晩酌放浪歌～名曲と瓶ビールと～ 2024年11月30日 東大卒の武闘派ガール
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00We are here at Oiyamate Street, the busiest street in the world.
00:10It's shaking!
00:12What is this place?
00:13This is Seiya from Jitaku Nagashi.
00:15We are in the middle of Oiyamate Street.
00:18Today we have a special guest.
00:23Good evening.
00:25Nice to meet you.
00:28Mr. Dojima, you are a regular here.
00:31Yes, I am.
00:33This is a place with a lot of people.
00:38This is the center of Meguro.
00:43It's amazing.
00:45I didn't expect to see you here.
00:47The opening meeting is over.
00:49There are only strange places.
00:51Like a bicycle parking lot.
00:53There is no perfect place.
00:55Zero or one million.
00:57Let's ask Mr. Dojima to open the door.
01:01Can I?
01:02Yes, you can.
01:04Can I?
01:05Yes, please.
01:06Ta-da!
01:07Wow!
01:08There is a Budoha of Todai Sotsu.
01:12Todai Sotsu.
01:13I don't understand.
01:16Why is there a Budoha of Todai Sotsu?
01:18Budoha.
01:28I am Seiya Nagashi.
01:35I am not just Nagashi.
01:40I visit your home.
01:44I have a nice song and a bottle of beer.
01:51I have a nice song and a bottle of beer.
02:11This program is brought to you by SAKAYA.
02:20Let's ask Mr. Dojima to open the door.
02:29Let's go.
02:31The Budoha of Todai Sotsu is interesting.
02:39I am Seiya Nagashi.
02:41I am Dojima.
02:42Hello.
02:43I'll open the door.
02:44Please.
02:48I'm nervous.
02:49This is the Budoha of Todai Sotsu.
02:54Hello.
02:55Hello.
02:56I didn't ask you anything today.
02:58It's okay.
02:59Are you okay?
03:00I was surprised.
03:01I was surprised.
03:02I'm glad.
03:03I didn't expect your reaction.
03:04It's okay.
03:05You applied for this program.
03:07Can I come in?
03:08Yes, you can.
03:10Excuse me.
03:11Excuse me.
03:12This is Banshaku Hall.
03:13It's small, so be careful.
03:16This is a program called Banshaku Hall.
03:20Excuse me.
03:23This is amazing.
03:24This is a beautiful house.
03:26I didn't know that.
03:28I'm curious about a lot of things.
03:31Which one should I play with?
03:32Are you going to play with it?
03:34Which one should I play with?
03:36First of all, SASUKE.
03:39SASUKE is here.
03:40SASUKE is here.
03:41Really?
03:42No. 57.
03:44That's pretty early.
03:47What?
03:482015?
03:49Yes.
03:50It's the first time I've been on a TV show.
03:56You're smiling.
03:57When did you join?
03:58It was 10 years ago.
03:59You're talking with a smile.
04:00That's right.
04:01It was about 10 years ago.
04:02You were talking with a smile.
04:03Yes.
04:04How far did you go?
04:06The third stage of the first stage.
04:09It's a new area called Orgol.
04:11I know that.
04:12I know that.
04:13I've been on SASUKE many times.
04:15I didn't notice that.
04:17I've been on SASUKE 5 times.
04:20I've been on SASUKE only once.
04:22Only once?
04:23Yes.
04:24And you were on Orgol?
04:25My heart broke.
04:28Wow.
04:29I'm going to ask you everything before we toast.
04:31That's right.
04:32It's interesting.
04:33Can I sit down?
04:35I'm sorry for being rude.
04:37I've been on SASUKE 5 times.
04:38Not at all.
04:39I'm sorry for being rude.
04:41Rude?
04:43Can I toast first?
04:46Let's drink.
04:48That's good.
04:49Do you like alcohol?
04:50I like it.
04:51That's good.
04:52I like it.
04:53I love beer.
04:55Do you like it?
04:56I love it.
04:58I like everything but beer.
05:00Really?
05:01I like everything but cocktails.
05:02How do you like this bottle of beer?
05:04It's really good.
05:06It's really good.
05:07You've saved it.
05:08That's good.
05:10He's good at attacking.
05:12He taught me how to pour it in a good way.
05:16I'm going to pour it from a little higher.
05:20That's good.
05:21That's good.
05:22That's good.
05:23That's good.
05:24What?
05:25That's good.
05:26That's what you think, right?
05:27I'm going to wait a little bit.
05:29He's a professional.
05:30I'm going to wait for 3 seconds.
05:32Can you hold this for me?
05:35I'm going to tilt it a little bit.
05:37It's here.
05:38There?
05:40He's going to pour it slowly.
05:42Can I pour it?
05:44That's good.
05:46That's good.
05:47It's hard to verify.
05:49Please leave it there.
05:51You're overdoing it.
05:54I'm sorry.
05:55That's the system.
06:02That's good.
06:03It looks good.
06:04This is amazing.
06:05It looks good.
06:06Let's hurry up.
06:07I'm sorry.
06:08I don't want to drink it.
06:09I don't think we can shoot today.
06:12I'm sorry.
06:13No, no, no.
06:14I'm going to shut up.
06:15I feel like I'm a god.
06:16I'm going to shut up.
06:17Please keep talking.
06:19I'm going to hurry up.
06:20Okay.
06:22It looks good.
06:24You haven't done it yet.
06:26It's good.
06:27You're going to pour it, right?
06:29Cheers.
06:31Wait a minute.
06:32What's wrong?
06:33You can say cheers.
06:34Let's say cheers for now.
06:35What do you mean?
06:36What did you just say?
06:37Please pay attention to my throat after I say cheers.
06:42What?
06:43Can I pay attention to your throat after I say cheers?
06:48Yes.
06:49Can I look at your throat?
06:50Cheers.
06:53I drank it.
06:57You have a big throat.
07:01This is my specialty.
07:04This is my specialty.
07:06You can drink Sasuke.
07:08I can drink many things.
07:09I can drink Todai Sotsu.
07:10My throat is my specialty.
07:12That's amazing.
07:14Why do you move like that?
07:16Are you training?
07:17I can't spread my legs.
07:20I have a lot of things I want to ask you.
07:21Let's get started.
07:23I started training when I was in elementary school.
07:25I drank milk when I was in elementary school.
07:27I thought I could move a lot.
07:29Is that why you trained?
07:30I'm sorry.
07:31Can I hear your name?
07:32You can talk about your throat.
07:33What's your name?
07:34I'm SUZUKI.
07:35SUZUKI.
07:36SUZUKI.
07:37First of all, did you graduate from TODAI?
07:41There is a theory that I graduated from TODAI.
07:43Is there a theory that you graduated from TODAI?
07:45No, I didn't graduate from TODAI.
07:47That's amazing.
07:48I didn't graduate from TODAI.
07:49I believe you.
07:51Please believe me.
07:52It's obvious that you have a lot of things you want to ask me.
07:56I have a lot of things I want to ask you.
07:58You have a lot of books.
08:01What do you study?
08:03I study psychology and philosophy.
08:06That's right.
08:07Where did you go to school?
08:09I graduated from TOKYO University.
08:13I graduated from TOKYO UNIVERSITY.
08:15I graduated from TOKYO UNIVERSITY.
08:17I graduated from TOKYO UNIVERSITY.
08:19That's amazing.
08:21What was that?
08:22It sounded like a voice from Google.
08:24I majored in physics.
08:26Physics?
08:27I majored in physics.
08:28Physics and physics.
08:31I majored in physics and physics of physics.
08:33I don't deal with the theory of gravity.
08:37I don't deal with the theory of gravity.
08:39I deal with the theory of physics of metal.
08:42I deal with the theory of physics of knowing the nature of things.
08:45I want to understand the nature of small particles.
08:50I want to think about the whole thing in an average way.
08:53I want to move like this.
08:56Have you always been good at studying?
08:59That's right.
09:00My future goal is to become an English translator.
09:08After that, I majored in language studies.
09:12Language studies?
09:13Yes.
09:14Did you study a lot?
09:17I didn't study a lot.
09:20I studied English, Spanish, Chinese, French, Italian.
09:25I studied Cantonese, Hebrew, Greek, German, and Cambodian.
09:33Recently, I studied Turkish and Brazilian Portuguese.
09:40You studied Brazilian Portuguese instead of Spanish.
09:42Portuguese and Brazilian Portuguese are completely different.
09:45What?
09:46I sneezed.
09:47That's not true.
09:49How many languages did you study?
09:51How many languages did you study?
09:52I didn't study many languages.
09:54I didn't study many languages.
09:55What do you mean?
09:57I like to study each language.
10:01I like to study.
10:03You don't speak much, do you?
10:04I can't speak fluently.
10:06I see.
10:07Can I speak a little bit?
10:10Can I speak a little bit?
10:11Please guess the language.
10:13Please guess the language.
10:16Hello, Sumania.
10:17Namasaya, Yurie.
10:18Saya, Brazil.
10:19Bahasa, Indonesia.
10:21I got it.
10:22You said Indonesia at the end.
10:23I overestimated myself.
10:26You heard it, didn't you?
10:27Yes.
10:28Did you get it?
10:29I thought that was the only answer.
10:32Indonesia.
10:33I can't give you such a difficult question.
10:36I said Vietnam.
10:38I said Malaysia.
10:41Malaysia, Vietnam.
10:42Go!
10:43What's the answer?
10:44Indonesia.
10:45What?
10:46You said it.
10:47I did?
10:48You said Indonesia.
10:51This is so much fun.
10:52Let's drink.
10:53Really?
10:54This is so much fun.
10:56Can I eat this?
10:58Yes, you can.
11:01I heard that you like martial arts.
11:07You wrote that you like martial arts.
11:10What does that mean?
11:12I like martial arts.
11:14I was born to do martial arts.
11:17That's amazing.
11:19What kind of martial arts do you do?
11:21I did Chinese martial arts.
11:25That's rare.
11:29I also do Taido.
11:31Taido?
11:32What is Taido?
11:34It's a martial art that has become popular recently.
11:37It's a martial art that originated from Japanese Ryukyu Karate.
11:41It's an acrobatic martial art where you do a backflip to avoid being hit.
11:48That's Taido.
11:49Taido?
11:50Yes, Taido.
11:51I have a black belt.
11:52That's amazing.
11:53I also have a black belt in Taekwondo.
11:57That's amazing.
12:00There it is.
12:01I'm scared of this black belt smile.
12:03I can do it anytime.
12:08That means you're a master.
12:10I'm not that good.
12:12What is that thing on the edge?
12:15A sword?
12:17Do you want to try it?
12:22It's heavy.
12:23It's good, right?
12:24It's good.
12:25You'll get excited, right?
12:26I won't get excited.
12:28You won't get excited?
12:32What happened just now?
12:34That's amazing.
12:36This is it.
12:38What is this?
12:39This is for real.
12:41What is this?
12:42This is from Captain Hook.
12:45This is a Chinese sword.
12:48It's Chinese art.
12:50I used to do Chinese art when I was in middle school.
12:56I devoted myself to this when I was in middle school.
13:01Can you show us?
13:03I'll show you something dangerous.
13:05Please do.
13:07I'm scared.
13:08I'm scared.
13:09It's dangerous.
13:10It's pretty dangerous.
13:13It's pretty dangerous.
13:15I'm scared.
13:16I'm really scared.
13:21It's still going on.
13:26You have a great smile.
13:28That was amazing.
13:31That's amazing.
13:33But it's a room.
13:35It's okay.
13:36Even just this is amazing.
13:39That was amazing.
13:41It's time to play the music.
13:43Can you request a song?
13:47The manga I liked when I was in elementary school was...
13:50Ranma 1 and Rakudai Ninja Rantarou.
13:53Rakudai Ninja Rantarou was...
13:55Rintama Rantarou.
13:57It was an anime about Rintama Rantarou.
13:59It's called Yuuki Hyakupatsu.
14:02It's a famous song by Rintama Rantarou.
14:05Hikaru Genji-san.
14:07Please give me courage.
14:10I want to listen to it.
14:12I understand.
14:13I'll prostrate.
14:14He's an interesting person.
14:16He's going to prostrate.
14:20I'll play a song.
14:24I understand.
14:26It's Gakkari.
14:28I'll sing it.
14:40Where are you smiling like the sun?
14:48If what you want to do is youth
14:55I'll always be by your side when you're having a hard time
15:03If you don't have a big dream, it won't be boring
15:11Let's hit our chests and go on an adventure
15:17That's right, 100% courage
15:22We have no choice but to do our best
15:25While embracing the energy of this world
15:32That's right, 100% courage
15:36We have no choice but to do our best
15:40Don't forget the brilliance we have forever
15:59Thank you very much.
16:01How was it?
16:02I think I have to pay you.
16:04I'm sorry.
16:06It's okay.
16:07I know I have to pay you.
16:10It's not a program like that.
16:12I've never done this before.
16:15It was a very luxurious time.
16:17It's just a show.
16:19I just sang a song.
16:22I want to drink a bottle of beer.
16:24A bottle of beer.
16:25Let's continue.
16:26Once again
16:28Cheers!
16:31It's the best.
16:33I didn't know there was such a possibility for humans.
16:39It's amazing that you can do so many things so deeply.
16:44What is your current job?
16:49My job is a voice actor.
16:52What?
16:53Wait a minute.
16:55I didn't know you were in this industry.
16:58You're a voice actor.
16:59Yes, I am.
17:00I'm a voice actor, but I don't have much experience.
17:04Thank you very much.
17:07There are various reasons why I don't have much experience.
17:11I'm trying to reduce my experience.
17:13That's why I'm almost a NEET.
17:15That's very bright.
17:18Don't you want to make use of your career at TODAI?
17:23If I were in TODAI, I might think it's a waste.
17:29I'm often told that.
17:31I'm often told that.
17:33But I don't think it's a good idea to make use of what you have.
17:40That's a big argument.
17:43If you want to make use of what you have because you have something you want to do, it makes sense.
17:50You don't want to make use of what you have.
17:54If you make use of what you have, you'll regret it.
17:57Does that mean you didn't study because you wanted to join TODAI?
18:01Yes, that's right.
18:04It's not a big deal.
18:06If you do what you want to do, you'll make use of it.
18:09Don't say that.
18:10I'm sorry.
18:11Don't say that.
18:13I think we'll be on the same show next week.
18:16It's too intense.
18:18I think it's a waste.
18:19I think it's a waste.
18:20Suzuki.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23Are you sure?
18:24Yes.
18:25Are you sure?
18:34What is your current goal?
18:37My current goal is to become an action actress.
18:44What kind of actress do you want to be?
18:48I like martial arts.
18:52I also like acrobatics.
18:54I like to fight.
18:55I like to express myself.
18:57So, I go to an action class six times a week.
19:01Six times a week?
19:02Sometimes, I practice for 10 hours a day.
19:0510 hours?
19:06Yes.
19:07That's long.
19:08That's long.
19:11I also like Japanese action movies.
19:17But I prefer foreign action movies.
19:23So, I decided to study acting in English.
19:29I see.
19:30I went to Canada to study acting from May to October.
19:35Did you study acting?
19:36Yes, I did.
19:37I studied acting.
19:39That's amazing.
19:40I was able to appear in two movies.
19:44I got paid for that.
19:46That's amazing.
19:48I was grateful to be able to do that in just five months.
19:54You were able to get paid in the meantime.
19:57Yes, I was able to get paid.
19:59That's amazing.
20:00Of course, it was a small amount of money.
20:02I was able to get paid in the meantime.
20:04That's amazing.
20:05I was able to get paid in the meantime.
20:07Of course.
20:08I've known that for a long time.
20:11What do you want to do in the future?
20:13In the future, I want to become a world-famous action actress.
20:23I might be a little late to start, but I can't say that.
20:28There's no point in saying that.
20:29That's cool.
20:31I'm going to Canada in a year.
20:34I had a lot of fun.
20:36As I said earlier, I had a lot of fun.
20:38Did you have a lot of fun in Canada?
20:40I had a lot of fun.
20:42It was the best.
20:43How about the food?
20:44It was the same as Japan.
20:46Canada is delicious.
20:48I don't care about that.
20:50I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:58I'm sorry.
20:59The people there are very nice.
21:00It's warm.
21:01It's warm.
21:02I love the park.
21:04I'm blushing.
21:07I think you'll be popular.
21:09You're aggressive.
21:11I think you'll be popular with foreigners.
21:14In Japan, I'm not popular at all.
21:16I'm not popular at all.
21:18I'm popular with women.
21:19I'm sorry.
21:20I'm sorry.
21:22I'm popular with foreigners.
21:25I'm popular.
21:27I'm not popular at all.
21:29I think I'm popular with foreigners.
21:32Is there a song you want to hear in the end?
21:36I'm going to Canada in a year.
21:42I'd like you to send me to Canada.
21:48I love Momoe Yamaguchi.
21:50That's nice.
21:52Sayonara no hokou ga utatte itadaketara ii na.
21:56I see.
21:57Let's send her off with a famous song from Japan right before she goes to Canada.
22:14I'm just listening, right?
22:16Yes.
22:16I'm looking forward to it.
22:18No, no.
22:19Well then.
22:20Yes.
22:20Please.
22:21I'll do my best to sing.
22:25Sayonara no mukougawa.
22:40Nanoku konen kagayaku hoshi ni mo
22:46Jūmyō ga aru to
22:49Oshiete kureta no wa anata deshita
22:54Kisetsu goto ni saku
22:57Ichirin no hana ni
23:00Mugen no inochi
23:03Shirasete kureta no mo anata deshita
23:07Last song for you
23:11Last song for you
23:15Yakusoku nashi no owakare desu
23:22Last song for you
23:25Last song for you
23:29Konto wa itsu to iemasen
23:35Anata no moeru te
23:42Anata no kuchizuke
23:49Anata no nukumori
23:53Anata no subete wo
23:57Kitto watashi wasuremasen
24:04Ushiro sugata minaite kudasai
24:17Thank you for your kindness
24:21Thank you for your tenderness
24:24Thank you for your smile
24:27Thank you for your love
24:31Thank you for your everything
24:34Sayonara no kawari ni
25:01I've made a choice to change my life
25:05And you gave me strength
25:10I've gained strength
25:12I'm so happy
25:14It's the most touching
25:17This journey
25:19My eyes are a little teary
25:22As expected
25:24I'm cheering for you
25:26Thank you
25:28Just before the song started
25:30I took some nuts
25:32I lost the timing to eat
25:34I was clenching my teeth
25:36I was clenching my teeth
25:38I was clenching my teeth
25:40You can just eat them
25:42No, no
25:50This program was brought to you by Sakaya Kakuyasu
25:58If you want to listen to a song while drinking
26:02Please apply
26:04This was Banshaku Houroka