Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Si lastiman a mi esposa otra vez,
00:02debes saber que tú y yo tendremos problemas.
00:05De verdad lo siento mucho, Semih.
00:07Ojalá Negiha nunca hubiera estado ahí.
00:09No me importa lo que me hayan hecho a mí, pero...
00:14¿Quién hizo qué?
00:16Nadie, Semih.
00:17Cuando Ada y el señor Ruzgar tuvieron una discusión el otro día,
00:21Ada cerró la puerta muy fuerte.
00:23Ella solo se refería a eso.
00:24¿Qué puerta?
00:25De la oficina.
00:31¿Qué esconden ustedes dos?
00:33Dime, Negihan.
00:35¡Habla!
00:36Ella no se lastimó el brazo por culpa de una puerta, Semih.
00:39La verdad es que todo fue mi culpa, lo siento.
00:42Hoy apareció mi tío con Mustafa y trataron de secuestrarme
00:45y Negihan solo trató de protegerme y por eso...
00:48Negihan, dime quién te golpeó.
00:51Nadie, te estoy diciendo que nadie me golpeó, querido.
00:54Cuando trataba de proteger a Ada, caí al suelo y...
00:57¿De qué secuestro están hablando, Negihan?
00:59¿Qué te hicieron esos hombres?
01:00Será mejor que vayas a elegir.
01:02No, yo iré por ti.
01:06Ada, asegúrate de que sea tu hermano.
01:10Empieza a decirme qué pasó, Negihan.
01:14Tranquila, bebé.
01:16Tranquila, tranquila.
01:18No llores.
01:19Papá no está enojado contigo.
01:21Está enojado conmigo.
01:22Ven.
01:23Ven, ven, ven, ven.
01:29La persona a la que está llamando no se encuentra disponible.
02:00Desde ahora yo te llevaré al trabajo e iré a buscarte.
02:03Pero a esa hora el tráfico es terrible, querido.
02:06Esta conversación se terminó, ¿de acuerdo?
02:08Yo no he terminado.
02:10Negihan, Ada no debería ser nuestro problema.
02:13Esos hombres no la dejarán en paz.
02:15¡Shh!
02:16¡Shh!
02:17¡Shh!
02:18¡Shh!
02:19¡Shh!
02:20¡Shh!
02:21¡Shh!
02:22¡Shh!
02:23¡Shh!
02:24¡Shh!
02:25¡Shh!
02:26¡Shh!
02:27Esos hombres no la dejarán en paz.
02:28Shhh.
02:29Ella puede oírte.
02:30No me importa si me oye.
02:31Semih.
02:32¿Por qué me importaría si mi esposa termina lastimada?
02:34Ada no tiene la culpa.
02:35Sí, sé que no tiene la culpa de esto.
02:37¿Shh?
02:38Pero no podemos hacer nada por ella.
02:39Su tío demente vino y se quedó aquí.
02:41Hasta de cenar le dimos, él sabe dónde trabajas.
02:44¿Qué pasa si te lastima?
02:45¿Qué pasa si le hace algo elegir, que haríamos?
02:47Semih, creo que estás siendo muy dramático.
02:50Yo no estoy siendo dramático.
02:51Entiende que esto es grave.
02:53Tienes una hija.
02:57¿A ver si te acuerdas?
02:58No.
03:00Sí.
03:01¿No es cierto?
03:02Sí.
03:05No.
03:06¿Es verdad?
03:07Sí.
03:08¿Y por qué no reaccionas a las cosas que me has dicho?
03:12No.
03:13¿Y qué?
03:14A ver, yo te explico.
03:15¿Cómo que cómo?
03:17¿Cómo?
03:19¿Cómo que cómo?
03:20Oye, qué?
03:22¿Qué te guilt?
03:23¿Qué no te guilt?
03:24No, nada.
03:25¡No! ¡No! ¡No!
03:27¡No! ¡No!
03:29¡No! ¡No!
03:31¡No! ¡No!
03:33¡No!
03:35¡No!
03:37¡No!
03:39¡No!
03:41¡No!
03:43¡No!
03:45¡No!
03:47¡No!
03:49¡No!
03:51¡No!
03:53¡No!
03:55¡No!
03:57¡No!
03:59¡No!
04:01¡No!
04:03¡No!
04:05¡No!
04:07¡No!
04:09¡No!
04:11¡No!
04:13¡No!
04:15¡No!
04:17¡No!
04:19¡No!
04:21¡No!
04:23¡No!
04:25¡No!
04:27¡No!
04:29¡No!
04:31¡No!
04:33¡No!
04:35¡No!
04:37¡No!
04:39¡No!
04:41¡No!
04:43¡No!
04:45¡No!
04:47¡No!
04:49¡No, no!
04:53¡No!
04:55¡No, no, no!
04:57¡No!
05:01De quien arrastrar.
05:03¿Y tu cabeza todavía te duele?
05:06No, estoy bien, en serio.
05:08Anoche no pudimos hablar.
05:10¿Conversaste con Nalan?
05:12Yusuf, esa chica me pone nerviosa.
05:15Disculpa, pero la verdad es que no quiero que vuelva aquí.
05:18Si quieres verla, por favor, hazlo en su casa, ¿de acuerdo?
05:21Está bien, señora Sumru.
05:22En realidad he querido hablar con ella y si logro hacerlo, no volverá a verla.
05:26Está bien, entonces.
05:28Nos vemos.
05:30Adiós, que te vaya bien, hijo.
05:34Un problema menos.
05:42Sí que eres una pequeña persistente.
05:46¿Cómo pudiste crecer aquí?
06:04Buenos días, mi amor.
06:06Buenos días, Nalan.
06:07¿Te parece si cenamos esta noche?
06:09Recibí un bono en mi trabajo.
06:10Yo invito, cariño.
06:11Ayer iba a hablar contigo, pero te fuiste antes de poder decirte algo.
06:17Sabes, me recomendaron un lugar excelente.
06:20Podríamos ir allá.
06:21¿Qué te parece?
06:22Está bien, Nalan, está bien.
06:23Veámonos.
06:24Así tendremos la oportunidad de hablar.
06:26Está bien, pero vamos a ese lugar, ¿de acuerdo, amor?
06:29No.
06:30Yo voy a elegir el lugar.
06:32Está bien.
06:33Besos, adiós.
07:02Apartamentos en alquiler.
07:14Hola, señorita.
07:15¿Puedo ayudarla?
07:16No, yo solo estaba mirando.
07:18Si quiere ver alguno de estos, no lo dude.
07:20Son muy costosos para mí, gracias.
07:22Espere, dígame, ¿cuál es su presupuesto?
07:24500 liras.
07:25Eso como máximo.
07:26Pero un estudio, creo que un estudio pequeño sería suficiente para mí.
07:30¿Solo para usted?
07:31Gracias.
07:32Si usted lo desea, déjeme su número.
07:34Así, si aparece algo, la podré llamar.
07:36Porque cada día hay anuncios nuevos.
07:40Así no se perderá ninguno.
07:42Aquí tiene.
07:44¿Cuál es su nombre?
07:47Ada.
07:48Mucho gusto, soy Hakan.
07:52Muchas gracias.
07:53No, de nada.
07:54Solo hago mi trabajo.
07:56Que tenga un buen día.
07:57Igualmente.
08:01Gracias.