二軒目どうする？～ツマミのハナシ～ 2024年12月14日 小林星蘭と池上を飲み歩く
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you very much.
00:04How fashionable!
00:06The second one was the most fashionable.
00:08Thank you very much.
00:10Thank you very much.
00:12What should we do for the second one?
00:14What should we do for the second one?
00:16Well, I changed the style to make it fashionable.
00:18All the snacks are made by converting alcohol.
00:20It's like a paradise of Non-beer.
00:22It's like a paradise of Non-beer.
00:24It's like a paradise of Non-beer.
00:26It's like a paradise of Non-beer.
00:28I can't understand what you are saying.
00:30After such a fashionable store,
00:32all the snacks are converted.
00:34What do you think about coming to Ikegami?
00:36I think it's the first time.
00:38I think it's the first time.
00:40It's Kamata next to here.
00:42It's close to here.
00:44It's close to here.
00:46There are many shops I'm curious about.
00:48There are many shops I'm curious about.
00:50There are many shops I'm curious about.
00:52There are many shops I'm curious about.
00:54It's cool.
00:56It's cool here.
00:58Do we go in here?
01:00It's cool.
01:02It's like a thank-you for Kyoko Suizenji.
01:04It's like a thank-you for Kyoko Suizenji.
01:06It's a fun alley.
01:08It's like a secret route.
01:10It's a sign.
01:12It's a sign.
01:14It's a sign.
01:16Let's go.
01:18Thank you very much.
01:20Thank you very much.
01:22Thank you very much.
01:24Hello!
01:26Hello!
01:30How wonderful you are!
01:32Welcome.
01:34Welcome.
01:36The man who likes sake and beer so much,
01:38The man who likes sake and beer so much,
01:40Tokio Matsuoka and Daikichi Hakata
01:42Tokyo Matsuoka and Daikichi Hakata
01:44are walking with nice guests.
01:46This Naruto reluctantly
01:48runs for the drama role
01:50He's been active in many dramas and commercials, such as Oni Bakari.
01:55He's been active for 16 years.
01:57He's now in his 20s, and he's a great adult.
02:01He can drink a lot of alcohol, too.
02:03He's an actress, Seiran Kobayashi.
02:06Tonight's feast is...
02:15Wow!
02:17It's delicious.
02:19The umami is amazing.
02:21I want to eat only this daikon.
02:29Talk!
02:32There are a number of delicious snacks that invite you to the world of adults.
02:38And...
02:40You won't give me this, will you?
02:42You're not going to show it to me, are you?
02:44I'm not going to show it to you.
02:48With the power of alcohol, you can see a side of you that you don't know.
02:54Let's go.
02:56What's the second one?
02:58It's a snack story.
03:00I'm at Ikegami today.
03:02I'm visiting a bar called Dan Dan Tei.
03:05I often go to at-home bars.
03:09This is really an at-home bar.
03:11It's run by five families.
03:13I see.
03:15I can't help but feel the warmth when I open the door.
03:19Welcome back.
03:20It's the biggest smile I've ever seen.
03:24I just wanted to say that.
03:25That's what I'm talking about.
03:27Seiran, do you drink alcohol?
03:29I can drink alcohol now.
03:31You're 20 years old, right?
03:33Yes, I'm 20 years old.
03:35I turned 20 in September.
03:37Congratulations.
03:39You're the most popular guest on this show.
03:42She just turned 20.
03:45Did you drink alcohol from the beginning?
03:47At first, I got champagne for my birthday.
03:53To him?
03:54No, to my family.
03:56That's dangerous.
03:58I bought it at home.
04:00I drank it.
04:02I didn't know that alcohol tastes like this.
04:05Did you think so?
04:06You're going to overdo it today.
04:09But I want to try it.
04:12I don't want to make Asahi-san do it.
04:15That's right.
04:16It's a jump at a time like this.
04:17That's right.
04:19Asaka-san, what are you going to do?
04:21I'm going to have a beer.
04:23What would you like to drink?
04:25Excuse me.
04:26Is your daughter here?
04:27Yes, she is.
04:28She's a family member.
04:29She has a nice smile.
04:32I don't know if it's because of the smile.
04:34What did you do originally?
04:36My father retired.
04:38He told me that he would open a restaurant in December of that year.
04:43Suddenly?
04:44He suddenly quit.
04:47I'm sorry.
04:48He used to be an IT company salesman.
04:51Your father is like an announcer of NHK.
04:58Have you been good at cooking for a long time?
05:00I always wanted to open a small restaurant.
05:04That's good.
05:05I'm going to open a restaurant in December of that year.
05:07I'm going to help my mother quit her job.
05:10Did you tell your mother that you were going to open a restaurant soon?
05:13I thought so.
05:17That's good.
05:18I thought so.
05:21This is a good restaurant.
05:24Wow, it's here.
05:26It's a great bubble.
05:28Excuse me.
05:29I'll bring it to the office now.
05:32It's a beautiful bubble.
05:34It's like a toothpick.
05:36Let's have a toast.
05:40Let's drink together.
05:43Cheers.
06:00It's like a commercial.
06:03It's a beautiful bubble.
06:05This bubble is really good.
06:08It's really good.
06:09He bought it.
06:10It's as good as a commercial.
06:13It's really good.
06:15It's easy to drink.
06:16It's a little different from drinking at home.
06:20This is how you drink with money.
06:22This glass is good.
06:24Thank you for the water.
06:26This glass is good.
06:28I bought one because I wanted this.
06:32You can get this.
06:35If you drink this, you can get a lottery ticket.
06:37Really?
06:38You can win this.
06:40You can drink first.
06:42I bought this because I wanted this.
06:45There's a lot of it.
06:48I don't want to use my luck here, but I want this.
06:56You're out.
06:58Next, please.
07:00There's a lot of it.
07:03I got it.
07:05That's amazing.
07:08That's amazing.
07:09That's amazing.
07:10That's amazing.
07:11The vice president of TOKYO Co., Ltd.
07:13MATSUOKA MASAHIRO.
07:16That's amazing.
07:17You're out.
07:19I got 4%.
07:22That's amazing.
07:23I got it.
07:25I've never seen anything like this before.
07:28That's amazing.
07:33I'll drink it later.
07:34That's amazing.
07:36I'm happy.
07:39I'll give you back 100 yen.
07:44That's great.
07:46Thank you for your hard work.
07:48That was helpful.
07:50What are you going to eat today?
07:52The specialty of this restaurant is raw beef.
07:57What is raw beef?
07:59It's a product that can only be selected by a professional.
08:05Is that so?
08:06That's right.
08:07Really?
08:08It's like a raw version of raw beef.
08:12I'm curious about the egg rolled in dashi.
08:14Let's go.
08:15I like beef tendon soup.
08:19I like beef tendon soup.
08:20Let's go.
08:21It says it's limited.
08:22Let's go.
08:23I want to eat it.
08:24Thank you for the beef tendon soup.
08:25I'm sorry.
08:26It's a secret.
08:27It's a secret.
08:28It's a secret.
08:29It's a secret.
08:30It's a secret.
08:31How old are you?
08:33I turned 20 in September.
08:35It's only been three months.
08:36That's right.
08:37I went out with my mother once.
08:43That's about it.
08:44Did you go out for dinner?
08:46That's right.
08:47I went to a chicken restaurant.
08:50I drank lemon sour and peach oolong.
08:54Peach oolong.
08:55I thought it would be nice to start with something sweet and easy to drink.
09:00Your mother must be happy.
09:01That's right.
09:02What about your siblings?
09:03I'm an only child.
09:04It's your first time drinking with your own child.
09:08That's right.
09:09That's great.
09:10Everyone around me is happy.
09:12That's right.
09:13That's great.
09:15Did you make all of this?
09:17What do you mean?
09:18Of course.
09:19Isn't it amazing?
09:20It's amazing.
09:21It's for digging.
09:23It's my mother's recipe.
09:25Is that so?
09:26It's very delicious.
09:28Thank you very much.
09:29Do you have a lot of time?
09:31Do you go to a grocery store?
09:33I think about it every time.
09:35I see.
09:36This is konjac.
09:38This is konjac.
09:39This is potato salad.
09:41At home.
09:42This is...
09:44If you eat something so delicious, you can drink delicious beer and get a glass.
09:49That's right.
09:50That's amazing.
09:51Do you remember?
09:52The color is shiny.
09:53It's done.
09:55This is raw steamed rice.
09:57I didn't know that.
10:00This is mayonnaise and sweet soy sauce.
10:03That's right.
10:05You can add it as you like.
10:07Thank you very much.
10:09What is this?
10:11This is the first steamed rice maker in Kagoshima Prefecture.
10:16I see.
10:17That's why.
10:18That's right.
10:19That's why I wanted you to taste the real soup stock.
10:23I wanted you to taste the fact that this is the real thing.
10:26That's why I started the store.
10:29This is a specialty of the store that is particular about the soup stock.
10:38This is delicious.
10:48This is delicious, but I can't drink it.
10:51What should I do?
10:53What should I do?
10:54How much should I drink?
10:57As you said, she only thinks about drinking alcohol.
11:01That's right.
11:02I think she is confident.
11:03That's right.
11:04I think this is better than alcohol.
11:07That's right.
11:10This is delicious.
11:12It's a way of thinking to eat and drink at the same time.
11:15That's right.
11:16I think this is natural.
11:18That's right.
11:21That's good.
11:23It's good to hear that from SEIRAN.
11:27I'm having fun today.
11:29Your relative's uncle mode is on.
11:31Everyone says that.
11:33Your relative's uncle mode is on.
11:36That's right.
11:38Everyone says that.
11:40I think SEIRAN is drinking alcohol.
11:43That's right.
11:44I've never seen SEIRAN drink alcohol on TV.
11:46That's right.
11:50This is delicious.
11:52This is delicious.
11:54This is delicious.
11:56This is a family meal.
12:02This is a family meal.
12:06I had a hard time today.
12:11Thank you very much.
12:15This is amazing.
12:17Is this bonito soup stock?
12:20This is bonito soup stock.
12:24This is the soup stock that my mother made.
12:27This is the soup stock that my mother made.
12:31Does this soup stock have a lot of water?
12:33Let's eat.
12:39This is delicious.
12:41This is delicious.
12:43This soup stock is amazing.
12:45The soup stock is delicious.
12:48This soup stock is amazing.
12:54This is beef soup.
12:58This is not the soup stock that a bar owner makes.
13:01This is the soup stock that my mother made.
13:07This is amazing.
13:12This radish is delicious.
13:20I want to eat only this radish.
13:24What is this?
13:28Don't talk to me.
13:31You are like a bar owner.
13:34You often say that you are a bar owner.
13:37You are a bar owner.
13:41I'm sorry if I sound weird.
13:47I think the way you speak is different from us.
13:52There is a scene where you cry.
13:54Yes, there is.
13:56I think it's amazing.
13:58You are playing a game.
14:00You are playing a game.
14:02You are playing a game.
14:04Only you can do that.
14:10That's amazing.
14:12That's amazing.
14:14How do you cry?
14:16I'm not good at crying.
14:19I was re-recording the scene where I cried.
14:24I was good at crying.
14:26I see.
14:28You were crying.
14:30You always cried.
14:32I was crying because I thought about my mother's death.
14:36I think so.
14:38I was thinking about it.
14:40I was thinking about it.
14:44You are cool.
14:46You are cool.
14:48I'm not good at crying.
14:50My mother came to the scene with me.
14:53The director told me to go to my mother.
14:57I talked to my mother.
15:00Your mother did it for you.
15:02My mother did it for me.
15:04My mother did it for me.
15:06I talked to my mother in the studio.
15:11You talked to her.
15:13You did it very well.
15:15You were 5 or 6 years old.
15:17I was not good at crying.
15:19I want to ask my teenage self.
15:23I'm sorry to say this.
15:25Did you have fun?
15:27I had fun.
15:29Did you have fun at the game?
15:31I didn't have fun at the game.
15:33Did you have fun at the kindergarten?
15:35I had fun.
15:37Did you have fun at the concert?
15:39I had a school presentation.
15:41It was like a school play.
15:44I couldn't participate in it.
15:48You're putting yourself in front of the whole country's.
15:53If you say you want to participate in a school play yüz
15:57People expect a lot.
15:59That's why I never played the main role.
16:02I can't participate in a school play.
16:05I didn't act.
16:10I won't give it to you.
16:13Of course I won't give it to you.
16:15You won't show it to me?
16:16I won't show it to you.
16:17It's okay.
16:18I brought out the Black Saber.
16:20That's what I'm talking about.
16:22Can I have a glass of Diamond?
16:24It's on the house.
16:26It's good.
16:28Well, it's true.
16:29My mom is in charge of the money.
16:32Not my mom.
16:33Your parents.
16:34My parents are in charge of the money.
16:38I don't know how much I get paid now.
16:42You're 20 years old.
16:43Yes.
16:44I don't want to hear about money.
16:48You're amazing.
16:50You only think about money when you're 20.
16:54You don't know anything about money.
16:59When I hear how much I get paid for this job,
17:04I can't help but think about how much I get paid for this job.
17:09Ouch!
17:12You guys are always like that.
17:15Seriously.
17:17I want to do my best for that amount of money.
17:20But, when I see the Black Saber,
17:22I think about how much I get paid for this job.
17:25I wonder if I can only do this much.
17:27You can do more.
17:28But, I think you'll have to take care of yourself.
17:33You'll learn a lot from that experience.
17:38I think so.
17:39I don't want to talk about it now.
17:43You should.
17:46This is how much I get paid for this job.
17:49I don't want to talk about it.
17:51I've seen a lot of comedians who don't care about their pay.
17:58They say,
17:59There are a lot of people who think,
18:01What is it like to work for a company that is so rich?
18:04But, they're all gone now.
18:06Not a single one of them are left.
18:08I agree.
18:10I agree with what you're saying.
18:12You're cool and you have to do it.
18:15But, not a single one of them is left.
18:17I'm sorry, but I think this is what a professional does.
18:20You get paid for your work.
18:22That's why you're a professional.
18:25It's like, oh, I've been crying for so long, so I have to do it.
18:30That's one way to learn.
18:32So it's a process of trying to do your best.
18:37If you think, oh, I don't have a lot of budget for this job,
18:42you can do your best.
18:44You can do your best.
18:45There may be a lot of things.
18:48Oh, thank you.
18:49Oh, that's great.
18:51Here you go, Zenan.
18:54Can I have this?
18:56Yes.
18:58Here you go.
18:59Drinks.
19:00What would you like?
19:01Pick one.
19:02Passionfruit?
19:04Yes, no soda.
19:06Soda.
19:07Do you want soda?
19:08But I think rock soda is better than soda.
19:12Is it okay?
19:13We have water, right?
19:14OK.
19:15Do you want to try rock?
19:16Yes, no problem.
19:17Okay.
19:18Yes, yes.
19:19It's okay.
19:21It's great.
19:24I'm the one who started Seiran drinking rock.
19:31You're good.
19:36Passion Fruit Sake.
19:41Rock is good.
19:43Do you want to try rock?
19:45Can I?
19:46Yes, yes.
19:48Try it.
19:49Good.
19:53Itadakimasu.
19:56It looks hot.
20:00Is it good?
20:02It's good.
20:05It's good.
20:06Let's start with this.
20:08Itadakimasu.
20:17It's slightly sweet.
20:19It's good.
20:20It's good.
20:21It's good.
20:23It's good.
20:24Excuse me.
20:25You're drinking the soup stock.
20:27Passion Fruit.
20:30It's good.
20:31I'm sorry.
20:32I'm the only one who looks like a child.
20:35I look like an orange mouse.
20:39Itadakimasu.
20:41I like the soup stock.
20:43The soup stock from Kyushu.
20:46It's not just the soup stock.
20:49It's good.
20:51It's good.
20:52It's easy to drink.
20:54It's been a long time since I drank this much passion fruit.
20:58It's a famous song.
21:01I'm going to drink it up.
21:03No, it's good.
21:05The song is good.
21:08The song was playing all the time.
21:12The song is good.
21:18It's amazing.
21:19Anago.
21:20It's soy sauce.
21:28It's good.
21:30Anago is good.
21:36I'm sorry.
21:37I'm sorry.
21:40To be continued.
21:43What will they do in the second episode?
21:45Today's guest is...
22:03The price is 3,350 yen per person.
22:07They gave me this much expensive food.
22:10It's good.
22:11It's good.
22:12It's good.
22:15It's good.
22:18Anago.
22:19It's soy sauce.
22:27It's good.
22:30It's really good.
22:41I'm sorry.
22:42It's good.
22:47It's good.
22:49It's good.
22:50It's good.
22:53Ikegami is on another level.
22:57Anago is good.
22:59It's not a home-cooked dish.
23:02It's good.
23:03It's good.
23:04This is...
23:05I got this from a fish shop in Fukui.
23:09My mom is good at cooking this.
23:13Your mom is good at cooking?
23:15My mom is good at cooking.
23:16Your dad is not very active.
23:18I'm sorry.
23:20He's not active at all.
23:22I told you I'd open a fish shop.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:27By the way, your dad is in charge of this show.
23:31Yes.
23:32What's your mom's name?
23:34I'm Hiroko.
23:35Then, you're a home-cooked dish.
23:40Come on.
23:43Next time, they'll eat a home-cooked dish.
23:46It's good.
23:47It's good.
23:53What will they do in the second episode?
23:55It will be broadcast on TVER U-NEXT.