#STU48のくらコン 2024年11月26日 くらコン初外ロケの後編！目印の病院で勘違い発生！近くて遠い2組は巡り合えるのか！？
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Bye, bye.
00:01Bye, bye.
00:03Can you guys come back next month?
00:08I'll be back next month.
00:09My first right-hand drive.
00:10Yes.
00:11It's my first time.
00:12It looks delicious.
00:13I'm going to turn right.
00:14My first right-hand drive.
00:15Since you are all in the middle-aged class,
00:17you're going to be like this,
00:19somehow.
00:20Don't you have a red one?
00:21I think I do.
00:22I see it.
00:23There's a red one.
00:24There's a red one.
00:25We're going to be here.
00:26I can see it! I can see it!
00:29Wait a minute!
00:31I can see it! I can see it!
00:32But it's not moving.
00:35It's not a person.
00:36It's not a person.
00:42It's real!
00:43Maybe it's a post.
00:44It reacted to the post.
00:46It looks like two people are standing there.
00:49There's really nothing to do in a fair like this.
00:53I think so too.
00:55I don't know if it's a post or a post.
00:58It's a post.
00:59What should I say?
01:02I don't know if it's a post or a post.
01:04I don't know if it's a post or a post.
01:05Oh, a post!
01:07Thank you!
01:09It's so hot and gloomy today.
01:14I'm not wearing socks in my sneakers.
01:18Shit!
01:20OK!
01:21Oh, shit!
01:22I couldn't hear a word.
01:25We're at Poppo Square.
01:28You can't tell, can you?
01:29Do you know?
01:30Poppo Square.
01:31We're at Poppo Square.
01:32I don't know.
01:33You don't know?
01:34Is there anything else?
01:36I can see it.
01:37I can see Hiroshima University Hospital a little ahead.
01:40Hiroshima University Hospital?
01:41Yes.
01:43Hiroshima University Hospital.
01:45Wait a minute.
01:46Isn't that a hospital?
01:47What do you think?
01:48Isn't that a hospital?
01:49It looks like a hospital.
01:51It might be a hospital.
01:52Really?
01:53I don't know.
01:55Is it a hospital?
01:57Is it a hospital?
01:59Is it a hospital?
02:01What is it?
02:02I have no idea.
02:03Wait a minute.
02:04Yo!
02:05Yo!
02:06What does that mean?
02:08It's a hospital.
02:09Oh, shit!
02:11You're a genius!
02:13I just realized.
02:14That's right.
02:16That's not a mishearing.
02:18You said it was a hospital, didn't you?
02:20What?
02:21Wait a minute!
02:22You're crazy!
02:25I'm in shock.
02:27I know.
02:35It said it was a hospital.
02:38I know the way to the hospital.
02:41I won't turn around.
02:43I know the way to the hospital.
02:45I have a sense of direction.
02:46I have a sense of direction.
02:48I'll keep going.
02:50I won't turn around.
02:52I want to see Takuta.
02:54I know.
02:57I want to see him.
02:59I want to see him.
03:01Hine, Sako, I want to see you.
03:03I want to see you.
03:04Let me see you.
03:05Let me see you.
03:07Shall we go?
03:08Yes, let's go.
03:09Let's go.
03:12It turned red.
03:13It turned red.
03:17The university club was over there.
03:20So we came here.
03:21I see.
03:23Shall we ask?
03:24Again?
03:25To the Shigo-Rei-sama.
03:26Oh, to the Shigo-Rei-sama.
03:29Please tell me where the Shigo-Rei-sama is.
03:33Where is the University Hospital in Kurushima?
03:43It's this way.
03:44It's this way.
03:45Let's go.
03:47Shall we go straight or left?
03:50I don't think it's straight.
03:52Let's go this way.
03:55I don't think it's straight.
03:58Please trust me.
04:09I saw PSS.
04:11It's true.
04:13It's been a while.
04:14I'm proud of you.
04:17Why don't we turn right here and go to the PSS?
04:23What are you talking about?
04:25We don't have time to do that.
04:28Let's not go on an adventure.
04:30It would be nice if we could go back to the PSS.
04:34I think I'm starting to feel like I'm not going back to my base.
04:42There's a possibility that we'll give up on Hiroshima University and go to the PSS.
04:51I feel like I'm going to come back to the PSS.
04:56There's a possibility that we'll go to the PSS.
05:04But if the traffic light turns red here, there's a possibility that we can turn left.
05:13Let's ask the PSS.
05:16One more time?
05:19PSS, please tell me.
05:22Should we go straight or turn red?
05:26I think we should go straight.
05:29Let's go straight.
05:30Let's go straight.
05:36I've been asking people in the car, but they haven't seen anything.
05:42I haven't seen anything.
05:43Why?
05:53How is it?
05:55It's nice.
06:00There's no gelato shop or smoothie shop.
06:02That's true.
06:11You know, in life...
06:14There's always a circle that turns red or yellow.
06:22That's right.
06:24There's nothing meaningless in life.
06:28That's a good quote.
06:30This time is also important.
06:33That's true.
06:35This time is also important.
06:38Even if you don't know where you're going, you'll discover something new.
06:50We can go this way and go this way, right?
06:54That's right.
06:56Go this way, turn right, go right, turn right, and go straight.
07:04Should we turn here?
07:06If we come here in the meantime...
07:09Is it here?
07:11It's really close.
07:13We did it!
07:15Wait, we can go straight.
07:20Isn't it here?
07:22It's there.
07:23It's there.
07:35Wait a minute.
07:37Wait a minute.
07:39I can't see anything because my eyesight is so bad.
07:41I can see something like a sunset over there.
07:44I can't see anything.
07:49Excuse me, everyone.
07:51We're on a break.
07:52We're on a break.
07:56It's over there.
07:59I found something that looks like a Hiroshima University Hospital.
08:01Let's go.
08:03Wait, wait, wait, wait, wait.
08:06Wait, could it be?
08:08Could it be?
08:10Is it the police?
08:11Is it the police?
08:13Wait, is it the police?
08:16Isn't it further ahead?
08:19I thought it was the same person as before.
08:22It's warm in the city.
08:38Is the hospital this way?
08:42But we can only go to the left over there.
08:45That's right.
08:49Wait, to the right.
08:50To the right.
08:51To the right.
08:52To the right.
08:53To the right.
08:54We can go straight.
08:59Wait.
09:00I'm a genius.
09:02Hospital, hospital.
09:05I thought it was the loudest voice in the world.
09:07I thought it was the loudest voice in the world.
09:08Let's cross.
09:10It's easy to step on.
09:16It's the best.
09:17The sun is setting.
09:21If you think about it,
09:22if you can just turn around normally,
09:24why can't you turn around like this?
09:26That's true.
09:27Why do you have to turn around like this?
09:29That's true.
09:30You can't cross.
09:32I want to eat.
09:34I want to eat.
09:35I want to eat.
09:36I want to eat.
09:37I want to eat.
09:38I want to eat.
09:40I have to charge my sugar.
09:41I want to eat.
09:42My brain isn't working.
09:43Don't you need a shot of you eating?
09:46A cute shot of you eating.
09:48A cute shot of you eating.
09:50That'll get me to do something.
09:55Baby Cass.
09:58It tastes like Baby Cass.
10:00Soft Cream Baby Caster.
10:05Oh, oh, oh.
10:06It says,
10:07Yes to negotiation.
10:09What should I say?
10:10What should I say?
10:13I'm sorry.
10:14Is it okay to interview you?
10:18Welcome.
10:21Excuse me.
10:23We are STU48.
10:27Is it okay to appear on the program STU48 of TSS?
10:33It's okay.
10:34We really don't have anything.
10:36You don't have to contact us.
10:38Is it okay?
10:39It's okay.
10:40Yay!
10:41One, two, three.
10:43Yay!
10:44Wow.
10:45Yay!
10:47We'd like to interview you.
10:50Welcome.
10:52Welcome.
10:53Yay!
10:54We are a team that can only turn right.
10:56And a team that can only turn left.
10:58We were wondering if we could meet.
11:00We walked for three hours.
11:02We walked all the way to Honoyu.
11:04You walked all the way?
11:05Yes, we were walking around.
11:07We found a sweet potato.
11:09We were looking for something sweet.
11:11I want to eat it.
11:12Plain or chocolate chip?
11:13Plain.
11:14Plain.
11:15Plain.
11:16Plain.
11:17We'll take 20 of them.
11:19We met.
11:27We got our smiles back.
11:31We got our smiles back.
11:33Oh my god.
11:34Oh my god.
11:36If we could meet and share this,
11:39wouldn't we be so happy?
11:41It's the best.
11:42Right?
11:45Here you go.
11:49This will make us smile.
11:55Let's eat.
11:56Let's eat.
11:57Let's eat.
12:03It's good.
12:07It's chewy.
12:09It's good.
12:12It's chewy.
12:14You can put it on top.
12:19It's like sushi.
12:21What?
12:22What?
12:23I don't know.
12:24It's like a stupid eating show.
12:28No.
12:29We're waiting for Sasetsu team.
12:31Here?
12:32We're matching the time here.
12:35It's very unlikely.
12:37No, it's not.
12:39Maybe we can use baby castella.
12:42No.
12:43What?
12:44No.
12:45What?
12:46No.
12:47We should ask for information and call them.
12:54What?
12:55I don't think so.
12:56I like this background.
12:58Why don't you say OK?
13:00OK.
13:01I'll do it.
13:06Adult castella.
13:11I did it.
13:12You're kind.
13:13How was it?
13:15I'll say OK.
13:16OK?
13:17OK.
13:18I did it.
13:19I did it.
13:21Eating show.
13:24Where are you?
13:26Do you see anything near you?
13:30We're in front of the MOS BURGER, which is almost like a hospital.
13:34What's that?
13:37We can find a Kusukusu Ramen.
13:40Ramen?
13:41Kusukusu ramen.
13:42Kusukusu ramen.
13:44And MOS BURGER.
13:45We can eat ramen and MOS BURGER.
13:47It's near the hospital.
13:51It's near the hospital.
13:57I see.
13:58It's near the hospital.
14:01Is it near the hospital or in front of it?
14:06I don't know.
14:07It's near the hospital.
14:09It's near the hospital.
14:12Okay.
14:13It's near Okonomiyaki.
14:16It's on the other side.
14:19I heard something good.
14:21It's on the other side.
14:23I think it's on the other side.
14:34It's near the hospital.
14:36It's near the hospital.
14:40It's near the hospital.
14:43It's near the hospital.
14:47We have to go around there.
14:50It's difficult to go around.
14:54We can't go left or right.
14:59I heard something good.
15:01It's near the hospital.
15:06It's about 100 meters.
15:09But the direction is different.
15:11But it's on the right.
15:13This is on the right.
15:15But it came this way, so it's this way.
15:17I think it's good.
15:21Thank you very much.
15:23Thank you very much.
15:25We wanted to eat it.
15:27But there was a big movement here.
15:29Thank you very much.
15:31Thank you very much.
15:40Did you say it was a ramen shop?
15:42Yes, Kusukusu Ramen.
15:44There was a ramen shop called Kusukusu Ramen nearby.
15:48I think so.
15:51Kusukusu Ramen.
15:55We went to the Okonomiyaki shop.
15:59But Sako-chan said it was the other side.
16:04It's amazing.
16:05It changes a lot depending on whether it's the other side or the other side.
16:10That intersection.
16:14I'm nervous.
16:16I think it's over there.
16:18It's as close as possible.
16:22It's been over three hours.
16:27It's amazing.
16:28I've been walking a lot.
16:32I don't know where the Mos Burger is.
16:34I don't think it's this way.
16:36I don't think it's this way.
16:38That's why I'm going this way.
16:40I don't think it's this way.
16:42I don't think it's this way.
16:46I'm nervous.
16:48I wonder if Mos Burger is here.
16:50There's no point in going this way.
16:53Let's go straight.
16:56Let's go to the left.
16:59It's open.
17:02This is...
17:04I wonder if the Makita team will come.
17:07Let's make a phone call.
17:09Do you want to make a phone call?
17:10Let's make a phone call.
17:11I'll make a phone call.
17:13Do you want to make a phone call?
17:15Let's have an impromptu conversation.
17:17Please give me a topic.
17:19The topic is...
17:20How does it feel to have a scarf?
17:22How does it feel to have a scarf?
17:24Let's go.
17:25How does it feel to have a scarf?
17:31I'm a scarf.
17:37The moment I became a scarf, I was rubbed on the floor.
17:42I was in pain and my body was frayed.
17:46Why was I born in this world?
17:49I wanted to be human.
17:52If I had become a tissue, I might have melted and been washed away.
17:58That's strange.
17:59How does it feel to have a scarf?
18:01I'm in pain.
18:02I'm sad.
18:04So I'll wash my dirty scarf.
18:07I'll wash my laundry.
18:09I'll make it clean.
18:11And I'll make this world happy.
18:16I lost hope again.
18:19I lost hope again.
18:25Red.
18:26Red.
18:28Is it red?
18:29It's red.
18:30Isn't it there?
18:31I can't see it.
18:32It's in the ice.
18:37Isn't it there?
18:39It might be there.
18:41Wait.
18:42If I come here...
18:44Can I go to the right?
18:49Let's go.
18:53It's over there.
18:54It's there.
18:55But if I find it...
18:57You're right.
18:58Should I follow you?
19:02Go to the right.
19:04Go to the right.
19:06Go to the right.
19:07How can I get noticed?
19:09It's faster to go to the left.
19:22It's definitely facing the other way.
19:26I'll make this world happy.
19:29I might get a call.
19:31She's giving a speech.
19:34Let's go.
19:38Okay.
19:40Wow.
19:42It's impossible.
19:43I'll make a call.
19:44Thank me.
19:45It's amazing.
19:47It's amazing to give a speech.
19:49Wait.
19:53Wait.
19:56Wow.
19:58I got a call like this.
20:01I was surprised.
20:03Are they singing?
20:04Yes, they are.
20:05I got noticed.
20:09But I can only go to the left, right?
20:11Go to the left.
20:13Wait.
20:15Go this way.
20:19Those people are going straight.
20:21Wait.
20:22It's the right.
20:23It's the right.
20:24Wait.
20:26Stop.
20:28Stop.
20:29Stop.
20:32You should run.
20:36If you go straight, it's impossible.
20:54We can't go to the right.
20:57We can't go to the left.
21:00What should we do?
21:01What if it's the other way?
21:04Go to the left.
21:06Go to the left.
21:08Go to the left.
21:10Go to the other side.
21:14Is it that way?
21:16Can I make it?
21:20I'll go around.
21:21Once.
21:24Let's go.
21:26Do you want to run?
21:30I have a smartphone.
21:46Here.
21:48It's the left.
21:50It's the left.
21:52Go straight.
21:54Go straight.
22:24Go straight.
22:25Go straight.
22:26Go straight.
22:27Go straight.
22:28Go straight.
22:29Go straight.
22:30Go straight.
22:31Go straight.
22:32Go straight.
22:33Go straight.
22:34Go straight.
22:35Go straight.
22:36Go straight.
22:37Go straight.
22:38Go straight.
22:39Go straight.
22:40Go straight.
22:41Go straight.
22:42Go straight.
22:43Go straight.
22:44Go straight.
22:45Go straight.
22:46Go straight.
22:47Go straight.
22:48Go straight.
22:49Go straight.
22:50Go straight.
22:51Go straight.
22:52Go straight.
22:53Go straight.
22:54Go straight.
22:55Go straight.
22:56Go straight.
22:57Go straight.
22:58Go straight.
22:59Go straight.
23:00Go straight.
23:01Go straight.
23:02Go straight.
23:03Go straight.
23:04Go straight.
23:05Go straight.
23:06Go straight.
23:07Go straight.
23:08Go straight.
23:09Go straight.
23:10Go straight.
23:11Go straight.
23:12Go straight.
23:13Go straight.
23:14Go straight.
23:15Go straight.
23:16Go straight.
23:17Go straight.
23:18Go straight.
23:19Go straight.
23:20Go straight.
23:21Go straight.
23:22Go straight.
23:23Go straight.
23:24Go straight.
23:25Go straight.
23:26Go straight.
23:27Go straight.
23:28Go straight.
23:29She really runs!
23:30We're tired!
23:31Look, look, look!
23:34It's a 대결.
23:37Ta-intermission
23:41We finally met!
23:46Less than a day later
23:49Hurrah!
23:52It's been a long time.
23:54Yeah, it's been a long time.
23:56I thought it was 22 hours.
23:58I was wondering when I would be able to see you again.
24:02But it was great to see you again.
24:06And it was fun to walk around Hiroshima that I didn't know at all.
24:10Yeah!
24:12I want to do it again.
24:14I don't usually walk like this, so it was fun.
24:20I'm so tired.
24:22I'm really tired.
24:24Usually, there are a lot of members in the city, right?
24:26But I thought it was a coincidence that we met.
24:31That's amazing.
24:32But I learned to run around in a hurry.
24:36That's great!
24:37I really learned.
24:38I felt like I was following you in the direction.
24:44That's Hijiyama, right?
24:46That's Hijiyama.
24:47I got the hang of it.
24:49I'm going to walk around Hiroshima a lot.
24:55I'm going to walk around Hiroshima a lot.
24:57I'm going to walk around Hiroshima a lot.