Just Smile - Gülümse Yeter
  • 2 days ago
Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.

Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç

#justsmile

Category

📺
TV
Transcript
00:00I was so scared of this exam, but it didn't go as well as I thought it would.
00:05I wish I could have said the same thing.
00:08Come on, let's just apologize.
00:10Look, I believe in you. You'll get through this.
00:12Okay? Don't worry.
00:14Come, let's have some tea. Let's do something.
00:16No, I'll go and work.
00:18There's nothing left to say.
00:20Seçil Hodja is a good teacher.
00:22He really is.
00:24Okay, see you. Bye bye.
00:26See you. Good luck to you.
00:30God, I must have made a mistake.
00:38What's that? Kemal didn't go.
00:40He's not going. He's here.
00:42Hodja!
01:00So you didn't go.
01:06I didn't.
01:08I couldn't go.
01:16How did the exam go?
01:18It went well.
01:20It went better than I expected.
01:24Good.
01:26I'm glad.
01:30When is your appointment?
01:32In three days.
01:34Good. You have enough time.
01:36I'm sure you'll do much better than that.
01:38I hope so.
01:42You...
01:44Have you started working?
01:46No, not yet.
01:48I'm still working.
01:50I see.
01:52So why did you come?
01:56I came to see you.
02:00Are you kidding me?
02:02Did you really come to see me?
02:04Were you giving little surprises...
02:06...to the girls you gave the letter to?
02:08Gül, look.
02:10Don't talk to me like that.
02:12Ask me if you want.
02:14Don't ask me.
02:16I wonder how many people you gave the letter to.
02:18Maybe you don't remember.
02:22Nobody.
02:24I didn't give it to anybody.
02:30Hello.
02:32Yes.
02:34Yes, I have those notes.
02:38What?
02:40Wait a minute.
02:42How is that possible?
02:44I don't know.
02:46How?
02:48Okay.
02:50Okay, thanks.
02:52I'm done.
02:54What happened?
02:56Ms. Seçil took the letter early.
02:58When?
03:00Tomorrow.
03:02I don't know what I'm going to do.
03:04And you just found out?
03:06Yes.
03:08Ms. Seçil just texted everybody.
03:10Everybody but you.
03:12Yes.
03:14If she doesn't call me, I won't know.
03:16I don't know what I'm going to do.
03:18I have to memorize a lot of things.
03:20How am I going to teach all this?
03:22You can do it.
03:24I know you can do it.
03:26I can't do it alone.
03:28Okay, I'll help you.
03:30I know what Seçil is going to ask.
03:32We'll work together.
03:34No.
03:36Gül.
03:38Let me help you.
03:40I don't want you to pass this test.
03:42We're just going to study.
03:44Please leave it to me.
03:46Kemal.
03:48I mean, my teacher.
03:50Gül, look.
03:52We're wasting time.
03:54Come on.
04:02This is it.
04:04I'm left with
04:06Acute Cholestis and Acute Pancreatitis.
04:08Good.
04:10Now tell me everything you've studied.
04:12Up to Acute Pancreatitis.
04:14Acute Pancreatitis is at 80%.
04:24Hasan.
04:26Are you tired?
04:28Yes, I'm tired.
04:30Look at yourself.
04:32You couldn't run with that big belly.
04:34Your tongue is out.
04:36Let's not talk, please.
04:38Let's not talk.
04:40Look, we're going to do it again.
04:42Erdal.
04:44He's talking to you.
04:46But let's not talk, please.
04:50Run, run, run.
04:52I used to run in the streets.
04:54I used to run from one place to another.
04:56Now we're running.
04:58Hasan, shut up.
05:00I'm not going to shut up. I'm bored.
05:02Nurse.
05:04When is this going to end?
05:06I'm running.
05:08It's almost over.
05:12I can't wake up.
05:14I fell for your trap.
05:18I'm sorry, Erdal.
05:20Run, Hasan, run.
05:24Turn right.
05:26Not that one. The other one.
05:28Okay.
05:30Leave it like that.
05:32Leave the key on.
05:36Good luck.
05:40May God punish you.
05:42Was I supposed to fall for this?
05:44Come on.
05:46Turn right, left.
05:48Turn right, left.
05:50Do something.
05:52This car can do it by itself.
05:54Look at the car.
05:56It's going to be a hit.
06:04Please.
06:06Hikmet.
06:08Where did you come from?
06:10Where are you from?
06:12What's wrong with you?
06:14It's nothing.
06:16I had a little accident.
06:18That's why.
06:20I'm really sorry.
06:22We couldn't talk after the wedding.
06:24We couldn't talk.
06:26I called you, but you didn't answer.
06:28What are you doing here?
06:30What am I doing here?
06:34I parked my car.
06:36I was on my way.
06:38I ran into you.
06:40I have work to do.
06:42I'm going.
06:44But I don't think you're going.
06:46I'm very happy.
06:48So the situation has improved.
06:50Let's talk.
06:52The situation has improved.
06:54You see the car.
06:56It's a bird thing again.
06:58Birds always do this.
07:00Where is this thing?
07:02Where is this thing?
07:04Don't talk to the manager.
07:06I'll kill you.
07:08The situation has improved.
07:10Let's talk.
07:12Goodbye.
07:14Have a nice day.
07:16Is the key on you?
07:18What?
07:20What do you care about my car key?
07:22Get out of my way.
07:24I'm going to get in my car.
07:26Are you a bandit?
07:28Can you stay away from my car?
07:30What's going on?
07:32What is he saying?
07:34You're blind, Hikmet.
07:36Nothing.
07:38We're just kidding.
07:40Get out of my way.
07:42I couldn't stop him for two minutes.
07:44Please.
07:46Why did you push him?
07:48You're a bad man.
07:50Take your car.
07:52How much is this car?
07:54Please.
07:56Why did you give it to him?
07:58I'm sorry.
08:00God damn you, Hikmet.
08:02You couldn't leave, could you?
08:04Manager.
08:06Tell everyone.
08:08Lütfü has become a dentist.
08:10He's also got a 9.
08:12God damn you.
08:18D
08:20E
08:22F
08:24P
08:26O
08:28P
08:30Congratulations.
08:32Did you hear that, Hasan?
08:34I heard.
08:36Very good.
08:38Mr. Tevfik, you can leave.
08:40Mr. Hasan, please.
08:42Look, doctor.
08:44Don't take me.
08:46I can see very well.
08:48I can see what's 10 kilometers away.
08:50Look at my eyes.
08:52Do I look like a person with eyes?
08:54Hasan.
08:56Sit down.
08:58Yes, sir.
09:02Yes.
09:04Yes.
09:06Can you read, please?
09:08Where do I start, doctor?
09:10Under the green, sir.
09:12Yes.
09:14F
09:18E
09:24L
09:26P
09:32No, sir.
09:34Please sit here.
09:36Okay, sir.
09:38Is that P?
09:40Don't ask me.
09:42Tell me what you see.
09:44Why should I ask you what I see, doctor?
09:46Can't you see?
09:48I see.
09:50Can you read the top two of the red, please?
09:52What should I say?
09:54What should I say?
09:56Okay, let's not force you.
09:58Hasan, your eyes are very bad.
10:00You look like an old man.
10:02What are you talking about?
10:04I'm not an old man.
10:06You are an old man.
10:08Excuse me, doctor.
10:10Don't make me angry, doctor.
10:12Mr. Hasan.
10:14We need a retinoscopic examination.
10:16You can't see far.
10:18What do you need?
10:20A retinoscopic examination, sir.
10:22Because the light in this room is broken, doctor.
10:24When the light hits the poster,
10:26the letters reflect.
10:28When it reflects,
10:30it is not perceived.
10:32What can I do?
10:34If your light is broken,
10:36if I can't see,
10:38you have to change this light.
10:40Yes, Yasemin.
10:42Where are you?
10:44I'm leaving work. What happened?
10:46I'm at the cinema. Come on, I'm waiting for you.
10:48Cinema?
10:50Well, I can't catch up with the traffic.
10:52But Sarp, I was so eager to go.
10:54Yasemin, you should have told me before.
10:56I don't know.
10:58But I thought I'd see you at work.
11:00I want to see you too.
11:02But I'll be late now.
11:04I can't even catch up.
11:06Then
11:08if you don't come,
11:10I'll come.
11:14What are you doing here?
11:16Surprise.
11:18Aren't you happy?
11:20Come here.
11:24Well,
11:26I came to kidnap you, Sarp.
11:28Where?
11:30I don't know.
11:32You come to kidnap me,
11:34but you don't know where to kidnap me.
11:36Actually, there were a few places in my mind,
11:38but I remembered something.
11:40I know.
11:44Okay, I'm coming to you now.
11:46I'll talk to you later.
11:48Wait a minute.
11:50I'll call you.
11:52What is this?
11:54Why are they at the bottom again?
12:04The number you have dialed
12:06cannot be reached at the moment.
12:16What's up?
12:18I'm looking for my ex-fiancée.
12:20Hello?
12:22Cem, is that you?
12:24Yes, it's me.
12:26If you don't mind,
12:28I'd like to talk to you.
12:30Really?
12:32Of course.
12:34I'd love to talk to you.
12:36I'm at...
12:38Where am I?
12:40Excuse me.
12:42Where am I?
12:44Excuse me.
12:46Where am I?
12:50Great, I'm very close.
12:52I'll be with you in a minute.
12:54Okay, Cem.
12:56I'm waiting for you.
12:58Ex-fiancée is coming back to the field.
13:00This kid couldn't forget Yasemin.
13:02Anyway, he's back.
13:04Anyway,
13:06it doesn't matter where the damage is coming from.
13:14Hey!
13:16Hey!
13:18Hey!
13:20Hey!
13:22Hey!
13:24Hey!
13:26Hey!
13:28Hey!
13:30Hey!
13:32Hey!
13:34Hey!
14:04What happened?
14:06So many things happened.
14:08I don't want to bore you.
14:10Ex-fiancée.
14:12I mean,
14:14Cem, tell me.
14:16Why did you come?
14:18I really missed you.
14:20Please, uncle.
14:22What are you doing?
14:24Where did these scissors come from?
14:26Sorry, ex-fiancée.
14:28I couldn't control myself.
14:30Tell me.
14:32Because I'm aware of the mistake I made.
14:34I mean, what happened between Yasemin and me,
14:36the end of our marriage,
14:38they were all my mistakes.
14:40Everyone can make mistakes, Cem.
14:42We're all human.
14:44Mistakes are for humans.
14:46The important thing is to be able to turn back time from that mistake.
14:48Please, uncle.
14:50Let me finish, okay?
14:52Sorry.
14:54I still love Yasemin very much.
15:02Thank God.
15:04Thank you, God.
15:06I mean,
15:08you got married.
15:10We saw your marriage.
15:12You're like a son to me.
15:14I want you to be happy,
15:16to be together.
15:18But what are we going to do with your father?
15:22I will explain to everyone when the time comes.
15:24Please, uncle.
15:26Leave it to me.
15:28That's it.
15:30That's it.
15:32I already know that Sezai is my favorite.
15:34I know him.
15:36He's my favorite.
15:38I really missed him.
15:42But please, uncle.
15:44I need your help on this.
15:46Yasemin has changed a lot.
15:48I can't get to know her.
15:50Obviously, the recent events have affected her a lot.
15:52I can't reach Yasemin no matter what I do.
15:54I mean, even when we talk.
15:56She's so far away.
15:58Please, uncle.
16:00I miss old Yasemin a lot.
16:02But I don't know how to reach her.
16:06If you want old Yasemin,
16:08give her her old life back.
16:14So, what should I do?
16:16You can start by saving her from Hasan Efendi's house.
16:20Now I'm going to tell you what to do.
16:22I'm going to tell you what to do.
16:28Look at the beauty of this.
16:30Look at the beauty of this rose.
16:40Oh, my God.
16:42How sweet.
16:44My daughter.
16:46Oh, my aunt.
16:48Come here, for God's sake.
16:50Oh, my God.
16:52Look at this rose.
16:54Look at the rose.
16:56The rose is exactly 7 years old here.
16:58And it plays the piano perfectly.
17:00And it plays the piano perfectly.
17:02Oh, how beautiful.
17:06The rose is exactly 10 years old here.
17:08And it can horseback riding perfectly.
17:10And it can horseback riding perfectly.
17:12God bless you, Mrs. Nermin.
17:14Thank you, Mrs. Nurcan.
17:16Thank you very much.
17:18The rose learns French with the French teacher.
17:20The rose learns French with the French teacher.
17:22Well, what do I care about your family album, Mrs. Nermin?
17:24Well, what do I care about your family album, Mrs. Nermin?
17:26Not family, honey.
17:28Specifically, the rose.
17:30Okay, well.
17:32Well, what do I care about your rose?
17:34Oh, how?
17:36We're talking about an extremely talented, successful,
17:38We're talking about an extremely talented, successful,
17:40beautiful, sparkling girl like her, Mrs. Ayten.
17:42God bless you, Mrs. Nermin.
17:44God bless you, Mrs. Nermin.
17:46I mean, Mrs. Ayten.
17:48I mean, Mrs. Ayten.
17:50If I say that she's taking a shower,
17:52Or she's sweeping the laundry,
17:54Your eyes will be blown off your shoulders, right?
17:56But who am I talking about?
17:58But who am I talking about?
18:00Oh, how?
18:02Mrs. Nermin, you should keep your job.
18:04Mrs. Nermin, you should keep your job.
18:06Oh, disgusting.
18:08You always give me the rose, Mrs. Ayten.
18:10You always give me the rose, Mrs. Ayten.
18:12You always give me the rose, Mrs. Ayten.
18:15Yes, darling.
18:17Hello, Nermin, listen to me.
18:19We're moving on to plan B.
18:21How? What was plan A?
18:23We're moving on to plan B.
18:25Oh, honey, wasn't plan A to get Sarp as a son-in-law?
18:27Yeah.
18:28Look, now I've talked to ex-son-in-law,
18:30I've talked to Cem.
18:32Our new plan is to reunite with Cem and his family.
18:34I mean, being single with the forgotten ones.
18:36May God give them a thousand punishments.
18:38Are we left to them?
18:40How?
18:42Yes!
18:44Oh!
18:50Mrs. Ayten, you know me.
18:52I just wanted to shout.
18:54You go on.
18:58Are we left to them?
19:00For God's sake.
19:02I'm playing much bigger this time, baby.
19:04Come on, tell me.
19:06Let me tell you this much, dear.
19:08If things go as planned,
19:10we're so close to getting our old house back, baby.
19:12How? How?
19:14I swear,
19:16I'm sick of saying yes
19:18to everything you say.
19:20If we reunite with them,
19:22I swear to God,
19:24we'll cut the second rose
19:26into the neck, not the hand.
19:28Come on, let me see you.
19:30Come on, my love.
19:32Come on, my husband.
19:34Let's move on to plan B.
19:36Let me see you.
19:38Oh!
19:40Thank God,
19:42it's over.
19:44I have to get along with that woman.
19:46Well, then,
19:48let's put this police scandal
19:50on a table.
19:52Look at you,
19:54little cutie.
19:58What's up?
20:00Nothing.
20:02Good luck.
20:08See?
20:10We've done all our work before evening.
20:12Shut up, Tevfik, shut up.
20:14We've had enough of your nonsense.
20:16I see.
20:18You're afraid you'll have to wear glasses.
20:20I'm not going to wear glasses.
20:22I don't wear glasses like old people.
20:24I have a pair of glasses.
20:26It's enough for me when I pray.
20:28Okay, you're afraid of illness.
20:30You're afraid of check-ups.
20:32Don't make me afraid.
20:34Come on, let's go.
20:36Have a nice day, ma'am.
20:38We'll have our check-up results,
20:40and we'll have an appointment for tomorrow.
20:42Sir, Hasan Civan, Tevfik Acar.
20:44Okay, one second.
20:46These are the results.
20:48Okay.
20:50Hasan Civan.
20:52I'll give you your appointment tomorrow.
20:54Please, sir.
20:56Your appointment is at 9 a.m.
20:58Okay, I'll be here at 9 a.m. tomorrow.
21:02Sarp,
21:04something happened between us.
21:06Yes.
21:08People go to the fishmonger to get special treatment.
21:10And we're just waiters.
21:14Whatever.
21:16I don't want a fishmonger anyway.
21:18And I like waiters the most.
21:20I know, baby.
21:24Sarp,
21:26are you mad at me?
21:28I mean,
21:30about Cem.
21:32About work?
21:34Yes, I'm mad at you.
21:36From now on, you'll tell me everything I ask you.
21:38Who you meet,
21:40what you talk about.
21:42Okay.
21:46Sarp,
21:48why are you mad at me?
21:50I mean,
21:52what right do you have to be mad at me?
21:54What am I to you?
21:56You're my...
22:00You're my girlfriend now, Yasemin.
22:02Really?
22:04I swear.
22:06Welcome,
22:08Mahmut.
22:10Look at you.
22:12Are you okay?
22:14Yes, I am.
22:16Okay, Sarp.
22:18Don't get excited.
22:20I won't.
22:22Yasemin,
22:24I want to be different with you.
22:26I want to be a better version of myself.
22:28More fun,
22:30happier,
22:32more cheerful.
22:34Okay, a rose can be my first love.
22:36But this is a very different thing.
22:40It's not something to be told with words.
22:42No, it's not.
22:52Sarp!
22:54Okay, okay.
22:56I'm so sorry.
22:58Are you mad at me?
23:00No, I'm not.
23:02I like...
23:04the way you look.
23:13Ms. Ayten.
23:15Ms. Nermin.
23:17Do you remember the days
23:19when you washed my carpet?
23:21Yes.
23:23You know,
23:25the days when you made me work like a dog
23:27for a project.
23:29Yes, yes.
23:31A lot of water flowed under that bridge.
23:33The clock was ticking,
23:35and it was my turn.
23:39What do you want, Ms. Nermin?
23:41I'm telling you,
23:43revenge is a cold,
23:45detox meal.
23:47Look at me.
23:49I'm already on edge.
23:51Say whatever you want like a human being.
23:53I'm telling you,
23:55I know what you did
23:57last night.
23:59I know, I know.
24:01What did I do?
24:03Do you want me to give you a hint?
24:05I'll give it to you.
24:07The police station.
24:11Where did you hear that?
24:13Well, we have some
24:15intelligence things.
24:17I'm sure that
24:19grumpy girl told you.
24:21Whoever said it, said it.
24:23The important thing is
24:25that I have this information right now.
24:27What do you want from me?
24:29These.
24:33Two objects.
24:35A carpet, a curling iron,
24:37hair dye.
24:39What are these?
24:41These are my blackmail list for you.
24:43Take these.
24:45Take these to me, Ms. Ayten.
24:47I have nothing left.
24:49I'm sorry, Ms. Nermin.
24:51I can't get you anything.
24:53You didn't understand me.
24:55I'm threatening you.
24:57If you don't take these,
24:59I'll tell everything
25:01to Ahmet and Hasan.
25:03Hmm.
25:33Do you understand me?
25:35I understand you, Nermin.
25:39Good day to you, Devran.
25:51Are you full?
25:53Yes, I am.
25:55It's a bit abnormal for you
25:57not to be full in three situations.
25:59What can I do, Sarp?
26:01I don't understand one thing.
26:03What?
26:05How can you be so good
26:07and so thin
26:09and so beautiful?
26:11That's what I don't understand.
26:15I don't know.
26:17I guess I'm lying.
26:19Sarp, why are you laughing?
26:21What's the big deal?
26:23If I was a bit fatter,
26:25wouldn't you like me?
26:27I would.
26:29Yasemin,
26:31I like you because you are you.
26:33Okay.
26:35You are so impressive.
26:37You are so beautiful.
26:39And you are so attractive.
26:41But first of all,
26:43I like
26:45your heart.
26:53Shall we go?
26:55Let's go.
26:59Let's go.
27:17He is like a cannon.
27:19Hold his arm and take him to check-up.
27:21So Tevfik is your bed.
27:23No, sir. My eyes are broken.
27:25No, sir. My eyes are not broken.
27:27The light is broken.
27:29It reflects the money.
27:31When it reflects,
27:33it gets confused.
27:35Then the distance is long.
27:37You can't see it from that distance,
27:39doctor.
27:49Check-up is looking at me.
27:51He wants me to look at him.
27:57Let's take a look.
28:09Yes, now.
28:11Muscle.
28:13Normal.
28:15Not bad.
28:17Cranial.
28:19Normal.
28:21This is good.
28:23What is this?
28:27AFP.
28:29Normal value.
28:31Between 0 and 14.
28:33My value is
28:35144.
28:39144?
28:41So it is 10 times.
28:43No way.
28:49It says 144, Hasan.
28:51Yes.
28:53144.
28:57So it is 10 times.
29:01No way.
29:03It can't be.
29:05It can't be 10 times.
29:11Calm down.
29:13Calm down.
29:15There is a doctor in this house.
29:17Yes.
29:19Gül.
29:21Gül.
29:23Gül.
29:25Gül, can you take a look?
29:29Dad.
29:31Gül is studying outside.
29:33My God.
29:41Gül's number is missing.
29:43Wait, Hasan.
29:45Calm down.
29:49Calm down.
29:51The gold standard is
29:53test tomography.
29:55Don't forget that
29:57the tomography is contrasted.
29:59You have to be more careful.
30:03Grandpa Hasan is calling.
30:05Grandpa Hasan.
30:07Hello, Gül.
30:09Did something happen, Grandpa Hasan?
30:11No, no.
30:13Nothing happened.
30:15Gül, I will ask you something.
30:17I have a friend.
30:19He had a check-up done.
30:21He got the results.
30:23The doctor was discharged in 2-3 days.
30:25He is very curious.
30:27He knows you, Gül.
30:29He knows you are a doctor.
30:31He asked me to give you the check-up.
30:33He is curious.
30:35He is curious.
30:37There is something here.
30:39There is a value.
30:41I will read it to you.
30:43Of course. I am listening, Grandpa Hasan.
30:45The normal value
30:47is 0.14.
30:49My friend's value is 144.
30:51What? 144?
30:53Yes, 144. Is it too much?
30:55What do you mean?
30:57It is too high, Grandpa Hasan.
30:59I cannot say anything without seeing the results.
31:01But I think the doctor should be seen
31:03before he loses time.
31:05These numbers are not normal.
31:07It could be liver cancer.
31:09What did you say?
31:11Deadly?
31:13What?
31:15Deadly?
31:17Deadly?
31:19Deadly.
31:21How can I tell
31:23this friend
31:25that it is deadly?
31:27We will be destroyed.
31:29Anyway, thank you.
31:31Thank you, Gül.
31:33I will tell him.
31:35He said deadly.
31:37I mean...
31:39Now...
31:41Mr. Hasan,
31:43I have to go.
31:45See you soon, Mr. Şevki.
31:53I cannot be at ease
31:55if I do not deal with this woman.
31:59Ms. Ayten!
32:03Ms. Ayten!
32:07What is it again, Ms. Nermin?
32:09What do you want?
32:11Can you make me
32:13a cup of coffee?
32:15Why don't you eat a little
32:17and have a baby, Ms. Nermin?
32:19It is time to eat coffee.
32:21Don't insult me, Ms. Ayten.
32:23What did I tell you?
32:25I said I would throw
32:27all the dirty laundry out.
32:29I will throw you out
32:31from one place to another.
32:33You will be stuck in there forever.
32:35It is up to you, Ms. Ayten.
32:37Either filter coffee
32:39or bitter truth.
32:41Thank God!
32:45I don't know how to make it,
32:47Ms. Nermin.
32:49What is there not to know?
32:51It is very easy.
32:53It is filter coffee after all.
32:55Anyway, let me tell you
32:57and get to the point.
32:59What did they say?
33:01One letter...
33:03One letter...
33:05from the one who gives...
33:07you become his slave.
33:09Something like that.
33:11That is what they told you, Ms. Nermin.
33:13Tell me.
33:17Sarp.
33:19If my mom sees us like this,
33:21she might get mad at me.
33:23No, she won't.
33:25But, you know,
33:27the inheritance thing.
33:29And you know,
33:31she doesn't like it.
33:33Maybe that is why
33:35we shouldn't tell anyone for a while.
33:37And we live in the same house.
33:39It would be weird.
33:41Okay, let's not tell.
33:43But for now.
33:45We can tell whenever you want.
33:47Deal?
33:49Okay, deal.
33:57So, where is this woman?
33:59Ms. Ayten!
34:01Ms. Ayten!
34:03She is coming to me!
34:05I am coming to you, Ms. Nermin.
34:07I am coming.
34:11Ms. Ayten!
34:13What are you doing in our bedroom,
34:15Ms. Nermin?
34:17Ms. Ayten.
34:19I am not very curious about your bedroom,
34:21but the whole table was here.
34:23What can I do?
34:25Let me get my coffee.
34:27How do you like
34:29the study table?
34:31I love it, Ms. Nermin.
34:33Now, I am going to put you on this table
34:35and evaluate the situation.
34:39You are so spiritual,
34:41Ms. Ayten.
34:43You are going to iron my three-piece thing.
34:45Do you understand?
34:47No.
34:49I can't iron in my life.
34:51Look, you heated the iron,
34:53you set the table,
34:55and you ironed my handkerchief,
34:57Ms. Nermin.
34:59But Ms. Ayten,
35:01if I iron these,
35:03what is the point
35:05of you going to the police station?
35:09You are going to iron all of these.
35:11Do you understand?
35:13It will be like a razor.
35:17I haven't scolded the waitress for a long time.
35:19It felt so good.
35:21Hmm.
35:23You are Ayten Civan.
35:25Don't be stupid.
35:27Okay?
35:29Iron all of these,
35:31and your pajamas too.
35:33Don't slip.
35:35Come on.
35:41Oh, Ayten.
35:43This is how you get
35:45the punishment of the headless.
35:47Of course.
35:49What are you doing here?
35:51What are you doing here?
35:53This is how you get the punishment of the headless.
35:55Don't talk too much, Ms. Ayten.
35:57Work. Come on.
35:59Oh, God.
36:01Oh, God.
36:19Oh.
36:25Breathe in the smell of the sea, Hasan.
36:27Breathe.
36:29It is almost the end of the day, Hasan.
36:31After this,
36:33you will appreciate every second.
36:35Enjoy it.
36:37Breathe in.
36:39Breathe.
36:41Sir.
36:43Can I sit down?
36:45Of course.
36:47Heh.
36:53Mashallah, mashallah.
36:55God bless you. How old are you?
36:57Six.
37:03They will grow up, walk, talk, go to school.
37:10Yes.
37:12They say it's different when you're a kid and it's different when you're an adult.
37:17I mean, know the value of this family.
37:19They love you a lot.
37:20They say so.
37:22Yes, sir.
37:23We grew up too.
37:24We grew up too.
37:25They grew up with difficulties.
37:27They were born.
37:28Then they grew up.
37:30He came to me.
37:32I found a job.
37:33I got a job.
37:34My own job.
37:37Then I got married.
37:39I had kids.
37:41Then what happened?
37:43We sent it to America.
37:44We sent the money.
37:45Then what happened?
37:47Ungratefulness.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:52I mean, mine did it, but yours probably won't.
37:56I hope so.
37:57Have a nice day.
37:58Have a nice day.
37:59Have a nice day.
38:08Oh, guys.
38:10When did you leave my hands?
38:13Didn't I get married yesterday?
38:15Didn't I start working with Mr. Şevki yesterday?
38:18Didn't Ahmet get married yesterday?
38:20Didn't Sarp be born yesterday?
38:23Oh, time.
38:24How did it go?
38:27But what did they say?
38:28Human life is a table.
38:32One is there, one is gone.