Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je suis une fille et il n'y a personne plus chouette
00:03Elle a un touché spécial
00:06Le meilleur ami du monde
00:09Et quand tu vas la rencontrer
00:11Tu vas l'aimer beaucoup
00:13C'est un bon coup de pied pour tous les types
00:15Elle est cool, elle est amusante
00:17Elle va te guider
00:19Je suis une fille et il n'y a plus qu'un coup de pied
00:22Cette fille est tellement douce
00:24Juste comme son nom
00:26Cette fille est tellement douce
00:28Juste comme son nom
00:30Strawberry shortcake
00:35Elle est tellement douce
00:37Extraordinaire
00:39Elle est Strawberry shortcake
00:43Cette fille est tellement douce
00:45Juste comme son nom
00:47Strawberry shortcake
00:51Les berries étaient râpides et rouges
00:53Et j'étais en train de coller une grosse boule de basketball
01:02Yikes! Quelque chose s'est déplacé!
01:04As-tu vu ça?
01:08Ça peut être un oiseau! Ou un...
01:10Hmm...
01:13Oh mon Dieu!
01:16Wow! Hey!
01:19Wow! Hey! Reviens!
01:21Reviens! Reviens! Reviens!
01:26Oh! J'ai cassé un oiseau, n'ai-je pas?
01:28Tu vas bien?
01:30Oui! Je veux dire... Non!
01:32Je veux dire... Je ne sais pas!
01:34Je m'appelle Strawberry shortcake
01:36Et ça c'est du custard et ça c'est du cupcake
01:38Margalopi Berryglow
01:40F.W.F.P.F.C.
01:42F.W.F. Quoi? C?
01:44Fairy World Fairy Princess First Class
01:46C'est une vraie faire vivante?
01:48Qu'est-ce que tu fais ici, Margalopi?
01:50J'étais juste en train de me coucher
01:51Et puis cet oiseau m'a attaqué
01:53Et j'ai cassé mon oiseau!
01:55Tu vois?
01:57Et bien, tu sais...
01:59Je dois voler
02:01Voler me garde en sécurité
02:03Maintenant, je vais probablement être attrapée par un croc
02:06Grâce à cet oiseau!
02:08Alors tu dois venir chez nous
02:10Et laisse-nous t'occuper de toi jusqu'à ce que tu sois mieux
02:12Non! Non!
02:15T'occuper de moi, tu dis?
02:17Jusqu'à ce que je sois meilleure?
02:19Hmm...
02:20Bien, je ne voudrais pas te faire sortir
02:22C'est le moins que l'on peut faire
02:25Dans ce cas, allons-y!
02:30On s'occupe d'une faire!
02:38Je peux t'acheter quelque chose à manger?
02:40Bien...
02:41Si ce n'est pas trop de problèmes...
02:43Pas de problèmes!
02:44Un petit morceau de pain serait bien
02:46Bien sûr!
02:48Et peut-être un morceau de fromage?
02:49Tu l'as!
02:50Et du thym si tu en as
02:52D'accord!
02:53On peut aussi ajouter du maillot pendant que tu y es
02:55Un peu de lait, des pommes, pas d'oignons
02:57Et quelques oiseaux de côté
03:00Un peu de soupe aurait été bien
03:02Un gros morceau de gâteau!
03:04Et j'ai-je mentionné que j'adore absolument l'ice-cream?
03:07Ça pourrait aider mon pauvre oiseau à se réparer un peu plus vite
03:11Pour que je puisse, tu sais, sortir de ton chemin
03:14Tu peux rester autant de temps que tu veux, Margalo
03:17Ça serait génial!
03:24Excusez-moi!
03:30Qu'est-ce que c'est?
03:31Juste une cloche. Quelqu'un est là!
03:35Bonjour, bonjour, bonjour!
03:36Vous êtes à la service de la maison? Où êtes-vous?
03:38Salut, Ginger Snap!
03:39Viens manger avec mon nouveau ami, Margalo!
03:41Wow! Un vrai vivant!
03:43Je n'en vois pas tous les jours!
03:45Où l'as-tu trouvée, Starbreeze Shortcake?
03:47Elle était dans la patte de berries!
03:49Regarde ces petites ailes, s'il te plaît!
03:51Elles fonctionnent vraiment?
03:52Pas en ce moment!
03:53Une d'entre elles est blessée et elle ne peut pas voler!
03:55Pas de vol pour moi!
03:58Où es-tu d'ailleurs, Margalo?
04:00Je viens du monde des berries, sous les champs de berries
04:03Je suis celle qui donne aux berries leur couleur!
04:05Wow! Qu'est-ce que tu sais de ça?
04:08J'ai pensé que les berries se développaient de cette façon!
04:10Non, c'est mon truc!
04:12Pourquoi ne serait-il rien sans moi?
04:14Joli et dur comme des rochers!
04:16Si je n'étais pas au travail...
04:17Mais comment as-tu fait?
04:19Laissez-moi vous raconter mon propre méthode spéciale!
04:26Berries!
04:27C'est un type spécial qui s'en fiche!
04:28Berries!
04:29Il est ridicule de préparer
04:31Pour construire une meilleure berrie
04:32Et de vous faire mal
04:33Quand vous êtes une très très berrie!
04:35Comme moi!
04:38Berries!
04:39C'est un type spécial qui s'en fiche!
04:40Berries!
04:41Il est ridicule de préparer
04:43Pour construire une meilleure berrie
04:44Et de vous faire mal
04:45Quand vous êtes une très très berrie!
04:47Comme moi!
04:50C'est une simple formulation
04:52L'amour et la confiance
04:53Plus l'engagement
04:54Sans mentionner l'endroit où elles sont
04:56Pour aider l'accélération des fruits
04:59Pour la propre adaptation
05:01Il faut une stricte acclimatisation
05:04Pour votre humiliation
05:07Et ce n'est pas une exagération!
05:12Berries!
05:13C'est un type spécial qui s'en fiche!
05:14Berries!
05:15Il est ridicule de préparer
05:16Pour construire une meilleure berrie
05:17Et de vous faire mal
05:18Quand vous êtes une très très berrie!
05:20Comme moi!
05:24Il y a d'autres berries
05:26Mais je l'ai souvent entendu dire
05:28Quand vous comparez leurs couleurs
05:30Les berries sont rarement de la couleur rouge
05:33Les berries sont en dessous
05:35Vous ne pouvez pas le voir
05:38C'est un type spécial qui s'en fiche!
05:39Berries!
05:40C'est un type spécial qui s'en fiche!
05:41Comme moi!
05:48Nous nous demandions
05:49Est-ce que vous aimeriez rencontrer
05:50Les autres amis?
05:51Hmm...
05:53Bien...
05:54Pourquoi pas?
05:55Allez!
05:56Attends!
05:57Je ne peux pas voler
05:59Tu te souviens?
06:00Oh!
06:01Bien sûr, Margalo!
06:02Viens, monte!
06:05Wow!
06:06Sans mes ailes, j'ai peur de la hauteur!
06:08Hmm...
06:09Attends!
06:10Attends là!
06:15Le moteur de la dernière nuit
06:16Et tout ça
06:17Devait être juste le bon taillement
06:18Pour toi, Margalo!
06:20Que penses-tu?
06:21Bien...
06:24Hey!
06:25Que t'attends-tu?
06:26Hey!
06:27Attends-nous!
06:28Attends là!
06:30J'aurais pu cuisiner
06:31Un cake de taille d'une maison
06:32Qui serait juste pour elle!
06:36Alors, que penses-tu, Blueberry?
06:37N'est-ce pas que Margalo
06:38C'est juste la plus folle?
06:39Hein?
06:40Elle l'est!
06:41J'ai des vêtements de maison
06:42Qui devraient le mieux
06:45Merci de m'introduire à Margalo
06:46J'ai des assiettes et des assiettes
06:48De sa taille
06:49Je ne sais pas comment
06:50Vous remercier!
06:52Voyez-vous
06:53Ce que je vois, Pupcake?
06:55Cette aile
06:56Me ressemble bien
06:59A l'eau
07:14Qu'est-ce que...
07:22Qu'est-ce que c'est que ce racket?
07:23C'est de l'arôme.
07:32Je le savais. Il n'y a rien de mal avec elle.
07:34Elle a fait de la fouille en tout cas.
07:43Qu'est-ce que c'est?
07:44Qu'est-ce qui te prend, Custard?
07:46C'est Margalo.
07:47Est-ce qu'il y a quelque chose de mal avec elle?
07:48Tu penses que oui?
07:50Quoi?
07:51C'est ça, n'est-ce pas, Pupcake?
07:53La nuit dernière, au milieu de la nuit, moi et Pupcake avons vu elle voler.
08:01Il n'y a rien de mal avec ses ailes.
08:03Elle s'en prend des avantages, Strawberry.
08:05Oh, Custard, peut-être que tu pensais que tu l'avais vue voler.
08:09Peut-être que c'était juste une ombre ou quelque chose.
08:11Viens, on va te montrer.
08:15Je te le dis, on a vu ce que l'on a vu.
08:17Margalo, où es-tu?
08:19Strawberry?
08:21C'est toi?
08:23Qu'est-ce qu'il y a?
08:25Où est-ce qu'il est? Il est parti?
08:27Qu'est-ce qui est parti?
08:28Cet affreux croc!
08:30Qu'est-ce qui est affreux?
08:31Il y avait un croc ici la nuit dernière.
08:33Une chose énorme, horrible.
08:35Il a volé dans l'ouverture et a essayé de m'attraper.
08:37Je ne pouvais pas m'en aller parce que je ne pouvais pas voler.
08:39Alors je suis tombée sous la cuve et c'est là que je suis restée toute la nuit.
08:43Ça doit être ce que tu as vu, Custard.
08:45Un croc.
08:46Mais ce n'était pas ça.
08:49Margalo, regarde!
08:53Oh, Strawberry, merci!
08:55Je suppose que cette cuve ne se réchauffe pas trop, non?
08:58Et pour le dire, Custard pensait que tu pouvais voler.
09:01Quoi?
09:02Oh, bien, elle se sent probablement un peu mal.
09:05Psst, plus proche, Strawberry!
09:07Elle n'est plus le centre d'attention, tu sais.
09:09Et je suppose que ça la rend jalouse.
09:11Qu'est-ce qu'elle parle?
09:13Je suis sûre que Custard va bien.
09:15Je dois montrer à Strawberry ce que c'est que de faire de Margalo.
09:20C'est aussi rapide que de voler et beaucoup plus excitant.
09:26Non!
09:27Sors de mon chemin, s'il te plaît!
09:29Voilà, bien et confortable.
09:32Salut, Margalo!
09:34Oh, merci, Strawberry!
09:37L'air frais et le soleil aideront ta cuve.
09:39Et tu sais ce qui t'aidera?
09:41Quelques petits pains délicieux que tu fais.
09:45Margalo ça, Margalo ça.
09:50Je ne peux pas prendre autant de temps.
09:52Et peut-être que je n'aurai pas besoin.
09:54Allez!
09:57Blueberry ne s'inquiètera pas si on lui achète quelques vêtements.
10:00Juste ce dont on a besoin.
10:03Et plus d'un de ces, un d'eux, quelques d'eux.
10:07On a du travail à faire.
10:10Est-ce qu'on peut t'acheter quelque chose d'autre?
10:12Oh, je vais bien, pour le moment.
10:14Je vais appeler si j'ai besoin de quelque chose.
10:15N'est-ce pas la plus jolie?
10:17Oh, je sais, juste adorable.
10:20Sur le count de trois.
10:21Un, deux, trois!
10:24Appelle!
10:25Appelle! Appelle! Appelle! Appelle! Appelle!
10:28Appelle! Appelle! Appelle! Appelle!
10:29Close!
10:32Strawberry, viens vite!
10:34Qu'est-ce qui se passe?
10:40Margalo, tu vas bien?
10:42Strawberry?
10:44Est-ce que c'est toi?
10:47Custard, Cupcake, qu'est-ce qui se passe?
10:50Oh, ils m'ont fait trop peur.
10:52Je suis tombée et...
10:55Je crois que je suis tombée de l'autre côté.
11:03Mais pourquoi vous deux faites-vous ça?
11:05Nous... nous... nous...
11:07Je... je... vous... bien...
11:09Peut-être que vous n'êtes pas au centre de l'attention, Custard,
11:12mais n'est-ce pas que ça va un peu loin?
11:14Nous... nous... nous... je... vous... je...
11:19Est-ce que tu es malade, Margalo?
11:22Je ne suis pas malade.
11:23Très bien.
11:24Peux-tu bouger ta jambe?
11:25Allez, Cupcake, je ne crois plus qu'on appartienne ici.
11:37Encore du poisson, Margalo?
11:38Non, non, je ne pouvais pas.
11:39Il faut s'occuper de la nourriture.
11:44As-tu vu Custard et Cupcake?
11:46Pas depuis qu'ils ont joué ce mauvais truc sur Margalo.
11:48Où peuvent-ils être?
11:53C'est tellement mieux ici que là où j'habitais.
11:55Vraiment?
11:56J'ai tellement de bons amis ici.
11:58Pas comme là-bas.
12:00Oh, viens, je suppose que tu avais plein, plein, plein d'amis.
12:03Pas comme toi.
12:04Je ne pense pas que les autres fées aient aimé moi.
12:07Elles n'aimaient pas mon apparence.
12:09Tu sais, mes cheveux et mes vêtements.
12:11Elles peuvent être malades de cette façon.
12:13Hmm, nous pouvons t'aider.
12:15Nous pourrions te donner un make-over et te faire une nouvelle belle toi.
12:19Oh, pourrais-tu?
12:21Pourrais-tu?
12:28Custard!
12:29Cupcake!
12:31Custard!
12:34Custard! Cupcake!
12:38J'ai cherché partout pour vous!
12:42Qu'est-ce que vous faites?
12:44Nous partons, Strawberry.
12:45Quoi? Mais pourquoi?
12:47Il n'y a pas assez d'espace pour nous là-bas.
12:49Pas avec, vous savez, elle autour.
12:52Oh, Custard, il y aura toujours de l'espace pour vous deux.
12:55Peu importe.
12:58Qu'est-ce que c'est, Cupcake?
13:04Quoi?
13:07Qu'est-ce qu'il s'est passé avec les aigus?
13:09Margalo, elle n'a pas donné de couleur aux aigus.
13:13Et maintenant, ils meurent!
13:15Custard, Cupcake, pourriez-vous venir avec moi?
13:18Pour qu'on puisse lui dire?
13:20On va y arriver, Strawberry.
13:21Mais je ne m'attendais pas à beaucoup d'aide de Margalo.
13:24Vite! Nous n'avons pas le temps de perdre!
13:33Ginger Snap, Angel Cake, où est-elle? Où est Margalo?
13:36Elle est ici.
13:39Alors, que pensez-vous?
13:41Je pense qu'il y a quelque chose de mal avec les aigus, Margalo.
13:44Les aigus? Quels aigus?
13:46Ils meurent dans le champ. Je pense qu'ils ont besoin de vous pour les garder.
13:50Oh, Strawberry, je ne pense vraiment pas que je devrais.
13:53Je veux dire, c'est juste de faire pire mon blessure.
13:55Mais qu'est-ce qui va se passer à eux sans vous?
13:57Je ne sais pas, peut-être que vous devriez les garder.
14:01Eh bien, d'accord. Je pense que je peux essayer.
14:13Vous devez le faire tellement tôt, Strawberry.
14:17C'est comme Margalo dit qu'elle l'a fait.
14:22D'abord, je commence avec le rouge du soleil le matin.
14:24Je l'ajoute aux aigus.
14:26Ensuite, j'attends le matin.
14:30Et je l'ajoute aussi aux aigus.
14:36Maintenant, qu'est-ce qui va se passer?
14:38Oh oui, une chanson d'oiseaux des arbres.
14:41J'entends une là-bas, Strawberry.
14:44Mais c'est là aussi.
14:46De cette façon.
14:48Comment j'attends une chanson? Je ne peux pas faire ça.
14:53Je sais que c'est faux de le faire comme ça.
14:56Mais c'est tellement gentil de la faire comme ça.
15:00Je ne peux pas y arrêter.
15:03Oh, je sais, c'est toi encore.
15:06Tu penses que tu peux me faire peur avec ce costume, hein?
15:10Je peux faire mieux que ça.
15:13Et les aigus fausses, s'il te plaît.
15:15Où as-tu trouvé tout ça?
15:18Je sais ce que tu fais.
15:19Tu veux qu'elle voit que je peux voler, mais ça ne va pas marcher.
15:22Tu comprends?
15:23Tu... tu... tu...
15:26Tu es une vraie croix, n'est-ce pas?
15:29Sors de moi!
15:30Non!
15:31Aide!
15:33Oh, mon vieux costume!
15:38Allez, Puffcake.
15:39Je vais t'aider.
15:40Je vais t'aider.
15:42Je vais t'aider.
15:43Je vais t'aider.
15:44Je vais t'aider.
15:46Allez, Puffcake.
15:47On doit t'aider.
15:49Aide!
15:53Margalo!
15:55De ce côté!
16:11Oui!
16:16Tout le monde va bien?
16:18As-tu vu la taille de cette chose?
16:20Un monstre!
16:21Mais je suis partie!
16:22J'ai volé comme le vent!
16:24Tu as volé?
16:26Qu'est-ce que tu sais?
16:27J'ai volé.
16:28Je suppose que cette vieille coque s'est réveillée après tout.
16:32Je suis désolée, Strawberry.
16:33Vous étiez tous si gentils avec moi.
16:35Je ne pouvais pas compter sur le fait de partir.
16:37Qu'est-ce qui se passe ici?
16:38Qu'est-ce qui se passe?
16:39On a entendu crier!
16:40Margalo, qu'est-ce qui t'est arrivé?
16:43Je ne suis plus si belle, n'est-ce pas?
16:45Peut-être que nous pouvons t'aider.
16:47Nous pouvons te donner une vraie maquillage.
16:49Oui, bien sûr!
16:50C'est ça que nous devons faire.
16:51Je vais t'aider.
17:12Je ne peux jamais prendre le place d'un amoureux d'amour.
17:18La plus délicieuse coque est la plus douce coque.
17:22Faites donc ça le lieu de départ.
17:27Alors laissez-moi être précise.
17:29Il faut traiter les gens bien.
17:31Et vous serez belles.
17:33C'est du bon travail, donner des amis à l'esprit.
17:35Et être honnête, être gentille.
17:38Ça vous rendes belles.
17:41J'ai vu en vous regardant.
17:43Oh, c'est ce que vous faites.
17:45Quand vous n'êtes pas la même.
17:50Comment votre amitié croît.
17:52Comme votre bonheur montre.
17:54Alors c'est vous.
17:55Je veux un match.
17:58Ne jugez pas les fruits.
17:59Ne jugez pas.
18:00Jiji est comme Jiji le fait.
18:02Ça vous rendes belles.
18:05Et soyez vous-même comme vous êtes.
18:07Et de cette façon, vous allez voler deux fois plus loin.
18:09Ça vous rendes belles.
18:12Belles.
18:14Ça vous rendes belles.