Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00Can we talk, Gül?
00:02Kemal, don't. No.
00:04Gül, please.
00:06Kemal, do you want to leave me in a difficult situation in front of my whole family?
00:14Good evening, everyone.
00:16Ah, Cem. Come, welcome.
00:22Mr. Cem, what are you doing here?
00:24Mr. Lutfi invited me, but if I did something wrong...
00:28No way. What are you saying, Sarp?
00:30Look, your boss is here.
00:32Why are you saying you're here?
00:34Oh, you're Sarp's boss, aren't you?
00:36That's right.
00:38And I'm his ex-fiancée.
00:40Welcome, welcome. Please, have a seat.
00:42Oh, Cem, Cem, Cem. Welcome, my dear.
00:44Welcome, my dear. Welcome.
00:50Yasemin, aren't you going to say welcome?
00:54Welcome, Cem. Why shouldn't I?
00:56Thank you for coming.
00:58Okay, now that everyone is seated, we can start eating.
01:00The meat is almost ready.
01:02Ayten was making salad. He'll be right back.
01:06Don't hit the kid.
01:10Kemal, don't.
01:12Gül, I'm so bad. We need to talk.
01:14I'm like crazy. I don't know what I'm doing.
01:16Kemal, please.
01:18Don't do it here.
01:26Kemal, I don't want to.
01:28Can you come here for two minutes?
01:30No, Kemal.
01:32I said two minutes.
01:34What's going on?
01:36Sarp, Sarp, stop.
01:38Sarp, stop.
01:40Sarp, stop.
01:42What's going on?
01:44What's going on?
01:46What's going on here?
01:48What's going on?
01:50I'm so sorry. It's my fault.
01:52I ruined your night.
01:54Come on.
01:56Oh my God.
01:58What's going on here? Why isn't anyone telling me anything?
02:00What's going on?
02:02Dad, forget it. It's between us.
02:04He's gone. That's what matters.
02:06If you have a grudge, why don't you tell me?
02:08I'm asking him to eat here.
02:10Dad, whatever. Okay.
02:12Ahmet, wait.
02:14Come on. Let's eat our meat.
02:16What's going on?
02:18Okay.
02:20The kids are fighting among themselves.
02:22They're not gentlemen like you.
02:24They're bandits.
02:26Anyway, let's not spoil our appetite.
02:28Let's eat our meat.
02:32Son, you wouldn't do something like this.
02:34What happened?
02:36Why did you do it?
02:40Son.
02:42That's what I had to do, mom.
02:44Come on, sit at the table.
02:46I'll be a little quiet.
02:48Okay, I'm fine.
02:50I'll ask him later.
02:54Sarp.
02:56Thank you for not telling me.
02:58Are you okay?
03:00I'm fine. Are you okay?
03:02I'm fine.
03:04Don't worry.
03:06How can he love?
03:08He would never do this for me.
03:10He wouldn't fight with anyone for me.
03:12Because Sarp would do this only for Gül.
03:14I mean, for real love.
03:20Okay, let's go to the table.
03:22Okay, let's go.
03:24What's going on?
03:26What's that, Lütfü?
03:28Nermin, the bomb is coming.
03:30How?
03:34Why are you whistling?
03:36My head is already like an accident.
03:38Say whatever you want.
03:40Ms. Ayten, wait a minute.
03:42Let's get rid of the criminal air that the doctor created.
03:44Right, Cem?
03:46Dad, what's going on?
03:48Let Cem tell you.
03:50Come on, son-in-law.
03:52Yasemin.
03:54I wanted to tell you this...
03:56...especially in front of the whole family.
04:00Can you forgive me...
04:04...and start over?
04:06Yes.
04:16Help!
04:20Nermin!
04:22Nermin!
04:24Calm down, Gül.
04:26Okay, okay.
04:28Zinet!
04:30The mouse is eating my ears!
04:32Zinet!
04:34Cem, you go down.
04:36You're the man to go down.
04:38No, you go up.
04:40Okay, Gül, okay.
04:42Get out!
04:44I'm so scared!
04:46The mouse is eating my ears!
04:48Nermin, protect me!
04:50I'm begging you. I have a mouse hobby.
04:52You know that.
04:54Lütfü, you know that.
04:56You're a big man.
05:00Gül, okay.
05:02Come on, Cem.
05:08Where is it?
05:10Catch it!
05:14It passed through here!
05:16Catch it!
05:18Catch that mouse!
05:20It passed through here!
05:22Help! Call 155!
05:24Call that mouse!
05:26Help!
05:28Wow!
05:30What a night!
05:32Right?
05:34We had a lot of action.
05:36Fortunately, Uncle Ahmet caught the mouse.
05:38The night is over.
05:40Yasemin, can I confess something to you?
05:42I'm actually never afraid of mice.
05:44I just get angry.
05:46Even if it's a rodent or something.
05:48Rodent.
05:50Sorry?
05:52Never mind.
05:54Good night then.
05:56Yasemin, wait a minute.
05:58You want to send me right away.
06:00No, Cem.
06:02It was a tiring night.
06:04It was a ridiculous night.
06:06Go to bed and let them sleep.
06:10Yasemin.
06:12I don't want to leave you alone.
06:16And you didn't answer my question.
06:24I see.
06:26I won't be able to answer that question tonight.
06:30Okay.
06:32I'll wait.
06:34Until you're ready.
06:38I'm leaving.
06:40By the way,
06:42before you go,
06:44I have a nice surprise for you tomorrow.
06:46You should know by now.
06:48Surprise?
06:50What surprise, Cem?
06:52What is it?
06:54I don't know.
07:06How am I going to get rid of Cem?
07:08I couldn't get rid of him
07:10when I wanted to make Sarp jealous.
07:12What a pain.
07:14Good night.
07:20Good night.
07:22You too.
07:26Yasemin.
07:30You go first.
07:32What should I say?
07:34I can't stand seeing you with this guy named Cem.
07:36How can you do this to me?
07:38What should I say?
07:42I was going to wish you happiness.
07:44You're together again.
07:46What do you call it?
07:48God bless you.
07:50You idiot.
07:54There's nothing yet.
07:56It's too early to wish you happiness.
07:58It doesn't look like it.
08:00You're holding hands.
08:02Is that so?
08:04Then I should congratulate you.
08:06Congratulations.
08:08You're finally with your lover.
08:10Congratulations.
08:12There's nothing like that.
08:14Then I must have misunderstood.
08:16I'm sorry.
08:18When you were hitting Kemal for Gül,
08:20it didn't look like that.
08:22You hit him with love.
08:24You're his bodyguard.
08:26You have to protect him.
08:28You're hurting him.
08:30Idiot.
08:32Whatever.
08:36I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:40I'm sorry.
08:42I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:48I'm sorry.
08:50I'm sorry.
08:52I'm sorry.
08:54I'm sorry.
08:56I'm sorry.
08:58I'm sorry.
09:00I'm sorry.
09:02I'm sorry.
09:04I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:10I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:58I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:06I'll see you in 2 minutes.
10:08What's going on?
10:10What are you doing?
10:12I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:18Oh, don't be sad. We brought it right away.
10:25Sarp, come with us. Let's have tea while waiting for you.
10:48Where did you come from, son? Where did you come from?
11:18Oh, no! It's not possible. I can't be comfortable in this bed.
11:35And my back hurts.
11:44What did you do, Ahmet? Did you check everything?
11:47Yes, I did.
11:48Did you check the candles?
11:50Yes, I did.
11:51Did you turn off the lights?
11:52Yes, I did.
11:53Did you lock the door?
11:54Yes, I did.
11:55Ahmet, there was a candle holder in the garden. Did you check it?
12:00Yes, I did, Ayten. Enough, Ayten. I've been wandering around this house for an hour and a half. I'm bored.
12:09What are you scratching?
12:18Yes, Ahmet.
12:19Enough, Ayten. I can't sleep here.
12:23What are you doing?
12:25I can't sleep in this bed. My bones are all soft. I'm tired.
12:32I'm tired, too.
12:33I'm going to sleep on the floor.
12:35Wait, I'll come with you.
12:43Oh, my God!
12:56Ayten.
12:58I'm going to ask you something.
13:01I'm not going to be mad at you.
13:02Why would I be mad at you? Tell me.
13:06Ayten.
13:10I hate this house.
13:14Really?
13:15Yes.
13:16Take that from me.
13:17Really?
13:18Yes, Ahmet.
13:19This house is a mess.
13:24Do you know how much I spend on cleaning a room?
13:28We're going to spend a lot of money.
13:31We won't be able to pay anyone.
13:32And then we'll be broke.
13:34It's still winter, Ahmet.
13:36What are we going to do then?
13:38I don't know, Ayten.
13:41I spend all day thinking about these things.
13:47We left that beautiful house and came all the way here.
13:52My father's house is in my nose, you know, Ahmet.
13:55Take that from me, Ayten.
14:15Mr. Hasan.
14:17Mr. Hasan.
14:25Mr. Hasan.
14:32Mr. Hasan.
14:41Mr. Hasan.
14:43He's having trouble sleeping.
14:45He hasn't woken up yet.
14:47Whatever.
15:08I wonder if the girl left.
15:13No, no, don't open it.
15:14Don't open it, don't open it.
15:15If you open it, she'll come out of nowhere.
15:18This woman can do anything.
15:42Mr. Hasan.
16:13I looked, you weren't there either.
16:15I said, I guess the gentleman's sleep is very deep.
16:19I also prepared a few pieces of breakfast for you.
16:23You know, you're alone.
16:30Mrs. Numan.
16:31Look.
16:33Excuse me, can I ask you?
16:36What are you doing like this?
16:38I said I was preparing breakfast, sir.
16:41Look, even our tea is ready.
16:44Mrs. Numan, I can see that.
16:46Breakfast.
16:47I mean, what are you doing?
16:49I said it in another sense.
16:50What are you doing?
16:51But you're exaggerating everything.
16:53It can't be that much.
16:54It can't be, but...
16:59For God's sake, Mr. Hasan.
17:00Why doesn't it work?
17:02I made a mistake.
17:03I made a mistake.
17:05I woke up in the middle of the morning...
17:08...and made a mistake by making all kinds of observations.
17:18But don't worry.
17:20I'll fix them all now.
17:25You just be happy, sir.
17:26Mrs. Numan.
17:27Mrs. Numan.
17:29Look, don't cry, please.
17:31You got me wrong.
17:32I mean, I said this because it's a hassle for you.
17:37You prepared it.
17:39What can we do?
17:40We'll eat.
17:42Then sit down.
17:43Why are you standing?
17:44It's like you're standing in your own house.
17:46For God's sake, relax.
17:53Mrs. Neriman.
17:55I mean, did you bring a heart-shaped napkin plate?
18:03You're the only one...
18:05...so that it doesn't get dirty.
18:08Look.
18:10God, please save me from this woman.
18:13I'll sacrifice Eylul Sultan.
18:15I don't understand, sir.
18:18Very nice cheese.
18:20This sheep is full of fat.
18:21Yes.
18:22Bon appetit.
18:23May it be sugar.
18:25May it be healing.
18:26Does sugar harm?
18:32Ahmet.
18:33While our son was going to buy meat for the barbecue...
18:36...he bought the ingredients for breakfast.
18:38Thank God.
18:39Son.
18:41God bless you, Pasha.
18:43Bon appetit, mom.
18:44What do you mean?
18:48Sarp, son.
18:49Why did you do that to Dr. Kemal last night?
18:53What's going on?
18:54Look, you took the word out of my mouth, Mr. Ahmet.
18:57What if this guy fires our daughter now?
18:59No, I can't start this at school again.
19:01It's too late.
19:03The doctor has been waiting for 26 years...
19:05...to come out, make money...
19:06...and take care of us.
19:09I can't invest in this again.
19:11I can't invest from scratch.
19:13Please shut up.
19:14God.
19:16Son, tell me what happened.
19:17Why did you do it?
19:18Really, Sarp, tell me.
19:20Why are you beating your man?
19:29That's how it was supposed to be, Yasemin.
19:31Dad, this is between me and Mr. Kemal.
19:34Okay?
19:37Oh, Nermin, do you see?
19:39What a nice boy.
19:40He still beats the man he beats.
19:43But nice junior.
19:44If this girl is unemployed...
19:46...I'll make you pay for it.
19:48Dad, okay.
19:49I won't be unemployed, don't worry.
19:54Gül, I'll drop you off at the hospital today.
19:58Sarp, there is no need.
19:59I can go by myself.
20:00There is a need.
20:01Now it's not clear what that man is going to do.
20:03Don't object, okay?
20:06Okay.
20:08Enough!
20:09Enough of what you're doing in front of me.
20:10Okay, you love him.
20:11He loves you, too.
20:12We understand.
20:13I'm in this situation, too.
20:14We understand that, too.
20:15But it's a shame for me, too.
20:16I'm human, too.
20:17No, you're going.
20:18You're beating the man for him.
20:19He comes to you in the morning...
20:20...and makes you cry.
20:21It's a shame.
20:22Enough!
20:23Shall we get up?
20:25Let's get up.
20:32Oh, thank God.
20:34I just thought about it.
20:37Bon appetit, everyone.
20:39Bon appetit.
20:41Come on, Ahmet.
20:42Don't waver.
20:43You're late.
20:44Why shouldn't I waver, Ayten?
20:45Why shouldn't I be late?
20:50Does Ahmet have a job?
20:52Don't waver.
20:53Don't be late, Ms. Ayten.
20:54For God's sake.
20:57No, it's a shame.
21:00Ahmet.
21:01I didn't mean it in a bad way.
21:03You've been going to work every morning...
21:05...for years.
21:07That's why I...
21:09I mean, out of habit...
21:11Wait, Ms. Ayten.
21:12Wait.
21:13I'll take a look.
21:14Sarp must have forgotten something.
21:16I'll go and look at the door, right?
21:17I'll look for a job.
21:18Of course.
21:19You can't just sit idle.
21:20Ahmet, why do you get me wrong?
21:22For God's sake.
21:24It's a sensitive day, I guess.
21:26Don't waver.
21:27For God's sake.
21:33Mr. Cem.
21:34Mr. Ahmet.
21:35What's up?
21:36Is Yasemin in?
21:37Yasemin is inside.
21:39Good.
21:41For God's sake.
21:42Is this Dingo's barn, my friend?
21:44How can you enter without locking the door?
21:46It's the wrong side.
21:49Oh!
21:50Cem.
21:51Cem is here.
21:52The boss is here, Nermin.
21:53Get up, get up, get up.
21:54Nermin.
21:55What are you doing?
21:56The boss is here, Nermin.
21:57For God's sake.
21:58What are you doing here?
21:59What are you doing?
22:00Ahmet, what's going on?
22:01I don't know.
22:02I asked the same thing...
22:03...but instead of answering, the gentleman...
22:04...went straight home.
22:05Now, I wouldn't want to bother you...
22:07...this early in the morning, but...
22:09...I have to give you very important news.
22:11Oh.
22:12He says it's important, Nermin.
22:14He came to fire me, Sarp.
22:16What's so important about firing you, Mr. Lutfi?
22:18You're being fired.
22:20Wait a minute, wait a minute.
22:22Wait a minute, Aycan, wait.
22:23Mr. Cem, my son.
22:24What is this very important news?
22:26What's going on?
22:27I mean, why are you coming to my house...
22:29...at this hour in the morning?
22:30What's going on?
22:31Can you tell me?
22:32What is it?
22:33I'll tell you, Mr. Ahmet.
22:34Calm down.
22:38Isn't Sarp here?
22:40No.
22:41My son went to your company.
22:43Of course.
22:44Anyway.
22:45Mr. Ahmet.
22:46The news I'm going to give you...
22:48...is not very good news for you.
22:53The sale of the house has been canceled.
22:55This house is no longer yours.
22:57But don't worry.
22:58Your money is back in the bank.
23:03What?
23:04What is Ahmet saying?
23:05Unfortunately, I will ask you to vacate the house as soon as possible.
23:08Cem, what are you saying?
23:10Don't worry, Yasemin.
23:11You're staying here.
23:13They're leaving.
23:14What does that mean?
23:15Cem, son.
23:16What's going on?
23:17What does that mean?
23:18Tell me.
23:19Mr. Ahmet, I guess you didn't quite understand.
23:21I'll tell you one by one.
23:23Now, the sale of the house has been canceled.
23:25And I bought the house in the morning.
23:27So, this house is not your house anymore.
23:30It's my house.
23:31Wait a minute.
23:32Wait a minute.
23:33What does it mean that the sale of the house has been canceled?
23:35Does Sarp know about this?
23:36How do I know that you're not lying?
23:40Mr. Ahmet.
23:41Please, let's not make it more difficult.
23:43As you can see, the house is officially mine.
23:46Hey, look at me.
23:47What are we going to do now?
23:49I guess he can't kick Yasemin out.
23:52I think we'll stay at home.
23:56I hope so.
23:57Now, I bought the house.
23:59But I can't separate it from this house where Yasemin was born and raised.
24:02Of course, you too.
24:04You can stay in this house as long as you want.
24:09Have a seat, Nermin.
24:10Have a seat.
24:11I don't want to.
24:13Have a seat.
24:15Have a seat.
24:17I don't want to.
24:18What?
24:21I mean, I don't want to.
24:22If Aunt Ayten is not here, I'm not here either.
24:25What do you care about Aunt Ayten?
24:27Oh my God.
24:28When I was a kid, I kicked her out.
24:31Is that why you became like this?
24:33What are you saying, Nermin?
24:34Did you kick her out, too?
24:35Did I kick her out, too?
24:36May God punish you.
24:38May God punish you.
24:40Please.
24:41I really don't want to.
24:42You can't do this, Cem.
24:44If Aunt Ayten is not here, we're not here, either.
24:46Don't be ridiculous.
24:47They can't stay on the street.
24:49They'll go to Hasan Efendi.
24:51And what are you doing?
24:53Let them go.
24:54Leave them alone.
24:55Let them go.
24:56Wait a minute.
24:57Wait a minute.
24:58Wait a minute.
24:59Wait a minute.
25:00Wait a minute.
25:01Did our money go to his account?
25:05Did Sarp's money go to his account?
25:08Yes, sir.
25:09There are details in the file.
25:10You can examine it as you wish.
25:12So, it's not about the money.
25:14This house has been saved.
25:18Thank God.
25:21Thank God.
25:24You saved us from this ominous house.
25:27What else do I want?
25:28Come on, Ahmet.
25:29Let's go home.
25:30Let's go, Ayten.
25:31Let's go.
25:32We'll be in trouble.
25:33Let's go.
25:34Exactly.
25:35Come on.
25:36Girl, well done.
25:41Here you go.
25:42They put the bubble in the golden cage.
25:44It's Hasan Efendi.
25:48Cem, my dear.
25:49You're still alive.
25:50Here you go.
25:51Here you go.
25:52Have some tea.
25:54Come on, Yasemin.
25:56Come on, my love.
25:57Have some tea.
25:59Come on.
26:02It's dry.
26:10The last bite.
26:11Look.
26:12The last bites are always sweet, Ms. Zerife.
26:16This is our tea.
26:19It's over.
26:23Breakfast is over.
26:30Enjoy it, sir.
26:40She's not getting up.
26:52You're welcome, sir.
26:59When will she get up and leave?
27:07Thank you, Ms. Yenimar.
27:09I'll clean the table and wash the dishes.
27:13I'll set everything up.
27:14Don't worry.
27:15No, I'll do it.
27:16I'll do these.
27:17Oh, sir.
27:18Will it stick to my hand?
27:19Ms. Yenimar, please don't.
27:20Really, I'll do it.
27:21Let me go.
27:22Let me go.
27:23Please.
27:24I'll go to the store.
27:25Sir.
27:27Can I go to the store?
27:28Go, sir.
27:30Go, sir.
27:31I'll take care of everything.
27:32Don't worry.
27:33Oh, my hand is shaking.
27:40Ms. Merve.
27:41Honey.
27:42Thank you for everything.
27:43What do you mean?
27:44We should thank you.
27:45It's like your own home.
27:46Come on.
27:47What am I saying?
27:50This is your home anyway.
27:54Yasemin.
27:55Yes, sir.
27:56Shall we have dinner together?
27:58Just the two of us.
27:59Sure.
28:00Dad.
28:01What is it?
28:02I'm starving.
28:03Oh, my God.
28:04Don't you have anything to do?
28:06Aren't you late for work?
28:07Honey, my boss is here.
28:09He's a mobile boss.
28:10Look, I'm carrying it with me.
28:12Yasemin is right, Mr. Lütfü.
28:14We're late for work.
28:17I'll call you when I'm done, okay?
28:20Have a good day.
28:21Have a good day.
28:23I hope God gives you a lot of dollars.
28:27Honey.
28:28Come on.
28:29Mr. Bilmi, see you at the company.
28:31Okay, sir.
28:32Cem.
28:33Bye-bye.
28:35Come on.
28:36Come on, honey.
28:37Come on.
28:38Come on.
28:42What's that face, girl?
28:43You couldn't even chase the kid out of the house, Yasemin.
28:46Okay, mom, don't get mad at me.
28:48Are you still in Aunt Alten's drama?
28:50The woman ran to her old house.
28:52Okay, mom.
28:53Are you still in the drama?
28:55Yasemin, I swear you made me dry.
28:58You made me dry.
28:59I had this much collagen left.
29:02It dried up because of you.
29:07Did it get into my cheeks?
29:09Look at that face.
29:11I'm going to have money.
29:13I'm going to have a baby.
29:16Yasemin.
29:19Sarp, we're already here.
29:20You can go now.
29:22No, honey.
29:23I mean, I came all the way here.
29:24I'm not going to leave it at the door.
29:30Sarp.
29:33What's going to happen?
29:34We came together.
29:36That's why I'm not telling you.
29:37I mean, you didn't ask me anything after what happened yesterday.
29:41Why Kemal was acting like this.
29:43What happened between us.
29:46You only cared about whether I was okay or not.
29:48I know you'll tell me when the time comes.
29:51Then I'll be with you to listen again.
29:54How could you stay like this?
29:56What do you mean?
29:57Like this.
30:00It's great like this.
30:12It's the first time I've met someone like you.
30:14I know.
30:19I'll go.
30:20If you want, don't be late for work.
30:22Okay.
30:23See you.
30:24See you.
30:31What is he doing here?
30:45What are you saying, Mr. Kemal?
30:47I am Sarp!
30:48What is he doing beside you?
30:51None of your business, Mr. Kemal.
30:52Is there something between you two?
30:54None of your business, sir!
30:55Don't make me go crazy, Gul!
30:56What is going on between you two?
30:58None of your business.
31:00None of your business.
31:02I know what your deal is.
31:04What is it then?
31:05None of your business!
31:06None of your business.
31:08You can't accuse me of anything, Sarp!
31:12I know you have something against Sarp.
31:13What's going on between you two?
31:17I can't recognize you anymore.
31:22If you let me, I'll get back to work.
31:34Tevfik, I'll show you now.
31:38She's totally into me.
31:40Why are you getting into me?
31:42You're getting into everything after this age.
31:44But the head of the nest is Tevfik.
31:47I called her a coffee maker.
31:49She turned out to be a dumpster.
31:56Tevfik!
31:58Aha, our horse has come to the ant.
32:00No, no, stop Hasan, please.
32:02We're going, come on.
32:04Stop, where?
32:05I can't stop.
32:06What do you mean you can't stop? Where are we going at this hour?
32:08We're going to talk to Mrs. Neriman.
32:12Oh, to ask for something?
32:14God forbid.
32:15Tevfik, Tevfik, stop these jokes.
32:17I'm sick of these jokes.
32:20Before I met Mrs. Neriman...
32:22...I was such a lonely and happy man.
32:24Those days were so good.
32:26What's wrong with that?
32:27It means the woman likes you.
32:28What do you mean?
32:29What do you mean by that?
32:30Didn't you tell your wife...
32:32...that you're Mrs. Neriman's girlfriend?
32:34Of course, the woman fell for it.
32:36Now you're going to tell Mrs. Neriman...
32:38...that I said those words out of fear of my wife.
32:41There's no such thing.
32:42You're going to say, don't get carried away.
32:44You're going to say, Hasan is not for you.
32:46No, no, I can't say such a thing.
32:48I can't break a woman's heart.
32:49If you don't say it, I'll break your head.
32:51What's wrong with that?
32:52Hasan, the woman comes from time to time...
32:54...and brings you food or something.
32:55What's wrong with that?
32:57What do you mean from time to time?
32:59The woman is currently doing the dishes in the kitchen.
33:01Come on, honey.
33:03Oh!
33:04Hasan, then the woman has fallen in love with me.
33:07If the woman has entered the house...
33:09...and started to do the housework...
33:11...it means the female bird is making her nest.
33:13It's all in the past.
33:15I swear to God.
33:16But what am I going to do now, Tevfik?
33:18Look, let me tell you something.
33:20The only thing you can do is...
33:21...let me make you a cup of coffee.
33:22Let your nerves rest first.
33:24Then we'll think about it.
33:25Look, Tevfik.
33:26Bring whatever you bring.
33:27Bring coffee, bring tea, bring soup.
33:29Tevfik, while I drink them...
33:30...maybe my nerves will leave the house.
33:32Come on, come on.
33:51Ahmet...
33:52...somehow buy or take our stuff for tomorrow.
33:55My nerves are always in those bags.
33:57I can't leave it to myself.
33:58Okay, don't worry.
33:59I'll take care of it.
34:01Ahmet, call Sarp and let me know.
34:04Okay, grandpa.
34:05Hold this suitcase.
34:06Okay.
34:17Yes, dad.
34:19Sarp, listen to me now.
34:21They kicked us out of the house.
34:23What do you mean they kicked us out of the house, dad?
34:25But...
34:26...they deposited the money.
34:27Don't do that.
34:28I checked the accounts.
34:29They deposited the money in the morning.
34:31What do you mean they deposited the money?
34:34Who did this?
34:35Well...
34:36Mr. Cem did it.
34:38Mr. Cem?
34:39Yes.
34:40The tender was canceled.
34:42That's why they did this.
34:44What do you mean the tender was canceled?
34:47Okay, dad.
34:48Hang up.
34:49I'll find out what it is and call you.
34:51Listen, Sarp.
34:52Don't do that.
34:54There is good in everything, son.
34:56Let us know when you get the news.
34:58Okay?
34:59Okay, dad.
35:00I'll let you know.
35:17Go on.
35:18What is Ahmet saying?
35:20He is very angry.
35:22I took the order.
35:23He said they were taking you out of the house.
35:26He will let us know when he gets the news.
35:29Ahmet.
35:30He won't try to take us to that house again, right?
35:33I hope he won't.
35:35I hope he won't.
35:40Captain, let's get off at a convenient place.
35:42It's too late.
35:48It's an old house, dad.
35:51It won't be bad if it gets better.
35:54People get used to it.
35:57Will it get better?
35:59It will.
36:00I'll change the old furniture.
36:03I'll change the old sofa.
36:06A nice big TV.
36:08I'll change the furniture.
36:10I'll paint the walls.
36:13It will be a nice house.
36:17Thank God.
36:21Ahmet.
36:27Ayten.
36:28Should we look for a shop first?
36:30Maybe my dad is there.
36:32No, Ahmet.
36:33Let's get out of the house before my dad hears about it.
36:36Let's get used to it.
36:37You are right.
36:38You are right.
36:40Ahmet.
36:41My God.
36:44What happened to my flowers?
36:47My girls.
36:48I'll take care of you now.
36:50Halil.
36:51My girl.
36:53My love.
36:54Come here.
37:02Someone is here.
37:04Thank God.
37:06Don't ask, Ayten.
37:08Most of all, Murat.
37:10He didn't go empty-handed.
37:16Neriman.
37:17Ayten.
37:18Who is this woman?
37:19Do you know her?
37:20What is she doing in the middle of our house?
37:22Where did this woman come from?
37:23Do you know her?
37:24I know her.
37:25I know her, Ahmet.
37:26She is Sister Neriman from the lower street.
37:28What's up, Sister Neriman?
37:30What are you doing here?
37:32What's up, Ayten?
37:33What's wrong with us, dear?
37:35You left the man alone, baby.
37:41So?
37:43So?
37:45I'm helping you, dear.
37:47How can a man take care of himself alone?
37:50I prepared his breakfast in the morning.
37:52I did his eye examinations.
37:54I sent him to work after he drank his tea.
37:58What's up?
37:59Why did you come, Ayten?
38:01What does that mean?
38:02This is our house.
38:03What do you mean, why did you come?
38:05What are you saying, Miss Neriman?
38:08Yesterday, one.
38:09Today, two.
38:10What happened to my father?
38:12Is he hungry?
38:13Is he hungry?
38:14By the way, where did you come from?
38:16Like a horseman.
38:17Open your wings like this.
38:19For God's sake, Ayten.
38:21Do you hear what they're talking about?
38:24As a responsible neighbor,
38:26I'm doing my best.
38:28I'm sorry, but Janikom.
38:30You should have left the man alone...
38:33...and thought about it before you left.
38:35Look at me, Miss Neriman.
38:37So, why are you talking like a cat...
38:40...who was abandoned by my father?
38:43Huh?
39:02I wonder if she's gone.
39:04Maybe she is.
39:06Maybe she's gone.
39:09Did you leave my father alone?
39:11If you realize, we are here.
39:13Yes, we are here.
39:16Ayten and Ahmet's voice.
39:19When I hear their voices,
39:21I never thought I'd be so happy.
39:23But anyway, I'm getting rid of Neriman.
39:27They are dead.
39:28Yes, we are here.
39:30There's nothing to worry about.
39:32Miss Neriman.
39:33We are here.
39:34There's nothing to worry about.
39:36Miss Neriman.
39:38Oh, my father is here.
39:42My children.
39:45These are my children.
39:47Ayten and Ahmet.
39:48My children are back.
39:49They are back home.
39:50Miss Neriman.
39:51You don't have to deal with me anymore.
39:53My children are back.
39:54Thank God.
39:55Thank God.
39:56I mean, thank God.
39:58I found them.
39:59Praise be to God.
40:01I found them.
40:02Praise be to God.
40:03Praise be to God.
40:04I hope they won't leave you again.
40:08No, they won't.
40:10If they leave,
40:12I'll break their heads.
40:15I'll break their heads.
40:17Very good, sir.
40:18Very good.
40:19Thank you very much.
40:21Since you made me watch this happy family picture,
40:24I'll go now.
40:25Excuse me.
40:29Have a nice day.
40:30Have a nice day, sir.
40:31Have a nice day.
40:34Ahmet.
40:35Ahmet.
40:36Did your father miss us so much?
40:39I think so.
40:40He missed you so much, Ayten.
40:42Good.
40:43Then we got rid of Azar.
40:46I think so, Ayten.
40:48Oh, my home.
40:50My home.
40:51My home.
40:55Come on, Ahmet.
40:56Let's enjoy our home.
40:58Oh, my flowers.
41:00Oh, my armchairs.
41:02Oh, my clothes.
41:04Oh, my bed.
41:09Oh, I got rid of Neriman.
41:11Yes, yes.
41:12Thank God.
41:13I'm going to visit Eyup Sultan.
41:22Dad.
41:23Dad.
41:24What are you doing?
41:25Dad.
41:26Why did you do that?
41:27What are you doing?
41:31Ahmet, don't.
41:33Oh, dad.
41:35Dad.
41:36Dad, what are you doing?
41:37I'm kicking you out of the house.
41:39I'm kicking you both out.
41:41Go to wherever you came from.
41:45Dad.
41:48Listen to me.
41:49Where are your other relatives?
41:51Like what?
41:52Like Lütfü and his family.
41:53Dad, they stayed there.
41:55You know that little boss called Mr. Cem?
41:57Ayten, don't make it long. Don't tell me a story.
41:59Tell me they're not here.
42:00Tell me they won't come. That's it.
42:02They're not here. They won't come.
42:03Hass.
42:05Goodbye.
42:12Oh, dad!
42:14Ayten, take off your slippers.
42:16Take them off, take them off, take them off.
42:18Take off your slippers.
42:19Both of you, take off your slippers.
42:21Give it to me.
42:22Take this.
42:24Take this, too.
42:26Come on, put it on.
42:27Come on.
42:33Really!
42:34Oh!