-t-il ?

00:30:46Très bien, il et Sean sont à Miami maintenant

00:30:49J'ai toujours adoré ton frère, le meilleur

00:30:51Ok, et...

00:30:55Voici

00:30:58Merci encore, vous avez juste fait la fête de ma soeur

00:31:00Pas de soucis, il n'y a rien comme recevoir un cadeau spécial de quelqu'un que vous aimez, n'est-ce pas ?

00:31:07Bien

00:31:17Bonsoir

00:31:18Oh, bonjour, officeur

00:31:20Qu'est-ce qui vous amène ? Vous traitez un fugitif ?

00:31:23C'est plus comme une personne manquante

00:31:25Cindy est toujours dans une pression quand je la vois

00:31:27Oui, bien, j'ai peur que votre chance n'ait pas changé

00:31:29Elle est chaude sur le chemin de son admirateur secret

00:31:32Elle a bien compris ?

00:31:34Elle croit

00:31:42Très bien

00:31:44Merci, c'est...

00:31:46C'est juste quelque chose que je travaille jusqu'à ce qu'elle revienne d'un rendez-vous avec Grant

00:31:50Grant ?

00:31:51Oui

00:31:55Ça devrait être intéressant

00:31:59Le Noël, c'est mon moment préféré de l'année

00:32:01Moi aussi, c'est aussi un jour très important

00:32:06Tu veux savoir ce que j'aime le plus ?

00:32:08Qu'est-ce que c'est ?

00:32:09C'est le moment parfait de l'année pour des cadeaux secrets

00:32:13Oui

00:32:14Grant, j'ai...

00:32:17J'ai une petite confession à faire

00:32:20D'accord

00:32:21Je sais que tu m'as envoyé des cadeaux

00:32:23Et j'adore

00:32:26Cinthia, je pensais que tu savais

00:32:30Plus de café, père ?

00:32:33Je pense que nous sommes tous prêts

00:32:35Merci

00:32:37Je suppose que ce n'est pas tout ce qui fait que c'est une grande ville

00:32:42Maintenant, à propos de ta confession

00:32:45Je suis contente

00:32:46Tu es sûre ?

00:32:53Cinq rois d'or

00:32:56Finalement, quelque chose que nous ne devons pas nourrir

00:32:59Waouh, ça ressemble à ça ?

00:33:01Oui, c'est ça

00:33:03Tu n'as pas besoin de nourrir

00:33:04Waouh

00:33:05Je pense qu'ils ne sont probablement pas réels et qu'ils ne t'adaptent pas

00:33:08Hey, avoir une taille de ring ne fait pas que c'est moins romantique, putain

00:33:11Je dois avoir du café

00:33:13Bonne matinée

00:33:15Si tu as besoin de moi, je serai dans le jardin

00:33:17Cet art ne va pas finir

00:33:19Merci

00:33:20Alors, maintenant que tu es le dernier novateur, père Grant

00:33:24Qui est le prochain candidat ?

00:33:25Père Grant

00:33:26Bon, alors l'ex-boyfriend chouette qui t'a porté une torche ces dernières années est un prêtre ?

00:33:33C'est génial

00:33:35Au moins, on sait pourquoi il aime tant le Noël

00:33:37Liam, s'il est comme ça hier, on continue

00:33:40Maintenant que nous savons que ce n'est pas Grant qui a envoyé les cadeaux

00:33:43Je pense que nous savons que c'est Jason

00:33:45Scott

00:33:46Scott ?

00:33:47Qui est Jason ?

00:33:48Jake

00:33:49Non, ça aurait plus de sens si c'était Scott

00:33:51C'est le plus capable bachelor de Kishi

00:33:53Il a l'air très mignon en uniforme

00:33:55Non, c'est définitivement Jason

00:33:56Tout a été bien planifié

00:33:58Il m'a donné mon cadeau tôt

00:34:00L'ornament des oiseaux

00:34:01Et qu'il n'ait pas apparaît

00:34:03C'était clairement qu'il faisait une fausse affaire

00:34:05C'est juste, c'est effrayant

00:34:07Comment bien ça s'est fait

00:34:08Effrayant, c'est un mot pour ça

00:34:10Tu es sûre que c'est Jason ?

00:34:11Oui

00:34:12Qui d'autre sait que je suis à la maison ?

00:34:13C'est juste

00:34:14Il m'a donné ce grand geste

00:34:16Tout s'est bien fait

00:34:25C'est bon

00:34:41Hey

00:34:42Cynthia

00:34:43Hey

00:34:44Hey

00:34:45Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:34:46J'ai reçu ton cadeau

00:34:49Oh

00:34:50Oh

00:34:53Ok, je vais...

00:34:55Salut

00:34:56Cynthia

00:34:58Je suis désolé

00:35:19Mets tes doigts ici

00:35:21Mets tout ça

00:35:23Des marshmallows

00:35:25Merci

00:35:27Merci

00:35:29Tu veux parler de ça ?

00:35:30Non

00:35:32Tu es comme un idiot

00:35:34Je suis finie de chercher mon propre cadeau

00:35:36Je vais juste...

00:35:37Je vais juste attendre la lettre

00:35:39Oh oui, c'est...

00:35:40C'est une bonne idée

00:35:41Attends, qui a dit ça ?

00:35:42Oh, c'était...

00:35:43Oui, c'était moi

00:35:44C'était... oui

00:35:45Je suis smart

00:35:46Je suis smart

00:35:52C'est vrai ?

00:35:53Oui

00:35:54Scott

00:35:55Allez, il pense toujours à vous

00:35:56Comme un roi et une reine

00:35:58Ne le refais pas encore

00:35:59C'est loin d'être Scott

00:36:01Croyez-moi

00:36:02Je ne sais pas

00:36:03Les gens changent

00:36:13Ah !

00:36:15Je suis désolée

00:36:16Je vais devoir t'appeler de nouveau

00:36:17Parce que je vis avec des enfants

00:36:19Salut Janet

00:36:20Regarde, le prochain cadeau est arrivé

00:36:22Six Guiseleins

00:36:23Ou pour l'enfermer

00:36:25Ils sont si doux

00:36:26Regarde, c'est comme si tu étais en classe

00:36:28Oh !

00:36:29Oh oh

00:36:30Oh, tu l'as fait mal

00:36:31Je sais, ma soeur

00:36:32Elle n'est pas folle

00:36:33J'espère

00:36:34Qu'est-ce qu'elle fait ?

00:36:35Qu'est-ce qu'elle fait ?

00:36:36Elle l'a fait !

00:36:37Non, non

00:36:38C'est de l'autre côté

00:36:39C'est de l'autre côté

00:36:40C'est de l'autre côté

00:36:41C'est de l'autre côté

00:36:42C'est de l'autre côté

00:36:43Quoi ? De l'autre côté ?

00:36:44C'est pas vrai

00:36:45Je ne sais pas, c'est pas vrai

00:36:48Hey !

00:36:50Tu as oublié quelque chose

00:36:54Père, père

00:36:55Non

00:36:56Père, non

00:36:57Qui ?

00:36:58Non, non, non, je veux pas

00:37:05Tu penses que Janet aimerait ça ?

00:37:06Oh oui, elle va l'aimer

00:37:08Elle va l'amener à toutes les maisons ouvertes

00:37:09Et le remplir avec des pommes de poivre

00:37:10Et des pommes de poivre et tout ça

00:37:12Des pommes de poivre ?

00:37:13Des pommes de poivre

00:37:14Tu as dit des pommes de poivre

00:37:15C'est vrai

00:37:18Oh mon Dieu, j'ai perdu ma tête

00:37:20D'accord, c'est tout pour le mariage

00:37:22Maintenant, il faut trouver des pommes de poivre

00:37:25Quoi ?

00:37:26C'est juste très gentil

00:37:27J'ai pris tout ce temps pour toi

00:37:29Et maintenant, tu vas

00:37:30Prendre un cadeau pour mon père

00:37:32C'est très pensé

00:37:34Je suppose que ce

00:37:36Cadeau de Noël

00:37:37Est en train de m'embrasser

00:37:38Si il y a quelqu'un d'autre

00:37:40Que tu aimes acheter

00:37:41Je ne m'embrasse pas

00:37:42Je vais juste rentrer

00:37:43Ouvrir mes oreilles

00:37:44Non, j'ai déjà quelque chose pour toi

00:37:46Quoi ?

00:37:47Tu l'as fait ?

00:37:48Non

00:37:49Tu peux me donner un conseil ?

00:37:50Non

00:37:52D'accord

00:37:54Tu penses que peut-être

00:37:55Janet peut être

00:37:56Non

00:37:57Tu ne m'as pas laissé finir

00:37:58Oh, je suis désolé

00:37:59Je suis désolé, s'il te plait, continue

00:38:00Tu penses qu'elle peut être

00:38:01C'est vrai

00:38:02Que Scott soit le seul

00:38:03Derrière les cadeaux

00:38:04Oh, dans ce cas

00:38:06Non

00:38:07Ça serait un peu mignon

00:38:08N'est-ce pas ?

00:38:09Si nous étions des

00:38:10Amis à l'école

00:38:11On est revenus ensemble

00:38:12Après tout ce temps

00:38:13Oui

00:38:19Ce n'est pas toi

00:38:20Qui envoie les cadeaux, n'est-ce pas ?

00:38:24Tu m'as vu

00:38:29Non, ce n'est pas ça

00:38:31Pourquoi je ferais ça ?

00:38:32Je pense que je vais appeler Scott

00:38:34Juste pour

00:38:37L'appeler

00:38:38Oui

00:38:40C'est bon

00:38:50Je viens

00:38:52C'est ce que je parle

00:38:53Sept oiseaux et du champagne

00:38:58Enfin, un cadeau que je peux garder

00:39:01Des oiseaux, de l'eau et du champagne

00:39:03Merci, père

00:39:04Pour toi

00:39:05Sarah

00:39:06Et moi

00:39:08D'accord

00:39:10Un toast

00:39:11C'est celui que ta mère

00:39:12Faisait chaque année

00:39:14Pour la famille

00:39:15Passé, présent et futur

00:39:17Que tu restes pour toujours

00:39:18Dans nos cœurs

00:39:19Si pas dans nos mains

00:39:21Salut

00:39:22Salut

00:39:23Salut

00:39:25Est-ce que tu peux croire

00:39:26Que Scott a toujours

00:39:27Le même numéro de téléphone ?

00:39:28Il n'a jamais quitté

00:39:29Cette ville

00:39:30Pourquoi il ne change pas ?

00:39:31C'est juste fou

00:39:32Quelque chose a changé

00:39:33Quelque chose reste la même

00:39:34Oui

00:39:35Scott va m'emmener

00:39:36Dehors ce soir

00:39:37Ce soir ?

00:39:38Oui

00:39:39Pourquoi ce soir ?

00:39:40Bon, des plans de travail

00:39:41Comme, qu'est-ce qu'il y a dans le livre ?

00:39:42Oh mon dieu, Sam, je suis tellement désolée

00:39:44Je suis désolée

00:39:45Mais on va y arriver, je te promets

00:39:46J'ai tout d'un coup

00:39:47Un très bon sentiment

00:39:48Sur Scott

00:39:50La troisième fois, un charme

00:39:52Vous voulez de l'eau ?

00:39:53Je pense que je vais

00:39:54Dîner avec ton père

00:39:56Hein, mesdames ?

00:39:57Hein ?

00:39:58Hein ?

00:39:59Oh, oh, oh

00:40:00Courez pour les ailes, les filles !

00:40:02Sam, ils s'échappent !

00:40:03Courez !

00:40:10Courez

00:40:12Hein ?

00:40:14Les ailes s'échappent

00:40:16C'est vrai

00:40:17Les ailes s'échappent !

00:40:19Courez !

00:40:22Oh, vous ne croyez pas

00:40:23Comment vite un français peut courir

00:40:25L'important c'est

00:40:26Qu'il les a tous retournés

00:40:33Alors, pourquoi vous ne passez pas

00:40:34Le Noël avec votre copine ?

00:40:37Je n'en ai pas

00:40:40Vous voulez de l'advice

00:40:41Sur la stratégie ?

00:40:43J'ai joué à ce jeu avant, vous savez

00:40:45Marie et moi, on jouait tous les noëls

00:40:47Je suppose que vous avez gagné

00:40:48Tous les jeux, non ?

00:40:49Seulement si elle m'a laissé

00:40:52Qu'est-ce que vous pouvez faire ?

00:40:54Il n'y a qu'une seule chose

00:40:55Que vous devez faire

00:40:56Qu'est-ce que c'est ?

00:40:57Faites un pas

00:41:01Vous allez probablement

00:41:02Regretter ça

00:41:03Vous allez probablement

00:41:04Regretter ça

00:41:13Checkmate

00:41:17Vous faites le mauvais pas

00:41:19Et vous perdez, n'est-ce pas ?

00:41:22Au moins, vous avez essayé

00:41:27Hey, tu as l'air mignonne

00:41:28Merci, père

00:41:29À plus tard

00:41:30Salut

00:41:31Waouh

00:41:33Tu joues au petit jeu ?

00:41:34J'essaie

00:41:35Il est tellement bien

00:41:37Mon copain de téléphone

00:41:38Va être là dans un instant

00:41:40On y va encore, hein ?

00:41:42Tu peux me dire

00:41:43Pourquoi tu penses que ce n'est pas Scott

00:41:45Je ne sais pas, peut-être

00:41:46Alors quoi ?

00:41:47Tu as passé les premiers jours

00:41:48Ici, en disant

00:41:49Que toi et Scott

00:41:51N'avaient rien

00:41:52C'était il y a longtemps

00:41:53Peut-être qu'il s'est changé, non ?

00:41:55On était enfants

00:41:56Tu sais quoi ?

00:41:57Je pense que tu mérites

00:41:58Un peu de respect

00:41:59Tu sais quoi ?

00:42:00Je pense que tu mérites un peu plus

00:42:01Qu'un paquet de clichés

00:42:02Liam, pourquoi fais-tu ça ?

00:42:03Je suis en train d'aller dîner

00:42:04Je suis désolé

00:42:05C'est juste que

00:42:06Je m'en soucie

00:42:07Et je m'inquiète de toi

00:42:09Mais tu te mets

00:42:10Toi et toi

00:42:11Et tu t'endommages

00:42:12Peut-être que c'est le moment

00:42:13De te calmer

00:42:15Je suis une grande fille

00:42:17Cynthia, attends

00:42:30C'est le moment

00:42:31D'être joyeuse

00:42:35Nous sommes maintenant

00:42:36Des appareils gays

00:42:41Trôles l'ancienne

00:42:42Carole de Yuletide

00:42:50Merci, les gars

00:42:51Hey, Cindy

00:42:52Oh mon dieu, salut

00:42:53Je t'ai apporté des fleurs

00:42:54Merci beaucoup

00:42:55De rien

00:42:56C'était incroyable, les gars

00:42:58Oh mon dieu, merci

00:43:00Des fleurs

00:43:02Bonne nuit

00:43:23Je sais pas si tu as besoin d'autre chose

00:43:24Merci beaucoup

00:43:25Merci

00:43:27Salut

00:43:28Salut

00:43:32Je dois admettre quelque chose, Scott

00:43:33Quand j'étais jeune

00:43:34Je ne t'ai pas appelé

00:43:35Un homme de loi

00:43:36Oh, bien

00:43:38Nous n'avons pas beaucoup

00:43:39D'éléments criminels

00:43:40Mais nous avons

00:43:41Des barres d'occasion

00:43:42Des vendeurs

00:43:43Ici et là

00:43:44Mais la plupart du temps

00:43:45Les gens m'appellent

00:43:46Quand ils ont besoin d'aide

00:43:48Ils me payent pour être voisin

00:43:50Oh, ça a l'air

00:43:51Comme si tu avais trouvé ton endroit

00:43:53Qu'est-ce que je peux dire ?

00:43:55Les meilleurs moments de ma vie sont venus ici

00:43:58Je ne peux pas croire que tu te souviens

00:43:59J'adore les pâtisseries

00:44:00Je t'ai connu depuis longtemps

00:44:01Viens

00:44:02Je ne savais pas que tu me connaissais si bien

00:44:04Les pâtisseries

00:44:06Les chanteurs

00:44:08Les cadeaux

00:44:09Je suis juste

00:44:10Je suis vraiment étonnée

00:44:12Les cadeaux ?

00:44:13Oui

00:44:14Je parle de cadeaux

00:44:16Ici

00:44:17Je commence

00:44:19Merci, ça m'a fait sentir vraiment spéciale

00:44:25Tu es le meilleur

00:44:34Scott

00:44:35Cette nuit a été tellement parfaite

00:44:38Hey

00:44:39J'ai attendu longtemps pour ça

00:44:41Je n'allais pas le faire

00:44:44C'est toi, n'est-ce pas ?

00:44:47Tu es derrière tout ça

00:44:49Tu es mon vrai amour, n'est-ce pas ?

00:44:51Bien sûr

00:44:53Je l'ai toujours été

00:44:56C'est...

00:44:58C'est juste parfait

00:45:00Pas encore

00:45:13Oh mon Dieu !

00:45:14David, c'est Milky

00:45:23Ah !

00:45:24Tes vêtements sont incroyables !

00:45:26Est-ce que c'est du lait rare ?

00:45:29Tu peux prendre ça avec toi quand tu vas

00:45:31Ne t'inquiète pas

00:45:32Hey bébé

00:45:33Tu veux du thé ?

00:45:35Bien sûr, merci

00:45:36Oui ?

00:45:38Que fais-tu ?

00:45:39Rien, juste...

00:45:41Un peu de travail

00:45:46Roger !

00:45:47Janet, attends

00:45:48Qu'est-ce que c'est ?

00:45:50Roger

00:45:51Est-ce que c'est ce que tu veux que notre mariage soit comme ?

00:45:53On a parlé de ça

00:45:55Je sais, mais...

00:45:57Ce n'est pas un événement d'une vie

00:46:00Je sais

00:46:03Tu sais, ma mère et mon père ont fait des choses extravagantes pour l'un l'autre chaque jour

00:46:07Et maintenant que ma mère est partie, il y a un énorme trou dans la vie de mon père

00:46:11Cynthia a cherché l'amour depuis qu'elle était petite

00:46:13Regarde où ça l'est

00:46:15Je te dis, c'est tellement mieux de garder les choses simples

00:46:18Ce mariage, c'est le premier jour de notre mariage, ce n'est pas tout

00:46:22Ce qui est important, c'est que tu et moi sommes ensemble

00:46:24Ce n'est pas une fête, d'accord ?

00:46:29D'accord

00:46:33D'accord, donne-le moi

00:46:42Trois plus ?

00:46:44Ça vient en gros

00:46:45C'est bon

00:46:48Salut, Liam

00:46:50Salut, comment ça va ?

00:46:51Casanova, regarde-toi

00:46:53Avec les fleurs et tout

00:46:55C'est un bon touch, très original

00:46:57C'est pour Cindy

00:46:59J'ai pensé

00:47:00Donc, tu as un autre plan pour ce soir ?

00:47:03Oui, j'ai hâte de te parler de ça

00:47:05Cindy a dit que vous étiez proches ?

00:47:08Oui, j'ai hâte que tu...

00:47:14Désolé, que je...

00:47:16Elle pourrait avoir des suggestions

00:47:18Tu veux mon conseil ?

00:47:20Tu veux dire avec les fleurs et le visage et tout ?

00:47:24Ne t'inquiète pas, tu vas bien

00:47:26Oui, je n'ai qu'une seule chance, je ne veux pas le faire mal

00:47:30Pourquoi devrais-je t'aider ?

00:47:32Cindy est une fille spéciale

00:47:34On a tous envie d'être heureux

00:47:40D'accord, d'accord, d'accord

00:47:43Que penses-tu ?

00:47:46Je pense à Pud-Pud

00:47:48Il fait froid

00:47:53Oui, je ne pensais pas à ça

00:47:58J'ai tellement hâte !

00:48:00Tu es rempli de surprises

00:48:05J'ai entendu que tu donnais à Scott de l'advice dans le jardin

00:48:10Oui

00:48:12Toi, tu es tout le temps stupide, n'est-ce pas ?

00:48:33Scott, c'est le centre de la communauté

00:48:35Je pense qu'on peut être un peu trop dressés pour Bingo

00:48:38On ne va pas à Bingo

00:48:40Vraiment ?

00:48:41Oui, viens

00:48:43Tu m'emmènes ?

00:48:47Merci

00:48:49Oh mon dieu !

00:48:51On dirait qu'ils ont une sorte d'événement privé

00:48:54C'est la Christmas Cotillion

00:48:56Vraiment ?

00:48:57Oui

00:48:58Merci beaucoup

00:48:59Merci, j'apprécie

00:49:03Je pensais que je pourrais être Fred Astaire et que tu pourrais être Jeanne Callaghan

00:49:09Tu sais que Jeanne Callaghan est un mec, n'est-ce pas ?

00:49:12Oui, bien sûr

00:49:38Oh mon dieu !

00:50:09C'est génial

00:50:11Merci beaucoup d'être venu

00:50:23Je ne peux pas comprendre combien de gentil il est

00:50:26Scott, il est tellement différent

00:50:29Il est tellement mature

00:50:32Il n'est même pas la même personne, c'est génial

00:50:35Et les cadeaux aussi, n'est-ce pas ?

00:50:37Quoi ?

00:50:38Il t'a envoyé les cadeaux, n'est-ce pas ?

00:50:39Oui, bien sûr

00:50:42Il a dit ça

00:50:44Il a dit qu'il était celui qui envoyait les cadeaux

00:50:48On en a parlé et il a dit que je suis sa vraie amie

00:50:51Donc je pense qu'il est impliqué, n'est-ce pas ?

00:50:53Je veux plus de ce que j'ai besoin

00:50:56C'est génial

00:50:59Liam, il y a quelque chose que je veux te demander

00:51:01Oui ?

00:51:02J'étais en train de me demander si c'était ok pour toi

00:51:05Si je t'ai emmené avec Scott à la fête

00:51:08Parce que...

00:51:10Parce que...

00:51:11Tu vas y aller

00:51:12Ça va être tellement amusant

00:51:13Oui

00:51:14On va danser

00:51:15Tu mets le romance et les cadeaux

00:51:17Je pense que c'est approprié s'il m'emmène

00:51:19Bien sûr, pourquoi pas

00:51:21Vraiment ?

00:51:22Oui

00:51:23Tu es sûr ?

00:51:24C'est bon

00:51:25Oui

00:51:26C'est bon

00:51:27Tu es sûr ?

00:51:28Oui

00:51:29C'est bon

00:51:30Tu es sûr ?

00:51:31Oui

00:51:33Oui, non, je suis heureux pour toi

00:51:35Merci

00:51:36Merci

00:51:38Ok

00:51:39D'accord

00:52:01Oh, je me souviens plus

00:52:03Donc tu es en train de te prendre au spirite de la fête

00:52:05Oh, si on ne peut pas le faire

00:52:06Les filles sont dansant, je viens, je viens, je viens

00:52:11J'ai-je manqué ?

00:52:12Oh, j'ai peur que oui

00:52:13Je suis sûr qu'ils feront ça encore si tu me demandes

00:52:15Tu peux le faire encore ?

00:52:17Maggie ?

00:52:19Lemur ?

00:52:20Maggie ?

00:52:23Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:52:25C'est mon groupe, que fais-tu ici ?

00:52:27C'est ma troupe ! Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:52:30Je suis en train de travailler sur un livre.

00:52:31Wow !

00:52:33Salut !

00:52:35Cynthia, c'est Maggie. On est allé à l'université ensemble.

00:52:38C'est ça, Maggie ! Wow !

00:52:40Maggie, c'est Cynthia.

00:52:42C'est une copine.

00:52:44Non, non, non. Juste des amis.

00:52:47On fait des livres ensemble.

00:52:49Elle est techniquement ma bosse.

00:52:51Oui, je suis sa bosse.

00:52:53Oh mon dieu !

00:52:55C'est si bizarre !

00:52:57Je suis tellement heureux de te voir !

00:52:59Tout, oui.

00:53:01Ça fait tellement longtemps.

00:53:03J'ai manqué de toi.

00:53:05Un monde si petit.

00:53:07Trop petit.

00:53:09Je ne peux pas croire que c'est Maggie.

00:53:11Je pensais qu'elle allait dire...

00:53:12Je ne sais pas, pas ça.

00:53:14Est-ce qu'on peut l'amener à le carnaval d'hiver demain ?

00:53:17Ce qui me fait très bizarre,

00:53:19c'est qu'il n'est pas d'ici.

00:53:20Elle n'est aussi pas d'ici.

00:53:22Aucun d'entre eux n'est d'ici.

00:53:24Je ne suis pas sûr,

00:53:26mais je ne pense pas qu'il y ait un requirement de résidence.

00:53:29Ça me fait juste un peu bizarre.

00:53:32Je comprends pourquoi ça t'inquiète.

00:53:35Ça doit être horrible d'avoir quelqu'un que tu as intéressé à porter

00:53:38avec une vieille flamme.

00:53:40C'est vrai.

00:53:42Hey.

00:53:43Combien ?

00:53:45Quoi ?

00:53:46Combien de doigts ?

00:53:47Qu'est-ce que tu parles ?

00:53:48Combien de doigts ?

00:53:50Trois.

00:53:51OK, bien.

00:53:53J'avais peur que tu ne voyais pas ce qui se passait devant ton visage.

00:53:59Ça a l'air d'être très dur.

00:54:02Je ne peux pas croire que je te vois de nouveau.

00:54:04Oui, c'est vrai.

00:54:18Je ne peux même pas gérer ça.

00:54:19Je pense que ça devient mieux chaque année.

00:54:21Oui, ça a pris une vie de sa propre, hein ?

00:54:24J'ai un peu peur de manquer les Lourdes et d'y aller.

00:54:40Oh, ne t'inquiète pas.

00:54:41Si tu ne les retrouves pas aujourd'hui, on est tous de retour.

00:54:43Jour 12, la finale.

00:54:45Hey.

00:54:46Donc, ce sont de très bons cadeaux, hein ?

00:54:49C'est certainement très imaginatif.

00:54:51Oui.

00:54:52C'est très drôle.

00:54:54Oh, regarde !

00:54:55C'est des trucs de sweets.

00:54:56C'est mon préféré.

00:54:57Et il n'y a même pas un lion.

00:54:59C'est très bien.

00:55:06Oh.

00:55:10Roger, oui.

00:55:11Tu parais un peu distraité.

00:55:13Tu vas bien ?

00:55:15Retirer de l'information de quelqu'un, c'est pareil que mentir ?

00:55:21Ça dépend de pourquoi tu retiens de l'information.

00:55:25J'espérais surprendre quelqu'un que j'aime.

00:55:30Mais j'ai peur que ça m'effondre.

00:55:35Ne laissez pas la douleur et la peur m'éloigner.

00:55:38Quand votre intention est sans amour,

00:55:40la destinée a prouvé de temps en temps,

00:55:42ça a toujours fonctionné.

00:55:46J'espère.

00:55:50Tu vois ?

00:55:52Bien joué !

00:56:01Comme quoi ?

00:56:13Qu'est-ce que tu fais ?

00:56:14Je joue.

00:56:15C'est un peu amusant.

00:56:18Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:56:19Neymar, je sais ce que ça ressemble.

00:56:22Je sais comment tu te sens avec elle.

00:56:24Je ne me sens pas...

00:56:26Quoi ?

00:56:27Arrête d'être stupide.

00:56:29Ça va.

00:56:30Je crois qu'elle est en train de s'en moquer.

00:56:43L'AMOUREUX CHRONIQUE

00:56:53Bonjour.

00:56:54Quelqu'un paraît pouvoir utiliser une boule de Christmas.

00:56:59Je suis contente de t'avoir vu.

00:57:01J'ai pensé que je ferais une apparition.

00:57:08C'est vraiment bon.

00:57:09C'est un secret.

00:57:10C'est vraiment bon!

00:57:12Oh!

00:57:13Tu te fiches de la grande jamborée?

00:57:17Non.

00:57:19Pas beaucoup pour danser ces jours-ci.

00:57:23Tu sais, Tom,

00:57:25tu ne fais pas quelqu'un de bon dans la maison tout le temps.

00:57:30Je m'occupe de la mariage de Janet.

00:57:33C'est bien.

00:57:35J'espère voir beaucoup plus de toi.

00:57:40Merci pour les pâtes.

00:57:47Merci beaucoup pour un autre super jour.

00:57:50Oh, merci!

00:57:52Cette voyage a été un rêve.

00:57:54Oui.

00:57:55Super amusant, hein?

00:57:56Oui, super amusant.

00:57:57Et un super carnival.

00:57:58Je sais, c'est vrai.

00:57:59C'était tellement bien de voir la ville se réunir.

00:58:03Oui, oui.

00:58:11Je suis fatiguée.

00:58:13Oui, d'accord.

00:58:15Mais c'était tellement amusant.

00:58:17Oh mon Dieu, merci beaucoup.

00:58:19Prends soin de toi chez toi.

00:58:20Bonne nuit.

00:58:21Bonne nuit.

00:58:28Madame?

00:58:29Bonjour.

00:58:30Est-ce que tu m'espies?

00:58:32Non, je suis toujours à la porte devant à midi avec deux cups de café dans mes mains.

00:58:36N'est-ce pas trop tard pour un café?

00:58:37En fait, c'est du café irlandais.

00:58:39Oui.

00:58:40Et on n'a pas de café.

00:58:43Alors, c'était une bonne date?

00:58:45Oui.

00:58:46Oui?

00:58:47Bien sûr.

00:58:48Maggie a l'air si douce.

00:58:50Oui, oui.

00:58:52Je ne pense pas que ça va marcher.

00:58:54Vraiment?

00:58:56Je pensais que tu allais lui porter une torche.

00:58:58Maggie, non, non, non, non, non.

00:59:01En plus, vous avez assez de drame romantique pour les deux.

00:59:05Tout ça est derrière moi maintenant.

00:59:09Settling on Scott, hein?

00:59:13Si tu m'avais dit ça deux semaines auparavant, j'aurais été comme,

00:59:15« Quoi? Tu es folle! »

00:59:18Ça n'a vraiment pas de sens.

00:59:21C'est l'unique chose qui a du sens.

00:59:23Si ça a du sens.

00:59:24Je veux dire, qui s'en fiche?

00:59:25Ça a du sens, c'est ça?

00:59:28As longtemps que tu sois contente.

00:59:32Tu es...

00:59:33un bon ami.

00:59:35Un bon ami fou.

00:59:40Pas si mal que toi.

00:59:42Merci.

00:59:45Tout.

00:59:46Oui.

00:59:53Ok, tu me promets pas de commenter.

00:59:55Je sais, je sais, je sais.

00:59:57Ok, t'es prête?

00:59:58Oui, je suis prête.

01:00:10Qu'est-ce que tu penses?

01:00:12C'est...

01:00:13C'est vraiment joli, c'est...

01:00:15Ah, tu détestes ça.

01:00:16Non, je ne...

01:00:18Je ne déteste pas... C'est juste que c'est ton mariage, Janet.

01:00:20Je sais, mais je ne suis pas une princesse.

01:00:22Je ne suis pas une petite fille, je ne suis pas toi.

01:00:23C'est qui je suis.

01:00:24Je m'en fiche des vêtements, les fêtes et les cadeaux.

01:00:27Je veux juste une relation simple, douce et agréable avec mon mari.

01:00:31Je ne comprends pas pourquoi tu ne comprends pas ça.

01:00:33Je t'entends, je t'entends, mais c'est...

01:00:35Je suis tellement désolée.

01:00:37C'est ton jour.

01:00:38C'est ton grand jour et je...

01:00:41Tu devrais faire ce que tu veux.

01:00:43Tu vas t'apparaitre tellement incroyable dans tout ce que tu portes.

01:00:46Merci.

01:00:49Wow!

01:00:58C'était...

01:01:00C'était incroyable!

01:01:01C'était incroyable!

01:01:02C'était incroyable!

01:01:03C'était incroyable!

01:01:04Wow, c'était incroyable, oui!

01:01:07Écoute, il fait froid ici, alors...

01:01:09Je vais te dire quoi, nous avons un mariage à préparer pour demain

01:01:12et je peux utiliser un petit peu d'aide, alors...

01:01:14De ma point de vue, tu peux t'amuser ici tout le jour, jouer à la flûte,

01:01:18ou tu peux rentrer pour un bon déjeuner

01:01:21et m'aider à préparer le restaurant.

01:01:24C'est ton appel.

01:01:28Oh, ok, bonjour!

01:01:29Comment allez-vous?

01:01:30Oh, merci!

01:01:31Joyeux Noël!

01:01:32Ok, merci!

01:01:33Très bien!

01:01:34Très bien!

01:01:35Père, vous n'avez pas assez de nourriture pour 11 paquets.

01:01:37Eh bien, espérons que les...

01:01:39que les hymnes soient une terre.

01:01:56Bonjour à tous!

01:01:57Et Joyeux Noël!

01:01:59Je vous remercie d'être ici pour notre soirée spéciale.

01:02:02Comme vous le savez, je...

01:02:03Je ne veux pas faire de surprise, mais je...

01:02:05J'ai fait mes réservations pour lundi.

01:02:08Je vais faire ça, s'il vous plaît.

01:02:09Janet, vous êtes incroyable.

01:02:10Vous êtes tout ce que j'ai jamais voulu.

01:02:13Et plus.

01:02:14Vous savez, c'est...

01:02:15ça a été tellement spécial ces deux semaines.

01:02:17Je pense que...

01:02:18peut-être que vous devriez annoncer la finale du Grand Finale.

01:02:20Je l'aimerais, mais Janet est un peu sur le bordel.

01:02:22Je pense que...

01:02:23vous savez, ça pourrait interférer avec la cérémonie, vous comprenez?

01:02:27Oui.

01:02:29Bientôt, nous allons...

01:02:31remplir ce...

01:02:32revenu de taxe ensemble.

01:02:35Merci à vous tous, et...

01:02:36merci.

01:02:37Salut.

01:02:43J'ai compris, vous ne voulez pas...

01:02:4412 pipiers pipant au milieu de leur maison.

01:02:54Désolée.

01:02:55Quoi?

01:02:57Le bruit.

01:02:59Ça peut vous distraire.

01:03:0412 pipiers pipant?

01:03:06Oui, les pipiers.

01:03:08Je veux dire...

01:03:13C'est en fait 12 timbres de timbres.

01:03:15Les pipiers sont venus aujourd'hui.

01:03:17Les pipiers, aujourd'hui?

01:03:21J'ai une petite...

01:03:22petite question.

01:03:23Oui?

01:03:24Vous connaissez la chanson?

01:03:25Vous connaissez la chanson?

01:03:31Bien sûr que je connais la chanson.

01:03:32Pourquoi ne la chantez-vous pas?

01:03:37Maintenant?

01:03:38Oui.

01:03:39Oui.

01:03:40Oui.

01:03:42S'il vous plaît.

01:03:44Votre voix est magnifique.

01:03:45Oui.

01:03:48D'accord.

01:03:52J'ai traité Janet en deux.

01:03:55Deux oiseaux-turtles.

01:03:57Trois oiseaux français.

01:03:58Quatre oiseaux tombés.

01:03:59Cinq...

01:04:00Les oiseaux tombés.

01:04:01Les oiseaux tombés, c'est celui-là.

01:04:02Oui.

01:04:04Cinq oiseaux-marins.

01:04:05Six oiseaux-sauvages.

01:04:08Sept oiseaux-sauvages, n'est-ce pas?

01:04:10Six oiseaux-sauvages.

01:04:14Neuf.

01:04:15C'est huit.

01:04:16Parce que les numéros sont comme ça.

01:04:18Sept, huit, neuf.

01:04:23Huit oiseaux-femmes.

01:04:24Neuf oiseaux-sauvages.

01:04:27Je veux juste dire que demain, ma petite fille va se marier à...

01:04:35Tu n'as pas envoyé les cadeaux, n'est-ce pas?

01:04:37Un génie miraculeux.

01:04:42Tu es incroyable.

01:04:44Je me sens comme une idiote.

01:04:46Cynthia.

01:04:47Je suis tellement désolée, Janet.

01:04:54Cynthia, arrête. Je peux t'expliquer.

01:04:55Qu'est-ce que tu veux m'expliquer, Scott?

01:04:57Tu m'as menacé toute la semaine.

01:04:59Je ne t'ai jamais menti.

01:05:00Tu as juste assumé qu'ils venaient de moi et je n'y suis pas allé.

01:05:03Comment ça va?

01:05:04Comment je peux te dire que ça va?

01:05:06Cynthia.

01:05:07Arrête de me dire ça.

01:05:08C'est Cynthia.

01:05:10Ça m'énerve. C'est Cynthia.

01:05:14Cynthia.

01:05:16Je ne t'ai pas envoyé les cadeaux.

01:05:18On a passé un bon moment ensemble.

01:05:19Ça compte pour quelque chose, n'est-ce pas?

01:05:20Tu penses vraiment que notre relation concerne la présence de Scott?

01:05:24Je pensais que c'était ce que tu voulais.

01:05:26Tout le monde disait que tu étais si romantique.

01:05:28Tu penses que je suis tellement faible que je choisirais ça au lieu d'une vraie connexion?

01:05:38Mon Dieu.

01:05:43Je me sens tellement stupide.

01:05:45Hé, hé, hé.

01:05:46Viens ici.

01:05:48On va y arriver.

01:05:50Ok?

01:05:51Scott.

01:05:54Tu es...

01:05:55Tellement...

01:05:56Un mec génial.

01:05:58Je veux dire...

01:05:59Et merci de...

01:06:00Essayer.

01:06:04Mais...

01:06:06Tu es...

01:06:08Tu me déranges?

01:06:10Tu es tellement attirant.

01:06:12Je veux dire...

01:06:13Mon Dieu, tu es tellement incroyable.

01:06:15Je ne m'inquiète pas pour un instant.

01:06:17La prochaine fille que tu prendras pour danser...

01:06:21Elle va fonctionner comme des gangbusters.

01:06:25J'espère que tu comprendras.

01:06:27Je dois y aller.

01:06:30Liam.

01:06:32Liam.

01:06:33Hey.

01:06:34Salut.

01:06:36Tu n'étais pas au dîner de réhearsal. On t'a manqué.

01:06:39J'ai pensé que je serais juste dans la rue.

01:06:42Tu sais...

01:06:45Je...

01:06:46Je...

01:06:47Je...

01:06:48Je...

01:06:49Je...

01:06:50Je...

01:06:51Je...

01:06:52Je...

01:06:53Je...

01:06:54Je...

01:06:55Je...

01:06:56Je...

01:06:57Je...

01:06:58Je...

01:06:59Je...

01:07:00Je voulais te dire que...

01:07:02Ça ne s'est pas passé avec Scott.

01:07:06Qu'est-ce qui s'est passé?

01:07:08Comme si tu ne le savais pas.

01:07:10C'était toi.

01:07:11C'était toi tout le temps.

01:07:13Qu'est-ce que tu parles, Cynthia?

01:07:14Ça m'a pris tellement longtemps pour le résoudre, Liam, mais...

01:07:18Tu m'as envoyé les cadeaux.

01:07:20C'était tellement mignon.

01:07:21Quoi?

01:07:24Non, je n'ai pas...

01:07:26Liam, tu n'as pas besoin de jouer.

01:07:28Ça ne pouvait pas être quelqu'un d'autre.

01:07:29Pourquoi? Parce qu'il n'y a personne d'autre?

01:07:32Est-ce que c'est pour ça que tu es là?

01:07:34Tu fais comme si...

01:07:35Tu penses que je suis venu ici pour deux semaines?

01:07:37Avec ta famille, juste pour travailler sur un livre?

01:07:39Oui.

01:07:41Viens, Cynthia.

01:07:42Je suis venu ici pour être avec toi.

01:07:44Je ne sais pas...

01:07:45Oui, je pensais que les choses allaient être différentes cette fois.

01:07:47Tu sais, je pensais que tu allais enfin te voir, mais tu sais...

01:07:49Je ne peux plus faire ça.

01:07:51Quoi?

01:07:52Je ne peux plus.

01:07:53Liam, attends, Liam.

01:07:54Non, s'il te plaît.

01:07:55Je ne peux plus faire ça.

01:07:56Liam, s'il te plaît.

01:07:57Je ne peux plus faire ça.

01:07:58S'il te plaît, ne vas pas.

01:07:59Où es-tu allé?

01:08:00Je vais aller à un motel et je vais prendre un bus de sortie demain.

01:08:02Non.

01:08:03S'il te plaît, ne vas pas.

01:08:05Je ne veux pas être ton dernier.

01:08:07Je sais.

01:08:08Je suis désolée.

01:08:09Je ne savais pas.

01:08:12Je ne peux plus faire ça.

01:08:16Je pense que je vais juste...

01:08:19Je te verrai quand je te verrai.

01:08:26Je ne sais pas.

01:08:27Ruiné?

01:08:28En tout cas, je pensais que ça allait bien.

01:08:31Je pense qu'il y avait quelque chose de mal, s'il n'y avait au moins un peu de symbiote.

01:08:35Et à la fin du jour, on ne sait toujours pas qui est derrière toutes ces prises ridicules.

01:08:48Je ne sais pas.

01:08:49Je ne sais pas.

01:08:50Je ne sais pas.

01:08:51Je ne sais pas.

01:08:52Je ne sais pas.

01:08:53Je ne sais pas.

01:08:55Qu'est-ce que c'est?

01:08:56Oh, Janet, c'est...

01:08:57S'il te plaît, ne me dis pas que tu es derrière tout ça.

01:08:59Non, non, ce n'est pas ça.

01:09:02Le Caribbean? Qu'est-ce que c'est?

01:09:04Ce n'est rien.

01:09:08C'est juste quelque chose que je pensais.

01:09:11Pour notre vacances.

01:09:12OK, Roger, on a parlé de ça.

01:09:14C'est déjà tellement dur pour mon père que je vais partir.

01:09:17Je ne peux pas le laisser ici seul. Je ne peux pas partir de la ville.

01:09:19Janet, ton père peut gérer pour une semaine.

01:09:22Son fille mariée est sur un voyage romantique.

01:09:26Même lui veut que tu partes.

01:09:28Cynthia t'a infectée avec tout ce truc romantique.

01:09:30Je n'aime pas ça. C'est dégueulasse.

01:09:32Ça confond les gens.

01:09:33Ils ne savent pas ce qui est réel et ce qui n'est pas réel.

01:09:35Janet, tu es stressée par le mariage.

01:09:39Je ne suis pas stressée par le mariage.

01:09:40Je suis stressée parce que je veux garder cette famille ensemble.

01:09:42Et tout le monde détruit tout. C'est le problème.

01:09:53Qu'est-ce qui s'est passé ?

01:09:54Roger est fou.

01:09:55Il a planifié ce vacances secrètes au Caribée.

01:10:01Et c'est terrible.

01:10:03Bien sûr, tu penses que c'est cool.

01:10:05C'est comme des vacances présentes et romantiques.

01:10:09Janet, un petit peu de ça n'est pas si mauvais.

01:10:12Ça n'a pas besoin d'être comme ça et ça tout le temps.

01:10:15Mais chaque fois, ça peut être vraiment amusant.

01:10:18Tu es tellement comme maman, c'est vraiment fou.

01:10:20C'est la chose la plus gentille que j'ai jamais entendue.

01:10:23Je n'ai pas vraiment ça dans moi.

01:10:26Quand je lui ai dit oui, je lui ai dit oui.

01:10:28Parce que ça fait du sens.

01:10:30On est des amis, on s'amuse.

01:10:34Il est vraiment bien pour moi.

01:10:36C'est vraiment gentil.

01:10:41Je veux vraiment qu'il soit...

01:10:43Plus comme toi.

01:10:44Je veux vraiment qu'il soit comme toi.

01:10:46Je veux vraiment qu'il soit heureux.

01:10:49Je pense que tu ne comprends pas parce que tu n'étais pas là.

01:10:54Quand maman est morte, c'était terrible.

01:10:56Il est mort, la lumière est sorti dans sa vie.

01:11:01Je ne peux pas imaginer vivre comme ça.

01:11:04Tu veux partir toute ta vie sans ce genre de connexion

01:11:07parce que tu as peur de le perdre ?

01:11:09Oui, je ne sais pas.

01:11:16Je ne veux pas faire ça à Roger.

01:11:20Je pense que tu es vraiment en amour.

01:11:28L'amour.

01:11:30C'est la seule chose que tu ne peux pas planifier.

01:11:33Je pense que tu as beaucoup plus de maman en toi que tu penses.

01:11:39Comment va Scott ?

01:11:42C'est fini.

01:11:44J'ai réalisé...

01:11:47qu'on n'avait pas ce que maman et papa avaient.

01:11:50Et qu'on n'en a pas assez pour toi et Roger.

01:11:56Alors ?

01:11:58Qu'est-ce qu'on fait ?

01:12:01Je ne sais pas.

01:12:03Je pense que je vais arrêter de chasser le roman.

01:12:07Peut-être que tu seras un peu plus comme ma soeur.

01:12:09Comme moi ?

01:12:10Oui.

01:12:12Pouvez-vous le répéter, s'il vous plaît ?

01:12:13Bien sûr.

01:12:14Je veux bien que je l'entende.

01:12:16Je ne veux pas faire ça.

01:12:19Je t'aime.

01:12:20Je t'aime aussi.

01:12:41Je t'aime.

01:13:42Bravo !

01:13:57Thomas ?

01:14:00Quoi ?

01:14:01C'est un cadeau de toi ?

01:14:03Non.

01:14:04Non, ce n'est pas de lui.

01:14:05C'est pour lui.

01:14:12Non, non, je veux que tu l'enlèves.

01:14:14Allons-y.

01:14:16Tu es sûr ?

01:14:17Oui.

01:14:42Mon amour, Thomas.

01:14:46J'espère que tu as apprécié ces cadeaux.

01:14:49Même dans l'espoir de la tristesse et de la perdue,

01:14:51il y a de l'espace pour l'amour et la joie.

01:14:54La vie est trop précieuse pour ne pas vivre chaque instant.

01:14:57J'espère que ces cadeaux t'ont apporté le meilleur de toi.

01:15:00Ton humour, ta force, ta compassion.

01:15:03Laisse-les te rappeler que même si nous sommes séparés,

01:15:05mon amour sera toujours avec toi.

01:15:08Prends soin de nos filles pour moi, et Joyeux Noël.

01:15:12Pour toujours, Marie.

01:15:16Père, je suis tellement désolée.

01:15:17Non, ne sois pas si calme, Sunshine.

01:15:19Tout va bien.

01:15:21Comment ai-je pu...

01:15:23J'avais planifié tout ça pour qu'elle arrête le traitement.

01:15:27C'est-à-dire qu'elle allait traverser tout ça,

01:15:29tout ça en même temps.

01:15:30C'était tellement incroyable.

01:15:32Non.

01:15:33C'est ta mère pour toi.

01:15:35Je ne peux pas croire à Dieu, c'est tellement faux.

01:15:37Il n'y avait pas de noms sur la carte.

01:15:39C'était un petit erreur.

01:15:40Pas les cadeaux.

01:15:43Tout ma vie.

01:15:46Je veux dire, père, j'ai toujours pensé

01:15:49que j'avais besoin de quelqu'un

01:15:51pour faire des choses romantiques pour moi,

01:15:52comme toi et maman, mais...

01:15:55Ce n'est pas ce que j'ai besoin.

01:15:58J'ai besoin de quelqu'un pour le faire.

01:16:00C'est ça.

01:16:01C'est ça.

01:16:06Je vous aime.

01:16:08Il y a quelque chose que je dois faire.

01:16:12Va le chercher.

01:16:20Liam!

01:16:23Attends!

01:16:25Attends!

01:16:27Attends!

01:16:29Attends!

01:16:31Arrête!

01:16:33Cynthia, sors de la rue!

01:16:34Liam!

01:16:37Liam!

01:16:39Est-ce que tu...

01:16:41Liam, attends!

01:16:52Bonjour.

01:16:53Bonjour.

01:16:56Que fais-tu ici?

01:16:57Où...

01:16:58Où...

01:17:00Je pensais que tu partais.

01:17:01Pourquoi n'es-tu pas sur le bus?

01:17:03Ce n'est pas mon bus.

01:17:06Ah.

01:17:09Que fais-tu ici?

01:17:10Je voulais t'amener ça.

01:17:12Ici.

01:17:15Mais j'ai aussi...

01:17:17J'ai réussi.

01:17:21C'est toi.

01:17:22Je te l'ai passé tout le temps.

01:17:25Je te l'ai déjà dit.

01:17:26Je ne t'ai pas envoyé les cadeaux.

01:17:27Je sais.

01:17:30Depuis...

01:17:33que j'étais petite fille,

01:17:36j'ai rêvé d'une histoire d'amour épique.

01:17:42Et j'ai réalisé

01:17:44que l'histoire d'amour que j'ai toujours voulu,

01:17:46c'est en face de moi.

01:17:48Et j'étais trop blindée pour le voir.

01:17:51Mon Dieu, tu es un bon ami.

01:17:53Tu es un bon ami depuis tellement longtemps.

01:17:56Oui.

01:17:57Juste un ami.

01:17:59L'amitié est la chose la plus importante.

01:18:03Je ne pense pas que tout geste romantique du monde

01:18:08puisse compter sur ce que nous avons.

01:18:12Je t'aime.

01:18:16Je t'aime depuis tellement longtemps.

01:18:22Je t'aime aussi.

01:18:26Je t'aime aussi.

01:18:56Je t'aime aussi.

01:19:14Tu es parfaite.

01:19:15Merci.

01:19:17Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis sur la robe ?

01:19:19Je voulais juste quelque chose de spécial.

01:19:21C'est le premier jour de notre mariage.

01:19:27Asseyez-vous, s'il vous plaît.

01:19:33Mesdames et Messieurs,

01:19:34nous sommes réunis ici aujourd'hui.

01:19:36C'est un résort tout inclusif.

01:19:38Je pense qu'on va essayer de s'occuper du vent.

01:19:41Il va essayer de s'occuper du vent.

01:19:42Je vais m'allonger sur la plage

01:19:43et réfléchir à des meubles,

01:19:45des cartouches et des poissons.

01:19:48Je vous verrai plus tard.

01:19:49Au revoir.

01:19:50Au revoir.

01:19:57Bonjour, Tom.

01:19:59Joyeux Noël, Esther.

01:20:00Merci.

01:20:01Quelle belle cérémonie.

01:20:04Je suis heureux que tu puisses le faire.

01:20:06Je ne la manquerais pas.

01:20:10C'était bien de te voir.

01:20:12Toi aussi.

01:20:15Esther.

01:20:19Est-ce que tu voudrais danser ?

01:20:21Oui.

01:20:23J'aimerais bien.

01:20:26Je dois y aller lentement.

01:20:30Je sais.

01:20:38Vous êtes prêts ?

01:20:44N'est-ce pas un endroit merveilleux pour vous ?

01:20:48Oui.

01:20:50N'est-ce pas un endroit merveilleux pour un mariage ?

01:20:52Génial.

01:20:56Je suis désolé.

01:20:57Maggie, avez-vous rencontré Scott ?

01:20:59On connaît un peu l'un l'autre.

01:21:01Je pense que la salle de danse vous appelle.

01:21:05Vraiment ?

01:21:06Je crois que je l'entends.

01:21:08Vous voulez danser ?

01:21:09Oui.

01:21:16C'est un beau mariage.

01:21:17Je sais.

01:21:18C'est le meilleur mariage.

01:21:19C'est le meilleur que j'ai jamais vu.

01:21:22Où est votre endroit romantique ?

01:21:26Joyeux Noël.

01:21:30Joyeux Noël à vous.

01:21:33Mme Baker.

01:21:35Est-ce que je peux avoir l'honneur de danser ?

01:21:38J'aimerais bien.

01:21:39Je pensais que tu n'allais jamais me demander.

01:21:41Dans ce cas...

01:21:44J'aime cette chanson.

01:21:45Oh, regardez ces moutons.

01:21:47Bonjour.

01:21:48OK.

01:22:15C'est trop bien.

01:22:45Joyeux Noël.

01:22:46Joyeux Noël.

01:22:47Joyeux Noël.

01:22:48Joyeux Noël.

01:22:49Joyeux Noël.

01:22:50Joyeux Noël.

01:22:51Joyeux Noël.

01:22:52Joyeux Noël.

01:22:53Joyeux Noël.

01:22:54Joyeux Noël.

01:22:55Joyeux Noël.

01:22:56Joyeux Noël.

01:22:57Joyeux Noël.

01:22:58Joyeux Noël.

01:22:59Joyeux Noël.

01:23:00Joyeux Noël.

01:23:01Joyeux Noël.

01:23:02Joyeux Noël.

01:23:03Joyeux Noël.

01:23:04Joyeux Noël.

01:23:05Joyeux Noël.

01:23:06Joyeux Noël.

01:23:07Joyeux Noël.

01:23:08Joyeux Noël.

01:23:09Joyeux Noël.

01:23:10Joyeux Noël.

01:23:11Joyeux Noël.

01:23:12Joyeux Noël.

01:23:13Joyeux Noël.

01:23:14Joyeux Noël.

01:23:15Joyeux Noël.

01:23:16Joyeux Noël.

01:23:17Joyeux Noël.

01:23:18Joyeux Noël.

01:23:19Joyeux Noël.

01:23:20Joyeux Noël.

01:23:21Joyeux Noël.

01:23:22Joyeux Noël.

01:23:23Joyeux Noël.

01:23:24Joyeux Noël.

01:23:25Joyeux Noël.

01:23:26Joyeux Noël.

01:23:27Joyeux Noël.

01:23:28Joyeux Noël.

01:23:29Joyeux Noël.

01:23:30Joyeux Noël.

01:23:31Joyeux Noël.

01:23:32Joyeux Noël.

01:23:33Joyeux Noël.

01:23:34Joyeux Noël.

01:23:35Joyeux Noël.

01:23:36Joyeux Noël.

01:23:37Joyeux Noël.

01:23:38Joyeux Noël.

01:23:39Joyeux Noël.

01:23:40Joyeux Noël.

01:23:41Joyeux Noël.

01:23:42Joyeux Noël.

01:23:43Joyeux Noël.

01:23:44Joyeux Noël.

01:23:45Joyeux Noël.

01:23:46Joyeux Noël.

01:23:47Joyeux Noël.

01:23:48Joyeux Noël.

01:23:49Joyeux Noël.

01:23:50Joyeux Noël.

01:23:51Joyeux Noël.

01:23:52Joyeux Noël.

01:23:53Joyeux Noël.

01:23:54Joyeux Noël.

01:23:55Joyeux Noël.

01:23:56Joyeux Noël.

01:23:57Joyeux Noël.

01:23:58Joyeux Noël.

01:23:59Joyeux Noël.

01:24:00Joyeux Noël.

01:24:01Joyeux Noël.

01:24:02Joyeux Noël.

01:24:03Joyeux Noël.

01:24:04Joyeux Noël.

01:24:05Joyeux Noël.

Category

Transcription

Recommandations