Category
😹
AmusantTranscription
00:00Parler, lire et écrire
00:02Et surfe le net, je l'aime le jour et toute la nuit
00:06Néo, tu peux parler !
00:07Et beaucoup plus Bernie, mais gardes-le pour toi
00:10Si on laissait le chat sortir de la poche, tu serais une célébrité
00:13Et tu veux guider un feu d'oie
00:15Le secret reste avec toi et moi
00:17Tenez-moi au courant, chush !
00:19Ce n'est pas une blague, c'est ce que tu as dit, il a dit
00:21Tenez-moi au courant !
00:22Ils ne doivent jamais entendre une parole
00:24En parlant d'oie !
00:26AAAAH...
00:27AHAHA, combien c'est absurde !
00:30Sombre et solitaire, je suis une blade d'herbe singulière, coupée de sa route.
00:35Si un zephyr m'emmène, je crois que je vais le suivre.
01:00J'ai hâte de lire ce nouveau manga, Cornille.
01:02Mirakawamashi, la double blade de la justice.
01:05C'est génial.
01:06Oh, Bernie, je parlais sur Internet.
01:11Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
01:12Tu parles avec mon ami Martha de l'école ?
01:15Attends un instant.
01:16Est-ce qu'elle sait que tu es un chien ?
01:18Bien sûr que non.
01:19J'appelle sur mon écran.
01:22M.I.
01:23Mysterieux Internaute.
01:25Ah, mais j'aimerais pouvoir rejoindre son club de poésie.
01:28Quel club de poésie ?
01:30Honnêtement, Bernie.
01:32Le club de poésie.
01:33C'est un groupe de fans de la poésie qui se rencontrent chaque dimanche.
01:36Oh, pour des raisons évidentes, je ne serai jamais capable de rejoindre.
01:41Ouais, bon, peu importe.
01:42J'ai de meilleures choses à faire avec mes dimanches.
01:46À plus.
01:49Hey, Romeo, qu'est-ce que tu fais le dimanche ?
01:51Le club de sport est en train de faire une fête.
01:53Pour les membres seuls.
01:56Wow.
01:57Hey, Karen, on dirait que c'est l'heure de la fête.
01:59Oh, ouais.
02:00J'aurais voulu t'inviter, Bernie.
02:02Mais tu dois être un membre du club de poésie.
02:12Ils ont des clubs pour tout.
02:14Et ils font toutes des fêtes.
02:15Je ne peux pas croire que je ne suis pas une d'entre eux.
02:17Qu'est-ce que je vais faire le dimanche ?
02:22Hey, qu'est-ce qu'il y a au club de Martha ?
02:26C'est ça !
02:33Noël pleine de silvere.
02:35Je t'aimerai pour toujours.
02:41Regardez ici le nouveau mouvement du double sort de justice !
02:44Regardez !
02:49Tu fais ça pour un but, Bernie ?
02:52Mais c'était juste un accident.
02:54Jusqu'ici, j'aurai fini avec toi.
03:01Ma chère Martha,
03:03comment aimerais-tu rencontrer ton internat mystérieux
03:08dans 10 minutes,
03:09à l'intérieur du Megastore ?
03:16Et par ailleurs, Bernie,
03:17ta forme de Kung-Fu est atroce !
03:20Tu dois trouver ton centre de gravité...
03:22Où est-il allé ?
03:23Oh, regarde ça !
03:25Une réponse de Martha !
03:27J'ai hâte de rencontrer le mystérieux M.I. !
03:31Oh non !
03:32Bernie !
03:38Salut, Martha !
03:40Désolée, Bernie.
03:41Je suis en train de rencontrer quelqu'un de très important.
03:43Ciao !
03:44Je sais, tu es en train de rencontrer M.I. !
03:46Eh bien, ma chère Martha, n'attends plus.
03:49Quoi ?
03:50J'ai entendu que tu pouvais rencontrer
03:51des héros sur Internet,
03:52mais c'est ridicule !
03:55Je suis désolé, Bernie,
03:57mais tu ne prends pas ma place comme M.I. !
04:05D'accord, Bernie,
04:06je te rencontrerai à la librairie dans une demi-heure
04:08pour un petit test de tes compétences de poésie.
04:10Puis on verra si tu es vraiment M.I. !
04:14M.I. !
04:15Tu crois que je suis ?
04:16Oui !
04:17M.I. !
04:18M.I. !
04:19M.I. !
04:20Bernie, regarde mes boutiques.
04:22Tu commets une fraude d'identité,
04:24avec ma identité !
04:28Ma chère Martha,
04:29un certain interloper nommé Bernie Barges a eu l'intention de...
04:33Quoi ?
04:34Cornille, regarde, la vérité est que je l'ai fait pour toi.
04:38Pour moi ?
04:39Oui, pour toi.
04:40Je ne pouvais pas compter que tu ne pouvais pas rejoindre le club de Martha
04:43juste parce que tu es un chien.
04:45Alors j'ai fait tout ce qu'il fallait pour entrer dans le club
04:48et maintenant tu peux venir avec moi.
04:50Ça allait être une surprise.
04:54Vraiment ?
04:55Tu l'as fait pour moi ?
04:58Bernie, tu es le meilleur ami d'un chien.
05:00Je ferais tout pour entrer dans le club de poésie.
05:03Alors, merci qui ?
05:04Merci Bernie !
05:06Juste un petit problème,
05:07je dois passer le test de poésie de Martha.
05:10Hmm, Martha est trop intelligente.
05:12Tu ne pourras jamais le faire.
05:15Je l'ai !
05:19Qu'est-ce qu'il y a sur ce morceau de papier devant toi, Bernie ?
05:22Rien.
05:23Et maintenant ?
05:24Comment as-tu fait ça ?
05:26J'ai une tête supérieure à la technologie, Bernie.
05:29Tu le sais.
05:30Avec ce système d'écriture de contrôle remote,
05:33nous allons te passer pour un poète.
05:38Je vais te tuer !
05:44C'est qui ?
05:45Très drôle, Bernie.
05:46Ok, commençons si tu ne t'en souviens pas.
05:49Tout d'abord, peux-tu écrire un poème en japonais ?
05:52Bien sûr.
05:55Un poème en japonais, c'est à toi.
05:59Je le prends de là, Bernie.
06:01Assez facile.
06:04Je peux le faire avec les yeux fermés.
06:06L'os s'échappe,
06:08mais le regard qu'il me donne reste dans le bois.
06:13Pas mal.
06:14Si tu aimes ça,
06:15laissez-moi en tirer un autre.
06:18Quoi ?
06:24Vas-y !
06:28Désolé, Bernie.
06:39Désolé, Martha.
06:40C'est juste que j'ai un peu peur.
06:42Est-ce que tu es prête pour mon prochain poème ?
06:49La nuit froide brûle le diamant
06:52comme des étoiles dans un lieu de lumière.
06:55Bernie, c'est magnifique !
06:59Parfois, l'inspiration n'attend pas le papier.
07:02Je te le dis, Martha.
07:03Je suis un libraire de poésie.
07:05Je le connais à cœur.
07:06Vas-y.
07:07Donne-moi le chiffre de catalogue d'un livre.
07:09Je te dirai qui l'a écrit,
07:10et je vais écrire mon premier poème.
07:16Un livre ?
07:17D'accord.
07:18Numéro 1923,6.
07:20Je l'ai emprunté la semaine dernière.
07:221923,6.
07:23C'est un bon chiffre.
07:24Laissez-moi y penser.
07:251923.
07:27Oh non !
07:281923,6.
07:30C'est sur la table.
07:31C'est un autre livre.
07:33Tu sais...
07:40Tu as dit 1923,6, n'est-ce pas ?
07:43Je dois juste...
07:44Cours !
07:45...courir dans la liste.
07:47J'hate vraiment de...
07:48Vite !
07:49...ce genre de choses.
07:50Je veux dire...
07:51Qu'est-ce que...
07:52Cours !
07:53En tout cas...
07:54C'est ici, c'est ici.
07:58Le poète s'appelle Jeremy H.
08:00Et le premier poème dans le livre est...
08:03Dans le soleil,
08:05son ombre attend le chemin.
08:08Oh !
08:09Pauvre scarecrow !
08:11Tu as raison !
08:12C'est incroyable, Bernie !
08:14Qu'est-ce que je peux dire, Bernie ?
08:16Les portes du club de poésie sont ouvertes à toi !
08:19Poésie, poésie...
08:21Tu fais que mon coeur batte
08:23comme un vent d'hiver.
08:26Mais les arbres,
08:27qui ne demandent rien,
08:28sont encerclés par leurs frères.
08:30Quelle douleur que j'ai
08:32d'être le seul enfant.
08:34Qu'est-ce que tu fais, Cornille ?
08:36J'étais en train de pratiquer.
08:37Pour toi.
08:38J'ai choisi des poèmes
08:39qui devraient impressionner les autres membres du club.
08:42Des CD ?
08:43Bien sûr !
08:44Pour la fête !
08:45Tu vas à une fête ?
08:47Ne t'en fais pas.
08:48Il vaut mieux qu'on y aille,
08:49ou on sera en retard.
08:59Tu es sûr que c'est le bon endroit ?
09:01Je n'entends pas de musique.
09:02De la musique ?
09:03Pourquoi tu entends de la musique ?
09:05Ah, on y est !
09:08Allons, Bernie.
09:20Hey, Bernie !
09:22Hey, Bernie !
09:26Chers membres,
09:27s'il vous plaît,
09:28accueillez un nouveau membre
09:29de notre étonnant club de poésie.
09:32Bernie,
09:33s'il vous plaît,
09:34rejoignez-moi sur scène
09:35pour que je vous présente.
09:40Bernie,
09:41nous sommes heureux et honorés
09:42que vous soyez ici avec nous
09:43chaque dimanche d'à présent.
09:45Chaque dimanche !
09:48Chaque dimanche,
09:49c'est vrai.
09:50Bien sûr,
09:51vous avez beaucoup de fêtes aussi,
09:53n'est-ce pas ?
09:54Fêtes ?
09:55Certainement pas.
09:56Nous sommes ici
09:57pour lire de la poésie
09:58et boire du thé.
09:59N'est-ce pas merveilleux ?
10:03Maintenant,
10:04pour votre initiation au club,
10:05s'il vous plaît,
10:06lisez-nous un poème
10:07de votre propre choix.
10:08Oups,
10:09vous ne le sauriez pas,
10:10j'ai laissé ma poésie
10:11dans mes autres pantalons.
10:13Ah, bien.
10:14Je reviendrai
10:15une autre fois.
10:17Bernie,
10:18lisez-nous un poème.
10:21Bernie,
10:22lisez-nous un poème.
10:24Bernie,
10:25poème.
10:26Bernie,
10:27poème.
10:28Bernie,
10:29poème.
10:30Bernie,
10:31poème.
10:32Bernie,
10:33poème.
10:34Bernie,
10:35poème.
10:36Bernie,
10:37poème.
10:39Oh,
10:40désolé.
10:58Hey, Martha,
10:59dans ta tête !
11:01Oh, mon Dieu !
11:13Tu sais quoi, Bernie ?
11:14Je vois un objectif
11:15pour ton genre de poésie.
11:18Vraiment ?
11:21Tu peux ?
11:22Bien sûr.
11:23Laissez-moi vous montrer.
11:26Non !
11:27Prends quelqu'un de ta taille !
11:28Boulez !
11:29Je suis un poète,
11:30je ne suis pas un poète !
11:31J'irai vous écrire
11:32si vous arrêtez ça !