Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Avengers ! Avengers ! Penguins !
00:03On est fort dans la bite, mais on ne mise pas le spot !
00:07Oh oh oh ! Une grande ville !
00:11Quand demain arrive, et l'enfer est prêt,
00:14Cette grande ville ne sera pas bien assez grande,
00:17Alan et les garçons vont se couper la tête !
00:20C'est la fin de la vie pour les chasseurs de Mégalovania !
00:24J'en ai assez !
00:25Még !
00:26Még !
00:26Még, viens ici !
00:27Még, viens ici !
00:29Avengers ! Avengers ! Avengers !
00:33Les Anglais sont les meilleurs !
00:36Les meilleurs !
00:55Wow ! Oh fantastique !
00:58Oh mon dieu ! Regarde ça !
01:00Je ne le savais jamais ! Incroyable !
01:03Qu'est-ce qu'il y a Rocky ?
01:05Marlon, ce livre c'est juste...
01:08C'est un livre fantastique ?
01:09Oui Louis, c'est un livre fantastique !
01:11C'est tout à fait comme l'ancien Ouest, n'est-ce pas ?
01:13Comme Billy le garçon, Hannibal Hayes, Code 45, Doc Holliday, etc.
01:19Oui, j'ai vu les films.
01:20Nous devrions être heureux de vivre dans des temps plus brillants.
01:22C'est vrai Marlon !
01:24L'Ouest était assez fou comme je le souviens !
01:28Ah, salut Doc !
01:29Comme tu le souviens ?
01:30Oui ! Je me souviens de l'ancien Ouest comme il l'était hier !
01:34Combien d'années as-tu, Doc ?
01:36J'ai perdu le compte de l'année, mais...
01:37Oh mon dieu !
01:39Je ne le crois pas !
01:40Hey !
01:41Probablement !
01:42Tu l'as dit Louis !
01:43C'est nous !
01:45Qui étaient ces gars ?
01:46Eh bien, il dit ici...
01:481875.
01:50Sheriff Zeke Penguin et ses deux députés confiants,
01:54Big Jethro et Clink Westwood.
01:56Tu vois, je me souviens de ces gars !
01:59Tu le sais ?
01:59Oui !
02:00Jusqu'à l'époque de Slippery Gulch,
02:02où les hommes étaient des hommes et les pinguins étaient...
02:05Les pinguins ?
02:06Oui, c'est ça !
02:07Je me souviens de l'année 1875,
02:10quand l'arbre de banque de Gizzard Gulch a eu lieu.
02:13C'était une sorte d'année un peu fâchée,
02:16avec de la manure plantée au-dessus d'un oeil d'un éléphant,
02:19et le goût de...
02:20Quelque chose me dit que l'ancien Doc va nous donner une de ses longues histoires.
02:24Oui !
02:24Slippery Gulch, à l'époque, était une ville désolée et désespérée.
02:29Je me souviens que les procédures ont commencé dans le saloon de la Pâque.
02:32J'étais là-haut avec Beauregard Noon
02:34et son équipe de bêtards et de bêtes.
02:44Oh, oui ?
02:45Ce que j'ai entendu, c'est comment ce chien de chat
02:47s'est sorti de la grotte
02:48et t'a battu à l'arrière comme un Gator d'Everglades.
02:55Oui, et j'ai vu qu'il s'étouffait comme un chien
02:57et je l'ai retourné à Mamie.
02:59Mamie, Mamie, un gros poisson m'a battu à l'arrière.
03:06Oh, calmez-vous, les gars.
03:08Je vous dis que le chien de chat s'est sorti de la grotte.
03:11Oui, de la grotte, à l'arrière.
03:16Je vois que ces bêtes de la grotte sont de retour dans la ville.
03:20Oui, entre vous et moi,
03:21ce Beauregard Noon est comme un chien
03:23qui a été sorti d'une grotte après un huracan.
03:26Un autre jour honnête et délicat,
03:29mon cher frère de la bête de la grotte.
03:32Sans doute, l'air sera profond
03:33avec de l'huile volante avant trop longtemps.
03:36Est-ce que vous attendez une exagération
03:38dans le feu d'armes
03:39à cause de ces bêtes de la grotte là-bas
03:42qui gardent l'accompagnement de ce mauvais villain,
03:44M. Beauregard Noon ?
03:46Pas du tout, mon cher frère.
03:48Pas du tout ?
03:49Non, je parle seulement d'une visite inattendue
03:52d'Archie Gump, le plumeur qui a eu un accident.
03:55Ah, oui, Archie.
03:58Son tombeau régulier du balcon en haut,
04:00chargé d'étanchéités, de fixations,
04:03d'étanchéités, etc.
04:08Et là, il y va.
04:10En effet, ponctuel comme jamais.
04:12Assez.
04:14Sarsaparilla.
04:16Pourquoi pas ?
04:19C'est une tragédie,
04:21l'ancien Henderson qui s'est passé comme ça.
04:23Qui aurait pensé ?
04:24Est-ce qu'il y a quelqu'un qui voit ce qui se passe ?
04:26J'ai vu, M. Doom.
04:28Henderson l'a vu.
04:29Il accuse Cecil de voler son crayon.
04:32Oui, c'était de la défense.
04:34J'ai des témoins.
04:35Ne me le dites pas.
04:36Il a écrit d'abord, n'est-ce pas ?
04:43On pourrait dire que c'était
04:44de la poison de l'huile sévère.
04:49Sévère.
04:55Poison de l'huile sévère.
04:58Wow.
05:00On dirait qu'il est un espèce de monstre.
05:07Qu'est-ce qu'il y a ?
05:08Je ne sais pas.
05:09Un grand caca.
05:11Quoi ?
05:12Ça ne vaut pas la peine de dire.
05:14C'est un amour.
05:15De quoi ?
05:16C'est un amour.
05:17C'est un amour.
05:18Un amour.
05:19C'est un amour.
05:20C'est un amour.
05:21C'est un amour.
05:22C'est un amour.
05:23C'est un amour.
05:24C'est un amour.
05:25C'est un amour.
05:26Qu'est-ce qu'il a dit ?
05:29Il dit qu'il n'aime pas les gens qui rigolent quand il entre dans un saloon.
05:34Surtout les gens bizarres avec de gros bouches et pas de cerveaux.
05:42Tu dois être le nouveau député.
05:45Ou peut-être qu'il est le remplacement à court terme.
05:50Peut-être. Il ne s'occupe que de petits crimes.
05:55Faites attention, les gars. Il a un doigt Titchy Trigger.
06:00Et un 3.
06:02Qu'est-ce que c'est ?
06:03Il dit qu'il va compter jusqu'à 3.
06:08Dépêchez-vous !
06:10Et un 1.
06:11Quoi ?
06:12Wendy va chercher ses armes, les gars. J'ai envie d'un délice légal.
06:17Et un 2.
06:19Qu'est-ce qu'il a pensé ?
06:20Il dit qu'il sait ce que les gars pensent.
06:23Ah oui ?
06:24Est-ce qu'il a fait 6 tirs ? Ou seulement 5 ?
06:29Je pense à mes 6 petits tatouages à la maison avec leur mère,
06:32tous sous l'âge de 2, en se disant...
06:35Où est-ce que c'est, père ?
06:36Le poisson plomb de Snake Belly.
06:38Pourquoi ne pas montrer un peu de goût ?
06:40C'est ce que j'essaie d'éviter.
06:42Et un 3.
06:44Qu'est-ce que c'est ?
06:46C'est ce que j'essaie d'éviter.
06:48C'est juste une blague.
06:50On l'empoisonne dans un sens faux de sécurité et puis...
06:53Quand il est hors garde...
06:55Oui ?
06:56On s'en va.
07:00Quoi ?
07:01Il dit que vous devez vous demander...
07:03Est-ce que je me sens chanceux ?
07:06Eh bien, partenaires, vous le faites ?
07:08Eh bien, partenaires, vous le faites ?
07:13En fait, nous nous sentons chanceux.
07:16Allez, les gars, allons-y !
07:24Pas le temps d'attendre, Clink.
07:26Vous et moi, vous devez aller voir le shérif Zeke.
07:29Il va y avoir de gros problèmes dans cette ville ce soir.
08:02Oh, viens, Big Jake.
08:04Non, vous prenez juste votre lit.
08:06Et ça signifie encore 25 jours de prison.
08:12Vous ne serez pas si mignons quand mon frère arrive dans cette ville.
08:16Oui, s'il vous plaît, Bub.
08:18Humongeusement, Big Metro va vous faire des fesses.
08:22Des fesses.
08:23Alors, allez-y !
08:24Oui, bien sûr, nous sommes vraiment effrayés.
08:26C'est pour un travail de banque.
08:27Oui, le travail de banque.
08:29Ce soir, quand Borgard Doom sera en train de brûler le sac,
08:32il va avoir plus de chaleur que ce qu'il avait prévu.
08:34Oui.
08:35Qu'est-ce qu'on va faire ?
08:37Mettre plus de bois sur le feu ?
08:40Non, mon cerveau de banane !
08:42On va l'attraper à l'aise.
08:44On va donner de la justice à ces bouche-à-bouche,
08:46et maintenir la loi sur cette terre désespérée.
08:49Oui, faisons de ce lieu le lieu de la loi,
08:53et mangeons plein de bananes.
08:55J'ai besoin de beignets.
08:57J'ai besoin de beignets, et j'en veux maintenant !
09:00Oui, ferme-la !
09:01Ah, ferme ta bouche !
09:02Je vais la fermer !
09:07Et donc, il s'est passé qu'un jour,
09:09le gendarme Zeke et ses hommes ont polié leurs bras
09:12et attendu que le soleil tombe dans le ciel océanique,
09:18sachant que la nuit allait amener leur confrontation la plus dangereuse
09:22avec...
09:23la gamme de Doom !
09:28Ok, les gars, c'est tout.
09:30On attend qu'ils explosent le sac là-bas,
09:32et après on les prend par surprise.
09:34Hey, Zeke,
09:35si je n'y arrive pas,
09:37j'aimerais vraiment que tu aies mon collection de beignets.
09:42Merci, Jethro, c'est...
09:44c'est très amusant.
09:46Je crois qu'ils arrivent.
09:47Oh, les gars !
09:51Tout ça de l'argent !
09:52Je ne peux pas attendre d'obtenir mon argent en deux semaines à Tenerife !
09:55Je viens !
09:56Calme-toi.
09:57Tu veux que toute la ville sache qu'on a volé un banc ?
10:02Désolé.
10:06Doucement, les gars !
10:08Tu sais,
10:09je pensais que j'avais entendu parler de ces pinguins.
10:12Ne sois pas stupide,
10:13ils ne sont pas près d'ici.
10:14Regarde,
10:15c'est le sac.
10:20Dépêche-toi, donne-moi le jelly.
10:23Pas ce jelly,
10:24c'est le dynamite.
10:28Oh, merci beaucoup.
10:3150 000 dollars.
10:32Que vas-tu faire avec ton argent, Cecil ?
10:34Je vais le mettre dans le sac,
10:36là où il sera sécurisé.
10:37Oh, bonne idée.
10:39Tu dois nous dire dans quel sac,
10:40alors on peut tous rentrer et faire une évacuation.
10:48Euh...
10:49Mr. Doom ?
10:50Pas maintenant, Snick-Belly.
10:51Tu ne vois pas que je fais un sac ?
10:53Euh...
10:54Eh bien,
10:55j'ai eu une idée.
10:58Qu'est-ce que c'est ?
10:59Est-ce que nous ne sommes pas un peu
11:00trop proches du dynamite,
11:02pour le confort ?
11:03Regarde,
11:04c'est ici.
11:05Allume le fusil
11:06et reste 2 pieds loin du dynamite.
11:08Non, Mr. Doom.
11:10Regarde,
11:11il y a un sac de manure de poisson
11:12qui couvre les numéros.
11:13Il dit vraiment
11:14de rester 102 pieds loin du dynamite.
11:17Quoi ?
11:18Oh, non !
11:20Oh, non !
11:22Oh, non !
11:24Oh, non !
11:30Okay, hombres,
11:31tournez-vous lentement.
11:32Le rodeo est fini.
11:34Ouais.
11:35Vous allez tous
11:36en arrière pour ça.
11:38Ah ah ah !
11:47Je suppose qu'il faut enlever quelques trucs avec ces armes, ah ah ah !
11:52Ah ah ah, oui, comme enlever quelques outlaws ! Ah ah ah !
11:57Ah ah ah !
11:58Regardez les gars, trois pinguins nous enterrent avec des bananes ! Ha ha ha !
12:04Quoi ? Bananes ? Jethro !
12:06Oh oh oh, oh oh, désolé, Zeke. J'aurais dû avoir les armes mélangées avec les euh... bananes. Oh mon dieu.
12:13Prends-les.
12:14Penguins.
12:21Quoi ? Où sont mes pantalons ?
12:23Faites attention, les gars. Nous ne voulons pas que vos doigts s'éloignent d'accident.
12:28Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh!
12:31Je déteste les penguins.
12:33Les gars, allez les prendre !
12:44Oh mon dieu, oh mon dieu, alors aussi long, tous les garçons !
12:49Ok, ok, ok, ok, laissez-moi faire, vous rats.
12:53Le seul endroit où vous allez, sera à la chambre de prison.
12:55Yeah, for a nice long rest. You boys can share the jail cell with Big Jake. He's in need of some new company.
13:05Come on guys, let's go get Beauregard Doom. We can pass him off at the head.
13:09Don't you mean head him off at the pass, you dumb penguin?
13:12Have a banana, snake belly.
13:15Penguins, settle up!
13:17Yeah!
13:21Oh my gosh! Yikes!
13:23It's
13:24It's
13:25It's
13:26Oh it's
13:27It's the humongously big mad Joe!
13:30And boy is he big!
13:35That's right, pipsqueak penguin! I hear you got my little brother jailed up and been treating him bad.
13:44Malheureusement.
13:45Euh, bon, on a dû le fermer,
13:47parce qu'il a mangé tout en vue, et ça n'est pas juste.
13:49Il a mangé la boutique générale, les stables de livraison, les six wagons couverts et la chambre de prison.
13:53Nos familles ont un grand appétit.
13:57Maintenant, je vais te manger.
14:01Ouuuuaaahhh !
14:02Yesss !
14:03Oh !
14:04On y va, les gars !
14:08Venez ici, vous, les pâleurs !
14:11Je vais te faire un déjeuner, un petit vin !
14:15Héhéhé !
14:17Ha ha ha !
14:19Oh, oh !
14:21Je suis en train de me battre, Zeke, et il nous attrape !
14:23Hey, Jethro !
14:25Clink, regarde !
14:27C'est un railway !
14:28Il est dans la voiture, les garçons. Prenons le coup d'avant.
14:31Wow, wow !
14:39Oh non, c'est la vieille mine d'or !
14:41Oh, oh !
14:43Comment arrête-tu, Zeke ?
14:44Je ne peux pas !
14:46Ha ha ha !
14:50Oh, oh, oh !
14:53Hey, humongous, let's do a deal. How about I get Ma to rustle up a big cow pie?
15:05Yeah, and I'll throw in a few bananas if you like, for free and everything.
15:09No deal.
15:23Oh, well, this is real cozy now.
15:38Things just don't improve, do they?
15:40Yeah, what was that?
16:21Yeah!
16:47Is that really you, humongous?
16:49Sure is good of you to, uh, drop him.
16:55Oh, shut up.
17:02And so it was, the Doom gang was all jailed up.
17:05And so was Big Jake and his big brother, humongously big mad Joe.
17:10Sheriff Zeke and his boys had triumphed again.
17:13Um, not quite, Doc. What about Beauregard Doom?
17:16He got away, and like with all the gold, too.
17:19Well, sonny, that's where you're wrong.
17:21You see, Sheriff Zeke, Jethro and Clank eventually caught up with old Beauregard up at Snake Ridge.
17:29It's all over, Beauregard. Come on out with your hands up.
17:33Yeah, and make it easy on yourself. We've got you covered.
17:37That's what you think, you web pie suckers. Just get a load of this.
17:42Now, let's see.
17:44Light fuse and wait 50 seconds. Then throw.
17:47Okay.
17:48One, two... Wait a sec, what's this?
17:54It's a blob of manure. Oh, no. No.
17:59It says wait five seconds. Not again.
18:04No!
18:07Oh, no!
18:38J'hate, j'hate, j'hate Penguin.
18:44Oh, ferme-la.
18:54Et c'est à peu près la fin de l'histoire, les gars.
18:58Qu'est-ce que c'était?
19:00Oh, mon dieu, c'était fantastique, Doc.
19:04That was fantastic, Doc.
19:07Hey, guys, don't you think that was just... Guys? Guys?
19:13Oh, guys.
19:16It's just you and me, I guess, Rocky.
19:20Say, you won't hear about the time me and Billy the Kid went up to North Platte
19:24looking for a good skipper gang in Butte, Montana
19:27on account of how they hoodwinked the Gable Brothers out of a heap of gold the size of Nebraska.
19:32Well, now, where do I begin?