Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Por favor, cálmate y deja de hacer eso con los dedos, también me estás poniendo nervioso.
00:05Si no te conociera diría que no estás contenta con la recuperación de papá.
00:09¿Cómo te atreves, Mer?
00:11Yildirim es mi amor. Estoy más feliz que cualquiera de ustedes.
00:16Mi preocupación es Hada.
00:19Cuando Yildirim se ponga de pie, hablará con Hada y le dirá la verdad.
00:23Por favor, no desesperes.
00:25Tal vez ocurra un milagro y la vida nos favorezca.
00:30¿De qué clase de milagro hablas?
00:34Un milagro que nos ayude.
00:39¿No sería genial si Ruzgar y Hada se casaran?
00:41Sobre mi cadáver, ¿por qué dejaría que mi querido hijo se casara con esa muerta de hambre?
00:46No esperaba que lo entendieras enseguida.
00:49Déjame explicarte.
00:50Mi papá quiere devolverle el dinero a Hada, ¿verdad?
00:53Así es.
00:54¿Queremos que eso suceda?
00:55Por supuesto que no.
00:56¿Cuál es la única manera de hacer que Hada sea rica sin regalar nuestro dinero?
01:01¿Cuál?
01:02Si Ruzgar y Hada se casan, Hada tendrá la buena vida que se merece.
01:08Y mi padre tendrá la conciencia tranquila y no hablará.
01:12Esa chica no es digna de mi hijo.
01:14Solo de pensar en ella como mi nuera me da miedo.
01:17Por lo que veo, ¿quieres quedar en la ruina?
01:19Por supuesto que no.
01:20¿Entonces?
01:21Ni siquiera están enamorados.
01:24Eso sería realmente un milagro, Mert.
01:26Ruzgar está fascinado con esa muchacha.
01:29Acéptalo, Nihal.
01:32Es mejor que no te metas entre ellos.
01:42Cuidado con el truco.
01:45Cuidado con el televisor que es muy caro.
01:47Todavía estoy pagando las cuotas.
01:49No se preocupe.
01:50Esto es todo.
01:51Hay más muebles.
01:52Así es.
01:53¿Por qué?
01:54¿Tú tienes más muebles que yo en tu casa?
01:56Atrevido.
01:57Señor, no quise ofenderlo.
01:58No se moleste.
01:59Está bien.
02:00Vuelve al trabajo entonces.
02:01¿Cargarás las cosas todo el día?
02:05Vecino.
02:08Bienvenido.
02:09Mustafa.
02:10Mustafa, sí.
02:12¿Qué pasó?
02:15Ismail.
02:16¿Qué está haciendo este hombre por acá?
02:18Señora.
02:20No me trate así.
02:21Solo lo pregunté.
02:23No te metas.
02:24Yo resolveré este asunto.
02:27Hay algo que no entiendo.
02:28¿Qué haces aquí, Mustafa?
02:30Mejor no preguntes, Ismail.
02:35Hace esos chistes estúpidos y se ríe solo.
02:39Y después no entiende por qué no le gusta a nuestra niña.
02:41Por eso no le gusta.
02:43Contéstame.
02:44¿Acaso vives en este barrio?
02:46Sí.
02:47En la casa de al lado.
02:49Tiene un jardín enorme.
02:51Cuando alquilé la casa,
02:53noté que la puerta de al lado estaba vacía.
02:55Le rogué a Dios que me diera buenos vecinos.
02:58Quiero decir, no quiero tratar con gente idiota.
03:02Gracias a Dios, llegaron ustedes.
03:05Maldita mi suerte.
03:07Entonces pasaré a tomar un café de bienvenida algún día.
03:14¿Dice que vendrá a tomar un café, Ismail?
03:17Lo juro por Dios que no lo dejaré entrar.
03:19Uf, Tadeo.
03:20No llama a la puerta cuando viene.
03:21Solo entra.
03:22Sí.
03:23Eso es cierto.
03:33Gracias a Dios.
03:35Abriste los ojos.
03:39Sabía que estarías bien.
03:42Perdóname.
03:43Por favor, no te esfuerces.
03:46Solo mejorate.
03:48Todo va a estar bien.
03:50No te preocupes.
03:56Ahora descansa.
03:58Y recupérate.
04:12¿Cómo está, señora Nihal?
04:13Estaba preocupada por usted.
04:15Gracias, doctora.
04:17¿Cómo está?
04:18¿Él puede oírme?
04:20Por supuesto que sí.
04:21Ahora está consciente.
04:22Él está fuera de peligro.
04:24Gracias a Dios.
04:25En realidad, quería hablarle de otra cosa más importante.
04:29Escúcheme.
04:30Lo que quiero decir es que el señor Yildirim
04:32no responde completamente al tratamiento
04:34que realizamos para su parálisis parcial.
04:36¿Se quedará así?
04:37¿No podrá volver a caminar?
04:39No.
04:40Él sí caminará.
04:41Hay muchos tratamientos buenos,
04:42pero puede tardar en recuperarse más de lo que creíamos.
04:47Hagamos lo que sea necesario para que mejore.
04:49Está bien.
04:50El señor Yildirim es muy fuerte.
04:52Creo que se recuperará muy pronto.
04:54Hablaremos después sobre los detalles de este tratamiento.
04:57Por supuesto.
04:58La veré después, señora.
05:01Gracias.
05:03¿Ada?
05:06Vamos, sube.
05:08¿Qué?
05:09A tomar aire.
05:11Dí que quieres ser feliz de ahora en adelante.
05:14Hazte una promesa.
05:15A ti mismo.
05:16¿Qué?
05:17A tomar aire.
05:18¿Qué?
05:19A tomar aire.
05:20¿Qué?
05:21A tomar aire.
05:22¿Qué?
05:23A tomar aire.
05:24¿Qué?
05:25A tomar aire.
05:26¿Qué?
05:27A tomar aire.
05:28¿Qué?
05:29A tomar aire.
05:30¿Qué?
05:31Hazte una promesa.
05:32A ti misma.
05:33Y grítalo.
05:34No.
05:35No puedo hacer eso.
05:36Lo siento.
05:37¿No tienes derecho a ser feliz?
05:39¿Siempre vas a llorar, Ada?
05:42Grítalo con el alma.
05:43Pero...
05:44Solo grítalo.
05:45¿Quieres ser feliz o no quieres serlo?
05:48Sí quiero.
05:49Está bien.
05:50Entonces sube y grítalo.
05:52Y con todas tus fuerzas,
05:53de ahora en adelante,
05:54solo quiero ser feliz.
05:56¿Está bien?
05:58¡Ada, grítalo!
06:01De ahora en adelante solo quiero ser feliz.
06:06Anda.
06:12Aún no te oigo, grita.
06:14De ahora en adelante solo quiero ser feliz.
06:23Otra vez, grita más fuerte.
06:25De ahora en adelante solo quiero ser feliz.
06:31De ahora en adelante solo quiero ser feliz.
07:01De ahora en adelante solo quiero ser feliz.
07:32Y te rompí el corazón, ¿no?
07:35Sí, lo hiciste.
07:37Y entonces me arañaste la cara.
07:41Y lloraste toda la noche en el baño.
07:43Ni siquiera pudimos hablar de eso.
07:46Ven, vamos a hablar.
07:53Bien, dime de qué se trata.
07:57¿Quieres ser parte de mi familia?
08:01¿Quieres tener una vida conmigo?
08:07¿Crees que soy estúpido?
08:11Sé que vives con Yusuf en ese cuarto miserable de hostal.
08:18¿Qué pasó?
08:23¿Eso te sorprende?
08:27Por supuesto que te seguí.
08:31Sé todo lo que haces durante el día.
08:36¿Qué pretendías, Nalan?
08:38¿Te estabas riendo de mí porque creías que me engañabas?
08:51Tenemos un invitado.
08:54¿Acaso te preguntas quién es?
08:59Yusuf.
09:03Vamos a tener que hablar con él.
09:06¿Y de qué vamos a hablar?
09:13Bert, te lo suplico.
09:18Los tres tenemos que tomar una decisión.
09:21Debo saber si ese bebé es mío o es de ese tipo.
09:37Bert, te lo ruego, no hay nada de qué hablar.
09:40No abras la puerta.
09:44Bert.
09:51Bert.