Under the Skin Season 2 - Episode 8 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:11♪♪
00:21♪♪
00:31♪♪
00:41♪♪
00:51♪♪
01:01♪♪
01:11♪♪
01:21♪♪
01:31♪♪
01:41优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:44Subbers Social Media
01:46Subbers' Opinions 1
01:48Subbers' Opinions 2
01:50Subbers' Opinions 3
01:52Subbers' Opinions 4
01:54Subbers' Opinions 5
01:56Subbers' Opinions 6
01:58Subbers' Opinions 7
02:00Subbers' Opinions 8
02:02Subbers' Opinions 9
02:04Subbers' Opinions 10
02:06Subbers' Opinions 11
02:08Subbers' Opinions 12
02:10Subbers' Opinions 13
02:12Subbers' Opinions Four
02:14Viewers' Opinions
02:16What is this for?
02:20What about my exam?
02:22Why isn't it coming?
02:24Why is he copying it?
02:26Mr. Shen?
02:27Is this a painting too?
02:35Yes.
02:36This is a copy of Lucio Fontana's work.
02:39You're not mistaken.
02:41There's only one crack on the canvas,
02:43but it was auctioned off at a great price.
02:46A great price? How much was it?
02:48Do you want to buy it?
02:51That's not important.
02:52What's important is how you feel when you see this painting.
02:56Be bold and say it.
02:59I think this is an art form.
03:02The author wants to express his dissatisfaction with something negative.
03:06What else?
03:09Fontana probably wanted to show that the moment he opened the canvas,
03:13he could finish a work in a second.
03:15Maybe it's a mockery of other ways of painting.
03:20Continue.
03:21Or maybe he wanted the viewer to pay attention to this black crack.
03:26He's pretty funny.
03:29We all know that
03:31traditional Western painting
03:33is based on the two-dimensional plane of the canvas.
03:36Using perspective and light
03:38to simulate the depth of 3D space
03:41and the curve.
03:42It can be said that
03:44from Renaissance to Neoclassicism,
03:47painting has always been an imitation of sculpture.
03:50And the crack that Fontana made on the canvas
03:54turned this work
03:56from two-dimensional to three-dimensional.
03:59He opened a whole new world of unknown.
04:03In this world,
04:05dots, lines, faces, colors
04:08are no longer the only language to be expressed.
04:11The behavior itself,
04:13cracks,
04:15and even the viewer's thinking
04:16have all become a part of art.
04:19Then what do you think this work wants to express?
04:23I don't know.
04:32At the moment when he opened the canvas,
04:36Fontana rushed into a closed door.
04:40He exposed the truth hidden under the surface.
04:44Every crack,
04:46every cut,
04:50could be the key to the truth.
05:04What's wrong? Are you not feeling well?
05:07Maybe I caught a cold.
05:16This is my medicine.
05:18Remember to take it on time.
05:28Oh, right.
05:29I heard from He-jie that you wanted to go to the publicity building to eat.
05:33Yes. What's wrong?
05:35Why didn't you tell me?
05:39What's the use of telling you? You can't line up for me.
05:42With me here, there's no need to line up.
05:46Why?
05:49The publicity building.
05:51We opened it ourselves.
05:55Really?
05:57I've never heard you say that.
05:58What's there to say?
06:00My mom and her friends opened it together.
06:03So what? Are you going to eat there tonight?
06:06It'll be troublesome.
06:08What's there to be troublesome about?
06:10My mom is also here tonight.
06:12She'll prepare some hidden dishes for us.
06:14They're all things that others can't order.
06:16Besides, she's always wanted to treat us to a meal.
06:19Isn't that a coincidence?
06:20You want to eat, and she wants to treat us to a meal.
06:22It's a win-win situation, right?
06:24Your mom is also here?
06:26It's decided then.
06:27See you at 8 tonight.
06:37Teacher Shen!
06:39What's wrong?
06:40I'm doing a summary of the Changfeng case.
06:41I found out that you did a sand test on Changfeng.
06:44I think it's amazing.
06:46I want to know how you did it.
06:48Do you all have time later?
06:50How about going to my office?
06:51Let's do a little experiment together.
06:53Okay.
06:55Let's do it together, Li Han.
06:56Let's do it together.
07:04A drawing test
07:05is a kind of psychological projection technology.
07:07If you draw the object in the abstract,
07:09you can often transmit
07:10some inner psychological information
07:12to the object.
07:15It's very simple.
07:16On a piece of paper,
07:17use a pencil to draw
07:19three elements, including houses, trees, and people.
07:22You can draw whatever you want.
07:24After drawing,
07:25I will explain it to you one by one.
07:27Let's start.
07:42What do these three elements represent?
07:45I'll tell you after I finish drawing.
07:58What do these three elements represent?
08:02The houses are projected
08:04to the objects in the picture.
08:07The trees are projected to the objects in the picture.
08:11The houses are projected to the objects in the picture.
08:15The trees are projected to the objects in the picture.
08:21The objects in the picture represent
08:22the way you see yourself.
08:33The tree-like patterns
08:35are placed symmetrically
08:37giving people a sense of grandeur.
08:40It can be seen that Captain Cheng has a sense of justice in his heart.
08:44He is upright and just.
08:52There should be a plaque here.
08:54Fair and just.
08:58I'm done.
09:00Didn't you say you can only use a pencil?
09:02I think using a pencil
09:04can't express the passion that comes from my heart.
09:08Mr. Cheng, I studied art for three years when I was young.
09:11Is it okay?
09:12Praise me.
09:14It's really not bad.
09:16Your painting has a complete structure and rich colors.
09:20It can be seen that your heart is full of emotions.
09:23Passionate, handsome, and also a little bit gay.
09:25Let me see.
09:30You are at the level of kindergarten.
09:34Okay. A man is a teenager until his death.
09:36This is called the heart of a man.
09:39Come, look at mine.
09:40Come.
09:48Can I say what you drew in public?
09:53Of course. Say it.
09:57You seem to have a broken heart.
10:01Broken heart?
10:03You... have a broken heart?
10:08Yes, I have a broken heart.
10:10Can't I?
10:11What's wrong with a broken heart? It's weird.
10:13Should I not have a broken heart or not fall in love?
10:16You should.
10:20No, I'm not saying you deserve it.
10:21I mean I deserve it.
10:23No, what's the use of saying I deserve it?
10:26I...
10:27What kind of person is he?
10:30What kind of person is he?
10:32Netizen.
10:35I love to share.
10:36You see, every day in this office,
10:39I'm either facing the body or you guys.
10:42I can only edit short videos to relieve stress.
10:46I met him in that comment area.
10:52Then why did you break up?
11:00Happy breaking up.
11:01I mean my hands.
11:04He said my hands
11:06touch the body at work,
11:08touch it before getting off work,
11:10and scare people away.
11:12These are obviously holy hands.
11:14You don't know how to cherish them.
11:17You have no eyes and no ears.
11:19I also often watch videos about
11:22repairing the body.
11:24It relieves stress.
11:26But I never comment on them.
11:28Actually, the other half I need
11:30is someone who understands my job.
11:32Someone who's proud of me.
11:34Someone who can motivate me.
11:37So it's okay. He's not that kind of person.
11:40Okay.
11:42Your defense attorney is quite positive.
11:45You drew a building.
11:46That means you have a high IQ.
11:48And you have a lot of money.
11:49You have a lot of vitality.
11:50That means you have a foresight
11:52to pursue development and career growth.
11:55Did you see that, boss?
11:56I'm very ambitious.
11:59Captain Chen,
12:01I have something to do later.
12:03Can I leave now?
12:04Okay.
12:13What did you draw?
12:19Why didn't you draw anything?
12:21A blank paper?
12:23Why didn't you draw anything?
12:24A blank paper?
12:36Water and melted butter.
12:40Melted.
12:42Add two eggs.
12:44Starch, 200g.
12:46Okay.
12:51The fire is a bit big.
12:53Turn it down.
13:00Starch.
13:10The fire is very big.
13:12Call the police.
13:14119.
13:15Yes.
13:17The fire in Beijiang New Town
13:18is caused by dust explosion.
13:19When we arrived,
13:20the owner basically put out the fire.
13:22The fire has been eliminated.
13:24We are ready to finish the work
13:25and leave the scene.
13:27What caused the fire just now?
13:31I was baking cookies just now.
13:35And then...
13:37Susan, do you have any idea?
13:39Why is there someone live streaming?
13:40This is Beijiang New Town.
13:42Our neighbor's house is on fire.
13:44Firefighters are here.
13:45Let me show you.
13:47How can a good house
13:49become a garbage station?
13:50Yes.
13:51How can a girl
13:52have so much trash?
13:53How can she live?
13:54Do you think it's so dangerous?
13:55This is our house.
13:56Stop filming.
13:57Don't film the fire scene.
13:59I have to film it.
14:00Look at them.
14:01The scene is not finished yet.
14:02Let's work together.
14:03We live upstairs.
14:04Is it dangerous?
14:05Stop filming.
14:07Do you know what happened?
14:09The little girl
14:10looks fine on the outside.
14:12But she lives in such a messy place.
14:14Don't make it worse.
14:16Let's work together.
14:17Don't block the way.
14:19Sorry. Stop filming.
14:20Sorry.
14:22Excuse me.
14:23Back off.
14:24Stop filming.
14:25Enough.
14:26Stop talking.
14:27It's too messy.
14:28Let's go downstairs.
14:29It's not safe.
14:30Let's go downstairs.
14:33Are you okay?
14:36I'm fine.
14:37I heard that there was a fire in Xinjiang.
14:39I can't contact you.
14:40I'm a little worried.
14:41I didn't expect it to be your house.
14:43Are you sure you're okay?
14:45Don't lie to me.
14:46If you feel uncomfortable,
14:47just tell me.
14:49I'm fine.
14:51But I can't eat at night.
14:55Please help me tell my mom.
14:57I'm so sorry.
14:58It's not a big deal.
14:59Look at you now.
15:01It's not a big deal.
15:02Look at you now.
15:07These aunts.
15:09The neighbors must be very upset these days.
15:12You can't live in your house now.
15:14How about I find you a place to live?
15:20But what if the fire department comes to me?
15:29How about this?
15:31You tell me your house password.
15:34If the fire department comes to you,
15:35you'll let me know.
15:36I'll help you deal with the aftermath.
15:37And I'll help you clean up.
15:39No need to clean up.
15:40I can do it myself.
15:42No trouble.
15:43Okay.
16:27Why don't you go back so late?
16:29I still have some things to do.
16:38Why did you do the anti-tree test for us today?
16:45Painting can express a lot of things.
16:48Air.
16:49Sound.
16:50Smell.
16:52Emotions.
16:53They can all be expressed through color.
16:55They can all be expressed through color.
16:58The heart of a person can also.
17:01Behavior is the externalization of the mind.
17:04The internal and externalization of the criminal mind.
17:06There are several ways to choose between both.
17:08And self-defense mechanisms.
17:11Reflected in the growth track of criminals.
17:13In social behavior.
17:15It's also projected into their entire lives.
17:19Have you not slept well again recently?
17:22Is Xiao Hongquan coming to see you again?
17:25No.
17:29So I was thinking.
17:31If.
17:33I can express these through painting and color.
17:36Master the criminal personality.
17:37Then maybe in the future.
17:38I can predict the case that hasn't happened in advance.
17:40Shen Yi.
17:45It's over.
17:49Don't push yourself too hard.
17:53A lot of pain.
17:55It's all forced out by yourself.
18:02Go back and rest early.
18:05What's wrong?
18:08Li Han's house caught fire.
18:11Is he okay?
18:14OK.
18:15You go over and have a look.
18:25OK.
18:47I'm going to help Li Han clean up.
18:49No need to clean up.
18:51I'm in charge of him.
18:53What did you say?
18:54It's good for him to stay in the dormitory for a few days.
18:56He's been pretty busy lately.
18:57I heard yesterday.
18:58You asked Li Han to have dinner with your mother.
19:00You've seen your parents.
19:01Why didn't you tell us?
19:03Don't talk nonsense.
19:05How's Li Han's family?
19:08This can't be said.
19:10Captain Cheng.
19:11Teacher Shen.
19:12Is everyone here?
19:18How's Li Han?
19:20Li Han.
19:21Li Han.
19:24Good morning.
19:25It's so early.
19:26I'm not late, am I?
19:38Li Han.
19:40How's the suicide website?
19:42Almost.
19:43Let me report it.
19:49In the Tianke case,
19:50we found a suicide valley.
19:52From this,
19:53we found a suicide website called Butterfly.
19:57According to the family's reaction,
19:58they suspected that someone led the suicide on purpose.
20:01So we applied for a week.
20:03I sneaked into the chat group of the Butterfly website.
20:06After seven days of undercover,
20:07it seems that most of them are amnesiacs.
20:11We didn't find any suspects who led the suicide on purpose.
20:13Among them, underage people
20:15have contacted their guardians separately.
20:17The website is almost closed today.
20:22I'll take my leave.
20:40Someone added my friend.
20:42Not a suicide group.
20:44It's a strange ID.
20:47But my QQ account
20:48was registered by a new undercover.
20:50In theory, it's only possible that he went through the Butterfly website.
20:53That's not necessarily true.
20:54There are also people who randomly add friends.
20:57Since you added him, let's talk to him first.
21:03Li Han.
21:06Okay.
21:08You also take care of the case of the騙客案.
21:10Don't worry.
21:13Let's go.
21:20Butterfly
21:34Hello. May I ask who you are?
21:39I am a psychologist.
21:42I saw your speech in the Butterfly website through my patient.
21:47I want to talk to you.
21:51Xie An Yan
22:02Li Han, is this your house?
22:04Who wouldn't wanna invite us to your house?
22:08This is Beijing's new city district.
22:10Our neighbor has a house that exploded, even the fireman came to help.
22:13Let me show you around.
22:20You're very helpless, aren't you?
22:50Why do you say that?
22:55From the view of the house owner on your boat,
22:57the house you painted is big and gloomy,
23:01floating alone in the air.
23:03It's like a fortress and a prison.
23:06But people are busy staring at it.
23:14What about the tree?
23:20Have you ever heard a saying?
23:23Some parents' love is always just right.
23:27Not enough to make the child grow up healthy and happy.
23:30Not enough to make the child unfilial and cruelly abandon his parents.
23:35Not too much, not too little, just right to make the child suffer.
23:51Li Han is here.
23:56Li Han?
24:02Director Zhang, you're looking for me?
24:04I'm not looking for you.
24:05What are you doing sitting here? Are you okay?
24:08I'm fine.
24:10Are you looking for me for something?
24:12No.
24:14Then I'll go to the bathroom.
24:16Okay.
24:20Okay.
24:25Good morning, Director Zhang.
24:28Don't keep working.
24:31Thank you for your concern.
24:34I'm concerned about you. I want you to be concerned about your subordinate.
24:39Am I not concerned about you?
24:41I'm talking about Li Han.
24:43Look at him.
24:45He clearly has something on his mind. Can't you ask him?
24:48With your brain, how can I ask him?
25:04I think Li Han's condition hasn't been good lately.
25:07Why do you all feel that way?
25:10Something like this happened at home.
25:12It's normal for him to be a little emotional.
25:15Maybe it's not just that. I'm worried that he's being an undercover agent in a suicide group.
25:19Maybe he's been affected by too many negative things.
25:22Director Zhang...
25:23Captain Chen! Professor Shen.
25:25There's a problem with that scoreboard.
25:27It's okay. Sit down and talk slowly.
25:35Yesterday, I found out in the chat group on the Butterfly website
25:39that someone uploaded a picture of a fireman.
25:43He said that it was a psychologist who asked him to draw it.
25:46At that time, a group of friends said that psychologists are liars.
25:51I felt that something was wrong, so I uploaded a picture of a fireman that I drew.
25:56This is our chat record.
26:01I went to see that doctor. He told me to draw a fireman.
26:04Then he said that I drew myself too big in my heart.
26:07He was concerned about his feelings, so he was depressed.
26:10Yes, psychologists are liars.
26:13I also drew a fireman today.
26:17This starry sky is you.
26:20Not long after, that scoreboard added my friend.
26:24He called himself a psychologist,
26:26but I found out that he was just trying to persuade people to be positive.
26:29In fact, he has been giving me negative psychological hints
26:33and intentionally talking about suicide.
26:36Suicide is a topic that can be talked about for a long time.
26:40Sometimes, I can't communicate with my family.
26:44It really breaks me down.
26:46Too many parents force their children to be excellent and successful.
26:52They also teach their children to repay all their efforts.
26:57This causes the child to feel more and more guilt.
27:00Then they suppress you and control you.
27:04What can I do to change them?
27:07In addition to letting yourself disappear and letting your parents regret it,
27:11nothing can change them.
27:17You talk to him so much.
27:23What he said is all true.
27:30Do you need a job?
27:33He is trying to persuade you.
27:39I also think he has a problem.
27:41So I used technology to check his friend list and chat history.
27:46He has more than ten friends.
27:48In addition to me, there are also the four above.
27:52There is a lot of death in his conversation with these four people.
27:56And we have discussed how to implement it.
27:58So I ask for psychological intervention for these four people.
28:09OK.
28:10Notify their family and local police station.
28:13OK.
28:16Li Han.
28:18Are you OK?
28:21I'm fine.
28:29Da Fenqi and two people have a group chat.
28:34To seduce them to commit suicide.
28:38When?
28:41Today.
28:44Can you find out the details of those two people?
28:49One is called Chun Guang Zong Ming Qu.
28:52His real name is Luo Yuchen.
28:54The address is not far from here.
28:57The other one is called Xie Yang.
29:01He is in Jiang Nan District.
29:03Send me Luo Yuchen's address.
29:05I'll go to see him.
29:06Send Xie Yang to Jiang Feng and let him go.
29:08OK.
29:13Mr. Shen, I'm going to work.
29:26OK.
29:49Luo Yuchen.
29:57Luo Yuchen.
30:05Li Han.
30:06I've arrived at the address you said.
30:09Let me show you the environment.
30:26Li Han.
30:37I have a dream.
30:39You are there.
30:40I'm there.
30:42And our death.
30:48My life is monotonous.
30:51I hunt chickens.
30:53People hunt me.
30:57All the chickens are the same.
31:00All the people are the same.
31:03Why do I have to live?
31:06This problem is as hard as silk.
31:08I can't get rid of it.
31:20What I want is darkness.
31:22Darkness.
31:24Not the darkness hurt by the light.
31:41How's it going?
31:42Did you save him?
31:44His life is saved.
31:46He is still in ICU.
31:48His way of committing suicide is different from others.
31:52The wound is V-shaped.
31:55In this case, the wound is deep and it appears very fast.
31:58It's hard to sew it up.
32:00Ordinary people won't commit suicide in this way.
32:02Someone must know it.
32:13There is no one here.
32:16I have contacted the owner's family.
32:18His family is trying to find him.
32:20If there is any news, I will tell you at once.
32:24OK.
32:33Why do I have to live?
32:36This problem is as hard as silk.
32:39Existentialism is a kind of humanitarianism.
32:42Life is absurd and painful.
32:56I have checked Da Vinci's IP.
32:58I found it is a virtual number.
33:00And it is used by agents in different countries.
33:02The other party may be a master.
33:05This kind of virtual number is easy to register.
33:07You can register a new one as soon as you seal it.
33:10How is Li Han?
33:13He was frightened and over-breathed.
33:15He was diagnosed with respiratory cancer.
33:17He Jian is with him in the hospital.
33:19The doctor said he is fine.
33:22It's good that he is fine.
33:24No.
33:26It's not that simple.
33:34I have been thinking about Li Han's condition.
33:38And the painting he painted.
33:41There must be a knot in his heart.
33:44And it's not a recent one.
33:46Why did it explode suddenly?
33:49So I was thinking
33:51what happened after the fire in his house.
33:57Something must have happened.
34:08If Li Han asks about it, don't tell him I said it.
34:11He can see it by himself.
34:15Why did the house turn into a garbage dump?
34:18How can a girl be such a slut?
34:23Stop shooting. It's noisy.
34:25Don't disturb the scene.
34:37How did it happen?
34:40I think I know the details.
34:50How is it?
35:01I painted Li Han.
35:04Why are there two Li Han?
35:06I saw a lot of things on the Internet
35:08that should have been thrown away or sold.
35:12It's different from his appearance.
35:15He acts like an old man.
35:20The old people of that time
35:22have been through a lot.
35:24They are trying their best to save money.
35:26So,
35:28Li Han grew up with his grandmother.
35:36No wonder.
35:38There is a handmade panda box on his sofa.
35:42Do you know what a panda box is?
35:44Yes.
35:46It's a panda dressed up as a box.
35:51A panda dressed up as a box?
35:57Or a box dressed up as a panda?
36:01Forget it.
36:03I forgot that you and Li Han are not the same age.
36:05It doesn't matter.
36:06It's a panda box that you can buy anywhere when you were a kid.
36:11Li Han's panda box
36:13was made by hand with old clothes.
36:17It should be made by his grandmother.
36:20So, his grandmother loved him very much.
36:23She made one for him when she wanted it.
36:25It's normal.
36:27There is another possibility.
36:30When other kids
36:32show off their panda box,
36:36the panda box
36:38caused his inferiority.
36:43So, I made a conjecture.
36:46Li Han may have sworn
36:50that when he is capable in the future,
36:52he must live a life that he won't miss.
36:56I'm so tired.
37:00Let's have a cup of coffee.
37:12I'm so tired today.
37:14I bought a cup of late-night latte.
37:16It tastes good.
37:21Why don't you just spit it out?
37:24I refuse to be inferior to others.
37:36This bag is quite good.
37:39But since I was a kid,
37:40I have a habit that I can't throw away if it's not broken.
37:43It's already in my heart.
37:45In the end, the more he doesn't want anything,
37:48the more he will repeat the same mistakes.
37:50Gradually, he will become like his grandmother.
37:53He will be stagnant.
37:55Li Han's behavior of collecting things at home
37:59is a continuation and repetition of his childhood.
38:05He has become a thorn in Li Han's heart.
38:14And this thorn
38:16suddenly appears in front of everyone.
38:19The rumors on the Internet are full of ridicule against him.
38:23It opens up the scars in his heart again.
38:27At this time,
38:30Da Fengqi takes advantage of the situation.
38:49This is the salmon you asked for. Please enjoy.
38:53Xuanxuan Restaurant is really famous.
38:55You should have told me that you like this restaurant.
38:58Now you know, right?
38:59This is our own restaurant.
39:01When you want to eat in the future,
39:02you can come at any time.
39:03No need to queue.
39:05Don't just take pictures.
39:07Try the taste.
39:09Come on.
39:14How is it?
39:16It's delicious.
39:18Then you should eat more.
39:20By the way,
39:21I have good news for you.
39:22Do you remember Luo Yichen who committed suicide?
39:25The hospital contacted me.
39:26He is out of danger.
39:27He has been transferred to an ordinary ward.
39:29Really?
39:30That's great.
39:32I hope he can cheer up soon
39:34and forget what the bad guys said.
39:37You too.
39:47Kouru, please enjoy.
39:49Mom.
39:50My son.
39:53Aunt, my name is Li Han.
39:55I am Jiang Feng's colleague.
39:57I often hear my son mention you.
39:59Have a seat.
40:01How is it? Is it delicious?
40:03Did it ruin your impression of Xuanxuan Restaurant?
40:05No.
40:06By the way, aunt,
40:07this is a small gift for you.
40:09There are biscuits inside.
40:13I wanted to make it for you,
40:15but I failed.
40:17But this restaurant is very famous.
40:19You should try it.
40:21Look at you.
40:22You even brought me a gift.
40:24I heard you made biscuits for me
40:26and made a fire at home.
40:29I feel bad about it.
40:35I just said it was a fire.
40:36I didn't say anything else.
40:38Did you see the video I just sent you?
40:40There seems to be a camera
40:41at your house.
40:45Why did the house in the video
40:46become a garbage station?
40:47Yes.
40:48Why is this girl
40:49so popular?
40:51Mom, can you adjust your phone
40:52to listen mode?
40:53Why are you so loud?
40:59I'm sorry.
41:00I have something to do.
41:01I have to go.
41:02Li Han.
41:04Don't take those things to heart.
41:06I don't even take them to heart.
41:08Really.
41:09It's okay for a little girl
41:10to go out and be clean.
41:12At worst,
41:13we don't need
41:14your garbage.
41:15At my house,
41:16I like to be clean.
41:17I clean your room every day.
41:18You will definitely
41:19get rid of those bad habits.
41:20I...
41:22Can you stop talking?
41:24I...
41:25I'm sorry.
41:27Isn't that enough?
41:28It's my own problem.
41:30I'm sorry.
41:32I didn't expect my neighbor to
41:34take a picture of you.
41:36I'll go to him
41:37and ask him to delete the video.
41:39Just delete it.
41:40I'm afraid they'll see it.
41:41We just like to collect things.
41:42What if people know it?
41:44It's not embarrassing.
41:46Aunt,
41:47I really have something to do.
41:48I have to go.
41:52Where is Xuanxuan?
42:10Who is it?
42:13It's me.
42:40Sorry to bother you.
42:42Can I
42:43come in?
42:50Do you need to change your shoes?
42:52Come in.
43:00Now you all know
43:01my secret.
43:04I'm ridiculous, right?
43:05You're too nervous, Li Han.
43:07I don't think
43:08it's ridiculous.
43:09Everyone has secrets.
43:11So do I.
43:12It's not a big deal.
43:17But there are some secrets
43:19I don't want anyone to know.
43:27It's...
43:31It's...
43:32It's...
43:36It's about grandma.
44:02It's...
44:03It's...
44:04It's about grandma.
44:32It's...
44:33It's...
44:34It's about grandma.
45:02It's...
45:03It's...
45:04It's about grandma.
45:32It's...
45:33It's...
45:34It's...
45:35It's about grandma.
46:02It's...
46:03It's...
46:04It's about grandma.