Category
🦄
Art et designTranscription
00:00All the little things you can't see
00:02Are adventures in my backyard
00:04I'm with you boys
00:06The quest of friends is what we are
00:09My sword will help us near and far
00:13So we can conquer mountains high
00:18When my friends need me
00:20I'll hold steady
00:21Sword at the ready
00:23My future calls me
00:25He's standing steady
00:27Sword at the ready
00:28Friendship we give
00:30Together we'll be
00:59What us? No, we weren't doing anything wrong.
01:01Careful, I'm going to lie.
01:03We were just sodding the vegetation around here.
01:05Over there.
01:06Huh?
01:07Well, we'll see what Maltesard makes of this.
01:09Take them away.
01:13Hey, Jetman!
01:15Around here? Over there?
01:20I found what they were looking at.
01:22Tarash is so silly.
01:23She never believes the minimux when they lie.
01:28Pour la dernière fois,
01:30Combien de tunnels secrets conduisent à l'escalade?
01:32Répondez-moi maintenant.
01:33Un seul.
01:34Non, il y en a deux.
01:35Non, un seul.
01:36L'autre, c'est un sous-passage.
01:37Un tunnel et un sous-passage, c'est la même chose.
01:39Non, je n'ai pas d'avis.
01:40Un tunnel n'est pas toujours sous-terrain.
01:42Oui, mais nous sommes sous-terrains.
01:43Silence!
01:44Je vais te mettre la langue.
01:46Ta technique d'interrogation est tellement stupide.
01:48Laisse-le à l'experte.
01:49Je vais leur faire parler.
01:51Qu'est-ce que ce sont ces fleurs bizarres?
01:54Je le répète, qu'est-ce que c'est?
01:56Quoi? Rien du tout.
01:58Qu'est-ce que c'est que ces fleurs?
01:59Vraiment?
02:00Tu es sûr alors?
02:01Tu ne t'inquiètes pas si je les déchire?
02:08C'est assez.
02:09C'est assez.
02:14Bien.
02:15Qu'est-ce que ce sont ces tunnels secrets?
02:16Quels tunnels secrets parles-tu?
02:18Et qui es-tu?
02:19Et où sommes-nous?
02:20Ne joues pas avec moi.
02:21Tu es dans Necropolis, le royaume de Malthazar.
02:24Hein?
02:25Quoi? Qui est Malthazar?
02:26C'est mon père.
02:28Mon nom n'est pas Malthazar du tout.
02:30C'est Malthamoy.
02:31Hein?
02:32Je suis un bon conseiller de la fierté du roi Sephiroth.
02:34Et je vis à l'étage.
02:35Mais qui es-tu?
02:36C'est nul.
02:37Il ne ressemble à rien du Malthamoy que nous connaissons.
02:39Tu as raison. Il est beaucoup plus grand et beaucoup plus vieux.
02:41Hey, qu'est-ce qui s'est passé à mon corps?
02:42Oh, et à mon bras?
02:43Et qu'est-ce que c'est que ce truc?
02:44Mais maître!
02:45Qui es-tu?
02:46Reste là.
02:47Père, je suis ton fils, Darkos.
02:48Impossible.
02:49Je n'ai pas de fils.
02:51As-tu fait ça à moi?
02:52Non, pas du tout, votre super-essence.
02:54En fait, c'était un roche qui t'a fait...
02:55Un roche?
02:56Vous êtes tous complètement fous.
02:57Je dois sortir de là et rapidement.
03:02Mais...
03:03Père!
03:04Supreme Objectness, reviens!
03:09La pollen de ces fleurs a fait qu'elles ont perdu leur mémoire.
03:13Mais ça n'a l'air que d'affecter les Minimoys.
03:15Ni toi, ni moi n'avons été affectés.
03:17Oh, ils sont toujours les plus chanceux.
03:19Calme-toi, t'es fou.
03:20Votre père doit être en train d'aller à l'escalier,
03:22parce qu'il pense qu'il est toujours le conseiller de King Sifrat.
03:25Bon, alors il devrait conseiller King Sifrat
03:27pour qu'il l'évite d'invader la ville.
03:28Non, non.
03:29Il est toujours Maltesar pour eux.
03:30Leur ennemi.
03:31Le leader des Sades.
03:32Je sais.
03:33On va faire que tous les Minimoys perdent leur mémoire
03:35avant qu'ils décident d'attaquer votre père.
03:37Oh, c'est un plan si stupide.
03:39Si les Minimoys ne se souviennent pas de qui il est,
03:41alors ils ne vont pas l'éviter d'invader la ville.
03:44Bon, faisons-le simple.
03:45Dis-moi où tu as trouvé ces fleurs.
03:46On va en avoir besoin.
03:47Et je vais envoyer mon confiant Pépit-Mélange.
03:49Oh, t'as appelé le grand mastermind ?
03:55Je ne me souviens pas du tout.
03:56Le stop doit être de ce côté.
04:00Ou est-ce que c'est de ce côté ?
04:06Ne t'en fais pas !
04:13Hé, sois prudent où tu t'en vas.
04:16Désolé.
04:17Prends cette fleur à la catapulte immédiatement.
04:19Roulons-la là-bas.
04:21Bonne idée. Faisons-le.
04:22Oh, ce truc est si lourd.
04:24Oui, mais c'est rouge, donc c'est facile à rouler.
04:28C'est ça, Steven.
04:29Tu roules un peu trop bien.
04:30On y va.
04:36Tu vas bien ?
04:37Pas du tout.
04:38Regarde ce que tu as fait.
04:39J'ai passé deux full moons
04:40alignant ces fleurs juste à la bonne place.
04:42Mets-les de retour où ils étaient.
04:44Oh, d'accord. On va commencer.
04:49A l'étage !
04:50On va faire que les Minimoys oublient que Malthus a jamais existé.
04:53Ça serait bien si on pouvait te faire oublier
04:55tes stupides plans aussi.
04:56Oh, je me souviens de ça.
04:58C'est de cette façon.
05:08Un pour Sophrat, un pour Selenia
05:11et un pour Beta Mesh.
05:15Donc quand tu veux attaquer quelqu'un,
05:17tu leur offres des fleurs ?
05:18Non, c'est juste la première partie de mon plan.
05:20Attends et vois ce qui se passe
05:22quand les Minimoys sortent du travail.
05:24Ton plan est tellement stupide
05:26que je ne veux même pas entendre la deuxième partie.
05:28Ouvrez la porte !
05:39Fermez-les !
05:45Qu'est-ce que c'est ?
05:46Qu'est-ce qui se passe ?
05:47Honnêtement, je n'ai aucune idée.
05:58Je ne suis pas un grand fan de la fumée.
05:59J'espère que vous n'êtes pas inquiète si je...
06:00Tu as raison.
06:01Prenons soin de vous.
06:03Vous allez bien ?
06:04Oh non, Arthur !
06:05Fermez-la, vite !
06:07C'est quoi ce nuage ?
06:08Oh non, non, non, non, non !
06:11C'est bon, vous pouvez sortir.
06:13Comment vous sentez-vous ?
06:14Pas si mal, je pense.
06:15Merci, mais qui êtes-vous ?
06:16Euh, bien, vous nous connaissez.
06:18Selenya, Bidamash et Arthur.
06:20Euh, je suis désolé, mais ça ne sonne pas.
06:24Mission accomplie, grand mastermind.
06:26Félicitations, Pavupala.
06:28Ce plan devient plus stupide par le moment.
06:30Je ne vois pas comment cette fumée
06:31aidera Daddy à devenir Daddy de nouveau.
06:33Les Minimoys perdront leur mémoire
06:35et ne reconnaîtront pas Maltazar
06:36quand il reviendra vivre avec eux.
06:38Il sera déçu
06:39et retournera à Necropolis.
06:43Vous allez bien, père ?
06:44Père ?
06:45Très drôle.
06:46Qui êtes-vous ?
06:48Oh, je suis Selenya, votre fille.
06:50Hein ?
06:51Vous ne nous reconnaissez pas ?
06:52Comment pouvais-je ?
06:53Vous devez être en erreur.
06:54Je n'ai pas d'enfants.
06:56Et pourtant, ils sont vos enfants,
06:57le roi Sifrat.
06:58Et je suis Miro,
06:59votre adversaire faithul.
07:00Vous avez l'air d'être un très gentil homme,
07:01Mr. Miro,
07:02mais mon adversaire est quelqu'un d'autre
07:04et son nom est Maltimoy.
07:06Il a oublié tout.
07:07C'est une catastrophe.
07:10Oh !
07:12Sage !
07:13Où est Sage ?
07:16Bonjour !
07:17Un beau jour, n'est-ce pas ?
07:18Maman !
07:19Regarde ces hommes mignons !
07:20Combien de fois je t'ai dit
07:21de ne pas amuser les gens ?
07:23Mon plan a fonctionné.
07:24Le moment est venu
07:25de prendre le bâton.
07:26En avant !
07:28La Squashie !
07:30Tout le monde dans la ville
07:31a perdu son souvenir,
07:32mais je ne comprends pas
07:33pourquoi je me souviens de tout.
07:35Même ici !
07:36Peut-être c'est parce qu'on se cachait
07:37et qu'on ne respirait pas
07:38mais je suis bien.
07:39Oh !
07:40Ça veut dire que ça n'a pas d'effet
07:41sur les humains ou les moules.
07:44La Squashie !
07:45On devait savoir que c'était ça !
07:46Il y en a trop
07:47et on ne peut pas compter
07:48sur les gardes pour l'aide.
07:49On va devoir le faire seul.
07:50Vous êtes prêts ?
07:51J'ai une meilleure idée.
07:52Va voir Cracktooth.
07:53Elle peut avoir une cure.
07:54Bonjour, bonjour, bonjour !
07:55Mes chers étrangers, je vous salue !
08:02Suivez-moi !
08:03Suivez-moi !
08:07Posez un grand sourire
08:08et suivez-moi.
08:10Arrêtez !
08:11Personne ne peut partir
08:12de la ville sans ma permission.
08:13Oh, c'est nouveau.
08:14Bonjour, qui êtes-vous ?
08:16Et je suis la grand-mère
08:17de Malthusard.
08:19Oh, grand-mère,
08:20quel grand plomb que vous avez !
08:22D'accord, Runts,
08:23vous pouvez passer.
08:27Arthur ?
08:29Arrêtez-le !
08:34Selenia,
08:35s'il vous plaît, prenez soin d'eux.
08:40Protégeuses,
08:41répondez au appel de Malthusard !
08:45Je ne vais pas...
08:53Thea,
08:54gardez votre respiration.
08:57Zigzag,
08:58éjectez le vent.
09:04Non !
09:08Zigzag,
09:09accélère !
09:15C'est bon,
09:16allons à la maison de Cracktooth.
09:18J'espère qu'elle nous aidera.
09:19Selenia,
09:20qu'est-ce qu'on fait
09:21à l'arrière d'un dragonfly ?
09:22Et qui est-ce ?
09:23Oh non,
09:24Fidamash !
09:25Je lui ai dit
09:26de ne pas respirer.
09:27La bonne nouvelle est
09:28que la fumée
09:29a fait qu'il oublie
09:30une partie de son souvenir.
09:31Au moins,
09:32répondez-moi,
09:33qui est-il ?
09:34C'est Arthur.
09:35C'est son ami,
09:36et vous pouvez le croire.
09:39Hey,
09:40viens ici !
09:41Pourquoi as-tu laissé
09:42ces Minimoys mourir ?
09:43Pas de besoin de s'inquiéter,
09:44ils ont perdu la tête.
09:45Je leur ai dit
09:46que j'étais la grand-mère de Malthusard
09:47et ils l'ont croyé.
09:48Arthur est humain,
09:49tu boule de bouche !
09:50Je serais surpris
09:51s'il était sensible
09:52à la fumée.
09:55Arthur est parti.
09:56Il doit avoir quelque chose
09:57à l'esprit.
09:58Mais qu'est-ce ?
09:59Oh oui,
10:00bien sûr,
10:01il a besoin d'un antidote.
10:02Pavupala ?
10:03J'écoute.
10:04Suivez-les
10:05et soyez informés.
10:06À votre service.
10:09La Stampe,
10:10à la fin,
10:11le bon roi Sophrat,
10:12vos advisers faithuels,
10:13au revoir.
10:15Écoutez-moi
10:16très attentivement,
10:17bande de nuls.
10:18Les Minimoys ne se souviennent pas
10:19que nous voulons
10:20invader le village.
10:21Vous, encore ?
10:22Dans mon village ?
10:23Ma parole,
10:24vous me suivez ?
10:25Votre violence,
10:26permettez-moi de vous rappeler
10:27que vous avez perdu vos souvenirs,
10:28vous n'êtes plus un Minimoy.
10:29C'est suffisant,
10:30mon cher maître.
10:32C'est moi,
10:33Darkos,
10:34le grand Oblisquasher.
10:35Vous ne me reconnaissez pas ?
10:36Vous m'appeliez même
10:37le grand Nitwit.
10:38Vous êtes partout.
10:39Oh, papa !
10:41Dis-lui que c'est moi !
10:42Combien de fois
10:43dois-je vous dire
10:44que je n'ai pas de fils ?
10:50Mais papa !
10:52Mon respect,
10:53roi Sophrat,
10:54nous devons s'en sortir
10:55de ces troublemakers
10:56en un seul coup.
10:57Regardez ce qu'ils m'ont fait.
10:58Qu'ont-ils fait ?
10:59Quelle étrange arme
11:00que vous avez, mon ami.
11:01Par ailleurs,
11:02qui êtes-vous, monsieur ?
11:03Attends,
11:04que veux-tu dire,
11:05qui es-tu ?
11:06Maltemoy,
11:07ton conseiller, bien sûr.
11:08Non, non, non, papa,
11:09tu n'es pas un Minimoy
11:10depuis longtemps.
11:11Tu ressembles en fait à Malte,
11:12mais il est plus jeune que toi
11:13et plus petit que toi,
11:14mais en plus,
11:15beaucoup moins repulsif.
11:17Viens, mon roi,
11:18comment as-tu pu ?
11:19Si le roi Sophrat
11:20ne te reconnaît pas,
11:21Maltesard,
11:22c'est simplement
11:23parce qu'il a perdu ses souvenirs.
11:24Je suis Maltemoy,
11:25et qui est-ce ?
11:26C'est Miro,
11:29oh oui,
11:30il le dit aussi.
11:31Tout le monde veut
11:32être mon conseiller aujourd'hui.
11:34Tu n'as qu'un conseiller,
11:35moi.
11:36Je demande que tu arrêtes cette farce
11:37et que je lui dise qui je suis.
11:38Ce serait un plaisir,
11:39mais je ne sais pas vraiment
11:40qui tu es,
11:41Maltemoy,
11:42c'est ça ?
11:49Non,
11:50c'est assez.
11:51Je comprends ton petit jeu.
11:52Tu mens Amnesia
11:53parce que tu n'as pas le courage
11:54de confier
11:55que tu m'as remplacé.
11:56Tu as croisé la ligne,
11:57Sophrat.
12:00Non, non, non.
12:03Attends-moi !
12:04Où vas-tu, père ?
12:05Lâche-moi, bébé !
12:07Arrête de me parler comme ça !
12:08Comme tu veux.
12:09Une idée horrible vient à l'esprit.
12:11Si tu es mon fils,
12:12tu m'aideras.
12:13Fais-le.
12:15Alors, tu viens ?
12:19Je ne sais pas !
12:20Serve-toi bien !
12:23Par Krakolar !
12:24C'est un Campanula Amnesia.
12:26C'est une fleur extrêmement toxique
12:28qui nourrit la pollution
12:29et qui fait que les Minimoys
12:30oublient la dernière moitié
12:31de leur existence.
12:32C'est une fleur cursée
12:33que les anciens
12:34appelaient
12:35la fleur de l'oubli.
12:36C'est pourquoi
12:37père a oublié
12:38Bidamesh et moi.
12:39Nous avons tous été nés
12:40dans la deuxième moitié de notre vie.
12:41Et c'est pourquoi
12:42je ne reconnais pas Arthur.
12:43J'ai oublié tout le temps
12:44que nous avons passé ensemble.
12:45Ce n'est pas cool du tout.
12:46Est-ce qu'il y a un mot pour ça ?
12:51Oui, juste un.
12:52La pollen d'une fleur
12:53qui fait partie de la même famille,
12:54le Campanula Luminos.
12:56Et où pouvons-nous la trouver ?
12:57Vous la trouverez
12:58dans un endroit froid
12:59et sombre.
13:00Le Grimbley Underpass ?
13:01Exactement.
13:02Et Volt vous emmènera là-bas.
13:04Oh, intéressant.
13:05Oh !
13:08Pourquoi sommes-nous
13:09ici, père ?
13:10Pour acheter
13:11un peu de sa fleur de l'oubli.
13:12Oh, d'accord.
13:13Et nous donnerons
13:14la fleur en exchange.
13:15J'ai tout bien compris ?
13:16Non, tout est faux.
13:17La fleur
13:18va nous l'amener.
13:19Hmm, je ne suis pas sûr
13:20qu'elle aime jouer avec des fleurs.
13:22Ce n'est pas pour elle
13:23de jouer avec.
13:24C'est pour...
13:25Oh, ne vous inquiétez pas.
13:26Vous verrez.
13:27C'est bien mieux
13:28que l'idée de Tarash.
13:31Bonjour,
13:32mon grand maître.
13:34Arrêtez-vous
13:35de vous présenter
13:36sans me dire.
13:37C'est pourquoi vous m'avez engagé.
13:38Parfois je suis là,
13:39parfois je ne le suis pas.
13:40Je suis un espion.
13:41Je ne peux pas le contrôler.
13:42En tout cas,
13:43les trois Minimoys
13:44sont en route
13:45pour le Grimbley Underpass.
13:46Ils cherchent une fleur
13:47qui peut nous servir
13:48comme un antidote.
13:49J'avais raison.
13:50Nous en avons besoin
13:51pour que Maltazar
13:52puisse récupérer sa mémoire.
13:53Un mosquito !
13:54Apportez-moi un mosquito
13:56Qu'est-ce qu'on va faire
13:57avec l'arachide, père ?
13:58On va le poisonner, Sofrat,
13:59pour que je puisse le récupérer.
14:00Attendez un instant.
14:01Ça a l'air familier.
14:02Je pense que vous l'avez essayé avant
14:04et que tout s'est passé mal.
14:05Maintenant, vous avez peur
14:06des spinners.
14:07Je n'ai pas peur des spinners.
14:08Qu'est-ce que vous dites ?
14:09Désolé, ça peut être faux,
14:10mais je me souviens
14:11l'autre jour
14:12quand vous l'avez vu
14:13et qu'il est parti
14:14comme un chien.
14:23Oh mon Dieu,
14:24nous allons avoir besoin
14:25d'un tas de fleurs
14:26pour tous les Minimoys
14:27qui ont perdu leur mémoire.
14:28Qu'est-ce qu'on va faire ?
14:29Ne vous inquiétez pas, Bidamesh.
14:30Nous allons appeler un protecteur
14:31pour nous aider à les porter.
14:35Qui est-ce ?
14:36Taroche, un ennemi !
14:37Quoi ?
14:38Nous avons des ennemis ?
14:39C'est une catastrophe !
14:48Allez, battez le chien,
14:49gros monstre doux.
14:52J'ai une idée,
14:53c'est parti !
14:57Cette fois-ci,
14:58j'ai tout fait correct.
14:59Et maintenant,
15:00comment l'amener de retour ?
15:01Oh, quel Zortimac !
15:02Voilà,
15:03vous avez votre mémoire !
15:04Vous m'appelez
15:05un Zortimac encore !
15:09Vous devriez commencer à parler.
15:10Qu'est-ce que vous faites ici ?
15:12J'ai besoin de l'antidote
15:13pour amener
15:14le mémoire de Maldezard.
15:15Quoi ?
15:16Il a perdu sa mémoire aussi ?
15:17N'oubliez pas,
15:18il était un Minimoy.
15:19Continuons à chercher.
15:20Et vous, ne bougez pas.
15:24Le Campanula Luminous !
15:26Avec ça,
15:27tous les Minimoys
15:28pourront avoir leur mémoire,
15:29sauf Maldezard, bien sûr.
15:30Et il retournera
15:31à la 7ème.
15:32Ne soyez pas si sûre, princesse !
15:34Selenia !
15:36Ne vous inquiétez pas,
15:37j'ai vous.
15:38Pourquoi vous n'avez pas
15:39gardé un oeil sur elle ?
15:40Pourquoi je ferais ça ?
15:41Elle n'a rien fait de mal.
15:42Et vous, qui êtes-vous ?
15:43Oh non,
15:44vous aussi, Selenia ?
15:45Oh, c'est un cauchemar !
15:46Non,
15:47n'avez pas ce visage !
15:48Vous n'avez absolument
15:49aucune raison d'être triste.
15:50N'êtes-vous pas heureuse
15:51d'être avec moi ?
15:53C'est très étrange,
15:54mais je me sens
15:55comme si je te connaissais.
15:59Hey !
16:00C'est ce que tu veux ?
16:01Il y en a plein là-bas !
16:03Hein ?
16:04Tu vas bien ?
16:05Tu as un visage drôle !
16:06Oui, oui, je vais bien.
16:07Donne-moi une fleur.
16:10Aïe !
16:11Regarde !
16:12Je n'ai pas aimé
16:13perdre ma mémoire du tout !
16:14Bizarre !
16:15Euh...
16:16Oui, c'était très bizarre.
16:17C'est vrai.
16:18On doit retourner
16:19pour cuire tout le monde
16:20avant que Rache donne Maldezard
16:21sa mémoire.
16:22Mais on a besoin
16:23d'un couteau de soutien.
16:24Professeurs !
16:25Répondez au appel
16:26de la lumière !
16:31Hi, Kallos !
16:32Trimble le cargo,
16:33et à toute vitesse,
16:34vous devez revenir
16:35le plus vite possible.
16:38Vous voyez ?
16:39Vous n'avez pas peur
16:40d'un spinneur !
16:41Soyez calme, imbécile,
16:42et courez !
16:43Aidez-moi !
16:44Je ne veux pas
16:45m'échapper !
16:47Arrête ça !
16:48Je te l'ai dit,
16:49tu n'es pas mon fils !
16:50Arrête ça !
16:54Votre super-essence,
16:55j'ai trouvé un antidote
16:56pour vous.
17:00Qu'est-ce que nous faisons ici,
17:01Tarashe ?
17:02Longue histoire courte,
17:03nous avons invadé le Stumpf
17:04et les Minimoys sont maintenant
17:05à votre merci.
17:06Oh, l'objectivité suprême !
17:07Hey, papa,
17:08qui est la dame ?
17:09Oh, non, non,
17:10ce n'était pas prévu.
17:11Nous devons trouver
17:12un autre antidote.
17:13Mais si on va voir Cracked Tooth,
17:14Arthur va arriver
17:15au village d'abord !
17:16Darkhouse n'est pas notre priorité.
17:17Au Stumpf !
17:18Je l'expliquerai encore
17:19une dernière fois.
17:20Ce n'est pas si difficile.
17:21Tous les Minimoys
17:22qui sont venus en contact
17:23avec ce mystérieux fumier
17:24ont perdu leur mémoire,
17:25y compris Maltesard
17:26qui était un d'entre vous.
17:27Cependant,
17:28ça n'a pas d'effet
17:29sur les Saves,
17:30ni sur Arthur,
17:31ni sur moi,
17:32ni sur vos enfants,
17:33Selenia et Bidamesh
17:34qui se cachent dans un trou.
17:35Oh, attends,
17:36alors de ce que tu dis,
17:37Selenia et Bidamesh
17:38sont mes enfants,
17:39n'est-ce pas ?
17:40Ok, je vois,
17:41mais qui est ce fameux Arthur alors ?
17:42Arthur est un jeune humain
17:43qui vit ici.
17:44Un humain ?
17:45Oh, impossible !
17:46J'aurais pas été dans le trou
17:47si c'était le cas.
17:52Sors de mon chemin,
17:53tu imbécile !
17:56Hey, non, non, non, non, non !
17:57Pourquoi es-tu assis
17:58sur mon tronc ?
17:59La réponse est simple,
18:00parce que je suis enfin
18:01devenu l'absolue maître
18:02des 7 Lances.
18:03Les Saves, arrêtez-les !
18:04Mais...
18:05mon tronc !
18:07Ha, ha, ha !
18:08Ça va vous surprendre, Arthur.
18:09Ha, ha, ha, ha, ha, ha !
18:12Colosse,
18:13propose-le à O'Cannon !
18:17Fous-moi !
18:20Où sommes-nous ?
18:21Un Save !
18:22D'accord, sortez d'ici,
18:23je vais...
18:26Turbulocyclone !
18:30Save,
18:31gardez votre respiration !
18:32Ils ne vont pas
18:33détruire mon triomphe.
18:35Dispatch !
18:38La pollue va se diffuser !
18:40Ha, ha, ha, ha !
18:41Attendez !
18:42Colosse,
18:43Turbulocyclone !
18:46Mia !
18:47Je vais bien !
18:53Melania,
18:54je vais avoir besoin de votre aide.
19:06Arthur, vite !
19:07C'est à vous, Colosse.
19:09Save,
19:10à la catapulte !
19:11Darkos,
19:12c'est l'heure de l'Oblisquash !
19:13Oblisquash ?
19:17Oh non,
19:18les Saves !
19:25Les Saves !
19:27Qu'est-ce que je fais ici ?
19:28Et qui êtes-vous ?
19:29C'est moi,
19:30mais qui êtes-vous ?
19:31Eh bien,
19:32c'est moi aussi.
19:33Quoi ?
19:34Vous avez volé mon nom ?
19:35Ha, ha, ha, ha !
19:36Maintenant, c'est à vous de rire !
19:40Ha, ha, ha, ha !
19:41Vous n'avez pas gagné cette bataille !
19:42Feu à Will !
19:46Arthur,
19:47il reste encore de l'antidote !
19:48Colosse,
19:49absorbez le vacuum !
19:53Merci, Vida.
19:54Colosse, allons-y !
19:55J'y vais !
20:00Il va tout détruire !
20:02Et dernièrement,
20:03Maltesard,
20:04l'Oblisquash !
20:05Non !
20:06Darkos,
20:07le Trash !
20:09Attendez,
20:10je vais le détruire !
20:11Je vais le détruire !
20:12Je vais le détruire !
20:13Je vais le détruire !
20:14Je vais le détruire !
20:15Attendez,
20:16je vais me venger !
20:17Ouais !
20:18Ouais !
20:19On a gagné !
20:20On a gagné !
20:21On a gagné !
20:22On a gagné !
20:23On a gagné !
20:24On est en sécurité !
20:25Je vous l'ai déjà expliqué,
20:26vous pouvez être vous,
20:27et en même temps,
20:28je peux être moi !
20:29Non, non, non !
20:30Vous voyez,
20:31vous ne comprenez pas !
20:32Vous m'appelez vous,
20:33mais mon nom est moi !
20:34Mais c'est vous qui m'appellez vous,
20:35pas moi !
20:36Ha, ha, ha, ha !
20:37Ha, ha, ha, ha !
20:38Ha, ha, ha, ha !
20:39Ha, ha, ha, ha !
20:40Ha, ha, ha, ha !
20:41Ha, ha, ha, ha !
20:43Alors,
20:44qu'est-ce que vous faites pour vivre ?
20:45Planer.
20:46Je suis un mastermind.
20:47Ah, bien,
20:48j'ai l'impression que vos plans
20:49doivent être stupides.
20:50Bonjour !
20:51Bonjour !
20:52J'espère qu'il reste de la pollen.
20:54Je veux perdre mon souvenir.