Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Go, get her, go !
00:02Atomicator's fighting has got in the way
00:04Woah, spaceship, woah !
00:06Planet Earth looks so nice
00:08The alien's dancing twice
00:10They moved in with Tommy and decided to stay for a while
00:14There's Dinko !
00:15Tommy's friend to the end
00:17Gumpers !
00:18Has the strength of ten men
00:19Swanky !
00:20With his nose in the air
00:21Swappy and Flip !
00:22Crazy wild pair
00:23On the alien !
00:25Hey ! Alien !
00:47Oh, Tommy the Earth is very good at catching the ball with his face
00:50No pain, no gain, kiddo !
00:56La pire partie est que chaque jour de l'école, il y aura une classe de gym
00:59Et Clinton sera là pour me torturer
01:01Il n'y a pas d'escape
01:02Laissez-nous mourir de nos maladies
01:04Et faire nos couilles avec de la taffy
01:08Génial !
01:09C'est la Journée de l'Océan d'Esprit, je l'ai totalement oublié !
01:12Et qu'est-ce que c'est exactement cette Journée de l'Océan d'Esprit
01:14Que tu as totalement oublié, Tommy the Earth ?
01:16La Journée de l'Océan d'Esprit
01:17C'est une fête à célébrer il y a longtemps
01:20Quand le grand explorateur, Lysol d'Esprit
01:23S'est rafraichi sur cet océan
01:25Il n'y a même pas 30 ans
01:26Mais il a toujours réussi à détruire la terre
01:29Par les natifs de l'arbre
01:30Ce qui a sauvé sa vie
01:31En utilisant des bides de couleur et du nickel en bois
01:34Et le meilleur de tout, c'est que c'est une fête à l'école
01:36Pas de classe de gym
01:38Pas cette année, les gars
01:39L'Océan d'Esprit s'ouvre le dimanche
01:42Vous n'allez rien oublier de votre école
01:44Surtout, la classe de gym
01:47Tu ne pourrais pas t'être rafraichi sur un océan
01:49Tu n'étais même pas en vie
01:50Un jour plus tard
01:51Alors que je pourrais avoir un jour à partir de l'école
01:53Alors que je n'ai pas l'habitude d'offrir des conjectures stupides
01:56En théorie, nous pourrions retourner dans le temps
01:59Et arrêter Lysol d'Esprit pendant 24 heures
02:01De cette façon, la fête serait sur un dimanche
02:04Et vous n'auriez pas besoin d'aller à l'école
02:06Je ne sais pas, Dinko
02:07Ce n'est pas un autre de vos idées
02:08Qui pourrait détruire l'univers, n'est-ce pas ?
02:10En théorie, oui
02:12Mais ça vous ferait sortir de la classe de gym
02:15Le Go-Getter est équipé d'un mode de voyage dans le temps
02:18C'est devenu une partie du paquet de sport
02:19Avec un matelas et un casque
02:21Je pense toujours que c'est une mauvaise idée
02:23Comment pouvons-nous arrêter Lysol d'Esprit ?
02:25Laissez ça à moi, Tommy
02:27Je suis engagé dans le mode de voyage
02:29Gardez vos bras et vos jambes à l'intérieur du véhicule à tout moment
02:33J'ai regardé l'histoire d'Urba en 1973
02:43Qu'est-ce que tu penses ? Ça a marché ?
02:46Jumpe en gigawatts !
02:48Quelqu'un a mis un coin dans la statue !
02:50Maintenant, ce n'est pas le moment de se demander
02:52Quels désastreux effets de détruire notre médaille avec l'histoire produite
02:54Laissez-nous célébrer ignoramment
02:56Avec des bouches de taffy victorieux
03:00Citoyens !
03:01Quelle position jouez-vous ?
03:02Quel équipe vous appartenez-vous ?
03:04Equipe ? Je ne fais pas partie d'une...
03:08Quel est votre problème ?
03:10Les étrangers possèdent la nourriture de taffy prohibie
03:13Énergie !
03:17Franco, vous pensez à ce que je pense ?
03:19C'est bon, Grand, on va prendre ces bouches de taffy stylées
03:21Non !
03:22Cours !
03:25Je ne comprends pas, personne ne nous reconnait
03:30Hé, hé, hé, hé, hé, hé !
03:32Vous nous perdez !
03:34C'est votre capitaine ici
03:36J'ai juste reçu des messages de mes petits-enfants
03:38Que deux plus grands perdants étaient vus mangeant de la nourriture de taffy
03:44Il vaut mieux que vous trouviez ces perdants
03:46Ou vous serez tous emportés
03:48Pas de classe de gym pour vous !
03:53Les perdants ?
03:54Je pense qu'il veut dire nous
03:55En retardant l'appareil ISO, on dirait qu'on a alteré l'histoire plus que prévu
03:59En d'autres mots...
04:00Oups !
04:01Je savais que c'était une mauvaise idée
04:03On va vivre dans un monde régéré par la Sporzmania
04:06Il vaut mieux qu'on se fasse en forme !
04:08Pas possible !
04:09On doit retourner dans le temps et changer tout, encore !
04:13Merci, Cynthia !
04:15Je suis déjà fatiguée
04:18Le vendeur ! Il est parti !
04:23Ils sont quelque part ici !
04:25J'ai l'air de sentir des perdants à des milles !
04:28Oh, Taffy !
04:29Laisse-nous détruire le dernier de notre taffy
04:31Avant que nous soyons capturés par les mauvais esprits de réalité
04:33Les êtres amoureux du sport de réalité de notre vie !
04:35Psst ! Psst !
04:36Si vous aimez le taffy, suivez-moi !
04:43Quand j'ai vu la nourriture prohibite, je savais que vous étiez un de nous
04:47Je serai le leader, et Taffy, l'enfermé
04:50Un petit groupe de rebelles qui travaillent pour vaincre le Capitaine Clinton
04:54Bonne chance !
04:57Vive la résistance !
04:58Il n'y a que deux d'entre vous !
04:59Attendez, Spartacus !
05:00Soyez plus intelligents !
05:03Le Capitaine Clinton ne s'occupe pas du sport
05:06C'est le mot de la curse
05:08Il a tout acheté à la Sporzmania
05:11Il a acheté tout ce qui ne vous rend pas un meilleur athlète
05:13Desserts sucrés, jeux vidéos, couches, voitures...
05:17Taffy !
05:19C'est pour ça qu'ils ont pris le Go-Getter !
05:21Et ils l'ont tous gardé sous la cloche
05:23Dans ce vieux endroit, à l'intérieur de la ville
05:25Ici, vous allez être gardés par des monstres
05:311, 2, 3, 4...
05:39Regarde, c'est le Go-Getter !
05:41Oh, ces monstres !
05:43Nous avons un autre vaisseau dans un abattoir de dégâts à détruire !
05:53C'est bien de voir que tout a changé
05:55Comment allons-nous obtenir le Go-Getter si nos anciens amis ne nous reconnaissent pas ?
05:59C'est difficile de les truquer
06:01Nous savons toutes leurs faiblesses
06:05Laissez-les et retournez à votre poste
06:07Ne me faites pas tomber
06:09Un rapide appel à la police sportive
06:11Et c'est parti pour Mincompoops
06:14Peut-être que l'un d'entre vous peut me toucher le dos ?
06:20Oh, je sens le goût de Taffy !
06:22Gumpers, ne me dis pas que tu ne sais pas qui nous sommes aussi !
06:25Hey, comment vous mystérieux étrangers connaissez mon nom ?
06:28Arrêtez de vous fatiguer avec les Mincompoops
06:30La police sportive sera là tout de suite que j'appuie sur ces gros boutons
06:37Là, j'ai appuyé deux
06:38Maintenant je dois me reposer, je ne dois pas m'exagérer
06:41Gumpers, j'ai Taffy
06:44Mais tu vas devoir m'enlevé
06:46Pour que je puisse l'enlever de mon Go-Getter
06:49Oh, ok
06:52Tu ne vas pas s'enfuir une fois que je t'enlève, non ?
06:55On ne s'enfuira pas
06:56J'avoue
06:59Cours !
07:06Dingo, pourquoi n'as-tu pas couru ?
07:08Parce que tu m'as promis de ne pas courir
07:10Cours
07:12Vous deux perdants, vous avez été retrouvés culpables d'un comportement sportif
07:17Je vous sentence à 20 ans
07:19Sur le toit de l'escalier
07:21Arrêtez, Capitaine Clinton !
07:24Vive la Résistance !
07:26All hail Team Capitaine Clinton
07:29C'est la vie
07:30Clinton, je demande un test de sport
07:36J'ai mieux à faire que de jouer un perdant comme toi
07:39Pourquoi ?
07:40As-tu peur ?
07:41On dirait que tu es le véritable perdant
07:45Appelez Team Capitaine Clinton Fillmore Jefferson XIII
07:49Un perdant, tu es un perdant !
07:50Prouve-le !
07:51Joue-moi et Dingo dans un jeu de volley
07:53Si on gagne, on est libres
07:55Si on perd, on fait des push-ups pour le reste de nos vies
07:58Tu es un perdant
08:01Et je demande à tous les autres perdants d'être là aussi
08:05Je veux que tout le monde me regarde
08:07D'accord
08:08Mais d'abord, tu dois nous enlever pour que nous puissions pratiquer
08:11Vas-y, enlevez-les
08:13Toute cette pratique dans le monde ne va pas aider
08:15Même si tu as prouvé d'être le plus excellent à prendre le ballon avec ton visage, j'ai peur de perdre
08:18Ne t'inquiète pas
08:20Maintenant qu'ils nous ont enlevé, j'ai un plan
08:25Présentons le Team Home
08:27Votre chère Team Capitaine, moi
08:29Et votre chère Team Capitaine's teammate
08:35Et voici les perdants
08:40J'ai dit, voici les perdants !
08:47Où sont-ils ?
08:48Qui d'entre vous est censé les regarder pendant qu'ils pratiquent ?
08:59Maintenant, il nous reste à s'assurer que Lysol le débrouille
09:02C'est ce qu'il doit faire
09:10La statue est en bonne santé, il vaut mieux qu'on regarde le reste de la ville
09:14Taffy ! Prends ton Taffy !
09:16Viens, prends ton Taffy totalement illégal et non-prohibitif
09:21C'est une vie merveilleuse
09:23C'est tellement agréable d'avoir tout de nouveau
09:25Hey ! Granville !
09:27Je te vois dans la salle de gym, perdant !
09:36Je vais préparer le go-get pour les autres
09:38Il me semble que cette réalité est aussi mauvaise
09:40Eh bien, c'est assez proche
10:01C'est peut-être l'une des choses les plus belles que j'aie jamais vu, Tommy de la Terre
10:06Oui, qu'est-ce que tu appelles ces choses ?
10:08Des espèces
10:09Oh, alors ça c'est un espèce
10:15Attention ! C'est sur la lumière !
10:21J'hate les espèces !
10:23Arrête ! Arrête ! C'est juste un espèce
10:27Mais les espèces sont effrayantes
10:30Tu sais, certaines personnes aiment les espèces et pensent que c'est de la mauvaise chance de tuer des oiseaux, comme ce cricket
10:35Mais c'est de la mauvaise chance pour le cricket
10:39Eh, oublions ce cricket et allons à Capitaine Spangley pour un café
10:42Ça a l'air bon ?
10:43Ça a l'air mieux que bon, ça a l'air bien
10:46Mais c'est pas bon, invitons le cricket
10:51Pourquoi les gens pensent que certaines espèces sont en paix, alors que d'autres ne le sont pas ?
10:54Je ne sais pas, les gens ont toutes sortes de superstitions étranges
10:57Comme, marcher sous un escalier est supposé être de la mauvaise chance
11:02Attaque à l'escalier ! Attaque à l'escalier !
11:04Attaque à l'escalier !
11:07Je vois ce que tu veux dire, Tommy the Earth
11:12Tinko, regarde ça ! Tu es presque tombé sur un escalier !
11:15Oh, ne t'inquiète pas, Tommy the Earth, c'est bien trop petit pour que je tombe dessus
11:18C'est une autre superstition, si tu tombes sur un escalier, des choses mauvaises se passent
11:23Il y a tellement de superstitions de la Terre, comment peut-on en garder compte ?
11:26Oui, il y en a beaucoup, c'est pour ça que je porte le pied d'un abonné pour me protéger
11:31Tu n'es pas très chanceux pour l'abonné
11:33Non, je ne crois pas. Tu peux l'avoir si tu veux, Tinko, ça te donnera de la chance
11:39Nous de Conforma sommes un peu trop sophistiqués pour attribuer des propriétés magiques à un objet inanimate, Tommy the Earth
11:48Seulement une coïncidence ?
11:55Je suis sûre que l'abonné ne mourra pas si je l'utilise un peu
12:01Sonnez les trompettes et les trompettes !
12:03Laissez les escaliers et les trottinettes de la Terre se préoccuper !
12:06Pour l'instant, mon bonheur est plus fort que jamais !
12:10Je vous donne...
12:11Une boite de chance
12:13C'est fou, Tinko ! Personne n'a jamais entendu parler d'une boite de chance !
12:16Peut-être que si l'abonné portait une boite de chance, son pied ne serait pas dans votre poche maintenant
12:21Hey, Tom ! Tinko et moi allons aller à la plage pour que tout le monde puisse nous regarder et rire !
12:25Tu veux venir ?
12:26Oui, je passe sur ça !
12:28Vous allez vous embarrasser sans moi
12:30Viens, Gumpers, laissons-nous sortir dans le monde et...
12:37Ma boite de chance me protège de l'harme !
12:44Je ne peux pas dire la même chose quand Gumpers a une boite de chance
12:48Crac, crac, crac, crac, crac, crac, crac
12:52Hey, garçon norvégien, je ne sais pas si vous êtes malheureux ou chanceux
12:56Ça dépend si vous êtes norvégien
12:58Il n'y a qu'une seule façon de le savoir
13:00Prenez soin de la boite de chance !
13:02Quelle boite de chance ?
13:05Les norvégiens ne sont pas chanceux
13:13Crac, crac, crac, crac, crac, crac, crac, crac, crac
13:21Crac, crac, crac, crac, crac, crac, crac
13:23Gumpers, c'est urgent, vous devez retourner avec Tommy l'émerveillé
13:27J'ai une boite de chance, crac !
13:31Urgent, j'ai compris, je reviendrai tout de suite avec Tom
13:40C'est riche
13:42Hey, Gumpers, sais-tu où est Dinko ?
13:44Pas de clue, Tom, pas de clue
13:47Je vais aller le chercher
13:50Dinko ?
13:55Dinko, Dinko, j'ai trouvé Tommy
13:57C'est toujours urgent, n'est-ce pas ?
14:00Tommy l'émerveillé, c'est pire que terrible
14:02C'est pire que terrible, c'est pire que terrible
14:06C'est... c'est...
14:08Oui, oui, je comprends, qu'est-ce qui se passe ?
14:10Casse tes yeux vers le bas si tu peux
14:12Et regarde...
14:14Le crac de Doom !
14:16Doom !
14:19Et ?
14:20Et ? Et ?
14:23Qu'est-ce qui se passe ?
14:25Dinko, c'est juste une superstition
14:27Rien de mauvais ne va vraiment se passer
14:29Regarde
14:30Vois-tu ?
14:34C'est juste une coïncidence
14:37Aïe !
14:43Si tu te lèves du crac
14:45Je te donnerai le poulet de chance pour...
14:51Je ne peux pas !
14:53Je dois arrêter les choses terribles qui...
14:59Oh, regarde !
15:01Taffy
15:07Taffy !
15:08Taffy, c'est toi ?
15:09Tu es en train de me tirer du crac ?
15:12Dinko, tu ne peux pas passer le reste de ta vie sur ce crac
15:15Je peux !
15:16Je dois !
15:17Je...
15:18Je...
15:19Je...
15:20J'ai hâte de penser à Dinko de rester ici toute la nuit seul
15:24Mais je ne vais pas aller n'importe où avec lui
15:26Oh, tu vas juste courir au lit, Tiki-tiki-tom-tom
15:28Et que Dumbers s'occupe de tout
15:37Pourquoi est-ce qu'on a tous nos affaires ici ?
15:39Tu disais que tu détestais le fait que Dinko soit ici tout seul
15:42Et maintenant, il ne l'est pas
15:43Mais, je veux dire...
15:45Qu'est-ce que je voulais dire ?
15:46Tu devrais être prudent avec ce qu'elle demande, Tom
15:48Au moins quand j'y suis
15:50N'est-ce pas merveilleux de vivre dehors, Tommy-Others ?
15:53Je ne dois pas m'inquiéter de lever mon pied du crac
15:55Et nous pouvons tous vivre ensemble heureusement
15:57Au milieu de ce crac
15:59Oh, je vois, l'Earth Boy nous a déjà retrouvés
16:02Nous devons nous déplacer
16:04Permettez-moi de vous faire un tour de votre nouveau domicile, Tommy-Others
16:07Voici la salle d'habitation
16:09Là, c'est votre salle d'alimentation
16:11Et là, c'est le crac
16:14Je ne vis pas au milieu de la rue
16:16Et vous ne le faites pas
16:17Oh, mais regardez la vue
16:19Vous venez de retourner à la maison
16:20Terrible !
16:21Sortez de ce crac
16:25Regarde, j'ai besoin d'aller à l'école, d'accord ?
16:27S'il vous plaît, mettez tout de suite dans le lit
16:30Mais, Tommy-Others, ce n'est pas possible
16:33Mais, Tommy-Others, c'est la salle d'alimentation
16:35Juste sans la maison
16:43Oh, est-ce que...
16:44Oh, n'est-ce pas merveilleux, Tommy-Others ?
16:48Je n'aurai plus besoin de lever mon pied du crac
16:51Et nous pourrons vivre nos vies normales
16:54Je ne pense pas que nos vies soient jamais normales
16:56Mais je suis contente que vous ne soyez plus coincé sur la rue
16:59Et la solution est...
17:01C'est si facile à manoeuvrer
17:07Si facile à manoeuvrer
17:14S'il vous plaît, Tommy-Others, permettez-moi de l'ouvrir
17:19Merci, Tinko
17:20J'ai vraiment touché le point
17:22C'est ta tour
17:23Hey, attention !
17:26Tinko, attention !
17:30Tinko, attention !
17:34Quoi qu'il arrive,
17:36ça ne peut pas être pire que ce que vous faites
17:39S'il vous plaît, sortez du crac
17:42Je suis désolée, Tommy-Others, je ne peux pas
17:45Oui, c'est bon
17:46Si vous voulez passer le reste de votre vie avec votre pied sur ce crac,
17:49allez-y
17:51Vraiment, Tommy-Others ? Vraiment ?
17:52Oh, merci, merci, merci
17:54Mon existence parfaite sur ce tronc de crac
17:57semble un peu moins misérable
17:59Maintenant que je sais que vous êtes heureux pour moi
18:01Oh, oui, faites ce que vous voulez
18:03En fait, je voulais juste...
18:05Sortez du crac !
18:16Merci, Tommy-Others
18:19S'il vous plaît, sortez du crac
18:22J'en ai assez pour le reste du temps
18:30Je n'ai plus de pied pour travailler
18:32Tinko, Tinko, calme-toi
18:34Rien de mauvais va se passer
18:36Regarde, regarde
18:38Rien de mauvais va se passer
18:44Vous réalisez que c'est tout votre faute
18:49J'ai l'air de dire que la Lighthouse est mieux que jamais, Tommy-Others
18:54Oui, ça a l'air bien
18:56Pouvons-nous enlever la boîte de chance ?
18:58Pas de chance, Tommy-Others
19:00Pas de chance