Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué te pasa?
00:02Yo escucho.
00:05Hable.
00:06Yo pensaba
00:08en los problemas que tuvimos.
00:10¿Lo recuerdas?
00:13Quedó algo pendiente, ¿verdad?
00:15Eso creo.
00:17Exacto.
00:19Cometiste un error.
00:21Te metiste donde no te llamaron.
00:23Yo hice lo que debía.
00:26Solo eso.
00:28Lo sabes de buena manera.
00:31Aléjate de ella.
00:33Porque después no seré tan bueno.
00:37No te acerques a mi sobrina.
00:41Aléjate de ella.
00:43¿Quedó claro?
00:45Lo siento, no quiero.
00:47No hay trato.
00:49¿Crees que ella te va a mirar?
00:52¿Verdad?
00:54Conoció un buen chico.
00:58Un joven rico y educado.
01:00¿Conoció a alguien?
01:01Y es rico, sí.
01:03Aléjate de ella.
01:06¿Que me aleje?
01:08Yo no acepto amenazas.
01:12Esta es la primera y última advertencia.
01:16No te acerques a mi sobrina.
01:21Olvídelo.
01:27¿Tu novia?
01:29¿Sabe que persigues a otra?
01:43Dile que no es bueno que vaya
01:44a la casa de otros a molestar.
01:47Pobre chica.
01:49Tu novia es muy bonita.
01:52Apuesto a que es celosa y no le agrada.
01:56¿A estas mujeres no les gusta
01:57el engaño?
01:59Si se acerca,
02:02ella se va a arrepentir, ¿está claro?
02:05Advertido quedó.
02:27¿Quién lo tocó?
02:28Me encontró.
02:29Se acabó.
02:30Mi fin ha llegado.
02:31Me cortará el cuello.
02:32¿Quién fue?
02:33Nadie.
02:34Algo le pasó a mi vestido.
02:35Es imposible que un vestido se manche
02:36así estando colgado.
02:37Nadie ha tocado tu vestido.
02:38Tú fuiste.
02:39¿Pero por qué me echas la culpa a mí?
02:40Lo hiciste, ¿verdad?
02:41¿Por qué?
02:42¿Por qué?
02:43¿Por qué?
02:44¿Por qué?
02:45¿Por qué?
02:46¿Por qué?
02:47¿Por qué?
02:48¿Por qué?
02:49¿Por qué?
02:50¿Por qué?
02:51¿Por qué?
02:52¿Por qué?
02:53¿Por qué?
02:54¿Por qué?
02:55¿Lo hiciste, verdad?
02:56Ya lo sé,
02:57estás envidiosa de mí
02:58porque Yusuf me ama.
03:01¡Ya basta!
03:02No le hables así.
03:03Ella lo hizo.
03:04Sé que me odia.
03:05Todos aquí me odian.
03:06Se lo voy a decir a Yusuf.
03:07¿Qué?
03:09Ah...
03:10Yo lo saqué.
03:11Tu vestido no es tan especial
03:13y te vamos a comprar uno igual.
03:17¿Cómo lo vas a pagar, eh?
03:18Tú eres una pobre tona.
03:20¿Nalan?
03:21Respeta mi casa
03:22y ponte en tu lugar.
03:23Mi lugar es privilegiado,
03:24Mi lugar es privilegiado, esto me pasa por ser una mujer educada y no traer un baúl y dejarlo con llave.
03:30Escucha, no intentes parecerte a mí, solo eres una pobre niñita rechoncha.
03:43Quiero que te vayas de aquí, muy pronto.
03:46No me interesa vivir aquí, pronto me llevaré a Yusuf conmigo.
03:54Chichic, ¿qué te pasó?
04:10Espera, ¿qué te hicieron?
04:16¿Qué le pasó?
04:17Cosas pechicas.
04:19Tranquilo, yo me encargaré.
04:24Niña estúpida, era mi vestido favorito, es una torpe además de ser una ladrona.
04:41Mira mi vestido, tiene una mancha.
04:44Oye, Chichic lo arruinó, lo sacó sin mi permiso, se lo llevó y me mintió.
04:49¿Le hiciste llorar por una mancha?
04:51No es un vestido cualquiera.
04:54Me costó una fortuna.
04:56¿Y eso qué? Chichic vale mucho más.
04:59A ella le gusta fastidiarme, ella quiere algo contigo, está celosa y quiso molestarme.
05:06Chichic es una buena mujer.
05:07Pero Yusuf me manchó el vestido a propósito.
05:10¿Y qué si lo hizo, Nalan? ¡Ya basta!
05:13Hay cosas que son peores, ¿por qué fuiste a esa casa?
05:16Hablé con el tío de Hada, ¿por qué razón lastimas a la gente?
05:20¿No ves que ese tipo es un hombre peligroso?
05:23Descargarás su rabia contra su sobrina.
05:25¿Por qué no piensas en los demás?
05:27¿Por qué razon eres así?
05:29¿Por qué dañas a todo el mundo?
05:31¿Y tú por qué rayos defiendes a todos?
05:34¿Por qué no me das algo de crédito?
05:36Prometiste que ibas a cuidarme, que siempre ibas a tomarme de la mano.
05:41Debes cumplir tus promesas.
05:43Eso se lo prometió una chica de buen corazón, ¿comprendes?
05:47Y tú distas mucho de aquella mujer.
05:54¡Yusuf!
05:59No te vayas, estaré perdida si te vas.
06:03Yo, yo no sabía lo que hacía.
06:08Está bien, te prometo que no volveré a molestar a nadie.
06:14Te quiero mucho.
06:17Juro que te amo.
06:21Lo siento tanto.
06:24Lo juro, seré considerada.
06:29Nunca me abandones.
06:33Perdóname, dijiste que no me dejarías.
06:37Está bien, dejaré a Ada en paz.
06:46Es un compañero de trabajo, debo contestar.
07:03¿Qué quieres?
07:06¿Qué quieres?
07:08¿Qué quieres?
07:10¿Qué quieres?
07:12¿Qué quieres?
07:13¿Qué quieres?
07:16Eso es lo que más me gusta de ti, tu mal humor.
07:20Estás usando la tarjeta de crédito del hombre que dejaste y no quieres que te llame por teléfono y averigüe.
07:26Es absurdo.
07:27La usé porque es mía, Mert.
07:30¿Acaso estás bromeando? Nada es tuyo.
07:33Te la devolveré pronto, Mert.
07:37Vaya.
07:39Asómate a la ventana y podremos conversar.
07:44Hola.
07:47No, no te vayas, quiero verte.
07:52No te sorprendas, por supuesto que voy tras de ti.
07:57Te lo advierto, hallaré a quien tanto quieres y le mostraré tu verdadera cara.
08:04Le diré toda la verdad.
08:06Mert, no vengas, por favor.
08:08Por favor, no vengas.
08:10Mira, hay un parque muy cerca de aquí, espérame allá y enseguida voy.
08:15¿Qué pasó? ¿Entraste en pánico?
08:17Mert, ve al parque.
08:22El parque es la entrada de la calle, te daré dos minutos.
08:25Ya te oí, nos vemos.