Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Strap up a very short cape
00:04I know a girl
00:06And there is no one sweeter
00:08She's got that special touch
00:11Best friend in the world
00:13And when you get to meet her
00:15You'll love her very much
00:17She's doing fine, growing better all the time
00:19She's cool, she's fun
00:21She'll lead the way
00:22Strap up a very short cape
00:26That girl's so sweet
00:28Just like her name
00:30Strap up a very
00:32Strawberry short cape
00:35She's so strap up a very
00:37Extraordinary
00:39She's strap up a very short cape
00:43That girl's so sweet
00:45Just like her name
00:47Strap up a very
00:48Strawberry short cape
00:53A long, long time ago
00:55About two weeks
00:57A night I'll never not ever forget
01:01Before that night
01:02It was just the two of us
01:04Me and Custard
01:05I hope that bag's big enough
01:07We'll need lots of supplies for our Just for Custard day
01:11Like milk and a dozen tuna sandwiches
01:14Well, I think it's...
01:21Yep, it's big enough
01:23Are you absolutely certain
01:25We'll have everything ready
01:30We have plenty of time
01:32Till our very special day
01:33When you and I go picnicking
01:35On the top of Sunday Mountain
01:41I love Custard
01:42Custard is so sweet
01:45Every day with Custard
01:47Is a yummy kitty treat
01:50My kitty cat Custard
01:51I love my kitty cat Custard
01:54We go together like a hot dog
01:56Goes with mustard
01:57Or cream with wheat
02:03I love Custard
02:04She's so very fun
02:07Custard is a princess, king and queen
02:10Rolled into one
02:12My kitty cat Custard
02:13My itty bitty kitty cat Custard
02:17My kitty cat Custard
02:18Never gets flustered
02:20I love her a ton
02:23I feed her and groom her
02:25And after I perfume her
02:27We take a trip on Chocolate Chip Lagoon
02:32Some tell me she's flossy
02:34But she's just apple salsy
02:37Oh, I could eat my Custard with a spoon
02:42I love Custard
02:43Like no one I've known
02:46Custard is contented
02:48Just to sit upon her throne
02:51Oh, I love Custard
02:53My pretty witty little kitty cat Custard
02:57And I don't know if you've heard
02:59But I'll repeat the word
03:01That I love Custard
03:04Cause Custard's mine alone
03:21As-tu entendu quelque chose, Custard?
03:23Juste le bruit de l'ombre
03:30Ça a l'air d'être...
03:32Quelque chose d'autre
03:33Ça a l'air d'être...
03:35Lonely
03:38C'est bon, Galloping Gooseberries
03:40C'est un...
03:44Un chien!
03:47Veux-tu rentrer, petit gars?
03:50S'il te plaît!
03:51Tu es très bienvenu
03:52Pour sortir de la pluie
04:07Quel chien mignon!
04:09Ce n'est pas un chien
04:11C'est un tornado avec des pieds mouillés
04:14Et très mouillé!
04:16Lui et moi, nous deux
04:19Viens, laissez-moi t'aider
04:22Mais l'étranger!
04:24C'est mon Blanky!
04:28On va le nettoyer dans la matinée
04:34Hé! C'est mon Yarnball!
04:39Ça fait des années qu'on est en famille
04:43Quelle est une bonne eau chaude?
04:46Merci
04:47Peut-être que ça me fera sentir...
04:55Je suis désolée, Custard
04:57Nous n'avons que suffisamment pour une bouteille
05:00J'ai seulement voulu une bouteille
05:02J'en prendrai plus dans la matinée, d'accord?
05:04Celui-là a l'air de ne pas avoir mangé depuis longtemps
05:09Pas de marque, pas d'owner?
05:11Pas de soucis! Il est si fort!
05:14C'est bien! Vous pouvez rester ici pour le moment
05:17Ici, ici?
05:19Que pensez-vous de ça, petit gars?
05:26Non, Blanky!
05:30Parfait! Juste parfait!
05:36Une petite douche d'oiseau devrait me rassurer
05:45Comment pourrais-je me rassurer de cette douche?
05:51C'est beaucoup mieux
06:07Je savais que le chien devait belonger à quelqu'un
06:09Mais qui?
06:12Je ne pouvais pas trouver une chose sur lui
06:20Je ne savais même pas ce qu'il s'appelait
06:26On dirait que j'ai trouvé un nouveau ami
06:28Est-ce qu'il peut m'offrir des fraises?
06:30Bien sûr, Angel Cake!
06:32Ici, mon garçon
06:34Il a faim, d'accord?
06:36Qu'est-ce qu'il s'appelle?
06:37C'est juste Angel Cake
06:39Qu'est-ce qu'il s'appelle?
06:40C'est juste ça! On ne le sait pas!
06:44Si vous êtes ce que vous mangez, il est un grand cupcake!
06:48J'ai compris! On va appeler ce chien Cupcake!
06:55L'école d'oiseaux de Strawberry Shortcake est maintenant ouverte
06:58Cupcake, assis!
07:05Cupcake, lève-toi!
07:10Hum...
07:14Cupcake, saute!
07:17Aïe! Aïe!
07:21Aïe! Aïe!
07:23Aïe! Aïe! Aïe!
07:25Aïe! Aïe! Aïe!
07:26Aïe! Aïe! Aïe!
07:27Aïe! Aïe! Aïe!
07:28Aïe! Aïe! Aïe!
07:29Aïe! Aïe! Aïe!
07:30Aïe! Aïe! Aïe!
07:31Aïe! Aïe! Aïe!
07:32Aïe! Aïe! Aïe!
07:33Aïe! Aïe! Aïe!
07:34Aïe! Aïe! Aïe!
07:35Aïe! Aïe! Aïe!
07:36Aïe! Aïe! Aïe!
07:37Aïe! Aïe! Aïe!
07:38I think I've had enough for one day. I'm going to bed.
07:44A very good idea, Custard. You and Cupcake both need to get a good night's sleep.
07:49And where is the pup that never sleeps going to sleep?
08:02Just for one night?
08:09Okay. He's kind of cute when he's not moving.
08:17Good night, Custard. Good night, Cupcake.
08:30Perfect. Just perfect.
08:39Aïe! Aïe! Aïe!
08:41Les choses n'ont pas changé depuis ce petit jeu de pup.
08:45Hey, Cupcake! Viens ici!
08:47Quelle merde! Merci, je ne suis pas un chien.
08:52Aïe!
09:06Oh non! Juste pour Custard Day, c'est aujourd'hui!
09:12J'ai besoin d'être rapide. Je dois me préparer.
09:22Oh! Qu'est-ce que c'est que ça!
09:26Ça va prendre du temps pour le nettoyer.
09:29Pour le temps?
09:30Au moins, tout le jour.
09:34Tout le jour?
09:36Pourquoi ne pas vous deux aller jouer dehors et je vais me nettoyer?
09:39Mais... Mais... Mais... Aïe! Aïe! Aïe!
09:42Ne t'inquiète pas, Custard. Je vais m'en occuper.
09:45Je vais m'occuper de ça.
10:15Aïe! Aïe! Aïe!
10:45Sous-titrage Société Radio-Canada
11:15Sous-titrage Société Radio-Canada
11:45Sous-titrage Société Radio-Canada
12:15Sous-titrage Société Radio-Canada
12:45Sous-titrage Société Radio-Canada
13:15Sous-titrage Société Radio-Canada
13:45Sous-titrage Société Radio-Canada
14:15Sous-titrage Société Radio-Canada
14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
15:15Sous-titrage Société Radio-Canada
15:45Sous-titrage Société Radio-Canada
16:15Sous-titrage Société Radio-Canada
16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
16:45Sous-titrage Société Radio-Canada
17:15Sous-titrage Société Radio-Canada
17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
18:15Sous-titrage Société Radio-Canada
18:45Sous-titrage Société Radio-Canada