A Christmas To Cherish - HD Full movie in english - Vidéo Dailymotion

Vicseria Media

A Christmas To Cherish - HD Full movie in english  a christmas to cherish  cast of a christmas to cherish  is a christmas to cherish a sequel  a christmas to cherish videos  a christmas to cherish trailer  a christmas to cherish full movie  a christmas to cherish wikipedia  a christmas to cherish 2019  cherished christmas a gift to remember  cherished memories a christmas to remember 2  cast van a christmas to cherish  cherished or cherish  what is a cherish  a gift to cherish  a christmas to cherish movie  a christmas to remember charleston sc  a christmas to cherish sequel  a christmas to cherish cast  cast a cheerful christmas  a christmas to cure  christmas to cherish  a christmas to cherish film  what should i wish for christmas  how do you decorate a christmas table  a christmas to forget  a cherished friend  a christmas to cherish imdb  will cherish meaning  i will cherish meaning  times to cherish  i will always cherish meaning  i christmas  i still cherish you  i cherish the treasure of you  i cherish that  a christmas to remember jenny hale  a christmas treasure julie andrews  l christmas  lyrics to cherish that name  lyrics to cherish  christmas menu quotes  hallmark christmas quotes  p christmas tree  p christmas tree lyrics  p christmas songs  a christmas to  sweets to cherish  setting a beautiful christmas table  a christmas to savor  a christmas to savour  a cherished souvenir  classic christmas sayings  cherish or cherished  a christmas vow of seduction  v christmas tree  v christmas tree lyrics  watch a christmas to cherish  what are some christmas wishes  a christmas wish to friends  a christmas wish tv movie  cherish christmas  what does it mean to cherish a person  merry christmas to everyone except christina  i wish to be a christmas tree  a christmas wish 1950 trailer  small town christmas quotes  one word christmas sayings  1st christmas together quotes  1 christmas  1 day christmas  1 minute christmas timer  a christmas to remember 2022  a christmas to treasure 2022  a christmas to treasure (2022 cast)  a christmas to remember 2016  christmas sayings for couples  2 christmases  2 days of christmas lyrics  2 christmases ago  3 a charm  3 christmas traditions  3 gifts for christmas tradition  4 christmases quotes  4 christmas'  4 christmases and a wedding  4 christmases charades  4 christmases church  5 christmas traditions  5 christmas  5 christmas items  5 days christmas  5 christmas traditions around the world  6 day of christmas gift  6 christmas  6 christmas songs  6 christmases  6 days of christmas  7 christmas traditions  7 days of christmas gifts  7 days of christmas lyrics  7 days of christmas  7 days of christmas song  8 day christmas lyrics  8 days of christmas song  8 christmas  8 christmas songs  9 days to christmas  christmas 9  9 days of christmas lyrics

Transcript

00:02:31Le frère de Mme Henley est dans l'armée,

00:02:33et sa femme est une traductrice armée.

00:02:36Son déploiement s'est arrêté avant qu'il ne s'arrête.

00:02:38Et Mme Henley est le plan de soins de la famille,

00:02:41alors son neveu Marcus passe les vacances avec elle.

00:02:44C'est dur pour un enfant.

00:02:45Passer les vacances sans ses parents.

00:02:47Je sais.

00:02:49Tu sais, je suis en train de faire des changements de volontaires pendant que l'école se termine.

00:02:51Peut-être que tu peux m'accompagner.

00:02:53Je suis sûre que Mme Henley apprécierait ça.

00:02:56Aiden, Darcy.

00:02:57Oh, salut Glenda.

00:02:59Je voulais que tu te rencontres avec Susan.

00:03:00Elle et son mari ont juste déménagé dans mon bâtiment,

00:03:02et elle a déjà signé pour le tournoi de bingo.

00:03:05Faites attention, ces joueurs de bingo ne font pas l'affaire.

00:03:08Darcy et Aiden nous soutiennent.

00:03:10Aiden nous enseigne les classes d'art,

00:03:11et Darcy nous guide sur le temps de l'histoire.

00:03:13Darcy est venu ici depuis qu'elle était petite.

00:03:15C'est vrai ?

00:03:17Tout ce que je sais sur le basket et la création,

00:03:19j'ai appris au centre de recherche de liberté.

00:03:21Oh, c'est merveilleux.

00:03:22Mes grands-enfants vont adorer venir ici.

00:03:24Nous nous attendons à la rencontre.

00:03:27Au revoir.

00:03:28Au revoir.

00:03:32Je pensais que tu disais que tu étais terrible au basket.

00:03:34Je suis terrible.

00:03:35J'ai appris ça ici.

00:03:37Alors, nous sommes encore là pour décorer ton truc ce soir ?

00:03:39Oh, tu es sûre ?

00:03:40Nous avons préparé ton endroit pour le Noël,

00:03:42maintenant, je dois m'occuper.

00:03:44Merci pour aujourd'hui, par ailleurs.

00:03:45Je sais combien tu es occupée en ce moment de l'année.

00:03:47Oh, Aiden.

00:03:48Une pièce remplie de papier et de snowflakes

00:03:50fait que mon cœur s'éteint.

00:03:53Marcus, j'aimerais que je t'aide avec un de ces sacs.

00:03:56C'est OK, Maman Monica, je l'ai.

00:03:58OK, bien, nous pouvons enlever ceux-ci à mon appartement

00:04:01et puis faire quelque chose de diverti.

00:04:03Tu peux voir les arbres à City Hall.

00:04:05Peut-être plus tard.

00:04:08OK.

00:04:09Nous avons eu un long voyage.

00:04:11Nous pouvons rester ici,

00:04:12te laisser s'occuper.

00:04:14Cool.

00:04:23Oh, salut.

00:04:24C'est Darcy Archer de la boutique Chaucer.

00:04:27J'ai essayé de parler à quelqu'un

00:04:29d'un vol de donations

00:04:30que nous faisons pour le Liberty Rec Center.

00:04:32Et j'ai voulu...

00:04:35Eh bien, oui.

00:04:37C'est quelque chose que tous les entreprises

00:04:39dans l'arrière-plan font.

00:04:41Donc, j'avais espéré...

00:04:44Bien.

00:04:46Eh bien, merci.

00:04:49Qu'est-ce qu'il y a?

00:04:50Les livres, les livres, les livres

00:04:51ne participeront pas au vol de donations.

00:04:53Je sais qu'il y a une compétition,

00:04:55mais on devrait travailler ensemble

00:04:56pour une bonne cause, non?

00:04:58Je pense que tu vas mieux sans eux.

00:05:00J'ai une amie qui travaille là-bas.

00:05:01Elle m'a dit que quand tu commandes

00:05:02un chocolat chaud de 12 oz,

00:05:03ils te donnent seulement 9 oz

00:05:04et tu couvres le reste avec de la crème à la crème

00:05:05pour que tu ne te rendes pas compte.

00:05:06C'est tellement délicat.

00:05:07C'est pour ça que je suis là.

00:05:08C'est pour ça que je suis là.

00:05:09C'est pour ça que je suis là.

00:05:10C'est pour ça que je suis là.

00:05:11Elle m'a dit que quand tu commandes

00:05:12un chocolat chaud de 12 oz,

00:05:13ils te donnent seulement 9 oz

00:05:14et tu couvres le reste avec de la crème à la crème

00:05:15pour que tu ne te rendes pas compte.

00:05:16C'est tellement délicat.

00:05:17C'est tellement délicat.

00:05:18Je ne sais pas comment ces gens

00:05:19sortent le lendemain de la journée.

00:05:28Marcus,

00:05:29Marcus,

00:05:30il faut que je t'aide à le risker?

00:05:32Non monsieur.

00:05:34Tu veux bourner quelque chose?

00:05:36Je ne suis pas vraiment si fière de meetings.

00:05:38Tu es sûre ? J'ai fait du fromage et ta mère dit que c'est ton préféré.

00:05:44Non, je suis bien.

00:05:46Bien sûr.

00:05:49Mais je vais te faire un plat, juste en cas que tu changes d'avis.

00:05:53Merci.

00:05:58Ok.

00:06:09Bonjour.

00:06:10Bonjour, Bailey.

00:06:11Quelqu'un a ordé une pizza et un grand sac de Noël ?

00:06:14Oui.

00:06:20As-tu hâte de te voir demain ?

00:06:22Est-ce que les gens sont normalement excités de visiter leurs médecins ?

00:06:25Bien, laissez-moi voir.

00:06:27Il y a un an, tu as eu un coup de tête et tu as perdu ta mémoire

00:06:29quand quelqu'un t'a frappé sur son vélo.

00:06:32Oui, c'est vrai.

00:06:34Quelqu'un t'a frappé sur son vélo.

00:06:36Quelqu'un m'a frappé ?

00:06:38Ce n'est pas important.

00:06:40Excepte que quelqu'un est devenu la meilleure chose qui m'est jamais arrivée.

00:06:45Quand tu le dis comme ça, je suppose que c'est important.

00:06:48Alors peut-être que cette visite aux neurologistes est plus comme un laboratoire de victoire.

00:06:54Exactement.

00:06:55Dans ce cas, je suis très excité.

00:06:59Oh, as-tu trouvé cette autre boîte de décorations ?

00:07:01Euh, non, mais je l'ai trouvé dans la salle.

00:07:05Il dit village de Noël.

00:07:13Je ne la mets pas.

00:07:15Oh, d'accord.

00:07:19Devrais-je la retrouver ?

00:07:21Euh, oui.

00:07:24Devrais-je la retrouver ?

00:07:26Euh, tu peux la laisser à côté et je vais m'occuper d'elle plus tard.

00:07:31D'accord.

00:07:36C'est juste pour ma mère.

00:07:40Donc c'est comme une décoration ou quelque chose comme ça ?

00:07:45Tu sais quoi ? Je vais la mettre là-bas maintenant.

00:07:49Vas-y.

00:08:02D'accord, le village de Noël, c'est quelque chose.

00:08:06Tu veux en parler ?

00:08:09Oui.

00:08:12J'aimerais partager ça avec toi.

00:08:15J'aimerais partager ça avec toi.

00:08:20Donc, ma mère venait d'une petite ville à Maine et elle n'arrivait pas très souvent à la maison.

00:08:28Donc mon père était un merveilleux travailleur de bois.

00:08:33Chaque fois qu'il y a quelques années, elle ne savait pas quand l'attendre.

00:08:36Il lui faisait un bâtiment de sa ville de maison en travaillant sur des photos.

00:08:40De cette façon, elle avait toujours une petite pièce de maison.

00:08:44C'est magnifique.

00:08:54Comme ça.

00:08:55La bibliothèque publique du sud de Dublin où Lauren Armstrong a découvert la prière et la préjudice.

00:09:00Et elle a changé pour toujours.

00:09:04J'ai tellement de petits souvenirs de mes parents.

00:09:08Mais ça, c'est eux.

00:09:14Tout ce que j'ai aimé et adoré de leur relation, le respect qu'ils avaient pour les histoires.

00:09:20Tout ce qui leur a fait qui ils étaient.

00:09:22Tu parles comme une incroyable femme.

00:09:24Je pense que j'ai essayé de garder cette mémoire pour moi-même.

00:09:29Je ne sais pas, la protéger.

00:09:33Jusqu'à ce que je te rencontre.

00:09:35Et je voulais que tu les connaisses mieux.

00:09:38Ils disent que les souvenirs se renforcent quand tu les partages.

00:09:41C'est très sage.

00:09:42Merci.

00:09:43Malheureusement, je ne peux pas prendre le crédit.

00:09:45C'était de l'advice de mon neurologiste.

00:09:59Bonne nuit, bébé.

00:10:30Bon, je te rencontre à l'hôpital à 3.

00:10:32C'est juste un check-up.

00:10:33Si tu es trop occupé, je comprends.

00:10:36Victory Lap, tu te souviens ?

00:10:37Je me souviens.

00:10:38Et c'est ce qui fait que c'est Victory Lap.

00:10:40Merci.

00:10:41Darcy.

00:10:42Hayden.

00:10:43C'est bon.

00:10:44C'est bon.

00:10:45C'est bon.

00:10:46C'est bon.

00:10:47C'est bon.

00:10:48C'est bon.

00:10:49C'est bon.

00:10:50C'est bon.

00:10:51C'est bon.

00:10:52C'est bon.

00:10:53C'est bon.

00:10:54C'est bon.

00:10:55C'est bon.

00:10:56C'est bon.

00:10:57C'est bon.

00:10:58Hayden, merci de m'avoir attrapé.

00:11:01Est-ce que tu vas bien ?

00:11:02Ça pourrait être mieux.

00:11:03Comment parles-tu à un 11 ans ?

00:11:05Je me pose cette question tous les jours.

00:11:07Martis n'a pas dit une seule mot depuis qu'il est arrivé.

00:11:10Il a eu beaucoup de choses à lui.

00:11:12Peut-être qu'on lui donne du temps ?

00:11:14On peut peut-être faire quelque chose de bien ensemble.

00:11:17C'est une bonne idée.

00:11:19Tu skates à l'ice, Mme Henley ?

00:11:21Je suis un danseur.

00:11:22Ils ne nous laissent jamais près de l'ice.

00:11:25Bonjour.

00:11:26Regarde qui est là.

00:11:29Tu as un chien !

00:11:36Marcus, ce sont mes amis.

00:11:38C'est Mme Archer.

00:11:39Bonjour.

00:11:40Et M. Harris.

00:11:41C'est un plaisir de vous rencontrer.

00:11:42C'est un plaisir de vous rencontrer.

00:11:43Et ça, c'est Bailey.

00:11:47Bonjour, Bailey.

00:11:49On était juste en train de faire un petit tour.

00:11:51Vous aimeriez nous rejoindre ?

00:11:53Pouvons-nous à Monica ?

00:11:54Bien sûr.

00:11:56Prends soin de toi.

00:11:57Oui.

00:12:00Merci.

00:12:01Merci, Bailey.

00:12:09C'est un relief de voir Marcus sourire.

00:12:12Je veux vraiment essayer de lui faire cette fête spéciale.

00:12:15J'aimerais que je n'ai pas déjà décoré mon arbre.

00:12:19Ton arbre a été fait depuis le Thanksgiving.

00:12:22Et c'est la première fois que j'ai voulu attendre.

00:12:25Wow.

00:12:27C'est un grand arbre.

00:12:35C'est un arbre de Noël au centre de Liberty Rec.

00:12:38Tout le monde du quartier a un ornement,

00:12:40et nous le décorons tous ensemble.

00:12:43Nous pouvons venir t'aider si tu veux.

00:12:46Oui, je peux le faire.

00:12:56C'est notre chérie préférée.

00:12:59Aiden ! Darcy !

00:13:02Salut, Nancy.

00:13:03Qu'est-ce que vous faites ici ?

00:13:05Une nouvelle vérification.

00:13:06Il y a déjà un an.

00:13:07Difficile à croire, hein ?

00:13:08Et il a passé avec des couleurs volantes.

00:13:10Et le travail va bien ?

00:13:12Pas de cause pour avoir peur ?

00:13:13Non, tout va bien.

00:13:14J'aime ma scole, j'aime mon nouveau appartement.

00:13:18Nancy, tu vérifies mes pupilles en ce moment ?

00:13:21Désolée, force de habit.

00:13:23Darcy, sois honnête, comment va sa mémoire ?

00:13:26Il se souvient de tout, sauf d'où il met ses clés.

00:13:29Alors tu fais bien comme les autres, Aiden.

00:13:33Nancy, on te verra à Chaucer sur Noël ?

00:13:36C'est ma nouvelle tradition.

00:13:38Vous savez, vous êtes des légendaires dans le département de neurologie.

00:13:41C'est vrai ?

00:13:42Absolument !

00:13:43C'est comment j'assure mes patients.

00:13:45La mauvaise nouvelle, vous avez une concussion.

00:13:47Mais la bonne nouvelle, vous allez rencontrer quelqu'un de gentil.

00:13:50C'est génial de vous voir.

00:13:51Au revoir, les gars.

00:13:52Au revoir.

00:13:59Darcy, Aiden !

00:14:00Ici !

00:14:03Bailey !

00:14:05Bonjour !

00:14:06On est vraiment juste les gens de Bailey, non ?

00:14:08Vous réalisez ça maintenant ?

00:14:10Marcus et moi avons fait tous mes extraits cet après-midi

00:14:14et nous avons obtenu les bonnes sélections.

00:14:16Et ma classe d'art a fabriqué ces ornements de fleurs de oiseaux.

00:14:21Alors les oiseaux pourraient avoir un bon Noël aussi ?

00:14:23C'est l'idée.

00:14:24Qu'est-ce que tu penses, Marcus, devrions-nous trouver un endroit ?

00:14:26Oui !

00:14:363, 2, 1...

00:14:46Bravo !

00:14:57Je suis désolée, Darcy n'a pas pu nous rejoindre pour le dîner.

00:15:00Ah, comme elle l'a dit,

00:15:02la boutique étant trop occupée pour qu'elle parte, c'est un très bon problème.

00:15:05C'est vrai.

00:15:09Alors tu ne savais jamais de ce village de Noël ?

00:15:11Bien sûr que je l'avais vu,

00:15:13mais Darcy ne m'a jamais dit que son père l'avait fait.

00:15:17Je n'ai jamais entendu la histoire.

00:15:20L'attention aux détails,

00:15:22je vois pourquoi elle l'a tellement aimé.

00:15:24Mais elle a partagé la histoire avec toi,

00:15:28ce qui est un bon pas en avant.

00:15:31Ah, nous y sommes !

00:15:35Oh, Marcus, tu es là pour un déjeuner !

00:15:37Oh, Luigi, mon amour, ça a l'air divin.

00:15:44Je suis désolée, je ne savais pas qui parler.

00:15:46J'ai pris un walk pour me calmer et avant de le savoir, j'étais là.

00:15:49Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:15:50Tu ne vas pas aimer ça.

00:15:53Alors, Aiden ici essaye de trouver des façons

00:15:57de donner à Darcy un peu plus de joie ce Noël.

00:16:00Bravo, très bien.

00:16:02Je ne sais rien.

00:16:04Je ne sais rien.

00:16:06Je ne sais rien.

00:16:08Je ne sais rien.

00:16:10Je ne sais rien.

00:16:12Je ne connais personne qui aide d'autres plus que Darcy.

00:16:15OK, merci les gars d'ajouter la pression.

00:16:19Aiden, tu es un merveilleux scientifique.

00:16:21Pourquoi ne pas en faire quelque chose ?

00:16:24Comment faire un deuxième village ?

00:16:26Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:16:28Comment faire un village de Noël avec tous nos endroits préférés ?

00:16:32De cette façon, l'autre ne sera pas aussi délicieux

00:16:34et on va bien s'unir.

00:16:38Ce n'est pas une mauvaise idée.

00:16:40C'est une merveilleuse idée, Marcus.

00:16:43Un village d'accompagnement.

00:16:46Oui, et c'est bien si tu y penses.

00:16:49L'année dernière, Darcy a déménagé

00:16:51pour m'aider à rétablir mes souvenirs.

00:16:53Cette année, je vais l'honorer.

00:16:56Magnifique.

00:17:00Darcy, tu l'as fait.

00:17:04Tu vas bien ?

00:17:06Non.

00:17:08Je vais vendre le centre d'accueil de Liberty.

00:17:16Je ne peux pas croire qu'ils vendent un centre d'accueil.

00:17:19Est-ce qu'il n'y aurait pas un vote du conseil de la ville ?

00:17:22Cette propriété a été dans la famille de David Pierce

00:17:24depuis trois générations.

00:17:26Je ne peux pas croire qu'il le vende.

00:17:28J'ai une vieille mémoire de ce lieu.

00:17:30Ma première classe de danse ?

00:17:32C'était au centre d'accueil de Liberty.

00:17:34J'ai pris mes cours d'anglais là-bas.

00:17:36Et la fête de Noël ?

00:17:38C'est le meilleur.

00:17:40Il faut faire quelque chose.

00:17:42Pourquoi ne pas lui parler ?

00:17:45Quand as-tu vu David Pierce au centre d'accueil ?

00:17:47Il a un bureau d'achat d'achat.

00:17:49Au downtown.

00:17:51Son secrétaire va à mon chère.

00:17:53On va lui le dire.

00:17:55Je sais que je n'ai pas vécu ici aussi longtemps que toi,

00:17:57mais la Filine est ma maison aussi.

00:18:00Je pense qu'on doit se battre.

00:18:03Qui est-il ?

00:18:06Je ne sais pas.

00:18:14Bonjour, Pierce Properties.

00:18:16C'est Cheryl.

00:18:18Cheryl, c'est Monica Henley.

00:18:20J'ai besoin d'un petit favori.

00:18:26Et comme ça,

00:18:28on a un emploi demain matin.

00:18:30Ne sous-estimez jamais la puissance

00:18:32de la connexion de Mme Henley.

00:18:34J'ai besoin d'aide.

00:18:36En parlant du centre d'accueil,

00:18:38Chef Shannon a besoin de juges

00:18:40pour un concours de pâtes de Noël

00:18:42demain matin

00:18:44pour la classe de cuisiner

00:18:46et elle pensait qu'on serait parfaits.

00:18:48On est parfaits ?

00:18:50Bien sûr. Tu es une professeure d'art.

00:18:52Tu peux juger la forme, l'utilisation de la couleur,

00:18:54l'esthétique totale.

00:18:56Et toi ?

00:18:58J'aime vraiment les pâtes.

00:19:00Tu as raison, on est parfaits.

00:19:02C'est un concours de pâtes de Noël ?

00:19:04Oui.

00:19:06Et tes qualifications ?

00:19:08Je suis une fille.

00:19:10Tu es employée.

00:19:12Oui !

00:19:32Qu'est-ce qu'on va faire avec David Pierce ?

00:19:36J'y pense encore.

00:19:38Tu n'as pas un cachet secret

00:19:40de l'argent que tu n'as jamais mentionné.

00:19:42C'est une assumption très commune

00:19:44sur les élèves de l'école publique.

00:19:46Malheureusement, non.

00:19:48D'accord.

00:19:50Ça veut dire qu'on va voter

00:19:52pour le vote sentimental.

00:19:54On peut travailler sur ça.

00:19:56On peut aller voir ça ?

00:19:58Bien sûr.

00:20:00Tag, c'est toi.

00:20:14Marco !

00:20:16Polo !

00:20:18Marco !

00:20:30Ah !

00:20:54Signorina !

00:20:56Vos pâtes de café !

00:20:58Luigi, merci !

00:21:00Bonjour, mon amour !

00:21:02Monica !

00:21:04Ma belle !

00:21:06Arrête ça ! Mes mains sont un délire !

00:21:08Darcia,

00:21:10j'aurais aimé t'apporter des pâtes de café.

00:21:12Oh, non !

00:21:14Ça doit être une canne de café.

00:21:16C'est comme ça qu'a fait Aiden's mère

00:21:18chaque Noël.

00:21:20Il n'y a pas d'amélioration

00:21:22en tant que modèle de maman.

00:21:24Luigi, tu peux t'en servir

00:21:26et...

00:21:30Et vous, Mme Henley ?

00:21:32Votre mère a-t-elle une spécialité ?

00:21:34Ma mère a fait

00:21:36la seule pâte de café que j'ai aimée.

00:21:38J'ai essayé de la recréer

00:21:40pendant des années,

00:21:42jusqu'à ce que j'en mette dans la poche.

00:21:44Certains magiciens ne partagent pas

00:21:46leurs secrets,

00:21:48mais la saveur

00:21:50vit dans mon souvenir.

00:21:56Tu peux le faire, non ?

00:21:58J'essaierai.

00:22:00C'est incroyable.

00:22:02Qu'est-ce que c'est ?

00:22:04Tu sais comment les gens

00:22:06disent que quelque chose que tu fais

00:22:08ressemble à ta mère ou à ton père ?

00:22:10Malheureusement, oui.

00:22:12C'est comme ça,

00:22:14mais de l'autre côté.

00:22:16Tout l'attention et l'attention

00:22:18sur les détails de chaque chose

00:22:20ressemble à Darcia.

00:22:22Tout ce que j'aime de Darcia,

00:22:24maintenant je sais d'où il vient.

00:22:26Et c'est incroyable.

00:22:28Ça commence à ressembler

00:22:30à une histoire d'amour mouillé.

00:22:32Désolé, garçon.

00:22:34Ça va arriver.

00:22:38Hmm, ça a l'air génial.

00:22:40Parfait, Darcia.

00:22:42Aidan a dit

00:22:44que sa mère faisait ça

00:22:46pour tous ses enseignants.

00:22:48J'ai pensé en faire quelques-uns

00:22:50pour qu'il les donne.

00:22:52Je sais à quel point

00:22:54ça lui a l'air.

00:22:56Ces petits gestes

00:22:58sont toujours les souvenirs

00:23:00qui restent avec nous,

00:23:02n'est-ce pas ?

00:23:04Je dois y aller.

00:23:06Je vais couvrir le changement de clôture

00:23:08à l'hôtel.

00:23:10Merci pour ton aide.

00:23:12Au revoir.

00:23:16Au revoir.

00:23:18Je pensais que

00:23:20l'un de ces clôtures

00:23:22serait pour nous.

00:23:30Salut.

00:23:32Je dois aller

00:23:34à l'hôtel.

00:23:36Mais j'ai besoin

00:23:38de quelque chose.

00:23:40Qu'est-ce que tu as là ?

00:23:46Tu as fait le pain de ma mère.

00:23:48J'ai acheté la recette de ton père.

00:23:50Je sais que ce n'est pas la même, mais...

00:23:52Je n'ai pas senti ça depuis des années.

00:23:54Je ne me suis jamais rendu compte

00:23:56de combien j'associais ce goût

00:23:58à Noël.

00:24:00Darcia, c'est merveilleux.

00:24:02Merci.

00:24:04De rien.

00:24:18C'est mon premier livre.

00:24:20Félicitations.

00:24:22C'est un grand délire.

00:24:24C'est un

00:24:26overview compréhensif

00:24:28de la création et de l'implémentation

00:24:30du Web mondial.

00:24:32Une histoire de

00:24:34gestion de l'information.

00:24:36Oui, j'ai vécu tellement de titres.

00:24:38Avant que tu ne l'achètes.

00:24:42J'admire votre initiative,

00:24:44Mr. Young.

00:24:46Depuis que je vis dans le quartier,

00:24:48je me demandais si j'allais avoir

00:24:50le signement ici,

00:24:52à Chaucer's.

00:24:54J'imagine qu'on peut faire ça.

00:24:56Regardons le calendrier

00:24:58après les vacances.

00:25:00Pour l'instant,

00:25:02commençons avec 4 copies

00:25:04et on y va.

00:25:06C'est très excitant.

00:25:08Bien sûr, c'est ton premier livre.

00:25:10Mathieu, peux-tu me donner

00:25:12une forme de reception pour Mr. Young?

00:25:14D'accord.

00:25:18Darcy, désolée.

00:25:20J'ai ouvert un délivery pour toi.

00:25:22Je pensais que c'était un partenaire.

00:25:24Oh, laisse-moi voir.

00:25:26C'est un cadeau pour Aidan.

00:25:28Première édition, signée.

00:25:30J'ai fait un bidon pour ça en ligne.

00:25:32Trouvé dans la rue.

00:25:34C'est son livre préféré

00:25:36par son auteur préféré.

00:25:38Le titre n'est pas parfait.

00:25:40Tu l'as trouvé quand tu l'as trouvé dans la rue.

00:25:42C'est génial.

00:25:44Est-ce qu'il a une idée de ce qu'il t'offre?

00:25:46Pas d'idée.

00:25:48Mais j'aimerais qu'il t'offre ça.

00:25:50Pas que c'est une compétition,

00:25:52mais si c'était une compétition,

00:25:54je serais clairement le premier.

00:26:12J'arrive.

00:26:18Bonjour.

00:26:20On t'a apporté du déjeuner.

00:26:22Pour te vérifier.

00:26:24Merci beaucoup.

00:26:26J'aimerais que j'aie plus de nouvelles pour toi.

00:26:28Peut-être que j'étais un peu trop ambitieux ici.

00:26:30Qu'est-ce que tu veux dire?

00:26:32Je ne sais pas.

00:26:34Je ne sais pas ce que tu veux dire.

00:26:36Je ne sais pas ce que tu veux dire.

00:26:38Je ne sais pas ce que tu veux dire.

00:26:40Qu'est-ce que tu veux dire?

00:26:42Je n'ai pas vraiment l'expérience

00:26:44de travailler avec de l'arbre.

00:26:46Et avec juste plus d'une semaine jusqu'à Noël,

00:26:48je pense que je pourrais finir

00:26:50un de ces.

00:26:52Peut-être. C'est un bon début, n'est-ce pas?

00:26:54C'est plus que suffisant.

00:26:56On va le remplir beaucoup

00:26:58et le rendre très spécial.

00:27:00Elle va l'aimer.

00:27:02Mais ce n'est pas ce que tu voulais.

00:27:04Je sais.

00:27:06Et tu voulais

00:27:08construire tout le village.

00:27:10Je l'ai fait.

00:27:12Mais avec seulement 8 jours,

00:27:14quand je regarde tout ce travail...

00:27:16Qu'est-ce si tu avais dû le faire?

00:27:18Marcus...

00:27:20Pardon, c'est juste...

00:27:22Si tu avais dû le faire en 8 jours,

00:27:24comment aurais-tu fait?

00:27:28En fait,

00:27:30regarde ça.

00:27:38N'est-ce pas sympa?

00:27:40Donc, tu es le meilleur artiste du monde?

00:27:42Le père d'un de mes étudiants

00:27:44m'a fait ça.

00:27:46Il gère une compagnie de couture de précision.

00:27:48Ils font des awards, des diplômes, etc.

00:27:50Donc, ce que je pense,

00:27:52si je peux construire les bâtiments

00:27:54et qu'il fasse tout,

00:27:56tout ce qu'il faut faire, c'est assembler et peindre.

00:27:58Je pense qu'on peut le gérer en une semaine.

00:28:00Je sais que tu peux le faire.

00:28:02Bien sûr qu'il peut le faire.

00:28:04Il est le meilleur artiste du monde

00:28:06avec une plaque pour le prouver.

00:28:10Oh!

00:28:12C'est mon petit frère.

00:28:14Oh, Sam!

00:28:16C'est tellement bien de te voir.

00:28:18Salut, Monica.

00:28:20Père!

00:28:22C'est mon gars. Qu'est-ce qu'il y a?

00:28:24Je suis en train d'aider mon ami à construire

00:28:26une ville entière.

00:28:28C'est un grand travail.

00:28:30Oui, et je suis en train de juger

00:28:32une compétition de couteaux.

00:28:34C'est un couteau. Il s'appelle Bailey.

00:28:38Regarde.

00:28:40Est-ce que c'est chère?

00:28:46C'est un couteau au goût d'oignons

00:28:48avec un peu de gingembre.

00:28:50C'est un bon choix.

00:28:52C'est une bonne utilisation des couteaux.

00:28:54La forme du couteau me fait vraiment plaisir.

00:28:56C'est intéressant. Et pourquoi?

00:28:58Je l'aime quand ma nourriture est formée

00:29:00comme d'autres choses.

00:29:02C'est un argument compétitif.

00:29:04Je pense qu'on a un gagnant.

00:29:06Allez-y.

00:29:08Voilà.

00:29:18Cet endroit est génial.

00:29:20Je suis contente que tu le penses.

00:29:22Tu sais, j'ai entendu que ton père

00:29:24venait ici quand il avait ton âge.

00:29:26Vraiment?

00:29:28Cet endroit n'est pas si vieux.

00:29:30Même plus vieux.

00:29:32Wow.

00:29:34Alors...

00:29:36As-tu passé du temps

00:29:38avec Aidan et Bailey?

00:29:42Oui.

00:29:44Qu'est-ce que tu fais?

00:29:48C'est une information privilégiée, Darcy.

00:29:50Tu le sais.

00:29:52C'est un cadeau de Noël?

00:29:54Monika et moi, on a promis de ne pas le dire.

00:29:56Donc, s'il vous plaît, pas de questions.

00:29:58Mme Henley le sait aussi.

00:30:00J'ai dit trop de choses.

00:30:02Qu'est-ce qu'il y a? Est-ce que c'est bon?

00:30:04Je vais pleurer?

00:30:06Je ne peux pas gérer la pression.

00:30:22Comment a-t-il été le concours?

00:30:24Je pense que j'ai réussi

00:30:26pour cette saison.

00:30:28Je dois prendre mon blazer.

00:30:30Aidan et moi avons un rendez-vous à l'intérieur.

00:30:32Bonjour, Darcy.

00:30:34Bonjour, Pat.

00:30:36Aidan Harris, c'est Pat Young.

00:30:38Il a juste écrit son premier livre.

00:30:40Félicitations.

00:30:42J'ai amené quelques autres copies

00:30:44pour que vous les aiez.

00:30:46J'ai dit à Mr. Young qu'on en avait encore

00:30:48mais qu'on lui le dirait

00:30:50dès qu'on en a besoin.

00:30:52Très bien.

00:30:54Parfois, les auteurs du premier livre

00:30:56ont besoin d'un peu de pression.

00:30:58On peut garder quelques copies

00:31:00et les mettre sur l'écran.

00:31:02Faire un choix de personnel.

00:31:04C'est génial, Darcy.

00:31:06Merci.

00:31:08Bien sûr.

00:31:12T'es nerveuse?

00:31:14Non, je suis déterminée.

00:31:16Mme Archer, Mr. Harris,

00:31:18il va vous voir.

00:31:24Merci.

00:31:26Juste un récapitulatif.

00:31:28D'un côté, j'ai une offre

00:31:30très généreuse

00:31:32qui ne serait pas seulement

00:31:34d'amener de nouveaux espaces

00:31:36et de l'espace de vente

00:31:38au quartier de la liberté du Nord

00:31:40mais aussi de me libérer

00:31:42de m'obliger à maintenir

00:31:44un bâtiment historique d'un siècle.

00:31:46De l'autre côté, vous avez une idée

00:31:48qui est effectivement...

00:31:50Quoi exactement?

00:31:52Vous ne le faites pas?

00:31:54Alors je ne ferais pas d'argent?

00:31:58Non.

00:31:59Et je devrais toujours maintenir le bâtiment?

00:32:01Oui.

00:32:03Pourquoi ferais-je ça?

00:32:08Parce que le centre de la liberté

00:32:10est l'endroit où des générations

00:32:12de notre communauté se sont réunies, Mr. Pierce.

00:32:14Et même si vous ne pouvez pas

00:32:16attacher un dollar à l'histoire

00:32:18et à la tradition,

00:32:20ça a de la valeur.

00:32:22Je suis d'accord.

00:32:23C'est pourquoi j'ai gardé

00:32:24le bâtiment de la liberté

00:32:25pour plus longtemps

00:32:26que ça n'avait jamais

00:32:27eu de sens économique.

00:32:28Votre intérêt dans le centre

00:32:29est apprécié

00:32:30et c'est très gentil.

00:32:31Excusez-moi, monsieur,

00:32:32mais avec tout du respect,

00:32:34Darcy a des intérêts

00:32:35qui ne sont pas gentils.

00:32:37Elle vit et gère un business

00:32:38dans ce quartier

00:32:39et c'est pour ça

00:32:40qu'elle est volontaire

00:32:41au centre.

00:32:42Elle gère

00:32:43une voiture de dons.

00:32:44Elle fait un investissement

00:32:45dans sa communauté.

00:32:46Darcy comprend

00:32:47ce qui m'intéresse ici.

00:32:49Et j'espère que vous y pensez

00:32:50pendant que vous vous déplacez

00:32:51à l'ampleur

00:32:52de votre offre

00:32:53très, très généreuse.

00:32:59J'ai peur que mon réponse soit non.

00:33:04Eh bien, nous le supposons.

00:33:07Merci pour votre temps.

00:33:13La fête de Noël

00:33:14est le 23 mai.

00:33:16Pouvez-vous attendre

00:33:17jusqu'à ce qu'on annonce

00:33:18la vente?

00:33:19Pour que tout le monde

00:33:20puisse l'apprécier?

00:33:22Bien sûr.

00:33:24Joyeux Noël.

00:33:25Joyeux Noël.

00:33:41Bonjour.

00:33:42Est-ce que Darcy est là?

00:33:43Non.

00:33:44Elle ferme la boutique

00:33:45ce soir.

00:33:46Eh bien,

00:33:48Luigi a fait

00:33:49de la pasta carbonara.

00:33:50Est-ce que tu es là?

00:33:51Mme Henley,

00:33:52est-ce que tu utilises

00:33:53la nourriture

00:33:54comme excuse

00:33:55pour vérifier mon progrès?

00:33:56Je le suis.

00:33:57Eh bien, qu'est-ce que tu attends?

00:33:58Viens.

00:34:00OK, alors,

00:34:01j'utilise un type

00:34:02de bois un peu différent

00:34:03et une méthode différente.

00:34:04Donc, ils ne vont pas

00:34:05ressembler exactement

00:34:06à ceux de sa mère.

00:34:07Oh, je pense que c'est bien.

00:34:09Tu n'essayes pas

00:34:10de recréer un moment

00:34:11qu'elle a partagé

00:34:12avec quelqu'un d'autre.

00:34:13Tu prends l'inspiration

00:34:14de ça

00:34:15et tu la rends

00:34:16uniquement ta.

00:34:18J'aime ça.

00:34:20Excuse-moi.

00:34:24Salut.

00:34:25Salut.

00:34:26Je viens de rentrer.

00:34:27Tu es là?

00:34:28Oui, oui, on est là.

00:34:29OK, super.

00:34:30Je vais descendre.

00:34:31Non.

00:34:32Non, ne fais pas ça.

00:34:33Tu as passé un long jour.

00:34:34Comment est-ce

00:34:35que Bailey et moi

00:34:36viennons chez toi?

00:34:37Oui, c'est bien.

00:34:39Super.

00:34:40Très bien.

00:34:45Alors, qu'est-ce que tu as fait

00:34:46le reste de ton jour?

00:34:47Je suis juste allé

00:34:48avec Marcus un peu.

00:34:49Oh, bien.

00:34:50Qu'est-ce que tu as fait?

00:34:51J'aimerais pouvoir dire

00:34:52une mission top secrète.

00:34:54J'ai entendu parler de ça.

00:34:57Il m'a dit

00:34:58ce que tu me donnes.

00:34:59Wow.

00:35:01Tu sais, ma soeur

00:35:02essayait de faire ça

00:35:03quand on était enfants.

00:35:04Ça ne lui a pas marché.

00:35:06Bon, peu importe.

00:35:08Je suis juste contente

00:35:09d'être avec Marcus.

00:35:10Je veux qu'il ait

00:35:11un bon Noël.

00:35:12J'essaie de garder

00:35:13les traditions qu'il a

00:35:14avec sa mère et son père.

00:35:15J'ai pensé beaucoup

00:35:16à ce qu'elle a dit

00:35:17à David Pierce aujourd'hui

00:35:18et c'est tellement vrai.

00:35:19Les souvenirs ne coûtent rien,

00:35:20mais ils ont certainement

00:35:21de la valeur.

00:35:22Il faut trouver des façons

00:35:23de les préserver.

00:35:27C'est tout.

00:35:29Qu'est-ce que c'est?

00:35:30On ne peut peut-être pas

00:35:31acheter le centre d'accueil,

00:35:32mais peut-être

00:35:33qu'on peut le préserver.

00:35:34Qu'est-ce que tu veux dire?

00:35:37Un bâtiment historique

00:35:38c'est ce qu'il l'a appelé.

00:35:39Et je pense que les autres

00:35:40devraient l'appeler aussi.

00:35:42Je ne suis pas tout à fait sûr

00:35:43de ce que tu penses,

00:35:44mais je suis 100% d'accord.

00:35:47Apparemment, c'est pareil.

00:36:02Je peux t'aider?

00:36:03Nous cherchions Caroline Cho

00:36:05et tu l'as trouvée.

00:36:06Bonjour, je suis Darcy.

00:36:07J'ai appelé plus tôt pour enquêter

00:36:08sur le processus

00:36:09de déclaration

00:36:10d'un bâtiment historique.

00:36:11Bien sûr,

00:36:12le centre d'accueil.

00:36:13C'est celui-là.

00:36:14Et voici la documentation

00:36:15que tu as demandé.

00:36:16Génial, on va en regarder.

00:36:17Et avez-vous été en contact

00:36:18avec l'owner?

00:36:23En fait,

00:36:24nous étions juste dans son bureau,

00:36:25mais il n'était pas encore là.

00:36:28D'accord.

00:36:29Nous pouvons commencer

00:36:30le processus.

00:36:31S'il vous plaît,

00:36:32prenez votre assiette.

00:36:38Bonjour, M. Pierce.

00:36:39Bonjour, Cheryl.

00:36:48Qu'est-ce que c'est?

00:36:50C'est une surprise

00:36:51de la classe d'art

00:36:52au centre d'accueil de Liberty.

00:36:53Les enfants voulaient que vous sachiez

00:36:55qu'ils vous pensent.

00:36:57Ah.

00:37:08Maman!

00:37:09Bonjour, chérie.

00:37:10Je t'aime tellement.

00:37:12Moi aussi.

00:37:13Nous t'aimons, Vanessa.

00:37:15Je t'aime.

00:37:16Est-ce que tu t'amuses

00:37:17avec Mme Monica?

00:37:18Je fais partie

00:37:19d'une organisation top secrète.

00:37:21Vraiment?

00:37:22Ça fait deux de nous.

00:37:32Ça ressemble à Mme Henley,

00:37:33n'est-ce pas?

00:37:34Oui, oui.

00:37:35Je vois ça.

00:37:36Hum.

00:37:37Je devrais faire mieux

00:37:38que de porter un masque.

00:37:39Je veux quelque chose

00:37:40d'aussi unique qu'elle.

00:37:44Donc maintenant,

00:37:45vous ajoutez le cadeau

00:37:46parfait de Noël

00:37:47à votre liste.

00:37:48Quelle liste?

00:37:49Darcy, vous avez une liste.

00:37:51Vous avez une liste très longue.

00:37:52Votre liste me fatigue.

00:37:54Je me préoccupe parfois

00:37:55que vous prenez trop.

00:37:57Dans le passé,

00:37:58les vacances,

00:37:59les vacances,

00:38:00les vacances,

00:38:01les vacances,

00:38:02les vacances,

00:38:03les vacances

00:38:04ont été

00:38:05un moment difficile pour moi.

00:38:07Mais l'année dernière,

00:38:08j'étais occupée d'aider vous

00:38:09et d'appliquer pour un nouveau emploi.

00:38:12Et les choses étaient plus faciles.

00:38:14Donc,

00:38:15les leçons apprises,

00:38:16je dois garder mes mains occupées.

00:38:17Est-ce que c'est la leçon?

00:38:21Clairement,

00:38:22vous ne le pensez pas.

00:38:23OK,

00:38:24je vais essayer ça encore.

00:38:25Bonjour.

00:38:26Bonjour.

00:38:27Je vous aime.

00:38:29Et si il y a quelque chose

00:38:30que je peux faire

00:38:31pour faire votre vie

00:38:32je serai heureux de vous aider.

00:38:33Merci.

00:38:34Je suis occupée,

00:38:35mais pas étonnée,

00:38:36je vous promets.

00:38:37OK,

00:38:38mais mon offre reste.

00:38:40Merci

00:38:41pour être vous.

00:38:46Je devrais retourner à l'hôtel.

00:38:47Je vais vous emmener.

00:38:48Non,

00:38:49vous êtes à la moitié de chez vous.

00:38:50Tu es sûre?

00:38:51Oui,

00:38:52je vais le voir ce soir.

00:38:53OK.

00:39:03J'ai quelques questions

00:39:04sur le moment où vous avez eu l'amnésie.

00:39:06Les gens en général en ont.

00:39:07Quelle est la première chose

00:39:08que vous vous souvenez de faire?

00:39:10La première chose que je me souviens

00:39:11quand je me suis réveillé

00:39:12c'était de demander à Bailey.

00:39:14Ça fait beaucoup de sens.

00:39:16Bailey est génial.

00:39:17Oui, il est.

00:39:18Mon père m'a dit

00:39:19que je peux avoir un chien

00:39:20quand j'ai 12 ans et demi.

00:39:21C'est très spécifique.

00:39:23Oui,

00:39:24c'est quand son enlistement s'arrête.

00:39:25Oh,

00:39:26et puis

00:39:27on peut être

00:39:28tous dans la même maison

00:39:29à la même heure.

00:39:30Hein.

00:39:31Bien, vous savez,

00:39:32vous êtes plus que bienvenue

00:39:33à visiter Bailey

00:39:34quand vous voulez.

00:39:35Et vous êtes bienvenue

00:39:36à visiter mon chien

00:39:37quand j'ai 12 ans et demi.

00:39:38C'est un accord.

00:39:47C'est Darcy.

00:39:48Appelez-le.

00:39:49Je peux pas,

00:39:50la pâte n'est pas sec.

00:39:54Salut, ma chérie.

00:39:55Salut.

00:39:58Wow,

00:39:59c'est bien de te voir.

00:40:00Qu'est-ce que tu fais

00:40:01à la maison tellement tôt?

00:40:02Euh, bien,

00:40:03j'ai oublié mon ordinateur,

00:40:04donc j'ai dû revenir

00:40:05et le récupérer.

00:40:06Je suis tellement heureux

00:40:07de te voir.

00:40:08Oh.

00:40:12Je peux entrer?

00:40:13Pourquoi?

00:40:15Pour ne pas

00:40:16rester dans l'entrée.

00:40:20Hum, vous savez quoi,

00:40:21pourquoi pas,

00:40:22pourquoi pas aller marcher?

00:40:23Oui, je vais juste

00:40:24prendre mon chapeau

00:40:25et on va aller marcher.

00:40:26En fait,

00:40:27oubliez mon chapeau.

00:40:28Allons-y.

00:40:29C'est un cadeau de Noël

00:40:30à nouveau, n'est-ce pas?

00:40:31Peut-être.

00:40:32Aiden,

00:40:33je suis un peu inquiétée ici.

00:40:35Nous avons mis

00:40:36un budget de cadeaux.

00:40:37Je n'ai pas exagéré

00:40:38notre budget.

00:40:39J'ai l'impression

00:40:40que c'est une technicité.

00:40:41Le temps nous le dira.

00:40:42D'accord, d'accord.

00:40:43Je vais te ramener

00:40:44à ta mission top secrète.

00:40:46Merci.

00:40:57La route est claire.

00:40:59C'était si stressant.

00:41:00Très bien

00:41:01avec les pâtes et le lait.

00:41:03Où est-ce que tout est?

00:41:04Si j'étais toi,

00:41:05je ne tournerais vraiment

00:41:06pas sur l'oven.

00:41:08Hum.

00:41:21Un appel mail.

00:41:22Merci, Carrie.

00:41:24Quelque chose que vous

00:41:25pourriez vouloir voir.

00:41:27On dirait que

00:41:28l'événement de Noël

00:41:29à Books Books Books

00:41:30sera quelque chose d'autre.

00:41:34Oh, waouh!

00:41:35Ils vont vraiment

00:41:36tous sortir cette année.

00:41:37Ils vont avoir

00:41:38une forêt de cannes de cannes.

00:41:39Je ne sais pas

00:41:40ce que c'est.

00:41:41Peu importe,

00:41:42je suis sûre que ça

00:41:43aura l'air bien en selfie.

00:41:44Les gens n'ont plus

00:41:45de respect pour la tradition.

00:41:47J'aime la tradition.

00:41:48Moi aussi.

00:41:49J'aimerais juste

00:41:50que ça ne ressemble

00:41:51pas à une bataille.

00:41:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:42:28...

00:42:55C'est un peu froid pour être ici, hein ?

00:43:00Mon appartement a l'air de fumée.

00:43:02Je suis juste en train d'attendre que l'air s'éclaire.

00:43:05Et pourquoi votre appartement a l'air de fumée ?

00:43:08Eh bien...

00:43:10Vous étiez si heureux quand je vous ai donné le pain,

00:43:12je pensais que je ferais une autre batche.

00:43:15J'aurais dû quitter pendant que j'étais à l'avant.

00:43:18C'est bien de connaître vos limites.

00:43:20Je sais.

00:43:22J'ai si beaucoup signifié pour vous.

00:43:24Darcy, honorer une mémoire ne veut pas dire que vous devez la répliquer exactement.

00:43:33On ne peut pas sauver le centre de rec.

00:43:35On ne peut pas.

00:43:38Mais ça ne diminue pas toutes les mémoires qui sont venues avant.

00:43:40Non, ça ne le fait pas.

00:43:48Vous savez ce que vous avez en tête ?

00:43:50Nous construisons une vie ensemble.

00:43:52Oui.

00:43:55J'espère que c'est dans un futur pas trop proche aussi.

00:44:10Voilà, tout est fait.

00:44:13Oh, donc tout le staff est venu avec de bonnes idées.

00:44:16Nous allons faire un bar à la coco chaude,

00:44:18et Matt est en train de créer des postcards pour envoyer à Santa.

00:44:21Mais ne serait pas Santa déjà réparée pour l'anniversaire de Noël ?

00:44:24Les postcards ne demandent rien.

00:44:26Ils disent merci, et...

00:44:28vous savez, bonne nuit au travail.

00:44:30Très pensant.

00:44:34Salut les gars, tout est terminé.

00:44:36Bien joué, Marcus.

00:44:37Laissez-moi voir ça.

00:44:41Alors, pourquoi avez-vous fait trois collages différents ?

00:44:43L'un est pour Bailey,

00:44:45et l'autre deux sont pour les amis de Bailey à la paroisse.

00:44:48Quelle idée.

00:44:50Voici.

00:44:54Aidan, Darcy, je suis contente que vous soyez tous ici.

00:44:56Je ne peux pas croire.

00:44:58C'est un miracle de Noël.

00:45:00Glenda, qu'est-ce qui s'est passé ?

00:45:02La Société philadelphienne de préservation historique

00:45:04a mis le bâtiment sous contrôle

00:45:06comme un site historique possible.

00:45:08C'est une bonne nouvelle.

00:45:10Si c'est désigné, il deviendra un landmark de la ville.

00:45:12Il ne peut pas être détourné ou rézonné,

00:45:14et il ne peut pas être vendu pendant qu'il est sous contrôle.

00:45:16C'est merveilleux.

00:45:18Comment a-t-il apprécié la nouvelle ?

00:45:20Pas bien, pas du tout.

00:45:22Mais il m'a dit de remercier votre classe

00:45:24pour les décorations de Noël.

00:45:26Nous allons le faire savoir.

00:45:28Merci, Glenda.

00:45:32J'ai une idée.

00:45:34Une des nombreuses, je suis sûr.

00:45:38Qu'est-ce si nous faisions David Pierce

00:45:40le guest d'honneur à la fête de Noël ?

00:45:42Honorer tous les années

00:45:44que sa famille a investi dans la communauté,

00:45:46peut-être lui donner

00:45:48un certificat de frais.

00:45:50Les gens adorent les certificats de frais.

00:45:52Donc nous allons faire honorer.

00:45:54Je préfère penser à ça

00:45:56comme accentuer le positif.

00:45:58J'aime la façon dont tu penses.

00:46:08Toc, toc !

00:46:10Est-ce que j'ai des options de décorations ?

00:46:12C'est la question la plus drôle que tu m'aies jamais posée.

00:46:14J'ai acheté un nouveau vêtement

00:46:16pour la fête de Noël au centre de rec.

00:46:18J'ai juste besoin de quelque chose.

00:46:22Tu sais, depuis que Aidan

00:46:24a partagé la histoire

00:46:26derrière ton village de Noël,

00:46:28ça me réchauffe à chaque fois que je le vois.

00:46:30C'est pareil pour moi.

00:46:34Même si c'est toujours un peu...

00:46:36Bittersweet.

00:46:38La chose est,

00:46:40quelques mois avant leur accident,

00:46:42mon père m'a dit qu'il faisait

00:46:44la maison où je suis née.

00:46:46Il voulait qu'il y ait

00:46:48un marque de terre que nous avons tous partagé.

00:46:50Et ça a beaucoup de sens,

00:46:52parce que,

00:46:54nous ne pensons pas souvent

00:46:56que nous faisons partie

00:46:58de l'amour de nos parents,

00:47:00même si nous le sommes.

00:47:02Et il n'a jamais pu le faire.

00:47:04C'est toujours un peu incomplet.

00:47:12Mon mari Gerald,

00:47:14il adorait le Noël.

00:47:16Lorsque je l'ai perdu,

00:47:18je n'ai même pas monté un arbre.

00:47:20Tu peux t'imaginer,

00:47:22moi, sans un arbre de Noël.

00:47:24Quand a-t-il changé ?

00:47:26C'était le premier Noël.

00:47:28J'étais là, dans l'appartement,

00:47:30sans une lumière

00:47:32brillante.

00:47:34Et je me suis rendue compte

00:47:36qu'il serait si triste

00:47:38s'il l'avait vu.

00:47:40Donc, la meilleure façon

00:47:42de l'honorer

00:47:44et de donner de la beauté

00:47:46et du bonheur

00:47:48au monde,

00:47:50j'ai retiré mes décorations,

00:47:52j'ai acheté des nouvelles,

00:47:54et j'ai commencé

00:47:56à générer plus de joie.

00:47:58Tu fais ça si beau.

00:48:00Merci.

00:48:02Essaye ce ring de cocktail.

00:48:04OK.

00:48:06Oh, regarde ça.

00:48:08C'est parfait.

00:48:10Et celui-ci aussi.

00:48:12Tu sais, Darcy,

00:48:14l'amour qu'on a dans nos vies

00:48:16nous a fait qui nous sommes.

00:48:18Et il y a

00:48:20de la joie dans

00:48:22partager ces souvenirs.

00:48:24Personne ne comprend

00:48:26l'importance des souvenirs,

00:48:28comme Aidan.

00:48:30C'est indéniable.

00:48:32Voyons comment tu te sens

00:48:34avec ton décor.

00:48:36Ce n'est pas un décor.

00:48:38C'est un décor !

00:48:40C'est encore mieux.

00:48:46C'est Mme Henley.

00:48:48Entrez.

00:48:50Oh, Aidan.

00:48:52Je pense que j'ai de la bonne nouvelle.

00:48:54Il se trouve

00:48:56qu'il manque une pièce.

00:49:04Tu disais que tu étais juste ici

00:49:06comme un client aujourd'hui.

00:49:08Ah, et tu disais

00:49:10que tu étais en retard.

00:49:12Et ici nous sommes.

00:49:14Donc, Marcus et moi

00:49:16allons faire une performance

00:49:18de la Nutcracker ce soir.

00:49:20Mme Monica disait qu'il y aurait

00:49:22une bataille. Est-ce vrai ?

00:49:24Il y a une bataille d'armes

00:49:26avec le général de l'armée.

00:49:28C'est la première fois

00:49:30qu'il y a une bataille d'armes.

00:49:32Il y a une bataille d'armes

00:49:34avec un général de l'armée.

00:49:36Vraiment ?

00:49:38C'est génial.

00:49:40Très bien fait.

00:49:42Qu'est-ce que tu as là-bas, Marcus ?

00:49:44Oh, et Monica m'a acheté un livre

00:49:46qui s'appelle Mad Libs, où tu prends des mots

00:49:48et tu les transformes en histoire.

00:49:50J'aimais bien ces livres.

00:49:52Tu veux en prendre un ?

00:49:54Absolument.

00:49:56Ok. Ta couleur préférée ?

00:49:58Vert.

00:50:00Et l'adresse du lieu

00:50:02où tu as grandi ?

00:50:04Vraiment ?

00:50:06C'est ce qu'il dit.

00:50:08417 Lexington Avenue.

00:50:22Bien joué, Marcus.

00:50:30Bien ?

00:50:32Comment j'ai fait ?

00:50:34Tu es magnifique.

00:50:36Merci.

00:50:38Et tu es très jolie.

00:50:40Est-ce que tu auras

00:50:42besoin d'aide ?

00:50:44Peut-être.

00:50:46Ok.

00:50:48J'ai fait ça pour ton oncle Gerald.

00:50:50Il faisait preuve

00:50:52qu'il avait besoin de mon aide.

00:50:54C'était son moyen de me vérifier

00:50:56avant de partir.

00:51:00J'ai missé ma mère et mon père.

00:51:02Mon amour.

00:51:04Je sais que tu l'as.

00:51:08Mais si je ne peux pas le faire avec eux,

00:51:10je suis heureuse de pouvoir le faire avec toi.

00:51:16Je suis très heureuse que tu sois là.

00:51:20Et je sais que Aidan est heureux que tu sois là.

00:51:22Et Luigi.

00:51:24Et Darcy.

00:51:26Et Bailey.

00:51:28Tes amis sont géniaux.

00:51:30Merci.

00:51:32Mais ils ne sont plus que mes amis.

00:51:34Tu commences ta vie

00:51:36avec la famille que tu es donné.

00:51:38Tes parents, tes oncles.

00:51:40Mais avec le temps,

00:51:42il y a une autre famille que tu choisis.

00:51:44Et chaque famille est un trésor.

00:51:46Et maintenant,

00:51:48tu es

00:51:50une partie de toutes mes familles.

00:51:58Eh bien,

00:52:00n'avons-nous pas une paire incroyable?

00:52:04D'accord, le délivery sera ici à 5.

00:52:06C'est vrai?

00:52:08J'aime ces trucs.

00:52:10Darcy Archer, j'entends que tu as fait

00:52:12un petit voyage dans la Société

00:52:14pour la préservation historique.

00:52:18Je ne vois vraiment pas le problème, M. Pierce.

00:52:20C'était volontaire.

00:52:22Bien sûr que c'était volontaire.

00:52:24Nous voulions extendre la courtesie

00:52:26et tu nous as dit...

00:52:28Qu'est-ce que tu parles? Qu'est-ce que je t'ai dit?

00:52:30Que tu étais assis avec la responsabilité

00:52:32d'un bâtiment de centaines d'années.

00:52:34Donc Aidan et moi avons pensé,

00:52:36waouh, 100 ans.

00:52:38La famille Pierce devrait vraiment être

00:52:40acknowledgée pour tous ces années de soins.

00:52:42Et maintenant, tu le seras.

00:52:44Regarde, Darcy, tu peux ralentir le délivery,

00:52:46mais tu ne l'arrêteras pas.

00:52:48Chaque jour que tu ne vends pas

00:52:50est un autre jour que tu pourras reconsidérer.

00:52:56C'est mon choix de personnel ce mois-ci.

00:52:58Tu vends ce livre?

00:53:00C'est très recherché et nous essayons toujours

00:53:02de soutenir les auteurs de Philadelphie.

00:53:27Tu es sûr que c'est le bon endroit?

00:53:29Oui, je pense.

00:53:31J'ai l'impression de me souvenir d'une photo

00:53:33de Darcy juste sur cette frontière.

00:53:35Excusez-moi, jeune homme.

00:53:37Pourquoi prenez-vous des photos

00:53:39de ma maison?

00:53:41Je suis très désolé. Je peux expliquer.

00:53:43Ne t'inquiète pas, j'ai ça.

00:53:45Bonjour, madame. Joyeux Noël.

00:53:47Joyeux Noël à vous.

00:53:49Mon nom est Marcus. Qu'est-ce que vous avez?

00:53:51Bonjour, Marcus. Je suis Joe Howarth.

00:53:53C'est agréable de vous rencontrer.

00:53:55Je devais vous demander de m'excuser

00:53:57avant de prendre des photos de votre maison.

00:53:59Je m'excuse. Je suis Aidan Harris.

00:54:01Et c'est Bailey.

00:54:03Bonjour, Bailey.

00:54:05Darcy vivait dans cette maison.

00:54:07Aidan va en faire une miniature

00:54:09pour qu'on la donne pour Noël.

00:54:11Est-ce vrai?

00:54:13Qu'est-ce qui l'a inspiré?

00:54:15Darcy's père faisait des miniatures

00:54:17de tous les marques familiales importantes.

00:54:19Mais il n'a jamais fait une de cette maison.

00:54:21Donc, on a pensé qu'on allait

00:54:23en faire une.

00:54:25Il l'a voulu, mais...

00:54:27Il est mort il y a quelques années.

00:54:33Il fait un peu froid ici.

00:54:35Pourquoi ne pas continuer

00:54:37cette conversation à l'intérieur?

00:54:39Tu peux amener Bailey.

00:54:45Bien joué à dénoncer Mme Howarth.

00:54:47Je devrais être une détective.

00:54:49Je suis plutôt bonne à ça.

00:54:53J'ai déménagé il y a trois ans.

00:54:55Merci.

00:54:57C'est une bonne maison.

00:54:59Tu peux le dire quand quelqu'un

00:55:01aime un endroit, tu sais.

00:55:03Il y a un petit bout de bois

00:55:05dans le basement.

00:55:07Pas ce que j'utilise d'habitude,

00:55:09mais mon grandson l'aime.

00:55:11Et il y a quelques semaines,

00:55:13il était là-bas

00:55:15et sous la table,

00:55:17il a trouvé un petit cadeau.

00:55:19Je veux dire,

00:55:21on ne sait pas combien de temps

00:55:23il était là-bas.

00:55:25C'était clairement

00:55:27quelqu'un qui se cachait.

00:55:29Donc on l'a ouvert

00:55:31et on a trouvé ça.

00:55:33Je l'ai gardé

00:55:35à l'écran dans ma salle de dîner.

00:55:37N'est-ce pas beau?

00:55:41Il l'a fait?

00:55:43Il paraît que oui.

00:55:45Et je suis tellement contente

00:55:47de savoir qu'il a une maison juste.

00:55:49Je ne peux pas croire

00:55:51à notre chance.

00:55:53Monica dit que quand on trouve

00:55:55le bonheur, le bonheur

00:55:57vous trouve.

00:55:59Votre ami Darcy est très chanceux

00:56:01d'avoir des gens comme vous.

00:56:11C'est Darcy.

00:56:13Bonjour Darcy, c'est Karen Howell.

00:56:15Je représente Barbara Kirkland.

00:56:17On a vraiment hâte

00:56:19d'avoir Barbara pour Noël.

00:56:21C'est vrai. Comme vous le savez,

00:56:23notre accord permet aux deux parties

00:56:25de terminer avec un arrêt de 24 heures minimum.

00:56:27On ne veut certainement pas faire ça.

00:56:29Oui, voici la chose.

00:56:31On a eu une autre offre.

00:56:37Darcy?

00:56:39Je reviendrai.

00:56:47Mary Shaw?

00:56:49Oui.

00:56:51Bonjour, je suis Darcy Archer

00:56:53de Chaucer's.

00:56:55Est-ce que je peux avoir un moment de votre temps?

00:56:57C'est à propos de Barbara Kirkland, n'est-ce pas?

00:56:59Vous avez volé notre auteur

00:57:01le jour avant Noël.

00:57:03Notre auteur est coincé dans une tempête

00:57:05en Canada.

00:57:07Barbara Kirkland était déjà en ville

00:57:09et nous étions en pente.

00:57:11Donc, votre solution

00:57:13était de nous mettre en pente.

00:57:15Je ne peux pas vous offrir, Darcy.

00:57:17Je ne peux pas m'aider si elle m'accepte.

00:57:19Vous m'étonnez?

00:57:21C'est une chose de ne pas participer

00:57:23à la conduite de dons,

00:57:25même si vous êtes une boutique

00:57:27ou que vous essayez de faire un événement

00:57:29avec un canicule.

00:57:31Mais ça...

00:57:33Je suis désolée, Darcy.

00:57:35Je dois faire ce qui est le mieux pour mon boutique.

00:57:37Ce sont des choix difficiles que je dois faire.

00:57:39C'est juste un boulot.

00:57:41Je suis vraiment fatiguée

00:57:43d'être malheureuse.

00:57:49Et une autre chose, Mary.

00:57:51Votre boutique est en train

00:57:53de s'effondrer sur du chocolat chaud

00:57:55et de le couvrir avec du crème.

00:57:57Et les gens commencent à parler.

00:58:13Vous avez l'air douce.

00:58:17Mme Archer.

00:58:19Prenez mon souffle.

00:58:21Quoi? Ce vieux truc?

00:58:25Pourquoi n'avons-nous pas

00:58:27allé à cette fête l'année dernière?

00:58:29Parce que vous étiez encore à Ohio

00:58:31pour redécouvrir votre identité.

00:58:33Vous savez, Amnesia a vraiment

00:58:35dégouté mon schédule

00:58:37pendant un instant.

00:58:39C'était un moment

00:58:41incroyable.

00:58:43Allons-y?

00:59:11Oh mon Dieu!

00:59:25C'est incroyable.

00:59:27Oui, ils s'effondrent vraiment.

00:59:29Oh!

00:59:33Oh, Astrid!

00:59:35Voici l'artiste joli que j'ai

00:59:37dit à toi.

00:59:39Je suis une femme mariée.

00:59:41Tu te souviens de moi, Susan?

00:59:43Oui, bien sûr.

00:59:45Et voici mon petit ami Astrid.

00:59:47N'est-ce pas beau, Astrid?

00:59:49Il a l'air d'un prince de cartoon.

00:59:53Et regarde-la!

00:59:55Est-ce pas adorable?

00:59:57Oh, quelqu'un doit prendre une photo

00:59:59avec vous aussi.

01:00:01Vraiment?

01:00:03Oh!

01:00:33C'est presque fini pour Aidan's Girlfriend

01:00:35et ça a l'air tellement cool.

01:00:37On dirait que vous avez un nouveau ami.

01:00:39Alors, combien de temps vous avez été ensemble?

01:00:41Un an.

01:00:43Oh, c'est gentil.

01:00:45Susan et Alan ont

01:00:47juste célébré 53 ans.

01:00:49C'est vrai?

01:00:51Qu'est-ce que c'est que ton secret?

01:00:53Quand et comment

01:00:55vous pouvez, vous

01:00:57sauvez le meilleur de vous

01:00:59pour l'un l'autre.

01:01:01Ça prend une vie

01:01:03pour apprendre à aimer quelqu'un correctement.

01:01:05Je sens qu'on commence à

01:01:07s'en sortir.

01:01:11Bonsoir à tous.

01:01:13J'aimerais prendre un instant

01:01:15pour une présentation spéciale.

01:01:17Beaucoup de gens ne peuvent pas le réaliser,

01:01:19mais le centre est en fait propriétaire de famille.

01:01:21Il a été dans la famille Pierce

01:01:23depuis plus de trois générations.

01:01:25Nous voulions prendre ce temps

01:01:27de remercier M. Pierce pour...

01:01:31Qu'est-ce qu'il fait?

01:01:35Merci.

01:01:37Avant que Glenda devienne trop effusée

01:01:39avec son acclamation, j'ai juste

01:01:41quelque chose à dire

01:01:43sur l'avenir du centre.

01:01:45Il a promis qu'il le ferait.

01:01:47Peut-être qu'il ne le fera pas.

01:01:49Je voulais que tout le monde sache

01:01:51que dans l'année qui vient...

01:01:53OK, il va...

01:01:55En célébrant son désignation

01:01:57comme une marque historique de Philadelphie,

01:01:59nous voulons faire une rénovation

01:02:01de grande taille

01:02:03pour préparer le centre

01:02:05pour ses 100 prochaines années.

01:02:19La vérité est que

01:02:21j'ai été très heureux dans mon travail

01:02:23et je suis très reconnaissant

01:02:25de mon succès.

01:02:27C'est un héritage durant.

01:02:29Eh bien...

01:02:31C'est les gens.

01:02:37C'est la communauté.

01:02:41C'est les histoires

01:02:43que nous racontons tous ensemble.

01:02:45Et je suis très fier

01:02:47d'avoir joué une petite partie

01:02:49de vos souvenirs ici.

01:02:51Merci.

01:02:57Merci.

01:03:15Monsieur Pierce.

01:03:17Darcy.

01:03:19Aidan.

01:03:21Je ne sais pas quoi dire sauf merci.

01:03:23Ma soeur a ce garçon.

01:03:25Eh bien, il n'est pas vraiment un garçon

01:03:27mais ils sont toujours comme ça.

01:03:29Un jeune homme brillant.

01:03:31Mais il a passé

01:03:33une période difficile.

01:03:35La première fois

01:03:37que nous l'avons vu vraiment

01:03:39excité par quelque chose

01:03:41c'était quand il a décidé

01:03:43de écrire un livre

01:03:45sur l'histoire de l'Internet.

01:03:49Votre fils-enfant est Pat Young.

01:03:51Vous l'avez recommandé.

01:03:53Vous lui avez donné un lieu dans votre communauté

01:03:55où d'autres ne l'auraient pas.

01:03:59Merci.

01:04:01Merci.

01:04:23Je dois vous dire que c'est la meilleure fête

01:04:25que j'ai reçue dans des siècles.

01:04:27Est-ce que vous avez terminé votre livre?

01:04:29Presque.

01:04:31Est-ce que je vais l'aimer?

01:04:33J'espère.

01:04:35Je ne pouvais pas finir sans l'aide de Marcus.

01:04:37L'aide à d'autres

01:04:39révèle la meilleure version

01:04:41de soi-même

01:04:43et l'acceptance d'aide

01:04:45donne aux gens la chance de faire de leur mieux.

01:04:47C'est très sage.

01:04:49Je paraphrase Mme Hunley.

01:04:51Elle est géniale.

01:04:57Regardez-les.

01:05:03On dirait que l'amour n'est pas âgé.

01:05:07Pouvez-vous voir vous-même

01:05:09regarder quelqu'un comme ça

01:05:1150 ans plus tard?

01:05:13Oui.

01:05:15C'est très facile de le faire.

01:05:27OK, les gens,

01:05:29c'est T-minus 90 minutes

01:05:31jusqu'à ce que les portes s'ouvrent.

01:05:33Ça sent comme du chocolat

01:05:35ici,

01:05:37ce qui est déjà aidant.

01:05:39C'était une bonne idée, Matthew.

01:05:41Merci.

01:05:45Oh, Mr. Young,

01:05:47merci beaucoup

01:05:49de faire ça à si peu de temps.

01:05:51Non, non, merci.

01:05:53C'est très, très excitant.

01:05:55Carrie,

01:05:57montrez Mr. Young où on s'assoit.

01:05:59C'est ici.

01:06:01Buon Natale!

01:06:03Prête pour une fête?

01:06:05Ça devrait être

01:06:07une très excitante nuit.

01:06:09On a un très passionné

01:06:11auteur local

01:06:13qui a promis d'inviter des amis.

01:06:15Vous avez vu Aidan?

01:06:17Il et Marcus

01:06:19sont en train de récupérer des matériaux.

01:06:21Vous avez besoin d'aide ici?

01:06:23On va partir d'ici.

01:06:25Je pense que c'est le bon moment de changer.

01:06:31C'est Darcy.

01:06:33Darcy? Bonjour.

01:06:35C'est Carolyn Cho de la Société

01:06:37pour la préservation historique.

01:06:39Je suis désolée de vous embêter

01:06:41sur Noël, mais je me suis rendue compte

01:06:43que vous n'avez pas signé la demande

01:06:45pour que nous prenions le conseil de la ville.

01:06:47Je suis sûre que si vous contactiez

01:06:49le propriétaire, David Pierce,

01:06:51vous n'auriez pas reçu la demande.

01:06:53Elle doit être signée par vous.

01:06:55Et parce que c'est Noël,

01:06:57nous devons le faire aujourd'hui.

01:06:59Pas de problème, Carolyn.

01:07:01Je serai là-bas.

01:07:05Je reviendrai tout de suite.

01:07:07Ne vous inquiétez pas.

01:07:09Tout sera réglé.

01:07:17Les gars!

01:07:19C'est le propriétaire!

01:07:21A-t-elle suspecté quelque chose?

01:07:23Pas du tout!

01:07:29C'est tout ce dont vous avez besoin?

01:07:31Je ne peux pas m'excuser assez

01:07:33pour l'inconvénient.

01:07:35Tout ce que nous devons faire

01:07:37pour avoir le papier en temps pour les fêtes.

01:07:39Je suis contente de vous aider, Mme Cho.

01:07:41Merci.

01:07:43Bonne Noël.

01:07:45Au revoir.

01:07:49Au revoir.

01:08:11Tarsie est en train de partir.

01:08:13Nous devons nous dépêcher.

01:08:19C'est tout prêt?

01:08:21C'est tout prêt.

01:08:23Nous devons juste sortir

01:08:25de l'arrière de la boutique.

01:08:27Je l'ai trouvé!

01:08:29Salut, chérie.

01:08:31Laissez-moi l'aider.

01:08:33Merci.

01:08:37Il y a déjà des gens

01:08:39qui sont là-bas.

01:08:41C'est le propriétaire.

01:08:43C'est le propriétaire.

01:08:45C'est le propriétaire.

01:08:47Il y a déjà des gens

01:08:49qui sont là-bas.

01:08:51C'est un bon signe.

01:08:53Tout a l'air génial.

01:08:55Est-ce que l'endroit est prêt pour les enfants?

01:08:57Tout est prêt.

01:08:59Je veux voir.

01:09:01Non.

01:09:03Vous devez aller à l'office

01:09:05et faire votre robe de fête.

01:09:07Vous avez raison.

01:09:09Il n'y a pas besoin

01:09:11de les attendre dans le froid.

01:09:13Allons ouvrir les portes.

01:09:15Devons-nous attendre...

01:09:17Attendre...

01:09:19Rien.

01:09:21Darcy, nous avons peut-être une situation.

01:09:23Je n'aime pas quand les gens disent ça.

01:09:25Non, tout va bien ici.

01:09:27Je viens d'entendre qu'il y a des lignes de puissance

01:09:29sur Girard et que la rue a perdu de l'électricité.

01:09:31Tout le monde à Books, Books, Books

01:09:33se trouve dans le noir.

01:09:35Pourquoi ne peux-je pas juste m'amuser de ça?

01:09:37Parce que tu n'es pas ce genre de personne.

01:09:41C'était très rapide.

01:09:43Comment as-tu pu demander à Books, Books, Books

01:09:45de s'amuser avec ça?

01:09:47Ce n'était pas une distraction.

01:09:49Books, Books, Books n'a pas de puissance.

01:09:51C'est malheureux.

01:09:53Mais le timing était impeccable.

01:09:57Mary, bonjour.

01:09:59C'est Darcy Archer

01:10:01de la boutique Chaucer.

01:10:03Je crois que tu peux utiliser un bon voisin

01:10:05en ce moment.

01:10:13Bonjour.

01:10:15Bonjour.

01:10:17Ah, tu es là.

01:10:19J'ai pensé à où tu étais.

01:10:21Tu as commencé la fête plus tôt.

01:10:23Oui, les gens attendaient donc j'ai pensé

01:10:25que je les laisserais entrer.

01:10:27Tu vas bien?

01:10:29Oui, oui. J'ai juste un petit cadeau

01:10:31que je veux te donner avant la fête.

01:10:33Je suis désolée. Est-ce que je suis trop tard?

01:10:35Non, non, tout va bien.

01:10:37Juste laisse-moi savoir quand tu as du temps.

01:10:39Tu ne me donnes pas ton secret

01:10:41merveilleux cadeau de Noël, n'est-ce pas?

01:10:43Pourquoi tu me demandes?

01:10:45Oh, parce que tout ce bâtiment

01:10:47me fait vraiment question

01:10:49du cadeau que je te donne.

01:10:51Darcy, ton cadeau va être parfait

01:10:53parce qu'il vient de toi.

01:10:55Oh, c'était bien.

01:10:57J'ai essayé.

01:10:59Donne-moi quelques instants pour que Pat

01:11:01puisse lire et je serai là.

01:11:03D'accord.

01:11:05L'équipe est allée à la maison pour les fêtes,

01:11:07mais Tim Berners-Lee a décidé

01:11:09d'essayer encore une fois.

01:11:11Au long terme, la connexion

01:11:13entre le terminal et le serveur

01:11:15a été réussie.

01:11:17C'était Noël 1990

01:11:19et l'Internet, comme nous le savons,

01:11:21est né.

01:11:27Considèrez la perfection

01:11:29de ce moment.

01:11:31Il n'a pas rendu le monde plus petit.

01:11:33Il l'a rendu plus proche.

01:11:35Bien sûr, ça s'est passé

01:11:37à Noël, le moment de l'année

01:11:39où nous voulions tous

01:11:41avoir l'espoir

01:11:43que nous serions tous forts

01:11:45pour tenter une connexion.

01:11:49Merci.

01:12:03Merci.

01:12:25Darcy, merci.

01:12:27Bien sûr.

01:12:29Mary, c'est mon copain

01:12:31Paris. Aidan, c'est Mary Shaw,

01:12:33le manager de Books Books Books.

01:12:35Oh.

01:12:37Bonjour.

01:12:39La boutique Mary a perdu son pouvoir

01:12:41et nous devions canceler l'événement,

01:12:43alors j'ai dit que tout le monde pouvait venir.

01:12:45Bien sûr que tu l'as fait.

01:12:47J'espère que tu es prêt pour un événement

01:12:49car j'ai une boutique remplie de clients

01:12:51qui t'attendent. Nous sommes prêts

01:12:53et heureux d'en avoir. Nous avons de l'espace

01:12:55pour tout le monde.

01:12:57Darcy, je te remercie.

01:12:59Je pense que j'ai appris quelques choses

01:13:01de toi sur comment voir la compétition

01:13:03comme une partie de la communauté.

01:13:05Je suis très contente de t'entendre

01:13:07dire ça.

01:13:09Bon, Joyeux Noël et bienvenue à Chaucer.

01:13:11S'il vous plaît, faites-vous à la maison.

01:13:13Merci.

01:13:19Alors, quelle est la surprise?

01:13:21Oh, tu es prêt? Darcy,

01:13:23nous avons vendu chaque copie

01:13:25de mon livre. Sérieusement?

01:13:27Je veux dire, wow!

01:13:29Pat, c'est fantastique.

01:13:31Oui.

01:13:33Oh, je veux te présenter mon oncle

01:13:35David. Je crois que nous nous sommes rencontrés avant.

01:13:37Bien sûr, c'est agréable de te voir

01:13:39encore. Darcy a travaillé pour avoir

01:13:41le centre déclaré un landmark historique.

01:13:43Oh, waouh, c'est génial.

01:13:45En fait, je viens de signer le papier

01:13:47de la Société pour la préservation historique

01:13:49juste en temps pour les vacances.

01:13:53Ah, bien.

01:13:55Merci pour ça.

01:13:57C'était clairement important.

01:13:59Oh, mon entière famille

01:14:01est ici et c'est une grande

01:14:03soirée pour nous. Est-ce que tu peux prendre quelques photos

01:14:05pour nous? Oh, en fait...

01:14:07Oh non, vas-y, tu es très occupée.

01:14:09Tu es sûr? Bien sûr, vas-y.

01:14:11Oui, super, j'aimerais.

01:14:13C'est par ici.

01:14:15Merci.

01:14:21Tu ne l'as toujours pas retrouvé là-bas.

01:14:23Non, pas encore.

01:14:25Darcy est une personne très populaire.

01:14:27Bien, sois patiente.

01:14:29Elle est valable à attendre.

01:14:31Elle l'est certainement.

01:14:47Bonjour. Bonjour, Mme Archer.

01:14:49Qu'est-ce qu'il y a là-bas?

01:14:51Alors,

01:14:53ce soir n'est pas

01:14:55exactement comme prévu.

01:14:57Mais si ça te plaît,

01:14:59j'aimerais bien essayer.

01:15:19Maine...

01:15:21Qu'est-ce qu'il y a dans le monde?

01:15:25La ville du sud de Dublin,

01:15:27Maine, que tu connais.

01:15:29La librairie,

01:15:31Dan Brown sur l'eau,

01:15:33le théâtre,

01:15:35et puis nous voyons

01:15:37vers la Philadelphie.

01:15:43La maison sur la rue Lexington,

01:15:46faite par ton père.

01:15:53Je n'y comprends rien.

01:15:55Il y a quelques années,

01:15:57une très gentille dame

01:15:59qui vit dans cette maison maintenant

01:16:01a trouvé un paquet

01:16:03caché dans son bâtiment,

01:16:05tout rempli et prêt pour Noël.

01:16:07Elle l'a gardé parce qu'elle savait

01:16:09que quelqu'un l'avait fait avec attention.

01:16:12Il l'a fait,

01:16:14et tu l'as trouvé.

01:16:19Nous avons visité ta maison,

01:16:21Marcus et moi,

01:16:23et tu m'as donné ton adresse.

01:16:25Je savais que ces mauvaises lèvres

01:16:27étaient vraiment bizarres.

01:16:29C'est juste le début.

01:16:35L'hôpital Einstein.

01:16:37Quand j'ai appris ton nom,

01:16:39tu m'as enseigné

01:16:41comment faire ces paquets.

01:16:43Le restaurant de Luigi,

01:16:45où nous avons partagé

01:16:47tous nos repas préférés.

01:16:49Et le centre d'entraînement.

01:16:51Bien sûr.

01:16:53Et...

01:16:57La boutique de Joshua.

01:17:01Où j'ai vu ton visage pour la première fois.

01:17:05Et où j'ai eu mon premier bisou.

01:17:07Ah oui, moi aussi.

01:17:11Je ne peux pas croire

01:17:13que tu aies fait tout ça.

01:17:15C'est le plus incroyable cadeau

01:17:17que personne n'a jamais donné à moi.

01:17:21Merci.

01:17:23Darcy, tu es invaluable.

01:17:29Oh,

01:17:31j'hate d'interrompre.

01:17:33Mme Henley,

01:17:35regarde ça.

01:17:43C'est magnifique.

01:17:45Aidan,

01:17:47tu m'as demandé de te dire

01:17:49quand Marcus a appelé son père.

01:17:51Est-ce qu'il est au téléphone maintenant?

01:17:53Oui, il est là.

01:18:01C'est encore Noël où tu es?

01:18:03Salut, petit frère.

01:18:05Joyeux Noël.

01:18:07Salut, Monica.

01:18:09Je suis désolé.

01:18:11J'ai du mal à t'entendre.

01:18:13Oh, Marcus.

01:18:15Allons à l'avant

01:18:17pour que ton père t'entende mieux.

01:18:21Et on a fait des collars de Noël

01:18:23pour Bailey et ses amis

01:18:25au parc d'oiseaux.

01:18:27Et quand j'ai fait un concours,

01:18:29c'était tellement amusant.

01:18:31Quand reviendras-tu à la maison?

01:18:33Je serai là avant que tu le saches.

01:18:35D'accord. Et quand sera-t-il?

01:18:37Marcus, regarde.

01:18:49On est à la maison.

01:18:51On est à la maison.

01:18:53Oh, petit frère.

01:18:55C'est tellement bien de te revoir.

01:18:57C'est tellement bien de te voir.

01:19:01Oh, père.

01:19:03Ce sont mes amis, Aidan et Darcy.

01:19:05Salut.

01:19:07Salut.

01:19:09C'est un plaisir de te voir.

01:19:11Merci beaucoup pour tout ce que tu as fait pour Marcus.

01:19:13Tu as fait ce Noël vraiment spécial pour lui.

01:19:15Il l'a fait très spécial pour nous aussi.

01:19:17Merci.

01:19:19Merci beaucoup.

01:19:21Il l'a fait très spécial pour nous aussi.

01:19:25Oh, peux-je lui montrer le village de Noël?

01:19:27Absolument.

01:19:29D'accord.

01:19:43Oh.

01:19:45Je ne pouvais pas m'en occuper.

01:19:47Quelqu'un a laissé un cadeau dans ce bois.

01:19:49Tu ne peux pas avoir une autre surprise.

01:20:19Oh.

01:20:23Je ne sais pas ce que c'est.

01:20:25C'est parce qu'on ne l'a pas encore vu.

01:20:27C'est notre maison.

01:20:31Peu importe ce que ça a l'air.

01:20:33Peu importe ce que ça sera.

01:20:35Peu importe ce que ça sera.

01:20:37Et on le remplira

01:20:39avec toutes les histoires que nous racontons ensemble.

01:20:43Toutes tes souvenirs, Darcy.

01:20:45Les moments magnifiques.

01:20:47Les moments tristes.

01:20:49Les moments tristes.

01:20:51Chaque triomphe.

01:20:53Chaque perdue.

01:20:55Ils t'ont rendu

01:20:57cette personne que j'aime tellement.

01:20:59Et tout ce que je veux

01:21:01c'est une chance

01:21:03de passer le reste de ma vie

01:21:05en faisant des souvenirs avec toi.

01:21:09Darcy Archer.

01:21:13Marie-moi.

01:21:17Oui.

01:21:27Oui.

01:21:29Oui.

01:21:47Oui.

01:22:01C'est génial!

01:22:03C'est génial!

01:22:15Joyeux Noël, Darcy.

01:22:17Merci.

01:22:33Merci.

01:22:35Merci.

01:22:37Merci.

01:22:39Merci.

01:22:41Merci.

01:22:43Merci.

01:22:45Merci.

01:22:47Merci.

01:22:49Merci.

01:22:51Merci.

01:22:53Merci.

01:22:57Merci.

01:22:59Merci.

01:23:01Merci.

01:23:03Merci.

01:23:05Merci.

01:23:07Merci.

01:23:09Merci.

01:23:11Merci.

01:23:13Merci.

01:23:15Merci.

01:23:17Merci.

01:23:19Merci.

01:23:21Merci.

01:23:23Merci.

01:23:25Merci.

01:23:27Merci.

01:23:29Merci.

01:23:31Merci.

01:23:33Merci.

01:23:35Merci.

01:23:37Merci.

01:23:39Merci.

01:23:41Merci.

01:23:43Merci.

01:23:45Merci.

01:23:47Merci.

01:23:49Merci.

01:23:51Merci.

01:23:53Merci.

01:23:55Merci.

01:23:57Merci.

01:23:59Merci.

01:24:01Merci.

01:24:03Merci.

01:24:05Merci.

01:24:07Merci.

01:24:09Merci.

01:24:11Merci.

01:24:13Merci.

01:24:15Merci.

01:24:17Merci.

01:24:19Merci.

01:24:21Merci.

01:24:23Merci.

01:24:25Merci.

01:24:27Merci.

01:24:29Merci.

01:24:31Merci.

01:24:33Merci.

01:24:35Merci.

01:24:37Merci.

01:24:39Merci.

01:24:41Merci.

01:24:43Merci.

01:24:45Merci.

01:24:47Merci.

01:24:49Merci.

01:24:51Merci.

01:24:53Merci.

01:24:55Merci.

01:24:57Merci.

01:24:59Merci.

01:25:01Merci.

01:25:03Merci.

01:25:05Merci.

01:25:07Merci.

01:25:09Merci.

01:25:11Merci.

01:25:13Merci.

01:25:15Merci.

01:25:17Merci.

01:25:19Merci.

01:25:21Merci.

01:25:23Merci.

01:25:25Merci.

01:25:27Merci.

01:25:29Merci.

01:25:31Merci.

01:25:33Merci.

01:25:35Merci.

01:25:37Merci.

01:25:39Merci.

01:25:41Merci.

01:25:43Merci.

01:25:45Merci.

01:25:47Merci.

A Christmas To Cherish - HD Full movie in english

Category

Transcription

Recommandations