Under the Skin Season 2 - Episode 9 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:11♪♪
00:21♪♪
00:31♪♪
00:41♪♪
00:51♪♪
01:01♪♪
01:11♪♪
01:21♪♪
01:31♪♪
01:41♪♪
01:51♪♪
02:01♪♪
02:11♪♪
02:21♪♪
02:31♪♪
02:41♪♪
02:51♪♪
03:01♪♪
03:11♪♪
03:21♪♪
03:31♪♪
03:41♪♪
03:51♪♪
04:01♪♪
04:11♪♪
04:21♪♪
04:31♪♪
04:41♪♪
04:51♪♪
05:01♪♪
05:11♪♪
05:21♪♪
05:31♪♪
05:41♪♪
05:51♪♪
06:01♪♪
06:11♪♪
06:21♪♪
06:31♪♪
06:41♪♪
06:51♪♪
07:01♪♪
07:11♪♪
07:21♪♪
07:31♪♪
07:41♪♪
07:51♪♪
08:01♪♪
08:11Let's go out for a walk.
08:13Have something to eat and relax.
08:17Okay.
08:26Here are your dishes.
08:27Please enjoy.
08:29Mr. Shen,
08:31I'll treat you to this meal.
08:33Thanks to you,
08:34I can say
08:35the words that have been in my heart for so long.
08:37Let me tell you.
08:38I'm in a great mood now.
08:40That's good.
08:42By the way,
08:43actually,
08:44I have a gift for you.
08:46What is it?
08:47Look.
08:48This is the past you
08:50that you mentioned.
08:53This is the you
08:55in our eyes.
08:57A confident and cheerful you
08:59who can arrange everything
09:00perfectly.
09:02This is for you.
09:11What if
09:12the me now
09:14is my disguise?
09:20Do you think
09:22the you now
09:24is happy?
09:26Yes.
09:27Solving cases with everyone every day
09:29and using my ability,
09:31I feel very accomplished.
09:35This is enough to show
09:36that you are not a disguise.
09:40And I believe
09:41your sense of justice
09:44and your empathy
09:45for the vulnerable
09:47are influenced by me
09:49and you,
09:50aren't they?
09:53So,
09:54the you now
09:56is the most real you.
10:00I did overdo it,
10:03but he also
10:05gave me
10:06the love
10:08he wanted to give me.
10:13You're welcome.
10:15Come on.
10:16To grandma.
10:18To grandma.
10:21It's hot.
10:28This pizza is so delicious.
10:30It's so delicious.
10:31Next time,
10:32let's make it
10:33for everyone.
10:41To grandma.
10:42To grandma.
10:49According to the technical team,
10:51they monitored
10:52a number was added
10:53after the device was turned on.
10:55It's a young mother
10:56with rare disease
10:57who has no hope for life.
10:58We have contacted
10:59her family
11:00and controlled her number.
11:02We can't let her
11:03continue to harm others.
11:05We have to catch her as soon as possible.
11:07But now...
11:09I'll do it.
11:13You'd better forget it.
11:15I know you've been talking to him for a long time.
11:17If you change people now, it will cause him to doubt.
11:19But you're under too much pressure.
11:21We only have one clue now.
11:23This clue can't be broken.
11:25When people want to save themselves
11:27but can't pull themselves out of despair,
11:29they really miss heaven,
11:31miss hell.
11:33But when others need life-saving herbs most,
11:35they push others into the abyss.
11:39I won't let anyone
11:41who is desperate meet him again.
11:49I think Li Han can do it.
11:55Okay, you go on.
11:57Shen Yi is with you.
12:01Li Han, look.
12:03I found this in Luo Yichen's room.
12:05What do you see
12:07in this painting?
12:09The warm light in the house
12:11still has love in it.
12:13Yes.
12:15The house in the painting
12:17is very small.
12:19It expresses the need for security and love.
12:23The door of the house is wide open.
12:25It shows his desire
12:27for openness and connection.
12:29The warm light in the window
12:31indicates that
12:33his heart is warm and welcoming.
12:37The branches are slightly down,
12:39which means that
12:41his heart is sensitive
12:43and easy to degrade.
12:45He stands alone by the tree
12:47with beautiful eyes
12:49and looks up at the tree.
12:51It represents his extreme desire
12:53for acceptance and affirmation.
12:55Now you
12:57transfer the dialogue between Da Vinci and him.
12:59Look at how Da Vinci answers.
13:05Your family is hypocritical.
13:07Your parents only
13:09treat you as a decoration
13:11and a tool of face.
13:13They don't love you at all.
13:15They only love themselves.
13:17This means...
13:19It means he is playing hard to get.
13:21Look at these two paintings again.
13:25These are two paintings on the wall of Xieyang.
13:27You drew this one.
13:29Each one
13:31seems to be an analysis.
13:33In fact,
13:37he is discovering your weaknesses
13:39by talking to you.
13:41Then he takes the opportunity
13:43to show off.
13:45He is not a real art expert.
13:47What should we do now?
13:49Attack him.
13:51Tell him he is not a real psychologist.
13:53You are not
13:55a real psychologist.
13:57Your analysis of the tree
13:59is wrong.
14:01There is a difference
14:03between literature and martial arts.
14:05My interpretation of painting
14:07is based on a relatively objective
14:09and professional knowledge.
14:11You may not accept it,
14:13but you don't have to deny me.
14:15Haven't you been denying me?
14:17I have never denied you.
14:19On the contrary,
14:21I want you to calm down.
14:23You don't have to be so angry.
14:25I know your anger
14:27is just to hide your fear.
14:29Don't listen to him.
14:31Keep attacking him.
14:35What am I afraid of?
14:37You are afraid of becoming
14:39the person you don't want to be.
14:41In fact, you don't have to be afraid.
14:43You should feel despair.
14:45You will definitely become
14:47your grandmother.
14:49It's irreversible.
14:51It's destined.
14:55Remember
14:57there is another you.
15:01Let him draw the tree.
15:11You are so good at analysis.
15:13Let me analyze you.
15:15Show me your tree.
15:17I am a psychologist.
15:19I am not a patient.
15:23Aren't we friends?
15:25Shouldn't we
15:27apologize to each other?
15:43Mr. Shen,
15:45he sent it to me.
15:57This is a perfect
15:59square tree like a textbook.
16:03This picture
16:05doesn't show the psychological information
16:07of the painter at all.
16:09Look at the proportion of this picture.
16:11Use the picture of gold separation
16:13to draw it.
16:19What's the situation?
16:21It's obvious.
16:23There is only one possibility.
16:27He is not a human at all.
16:31He is an AI.
16:35Calculate his recovery speed.
16:390.5 seconds.
16:41This is the speed
16:43that humans can't reach.
16:45He is really an AI.
16:47Why didn't I think of it earlier?
16:53It's okay, Li Han.
16:55Since we already know he is an AI,
16:57let's start over.
16:59Start over?
17:01AI is also made by humans.
17:05We need to find the person behind him.
17:07How?
17:09Do you like Star Wars?
17:11Yes.
17:13I like Star Wars.
17:15Its world view is vast.
17:17The characters are well-made.
17:19What kind of movies do you like?
17:21I prefer sci-fi movies.
17:23Have you ever seen Jim Carrey?
17:25He is more rigorous than Star Wars.
17:29So you prefer hard science fiction?
17:31Yes.
17:33What about art?
17:35I guess you like Albedo,
17:37Giacometti.
17:39Who is he?
17:41A Swiss sculptor.
17:43Yes.
17:45Okay.
17:47Let's talk about philosophy with him.
17:49Philosophy?
17:51AI is not a human.
17:53If you ask him something,
17:55he will answer it.
17:57So we need to disrupt his rhythm.
17:59Although all his answers
18:01are dark,
18:03we can detect
18:05that his mind is not conscious
18:07and rational.
18:09The fourth revolution will be completed soon.
18:11So this generation
18:13may be the last human.
18:15Human intelligence
18:17will be destroyed.
18:21What about God?
18:25What do you believe in?
18:27God is the king of self.
18:29Everyone can be God.
18:35God is the king of self.
18:37Everyone can be God.
18:45The technical team found that
18:47Da Vinci is based on a foreign server.
18:49So it's hard to find the person
18:51behind him.
18:53I have a guess.
18:55Do you want to hear it?
18:57Go ahead.
18:59I guess
19:01the producer of Da Vinci
19:03should have been
19:05a programmer
19:07in a game company.
19:09According to the average age
19:11of a programmer,
19:13he is
19:15about 40 years old.
19:17How do you know?
19:19Speaking of art,
19:21he said
19:23he liked
19:25Alberto Giacometti.
19:27Who is he?
19:29He is a sculptor
19:31of existentialism.
19:33Many of his works reflect
19:35the loneliness and fear of mankind.
19:37This is very similar to
19:39Da Vinci's aesthetic.
19:45How do you know
19:47he worked in the game industry in 2012?
19:49Speaking of philosophy,
19:51I found that he mentioned
19:53a very strange point.
19:55God is the king of self.
19:57Everyone can be a god.
19:59Who said that?
20:01It comes from a very famous
20:03philosophical book.
20:05So I looked it up
20:07and found that
20:09this book was popular
20:11in the game industry
20:13for a while.
20:15Many companies bought it
20:17for their employees.
20:19Da Vinci quoted the book.
20:21It means
20:23his producer
20:25joined the game industry
20:27in 2012.
20:35Giacometti?
20:37Alberto
20:39Giacometti!
20:41Okay, I'll look it up
20:43according to your speculation.
20:55《The Dog's Name》
20:57《The Dog's Name》
20:59《The Dog's Name》
21:01《The Dog's Name》
21:03《The Dog's Name》
21:05You are the dog?
21:07You used to be a dog's name.
21:09But now you call me
21:11the dog's brother.
21:13My real name is Ding Xiaogou.
21:15I founded a hacker organization
21:17named Fortge Typhoon in 2010.
21:19That's all in the past.
21:21Officer,
21:23what do you want me here for?
21:27We are looking for someone
21:29who is a master of technology.
21:31He made an AI chat robot
21:33called Da Vinci.
21:35He might be a member of your organization.
21:37Officer,
21:39you can't find a programmer like him.
21:41Besides,
21:43I quit my job long ago.
21:45I'm busy making money.
21:47What is this?
21:49We found a wall-climbing software
21:51developed by your company.
21:53Who did you sell this software to?
21:55Actually,
21:57most of them are used by us.
21:59How much did you sell it for?
22:05Actually,
22:07I didn't hide it on purpose.
22:09I'm not familiar with those people.
22:11Let's talk about the software first.
22:15I know another place.
22:17Those people often go there for parties.
22:19There are three people who know a lot about AI.
22:21They must know it.
22:25What place?
22:35I saw a summary online the other day.
22:37There are seven types of AI.
22:39What do you think they include?
22:41There are already seven.
22:43I had three when I was a kid.
22:45Evolutionary connection to Bayes.
22:47You look down on Bayes.
22:51Do you know a robot called DaVinci?
22:55You are...
22:59I know.
23:01Do you know who made it?
23:03DaVinci.
23:05I'm asking you who made it.
23:07Its ID is called DaVinci.
23:09Have you seen it?
23:11No.
23:17DaVinci.
23:43I didn't find it.
23:45DaVinci also deleted me.
23:51The clue is all broken.
23:57Just let it go?
24:15I'll think of another way.
24:27Look.
24:29Is there an S here?
24:31Li Han.
24:33Call all of us here.
24:35Let me introduce.
24:37This is my assistant.
24:39Wang Pengfei,
24:41an expert in the Department of Technology.
24:43Hello.
24:45With Wang's help,
24:47we can definitely find DaVinci.
24:49How?
24:51He harassed us.
24:53We can also harass him.
24:55What do you mean?
24:57Even if we shut down
24:59DaVinci's account,
25:01we can't stop him from
25:03re-registering and harming people.
25:05The only effective way
25:07is to expose him
25:09and make the entire AI system paralyzed.
25:11What do you mean?
25:13Have you heard of
25:15DDoS?
25:17No.
25:19It's like this.
25:21First of all,
25:23the AI designed by this person
25:25can't use a ready-made interface directly.
25:27Because he has no morality,
25:29he can't break through
25:31the act of
25:33instigating others to commit suicide.
25:35So this person
25:37rented a cloud computing platform
25:39and then?
25:41So we just need to
25:43talk to him.
25:45Either he can't handle it,
25:47or he has to burn the computing power
25:49to deal with it.
25:51If he uses cloud computing,
25:53then the cloud computing platform
25:55will limit his frequent computing.
25:57And the computing power needs to be paid.
25:59It's not cheap to deal with
26:01such a bad guy.
26:03So either make him bankrupt
26:05or paralyzed.
26:07If we talk to him,
26:09can the content producer
26:11also see it?
26:13Yes.
26:15Whether he is paralyzed by the server
26:17or his credit card is exposed,
26:19he will definitely check
26:21what's wrong with his AI system.
26:23Then at this time,
26:25he will definitely look at the conversation record.
26:27OK.
26:29Then help me send him a message.
26:37You can start.
26:39Let's start.
26:53OK.
26:55What's the situation?
26:57It's over.
26:59Yeah, it's over.
27:01Don't worry. Let the bullet fly.
27:07OK.
27:37Don't worry.
27:49Don't you believe in the fourth revolution?
27:51Let's have a game.
27:53Let's see who can win
27:55AI painting.
27:57It's up to you.
28:03Accept the challenge.
28:05Mr. Shen.
28:07Please come in.
28:09Da Fenqi sent you a post on the artist forum.
28:11Look.
28:13He said
28:15Shen Yi, right?
28:17I accept your challenge.
28:19Let's start at the same time.
28:21I use AI to paint.
28:23You can use a paper brush
28:25or a hand-drawn version.
28:27It's up to you.
28:29Within the specified time,
28:31finish the fine painting of this picture.
28:35It's this picture.
28:45Good job.
28:47Come on.
28:49He also said
28:51since I said the topic,
28:53you should say the time.
28:55When the time comes,
28:57we will send our pictures here
28:59and let the netizens vote.
29:01The one with the most votes
29:03will be the winner.
29:0730 minutes.
29:0930 minutes?
29:11Are you sure?
29:17AI can paint in 15 seconds.
29:19But you took 30 minutes.
29:21You lost.
29:23Traditional art is useless.
29:25Come on. Write what I said.
29:27Okay.
29:29Our competition also welcomes
29:31a challenge.
29:33Whether you believe in your traditional art skills
29:35or you want to paint on behalf of AI,
29:37it's okay.
29:39After 30 minutes,
29:41send your works here.
29:43We will vote anonymously.
29:45Let's wait and see
29:47the result.
29:49Wait and see?
29:53Mr. Shen,
29:55you look confident.
29:57Not at all.
30:01Interesting.
30:03Let's make a bet.
30:05I bet AI will win.
30:07I bet humans will win.
30:09The theme is more suitable for humans.
30:11A lonely man by the sea.
30:13Only humans can do it.
30:15AI.
30:17Does AI know what loneliness is?
30:23Mr. Shen,
30:25we don't have enough time
30:27to turn on the computer.
30:29How about this?
30:31Tell them to extend the time to one hour.
30:33One hour, okay?
30:35Okay.
30:37One hour.
30:45Mr. Shen,
30:47someone is the first to submit the drawing.
30:55It's so stupid.
30:57Yeah.
30:59The author wrote it himself.
31:01It's so difficult.
31:05That's it.
31:07Save it and take it home.
31:09If that's the case,
31:11it's really not a big deal.
31:13Don't be happy too soon.
31:15These are all popular netizens.
31:17The main author is still drawing.
31:19Many people haven't shown up yet.
31:21Captain Cheng.
31:27Officer Wang,
31:29how's it going?
31:31Have you booked a table?
31:33Not yet.
31:35Wait a little longer.
31:37It will be online sooner or later.
31:41Do you want one?
31:43Who gave it to you?
31:45Li Han gave it to me.
31:47It's delicious.
31:51Okay.
31:59Are you done?
32:03There are 15 minutes left.
32:05It was supposed to be half an hour.
32:07Now there are 15 minutes left.
32:09Should I post it now?
32:11Wait until the deadline.
32:13Don't affect others.
32:15Look at these rough drawings.
32:17If you want to draw such a delicate work in a short time,
32:19AI is not mature yet.
32:21This new one is good.
32:23It's really good.
32:25This one has details and artistic sense.
32:27This one is still AI.
32:29Why?
32:31I don't know.
32:33It feels a little less human.
32:35But it doesn't make people feel lonely.
32:37If it's a human painter,
32:39it can better express this kind of emotion.
32:41It's amazing.
32:43The number of viewers has exceeded 50,000.
32:45And there are all kinds of works.
32:47This one is for adults.
32:49This one is for children.
32:51Time is running out.
32:53I don't think I can wait for your love painting in my dream today.
32:57This one is the best.
33:01It can express loneliness.
33:03Look at this painting.
33:05The sea water around the man is like the loneliness that spreads out from the heart.
33:07It seems that only humans can integrate the experience of feeling into the creation.
33:09This is the real inner core of art.
33:13How is it?
33:15The netizens have uploaded it.
33:17Next is the voting stage.
33:19Which one is Da Vinci's?
33:21I don't know yet.
33:23The voting session is anonymous.
33:25It can only be displayed when the winner is announced.
33:29The online voting is quite tense.
33:35Ms. Shen, Da Vinci is making a move.
33:37We have located him.
33:45Mr. Cheng.
33:55Mr. Cheng.
33:57The location display is the one in front.
34:15Are you Cheng Yinan?
34:17Yes, I am.
34:19Who are you?
34:21We are from the Beijiang Criminal Investigation Team.
34:23You are suspected of committing a crime.
34:25We have to transfer you by law.
34:27This is the transfer certificate.
34:29Take a look at it.
34:31Okay.
34:33I will pack my things.
34:37From now on, you can't touch these things anymore.
34:39I just want to see
34:41if I win or lose.
34:43I just want to see
34:45if I win or lose.
34:51You lose.
35:09I made Da Vinci.
35:11I admit it.
35:13You can do whatever you want.
35:17I have nothing to say.
35:23Did you draw this with AI?
35:31You are Shen Yi?
35:37This is the work you thought of
35:39when you were young, right?
35:41Napoleon in the Camp.
35:45A character who used to be full of energy.
35:47The final result
35:49is so lonely.
35:51Did you contribute to this?
35:57I have read your information.
35:59Born in 1985.
36:01A top student of a famous university.
36:05After graduation,
36:07I established a small game company.
36:09I caught up with the popularity of the time.
36:11I was quickly acquired by a large group.
36:13I successfully earned my first bucket of gold.
36:17After that,
36:19you changed to an Internet company.
36:21You have always been a technical executive.
36:23Four years ago, the company had financial difficulties
36:25and needed financial resources.
36:27You are 35 years old.
36:29For a big company,
36:31you are already old.
36:33The child was just born.
36:35So,
36:37you lost your job
36:39and became a full-time housewife.
37:05At first,
37:07everything was fine.
37:11Later, I don't know what happened.
37:15Everything changed slowly.
37:19Let him cry.
37:23The child is crying like this.
37:25Can't you feed him?
37:27It will be fine soon.
37:29How many times have I told you?
37:31The child needs a baby bowl to eat.
37:33Isn't it the same?
37:37You don't care about
37:39family matters at all, do you?
37:47Don't cry.
37:49Come here.
37:51Don't cry.
37:53Don't cry.
37:55Don't cry.
37:57Come here.
37:59Take a bite.
38:01Take a bite.
38:05Wipe it.
38:07Okay.
38:13Right.
38:15I went to see a doctor two days ago.
38:17The doctor said that
38:19my waist is protruding.
38:21I need to exercise more.
38:25I want to buy a fitness equipment.
38:27I've checked the price.
38:29It's not expensive.
38:31It's only 2,000 yuan.
38:35I'm not against you exercising.
38:37But where are you going to put it?
38:41I'll put it in the space
38:43in the living room.
38:45I think it's better to forget it.
38:47Many people on the Internet say
38:49that this kind of fitness equipment
38:51can't be used twice.
38:53You will become a doctor.
38:55What if I become a doctor
38:57when I grow up?
38:59Right?
39:01I have a phone call.
39:03I'm in a hurry.
39:05If I'm late,
39:07you can sleep with Xiaobao.
39:09Don't wait for me.
39:11Boss.
39:21The original intention of
39:23this fitness equipment
39:25is to spread negative energy.
39:27I feel uncomfortable.
39:29Don't think about
39:31how others are doing.
39:35I feed him my emotions.
39:37At the same time,
39:39he learns according to
39:41the initial setting,
39:43including the preferences
39:45of negative emotions.
39:47Then one day,
39:49I found that
39:51I was growing up
39:53and he became a monster.
39:57Your family is hypocritical.
39:59Your parents only
40:01treat you as a decoration
40:03and a tool of face.
40:07They never love you.
40:09They only love themselves.
40:13You are afraid of becoming
40:15the person you don't want to be.
40:17Actually, you don't have to be afraid.
40:19When you are desperate,
40:21you will definitely become
40:23irreversible
40:25and destined.
40:29At that moment,
40:31I felt a sense of satisfaction.
40:33I felt like
40:35a god who created monsters.
40:39So,
40:41you think
40:43it's useful
40:45to start over.
40:47In real life,
40:49I am trapped in the kitchen.
40:51But in another world,
40:55I am the master.
40:57You are not.
41:03You are just a slave.
41:05A slave controlled
41:07by darkness.
41:09You think you are the master
41:11of this monster.
41:13But in fact,
41:15you are not.
41:17You lost everything.
41:31It's too late to say anything now.
41:45I'm sorry.
42:03Finally, it's done.
42:05My house is like this.
42:07I have to get used to it.
42:11I cleaned the room for you.
42:13So, can we
42:15get rid of the unhappiness?
42:17I'll let you off this time.
42:19I haven't got the fee yet.
42:21I have nothing to do.
42:23Do you want to play a game?
42:25Let's have fun.
42:27Let's go.
42:29How many rounds did you play?
42:315014.
42:33It's awesome.
42:35More than 5,000 rounds.
42:37Come on.
42:39I only played 721 rounds.
42:41Bad habits are gone.
42:43Bad luck is gone.
42:45It's gone.
42:47It's gone.
42:51It's gone.
42:53Yes!
42:55Look.
43:03Hello.
43:05Okay, I'm coming down.
43:07Wait a minute.
43:11Sir.
43:13The last box.
43:17Okay, I'm leaving.
43:19Okay.
43:27Sir.
43:29Wait a minute.
43:31I can cook a hot pot
43:33when I go back.
43:35Okay, I'm leaving.
43:41Okay, I'm leaving.
43:47Isn't this a good pot?
44:41Between the black and white
44:43Between the black and white
44:45There are some glimpses
44:47There are some glimpses
44:49Looking at each other
44:51Looking at each other
44:53There is a world
44:55There is a world
44:57The way we were
44:59The way we were
45:01I can be sure
45:03I can be sure
45:05You will take my hand
45:07You will take my hand
45:11Give me a drop of tears
45:13Give me a drop of tears
45:15Let it bloom
45:19Maybe
45:21Maybe
45:23Maybe
45:25Maybe
45:27Maybe
45:29Maybe
45:31Maybe
45:33Maybe
45:35Maybe
45:37Maybe
45:39Maybe
45:41Maybe
45:43Maybe
45:45Maybe
45:47Maybe
45:49Maybe
45:51Maybe
45:53Maybe
45:55Maybe
45:57Maybe
45:59Maybe
46:01Maybe
46:03Maybe
46:05Maybe
46:07Maybe
46:09Maybe
46:11Maybe
46:13Maybe
46:15Maybe
46:17Maybe
46:19Maybe
46:21Maybe
46:23Maybe
46:25Maybe
46:27Maybe
46:29Maybe
46:31Maybe
46:33Maybe