Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yusuf, ¿sabes qué pensaba?
00:13Pasamos por tantas cosas juntos que es como si nos conociéramos hace muchos años.
00:19Pero no es así. Es poco tiempo, ¿no?
00:26Hay miles de cosas que no sabemos el uno del otro.
00:29¿Ah, sí? ¿Cómo qué? ¿Qué quieres saber?
00:34Por ejemplo, ¿cuál es tu color favorito? No lo digas, déjame adivinar primero.
00:41¿El rojo?
00:42Ah, ¿lo dices por el camión?
00:44Así es.
00:46Me gusta mi camión rojo.
00:48Pero mi color favorito es el verde.
00:52Pero no un verde común.
00:54Por ejemplo, bueno, mi pueblo es verde toda la primavera.
01:01Amo ese verde.
01:03Bueno, no pude adivinarlo.
01:06Adivina mi color. ¿Cuál es mi color favorito?
01:10El azul.
01:11¿Cómo supiste eso?
01:12Porque tú amas mucho el océano.
01:15Otra cosa.
01:17Ah, tu fruta favorita es, déjame adivinar, ciruelas.
01:23Pero no son las ciruelas maduras, sino muy ácidas y duras.
01:30¿Verdad?
01:32No, me gustan mucho las peras.
01:35¿Las peras?
01:38Son deliciosas.
01:39Nunca habría adivinado que eran las peras.
01:41Ahora, debes adivinar. ¿Cuál es mi fruta favorita?
01:44Las ciruelas.
01:46¿Pero cómo supiste eso?
01:49Te lamías mucho los labios cuando hablabas de ellas.
01:53Sí, me fascinan. Son deliciosas.
01:56Tú sigue. Debes adivinar algo.
01:59¿Está bien?
02:03Supongo que tu ciudad favorita es Esmirna.
02:06Pero es injusto.
02:07Es la ciudad en la que nací.
02:09Yo no hice trampa. Solo lo adiviné.
02:13Entonces, déjame adivinar. Tu ciudad favorita es Estambul.
02:18No, no es esa.
02:21Ah, sí. Acabas de decirlo.
02:24Tu pueblo. Ese debe ser tu lugar favorito.
02:28No, ese tampoco.
02:31¿Por qué?
02:32Te conocí en ese lugar.
02:37Acordamos en casarnos ayer, ¿recuerdas?
02:41Que este sea nuestro anillo de compromiso.
02:48¿Qué?
02:50¿Qué?
02:52¿Qué?
02:54¿Qué?
02:56¿Qué?
02:58¿Qué?
03:00¿Qué?
03:02¿Qué?
03:06Dame tu dedo.
03:12Me está un poco suelto.
03:16Listo.
03:18Es mi color favorito, el verde.
03:22Este regalo también será...
03:25...mi favorito.
03:33Buen día, señores.
03:35Buen día, Ismael.
03:37Escucha, Mustafa.
03:39Presta mucha atención a lo que tengo que decirte.
03:47Te escucho, Ismael.
03:51¿Qué?
03:53¿Qué?
03:55¿Qué?
03:57¿Qué?
03:59¿Qué?
04:00¿Qué?
04:08Mejor sentémonos.
04:10¿Y si no quiero?
04:12Es mejor sentados.
04:16Mustafa.
04:18Sé que molestaste a Ada el otro día.
04:21Eso no está bien.
04:23Ismael, sabes que amo a tu sobrina, ¿no?
04:26Habla con ella sobre mis sentimientos. Ayúdame.
04:28Ella no te ama.
04:30¿Qué quieres decir? ¿Que no me ama?
04:32¿Qué pasa con ellos?
04:34No lo sé. Escúchame.
04:36Tú que eres su tío la estabas vendiendo, Ismael. ¿Y ahora me hablas de amor?
04:39Cálmate. Solo sabes gritar.
04:46¿Yo no le gusto?
04:48Por supuesto que no.
04:50Bueno, dile que no volveré a molestarla.
04:52Siempre dije que eras bueno.
04:55¿Jugamos, vagabond?
04:57No, tengo cosas que hacer.
04:59Nos vamos a mudar mañana temprano. Necesito encontrar un transportista barato.
05:03Ah, Ismael.
05:06Nosotros somos como una familia. No te preocupes por el transporte.
05:10Soy tu amigo. Te puedo ayudar.
05:12¿De verdad?
05:14Juguemos ahora.
05:16Sí, juguemos.
05:18¿Té?
05:19Claro.
05:21Ven.
05:23El día pasó muy rápido, ¿no crees?
05:24Ojalá tuviéramos más tiempo.
05:27Bueno, volveremos otro día.
05:30¿Lo prometes?
05:32Lo prometo.
05:35Allí está el barco.
05:37Espera.
05:39¿Qué pasó?
05:41Voy a pedir un deseo.
05:43Había una mujer llamada Nevin en nuestro pueblo.
05:45Ella solía decir, pide un deseo si vas a algún lugar por primera vez.
05:49Porque siempre se hace realidad.
05:52¿Qué vas a pedir?
05:54No puedo decirlo. Si lo cuentas no se hace realidad.
06:54¡El barco está acercando! ¡El barco está acercando!
06:57¡El barco está acercando!
06:59Será mejor que subamos.
07:01Está bien.
07:08¿Qué hace Ruzgara ahí dentro?
07:10Su querida Hada le dijo que hablara con él.
07:12Realmente se enamoró de ella.
07:14¿Por qué?
07:16¿Por qué?
07:18¿Por qué?
07:20¿Por qué?
07:22¿Por qué?
07:25Me pregunto si seguirá amándola cuando sepa que toda nuestra fortuna le corresponde.
07:35El señor Mumtaz y el señor Hikmet me hicieron pasar un gran susto.
07:39Hoy ambos desaparecieron.
07:41Los buscamos todo el día.
07:43Cuando estaba a punto de llamar a la policía regresaron muy contentos.
07:49Fueron al cine, papá. Como si fueran adolescentes.
08:01Así va todo, papá.
08:04Así son mis días.
08:11¿Papá?
08:13¿Papá?
08:15¿Papá?
08:17¿Papá?
08:22¿Papá, moviste tu dedo?
08:27¿Papá?
08:29¿Papá, puedes oírme?
08:31Ruzgara.
08:33Papá, abrió los ojos.
08:35¿Cómo?
08:37No puede ser.
08:39Papá, ¿puedes oírme?
08:40Papá, ¿puedes oírme?
08:45Gracias a Dios.