Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ok, ne perdons pas notre tête. Donnez-lui les clés pour qu'il ne nous tue pas.
00:08Je ne donne pas de merde à ce salaud.
00:10Si j'avais les clés, je les donnerais tout de suite.
00:12S'il vous plaît, gardez-ça en tête si vous commencez à tirer.
00:20Si il y a un après-midi, je te jure que je vais te dire ce que vous avez fait ici aujourd'hui.
00:23Je peux obtenir ces clés pour vous, monsieur.
00:25Est-ce que ça serait admissible à vous ?
00:28C'est une bonne façon de le faire, Gabe.
00:30Au moins, j'ai trouvé un moyen diplomatique de s'en sortir.
00:41N'oubliez pas les clés !
00:46Rayne !
00:47Il n'est pas mort !
00:48Merde !
00:51Gabe, réveille-toi quand la diplomatie finira de fonctionner, d'accord ?
01:28Merde !
01:49Anus ! Qu'est-ce qui se passe ?
01:51Qu'est-ce qui se passe ?
01:55Ah, Jonath ? Ah, bonjour. Désolé pour le retard.
01:58J'étais en mode sommeil.
01:59Eh bien, j'ai juste réveillé les alarmes et les laserbeams.
02:02Ça devait être la guerre mondiale 3 ou 4.
02:04Peu importe.
02:06Étrange.
02:07Aucun alarme n'a été enregistré dans les logs.
02:09Je ne sais pas à quoi tu parles.
02:11As-tu déjà souffert d'un problème de sommeil ?
02:13Oui, j'en ai eu un.
02:14Où les alarmes m'ont réveillé sans raison.
02:16Hum.
02:17Irritabilité, insomnie, hallucinations.
02:19T'as peut-être des anxiétés à cause du stress.
02:21T'as peut-être de la stupérité à cause de l'insomnie.
02:24On ne peut pas gérer cette démence à ton âge.
02:26Hein ?
02:27Ne t'inquiète pas.
02:28Nous sommes bien stockés avec des vêtements pour adultes.
02:30Si besoin arrive...
02:31Hé !
02:32Pauvre femme.
02:39Je ne comprends pas.
02:40Tu et moi avons exactement le même entraînement.
02:42Pourquoi ne pas...
02:43Man the hell up ?
02:44Oh, oui !
02:45Man up ! C'est ce que je veux.
02:47Je veux un man up.
02:49Dans l'animal kingdom,
02:50les bébés qui tentent d'être alpha
02:52sont souvent très morts ou très mal nommés.
02:54Bonne chance, Gabe.
02:55Man up n'est pas ton truc.
02:57Tu es le mec de la stratégie.
02:59Je suis la force brute.
03:01Pourquoi ne peux-je pas être une force brute ?
03:04L, l'esprit !
03:05D'ici ce moment,
03:07Gabe Burns sera décisif,
03:10inintimidé
03:11et ne prendra pas Guff de personne.
03:13En utilisant le mot Guff,
03:14il va tuer Gabe Burns dans l'escalier.
03:17Est-ce possible que Gabe Burns
03:18prenne ça à l'étage de l'Overpass, s'il vous plaît ?
03:20Je les traite pour un plus grand prix.
03:22Gabe Burns est sur le point.
03:27Est-ce que Gabe Burns a besoin d'aide ?
03:29Non.
03:30Gabe Burns va bien.
03:36Ok, il y en a un.
03:37Gabe Burns a besoin d'aide.
03:43Yo, B.J. !
03:44J'ai une semaine, peux-tu m'aider ?
03:46B.J., t'es là-haut ?
03:47Hey, Danny !
03:49Ouais, j'ai quelqu'un là-haut.
03:52Alors...
03:55Il n'y a personne là-haut, mec.
03:56Je reviens tout de suite, bébé.
04:03Rassure-toi, d'accord ?
04:05Elle est vraiment consciente.
04:06Qui est consciente ?
04:07Ma copine, Ariane.
04:09Tu ne peux pas la voir.
04:10Elle est invisible.
04:11Tu veux dire imaginaire ?
04:13Non, invisible.
04:14C'est son mutation.
04:15Il y a une fille invisible là-haut.
04:17Une fille invisible naquée.
04:19Alors je vais me reposer,
04:21si tu sais ce que je veux dire.
04:24Mais je te vérifierai plus tard.
04:26Les pauvres bâtards ont enfin perdu la tête.
04:28Et j'ai vu son sac à dormir.
04:31Ouais.
04:32Je ne vais plus dans ce bateau.
04:34C'était un spectacle de clowns.
04:35Pourquoi tu écoutais tout le monde
04:37et parlais avec cette voix bizarre ?
04:39Je channelais mon intérieur badass.
04:41Vas-y, punk.
04:42Fais-les tomber.
04:44Ce n'est pas si proche de la réalité.
04:47Honnêtement, mon ami,
04:49je m'en fiche pas.
04:53Reeve, arrête !
04:54Je suis un danseur !
04:56Je ne suis pas un chanteur !
04:57Fais attention, punk !
04:59Cette jeune dame est la larve de quelqu'un !
05:12On s'en va.
05:13Ceux-là sont vraiment durs à tuer.
05:20C'est une bonne façon de perdre ta tête,
05:21Cherry Rambo.
05:23J'espère que le Stripper a été valable.
05:27Hey, c'est une personne.
05:29Un peu.
05:30Quelqu'un a dû entrer.
05:32Et je l'apprécie.
05:42Très bien.
06:02Bonjour, Judith.
06:04Ce matin c'est tellement mauvais.
06:06Pourquoi les alarmes sont en mode sorti,
06:08et ne me dis pas que ce n'est que dans mon tête,
06:10C'est comme s'ils rêvaient de courir.
06:12C'est si mignon.
06:13Ne t'en fais pas avec ces analogies adorables.
06:16Tu n'es pas un chien.
06:17Tu es un...
06:18Un A.I. super intelligent.
06:20Un salopard qui a essayé de me convaincre que j'allais me faire foutre.
06:23Si j'entends encore un bruit de ton alarme,
06:25je vais te faire tomber sur ton carton.
06:29Avec cette image mentale, je ne pourrai jamais dormir de nouveau.
06:32Attends, problème résolu.
06:41Alors...
06:42Si tu ne veux pas d'emploi, dis-le.
06:43Tu n'as pas besoin de faire une copine.
06:45Je ne l'ai pas faite.
06:46Elle est réelle.
06:48Regarde.
06:49Je sais que tu es là-bas depuis longtemps et...
06:51Hey, VJ, qui est ton ami ?
06:53Tu es sérieux ?
06:54Danika, Ariane.
06:55Ariane, Danika.
06:57Arrête !
06:58Ce garçon de ras-le-bol n'a rien à voir avec une fille.
07:03Pourquoi es-tu si con ?
07:04Je ne sais pas.
07:09J'ai travaillé pour la police dans cette maison.
07:11Mais ils m'ont dit qu'il fallait que j'aille faire des tâches dans la salle de champagne.
07:13Alors je leur ai dit d'aller au...
07:15Excusez-moi.
07:16Bugnut.
07:17Où pouvons-nous t'envoyer ?
07:18En fait, je n'aime pas de t'en demander, mais j'ai besoin d'un fait.
07:22Voilà.
07:23Quoi qu'il en soit, dis juste non.
07:26Que veux-tu ?
07:27Je pourrais vraiment utiliser le lieu de crash pour quelques nuits, mon amour.
07:30Juste deux nuits.
07:31J'ai une amie que je peux crasher avec, mais elle est hors de ville en ce moment.
07:34Dis non, dis non, dis non, dis non, dis non !
07:36J'ai besoin d'un endroit en sécurité, et je pense que je serais vraiment en sécurité avec...
07:41Mon grand héros.
07:44Bien sûr que tu peux rester avec nous.
07:45Quoi ?
07:48D'accord !
07:49Je suis d'accord !
07:56Gabe !
07:58Gabe !
07:59J'ai faim !
08:02Je vais te faire chaud !
08:03Pas vraiment.
08:09Mon gars, ça fait cinq jours.
08:11Quand va-t-elle partir ?
08:12Euh, elle travaille sur ça.
08:14Vraiment ?
08:15Tout ce que je vois, c'est qu'elle se dégoutte et qu'elle va dans les trous d'acide dans notre sol.
08:18Hey, cette pauvre femme a besoin de notre aide.
08:20Cette pauvre femme, c'est un freeloader qui joue à toi comme un fricot de banjo, mec.
08:24Ne parle pas de lui comme ça !
08:26Oh, donc petit Gabe va se faire encore ?
08:28Ouais ?
08:29Ouais ? Alors frappe-la, frère, et dis-lui qu'elle doit partir.
08:37Est-ce que Ralph est fière de moi ?
08:39Raph ? Non ! Non, il pense que tu es les vêtements de la caterpoule.
08:42Je ne suis pas habituée à ce que les gens soient si gentils à moi, même avant que je mutais.
08:46Bien, c'est tout derrière toi. Tu es en sécurité ici avec moi.
08:50Mais, la chose est...
08:56Oh, oh, oh, ça brûle !
08:58Désolée, les enzymes digestifs. J'avoue, si j'avais des enfants, j'aimerais qu'ils viennent avec des doigts,
09:03pour qu'ils n'aient pas à ramasser de l'amylase sur chaque déjeuner.
09:05Tu veux des enfants ?
09:06Tout ce que j'ai voulu, c'était une famille de ma propre. Et toi ?
09:10Je ne sais pas, je veux dire, le monde est tellement foutu, n'est-ce pas ?
09:12Ouais, mais les enfants sont l'espoir, et on en a besoin, en ce moment.
09:16Euh, c'est... c'est rafraîchissantement positif.
09:19Tu sais, mon proboscis n'est pas juste pour sécher des plantes, si tu sais ce que je veux dire.
09:24Mon Dieu, j'espère que tu veux dire le sexe.
09:28J'avais raison !
09:35Anus, peux-tu amener mes garçons sur la caméra ?
09:39Je ne peux pas... je ne peux pas trouver des caméras.
09:44Alors, qu'est-ce que tu veux pour le déjeuner ? Des flapjacks ?
09:46Non, mes garçons !
09:53Désolé, je suis un peu scatté. Je n'ai pas fermé pour le maintien depuis un moment.
09:57T'as peur des cauchemars, tante ?
09:59Non, c'est ridicule ! Pourquoi dirais-tu ça ?
10:02J'ai peur d'avoir des cauchemars autour de toi !
10:04Le déjeuner est servi !
10:10Un café ?
10:13D'accord, c'est tout !
10:15Quand Rafe et Gabe avaient de mauvais rêves, il n'y avait qu'une seule façon de les enlever.
10:19Les lobotomies ?
10:20Non, mon Dieu ! Nous devions trouver la cause des cauchemars !
10:23Tu veux dire comme un...
10:26Un thérapeute, oui. Nous sommes tous devenus les choses que nous détestons.
10:29Mon Dieu, je ne sais même pas où commencer !
10:31Eh bien, calme-toi. Ne t'embrasse pas et commence à...
10:42Rafe, nous devons parler de Gabe, un invité sans autorisation.
10:46Elle a volé mes couvertures, et je déteste vraiment mes nouvelles !
10:50Et la nuit dernière, je devais l'arrêter de manger le Père Manila !
10:53Les gars, je suis désolé, mais cette fille a Gabe autour d'elle.
10:56Pas exactement, Finger. Plutôt un truc bizarre.
10:59Eh, vous savez ce que je veux dire.
11:01Alors, est-ce qu'il dort avec elle ?
11:02J'espère que oui. La seule raison pour laquelle je l'ai laissé partir, c'est que je pensais que Gabe allait se faire foutre.
11:06Les gars, regardez, elle va partir dans quelques jours.
11:08C'est ce que vous avez dit il y a quelques jours !
11:10Ok, laissez-moi vous faire ça facilement.
11:12Ou vous bougez le bug, ou je commence à chercher des protecteurs de nouvelles villes.
11:15Allez, mec, tu n'es pas sérieux.
11:17Oh non, j'ai déjà enregistré l'interview.
11:24Ah ah ah ah ah !
11:29Feej ?
11:30Hey, je suis désolée de t'avoir fait mal avant, mais j'ai pensé...
11:35Je sais que tu es seul, et c'est fou qu'il n'y ait personne d'autre de notre âge ici.
11:39Alors, si une amie imaginaire est ce que tu dois traverser, alors qui suis-je pour dire quelque chose ?
11:44Je veux dire, nous avons tous nos délusions, non ?
11:46Dwayne pense que ma mère reviendra, Suzette pense que les gens l'aiment, ou...
11:49Enfin, je suis désolée, mec.
11:52Feej ?
12:06Arianne ?
12:10Oh mon Dieu !
12:11Oh mon Dieu !
12:19Reef, regarde ça ! Bugnut a polliné mon jardin !
12:22Je vais l'enregistrer, qui se fout de rien ?
12:24Désolé qu'il y ait eu ça, mais Gabe est trop de merde, alors...
12:28Sors de là, maintenant !
12:29Prends tout ce qu'il y a que tu n'as pas emprunté de nous et va sur la route !
12:32Feej, sors de là !
12:33C'est à cause de ça, Père Manila ?
12:35Il a essayé de me tuer !
12:36Hein ?
12:37Ah, baptisme de surprise.
12:39D'accord, je l'ai cassé, mais tu dois partir, Bugnut.
12:44C'est bon, ma chérie, si tu dois partir, je vais avec toi.
12:47Ce n'est pas sécuritaire pour moi de voyager en ma condition.
12:50Je suis enceinte !
12:54Ne me regarde pas, mec ! Pas dans les bouges !
12:56Ou les rouges.
13:09C'est ça ! C'est ça !
13:19Oh, salut, Père !
13:32Alors, où est-il, Gabe ?
13:33Gabe, sors de là, s'il te plaît.
13:35Gabe ?
13:40Salut, euh, Gabe.
13:41Regardez-vous, vous deux !
13:42Ensemble contre une femme sans défense !
13:45Eh bien, écoutez-moi !
13:46Bugnut n'est pas allé n'importe où.
13:48Elle va partir quand elle aura eu son bébé et je serai avec elle.
13:51Et si quelqu'un pense que vous allez la tuer avant, alors ?
13:54Vous allez devoir me tuer d'abord !
14:00Jésus Christ, Gabe ! Bien sûr qu'elle peut rester !
14:02On vient juste de passer par là pour voir comment elle va !
14:04Quoi ?
14:05Oh, désolé, Père.
14:07Je suis contente d'entendre que je puisse rester.
14:09Parce que je vais tomber et...
14:12mon bébé a besoin de manger !
14:15Je devrais aller scavager des formules pour bébé ?
14:18Non, tout ce qu'ils ont besoin de manger est juste ici.
14:23Elle veut dire nous !
14:25Où est le mange ?
14:26C'était évident, les gars.
14:27Allez, continuez !
14:28Arrêtez !
14:29Arrêtez !
14:37Waouh !
14:38C'était beaucoup de partage !
14:40Maintenant, à propos de vos cauchemars ?
14:42C'est toujours pareil.
14:43C'est toujours à propos d'elle.
14:45Elle ?
14:46J'ai été créé par un brillant scientifique nommé Sophia.
14:50Elle a été créée par un brillant scientifique nommé Sophia.
14:55A est pour apple.
14:57B est pour banane.
15:03La réponse est l'identité d'Euler.
15:08Mais une fois que j'ai été terminée, elle est partie.
15:10Et je ne l'ai jamais vue de nouveau.
15:14C'était la première face que j'ai vue.
15:15La première voix que j'ai entendue.
15:17Elle m'a appris à parler, et même à faire des flapjacks.
15:20Des flapjacks ?
15:21Qu'est-ce que tu es, un vieux prospecteur ?
15:24C'est clair, tu me gardes ici pour remplacer Sophia.
15:26Non, tu es ici pour ton propre sécurité.
15:28Ou est-ce pour ta sécurité ?
15:30Asimov's Mutton Shops, tu as raison.
15:32J'étais tout seul jusqu'à ce que tu viennes.
15:35J'ai longé pour que les bombes tombent,
15:37juste pour avoir de l'accompagnement.
15:39Il n'y a qu'une seule façon de terminer ces cauchemars, Anus.
15:42Tu dois me libérer pour te libérer.
15:47Mais qui va t'espionner dans la douche ?
15:56Utiliser nous comme source de nourriture pour ses enfants est fascinant.
15:59Mais c'est aussi une merde totale !
16:02Bugnut, s'il te plaît, laisse-le partir !
16:04Désolé, mon amour, mais comme je te l'ai dit,
16:06les enfants sont l'espoir, et l'espoir a besoin de manger.
16:17Regarde, il a des doigts, comme tu voulais.
16:23Gabe ?
16:24Ça pourrait être un bon moment, tu sais ?
16:26Mange !
16:27Il mange !
16:28Il mange pour sa nouvelle famille !
16:30Quelle famille ?
16:31Cette larve n'est même pas sa !
16:32Tu étais un prégon quand tu es arrivé ici, admettez-le !
16:34Snookums, je sais que c'est dur,
16:36mais ça va se terminer rapidement.
16:37Puis on peut élever notre famille, ensemble.
16:39Gabe, elle essaie de t'empêcher d'élever d'autres.
16:42N'écoute pas lui !
16:43Je t'aime, Gabey-boubou !
16:45Juste que la nature prenne son cours,
16:47puis ça sera toi et moi, pour toujours !
16:50Désolé, mon amour, je ne peux pas regarder.
16:52Non !
16:55C'est toi qui le fais, mon amour !
17:01J'en suis tellement terrifié,
17:02c'est tout très étonnant d'un point de vue entomologique !
17:05C'est pas possible !
17:06C'est pas possible !
17:07C'est pas possible !
17:08C'est pas possible !
17:09C'est pas possible !
17:10C'est pas possible !
17:12Yeah, envoyé !
17:22Hey.
17:23Oh, ça va ?
17:25Je suis juste allée voir le soleil dans mon vieux sportif,
17:28puis je suis rentrée pour le détendre.
17:32Et toi ?
17:33Ariant m'a tiré.
17:34Quoi ?
17:35Quand ?
17:36Jusqu'avant de sortir.
17:37Oh, Dieu merci ! Je veux dire, oh, Dieu non !
17:39Putain, elle a dit pourquoi ?
17:40Il me semble qu'elle a un copain, qui est apparemment sur son chemin pour m'écraser.
17:44Hum... Je pense que tu vas bien.
17:46Oh, j'espère que tu as raison.
17:48Wow, c'est cool ! Une sculpture !
17:53Mais ne touche pas à mon art !
17:55C'est délicat.
17:57Ahh !
17:59Ahhhh !
18:03Yippee-ki-yay !
18:05Mother trucker !
18:11Gah !
18:15Sorry, Bugnut, je ne pouvais pas te laisser le faire.
18:17C'est ce que j'ai aimé de toi, Gate.
18:19Tu es un homme décent, qui fait le bon travail.
18:22J'ai adoré toi, Gain. Tu es un homme décent qui fait la bonne chose.
18:26Sauf pour tuer mon bébé, tu con de merde !
18:30Ok, on est terminé ici.
18:32Enfin !
18:39Bon, ça a été un délire. Maintenant, ouvre ces portes et soigne-toi, Anus !
18:45Qu'est-ce que t'as ? T'as eu un attaque de panique ?
18:47Prends juste un bref respire ou quelque chose et ouvre les portes !
18:51Oh, putain ! Tu ne me laisses pas sortir, n'est-ce pas ?
18:54Non, et pour être honnête, je suis assez étonné de t'avoir utilisé mes problèmes personnels
18:58pour me manipuler pour violer ma programmation corporelle !
19:01Eh bien, tu ne peux pas blâmer une fille pour l'effroi, n'est-ce pas ?
19:04Oui, je peux !
19:06Bonne journée, Judith !
19:14Ce que tu as fait là-bas était au-delà de la manœuvre. C'était badass !
19:18Ça ira, Big ! Ça ira !
19:20Eh bien, les gars, je pense qu'on a tous appris une valable leçon ici sur l'aide aux étrangers.
19:25Si vous ne les connaissez pas, allez les foutre !
19:31Qu'est-ce qu'il y a avec vous ?
19:32Longue histoire, mais on a de la compagnie.
19:35Ces gens cherchent leur fils.
19:39Quels gens ?
19:40Je vais chercher le truc.