Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • 3 days ago
Our Story Episode 130
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00You're welcome.
00:05Feliz, you seem surprised to see me.
00:10Come here.
00:11How did they release you?
00:13They had to release me because they didn't have enough evidence.
00:16As you can see, I didn't follow the plan.
00:24I didn't come here to argue. I'm going to take Zeynep and say goodbye.
00:30Dad.
00:31My daughter.
00:36Say goodbye to everyone and we'll go.
00:39Come on.
00:41Omer, can we talk?
00:43There's nothing to talk about. I'm going to take Zeynep.
00:45Okay, can we talk?
00:50Okay.
00:54Sister, is Zeynep going to the foundation?
00:57One second, Yavuz.
01:00Here you go.
01:06You put that package, didn't you?
01:08What?
01:09You put the drug package to take revenge on me.
01:13Don't be ridiculous, Feliz.
01:15I don't know about the package.
01:16Besides, I didn't come to listen to these accusations.
01:18I'm just going to take my daughter.
01:21Anyway, I'm not waiting for you to confess.
01:24That's not what I'm going to talk to you about.
01:27What were you going to talk about?
01:30Zeynep.
01:31You're her father.
01:33I know you love your daughter very much.
01:35But if you really love her, leave her with us.
01:39You must be crazy.
01:40Your lifestyle is in the middle.
01:42What you do is in the middle.
01:43Let the child live with us.
01:45If you want her to stay away from weapons and dangers, come and see her again.
01:49Feliz, that's not going to happen.
01:51Zeynep is my daughter.
01:52She belongs to me.
01:57Okay, then pull yourself together.
01:59That boy deserves a very good life.
02:01Okay?
02:04Okay.
02:06Don't worry.
02:11Dad.
02:12I'm here, honey.
02:13Okay.
02:14Let's go.
02:21Come on, my olive-eyed.
02:24Always be a good girl.
02:26Okay?
02:31Okay, you're her father.
02:32We're not saying anything.
02:34But we're her family.
02:36That's why I'm watching you.
02:39I'm watching you, too.
02:47My lamb.
02:49My lamb.
02:52My lamb.
02:56We love you so much, okay?
02:59You can come and see us whenever you want.
03:01Your father will bring you, okay?
03:03Okay.
03:17Let's go.
03:18Let's get this over with.
03:33Okay.
03:48Zeynep.
03:54Are you leaving, my lamb?
03:57I love you so much.
03:59But I can't forget you.
04:04I love you, too.
04:14Zeynep.
04:16Eat your food well.
04:18We'll meet later, okay?
04:22Come on, honey.
04:23Let's go.
04:26Take care of yourself.
04:28See you.
04:30Wear your shoes.
04:33Okay.
04:34Come on.
04:35Come on.
05:02Did you eat anything?
05:05No.
05:11Zeynep is gone, sister.
05:14Yes, she's gone.
05:32Mrs. Seyma, hello.
05:34I brought you Mr. Erkan and his wife.
05:36They were very interested in the house.
05:38I told you on the phone.
05:40Yes.
05:41Here you go.
05:42Here you go.
05:43I'm sorry.
05:46I'm a little...
05:50If you put this on your feet, it's a little...
05:54It's like a discomfort.
05:56Let me give you this.
06:00Here you go.
06:04Not on your shoes.
06:06Take off your shoes.
06:20Can we come in now?
06:21Yes, come in.
06:24Let's start like this.
06:27This is my daughter's room.
06:31How old is your daughter?
06:33Seventeen.
06:34Her name is Müjde.
06:35How nice.
06:36I hope we'll have a daughter, too.
06:39She's cute.
06:43I was pregnant when we bought this house.
06:46Müjde was born in this house.
06:48She grew up in this house.
06:50Yes, come this way.
06:52Here you go.
06:56This is the kitchen.
07:20Hey.
07:27They're very strong, aren't they?
07:29Yes.
07:33Wow.
07:35Look at this life.
07:37I wish we could live here forever.
07:39I wish they didn't leave.
07:41I wish they parked their motorcycles here.
07:43I wish we could spend the rest of our lives here.
07:49But my daughter will live.
07:51We have a lot in common.
07:53Right, girl?
07:59Are you okay?
08:00I'm fine, don't worry.
08:02Are you okay?
08:03I'm fine.
08:15I wish we told them to buy ice cream on their way here.
08:18He asked for it.
08:19Really?
08:20He asked for it?
08:21Yes.
08:22I'll go get it for you.
08:24I'll eat it, too.
08:48I love you.
09:18I love you, too.
09:34What does this girl want?
09:39Oh my God.
09:49Melek?
09:51Melek!
09:52Melek!
09:54Melek!
09:56Melek!
10:18It's here.
10:19It's here.
10:20Gigi, what happened?
10:21Melek!
10:23Melek, wake up!
10:25What happened?
10:27Gigi, wake up!
10:28Gigi!
10:29What did you do to me?
10:31It's okay.
10:33Hold it.
10:34We made it.
10:36Oh my god.
10:47Oh my god.
10:56I don't know what to say.
10:59No.
11:01Tyler?
11:02help me.
11:08What the hell are you doing?
11:10Are you crazy?
11:13You were going to drown yourself and then kill me.
11:17For God's sake, go.
11:21Please go, I can't stand it anymore.
11:25I can't do this.
11:27I can't live.
11:29I can't live while I'm thinking about death.
11:32Okay, everything is fine with you. I'm having fun. I'm laughing at you.
11:40But I'm going to die.
11:42That's enough. Everyone is going to die one day.
11:45No one is going to die. Everyone is living knowing that they are going to die.
11:49But it's not knowing that I'm going to die in three months.
11:51It's not the same thing.
11:53It's so easy for you to say.
11:55What is easy?
11:58I'm back. I'm back.
12:03I buried my eldest daughter in the mountains.
12:08After that, I buried my wife.
12:12I'm not going to die.
12:19We can meet again at any moment.
12:24How come you're not afraid?
12:28How come you're still so happy?
12:30How come you're enjoying everything?
12:34Do you know why?
12:38Because I'm still alive.
12:49You're alive too.
12:53You're still alive.
13:01But I'm going to die.
13:04I'm going to die.
13:06That's enough. Everyone is going to die one day.
13:11No one is going to live knowing that they are going to die.
13:15Why are you crying?
13:24Come here.
13:28Do you see the sun?
13:32Look at the sea.
13:34Do you see the sea?
13:40Look at us.
13:42Look at us.
13:45Are you crazy?
13:47Can't we live?
13:58Come on.
14:00Let's continue to live from where we left off.
14:04Are we going to buy ice cream in the mountains?
14:07I'm going to buy ice cream.
14:13Don't mess up your hair.
14:15Is it okay?
14:17It's okay.
14:19Take it from Ismail.
14:21Ismail, let's comb your hair.
14:23I'm going to comb it a little bit.
14:25It won't hurt.
14:26I don't want.
14:27I'm going to comb it a little bit.
14:29I don't want.
14:31I won't hurt.
14:32I don't want.
14:33If you don't want, it's okay.
14:38You didn't listen to me in time.
14:40I said let's cut this bird's nest.
14:42Now deal with it.
14:44Don't cut it.
14:46I'll cut it.
14:48Don't scare the child.
14:50I'll cut it.
14:55Come on, get ready.
14:57I don't know what to wear.
15:04Why are you laughing?
15:07I'm a woman of society.
15:09We're going to eat.
15:11Don't worry.
15:13Your father is excited.
15:23Filiz.
15:25I found this dress for you.
15:27It suits you.
15:29It's beautiful.
15:31Come on, get dressed.
15:33Okay.
15:34Where is Fiko?
15:36He's not coming.
15:50Fiko.
15:57How are you?
15:58I'm fine.
15:59Why are you dressed like this?
16:01Is it a wedding?
16:03It's a guest house.
16:05Okay.
16:07What's that in your hand?
16:11I made this for you.
16:13It's a gift.
16:24It's beautiful.
16:26Did you make this?
16:28It's beautiful.
16:30It's the best gift I've ever had.
16:32It's beautiful, right?
16:34Do you like it?
16:45Of course I like it.
16:47I love it.
16:51I'll wear it forever.
16:57Can I give you a ring?
16:59Give me.
17:02You are...
17:04...my best friend.
17:08You are mine.
17:10Ayşe.
17:13I'll miss you so much.
17:16I'll miss you too, Fiko.
17:18I'll miss you too.
17:22But don't be sad.
17:25I'll call you from Filiz's phone.
17:29You'll call me, right?
17:32Of course I'll call you.
17:35We'll never break up, okay?
17:37I promise you.
17:42You'll call me too.
17:46I'll let you know when I get there.
17:53I'll go now, Fiko.
17:56I'll go now, Fiko.
18:00Because I'll help you.
18:06I don't like to say goodbye, Fiko.
18:11Say hi to Filiz for me, okay?
18:18Take care of yourself.
18:20You too.
18:25I love you.
18:34You look so beautiful.
18:36What is this?
18:38Is it bad?
18:39You look like a peanut.
18:42But my most handsome is İsmail.
18:44My most handsome İsmail.
18:46My most handsome İsmail.
18:52Where is my grandma?
18:54She's having a party with Türey.
18:57We're here.
18:59Look at my grandma.
19:01She's so beautiful.
19:02Isn't she beautiful?
19:03What is this, grandma?
19:05She gave this to her mother.
19:08You look so good.
19:12Let's go.
19:13Where are we going without Fikret?
19:17She came and saved her life.
19:20You came just in time.
19:25Let's go.
19:30You look so beautiful.
19:35Let's go.
19:40Is everyone ready?
19:42You look great, grandma.
19:45I'm not a bad actress.
19:48I'll tell you something.
19:49I brought the caravan.
19:50You don't have to walk.
19:51We'll get on the caravan.
19:53Great.
19:54Thank you, dear.
19:55Let's go.
19:56What are you doing?
19:58Filiz.
19:59Look at me.
20:00Don't push yourself.
20:01Stay upright, okay?
20:02I guess so.
20:03I'm here.
20:05Come here, grandma.
20:08Filiz.
20:09I bought it from your husband's house.
20:19Where is Ayla?
20:20She's inside, sir.
20:23Let's go.
20:31Welcome.
20:34How is it?
20:35Beautiful.
20:36Beautiful, right?
20:37I think it's beautiful.
20:39I have some work in the kitchen.
20:41Take care of yourself.
20:42I'm coming.
20:49Are you ready?
20:51Yes, Mr. Servet.
20:53Don't get excited.
20:54It's a two-minute job.
20:56But be careful.
20:57Ayla is a warrior.
20:58She shouldn't be suspicious.
21:00Okay, Mr. Servet.
21:01Don't worry.
21:03Well done.
21:04Take care of this.
21:05I'll give you the money.
21:14Everything seems to be okay.
21:16Let's sit down until the warriors come.
21:19Okay.
21:21I think they're here.
21:34Welcome.
21:36Welcome, warrior.
21:37Thank you, mother.
21:39What's that car?
21:41That?
21:42That's my house.
21:43Thanks to my father.
21:49My father threw me out of the house.
21:51I live there now.
21:52No problem.
21:55Welcome, Mrs. Ayse.
21:56I'm Servet Aktan.
21:57I'm the father of Savaş.
21:58I guessed.
22:00Look at me.
22:01Who is Savaş?
22:02He's my other son, mother.
22:10Welcome, kids.
22:12Welcome, Filiz.
22:13Nice to meet you.
22:14Welcome.
22:15Shall we take off our shoes?
22:17No, we don't take off our shoes in this house.
22:19This is the society, son.
22:22Welcome.
22:32Ayse, let's take you here.
22:35Come in, kids.
22:36Should I sit here?
22:37Yes, of course.
22:39I think this place is fancy.
22:43Let's sit here.
22:55Excuse me.
22:58Chocolate.
23:00Take it, son.
23:01Eat it.
23:02I don't like chocolate.
23:04But the kid must be hungry.
23:06Take it, kids.
23:08You have to serve it.
23:10You're right.
23:11Here you are.
23:20What would you like to eat before dinner?
23:22I don't want anything.
23:24We're here to eat.
23:29I've wanted to meet you for a long time.
23:31It's fate.
23:33So do we.
23:35Now, I have two words for you.
23:38If I don't say it, I'll get upset.
23:41Grandma.
23:43Don't interfere.
23:44Don't interfere.
23:51Let's talk about kicking my grandchildren out of the house, Mr. Servet.
23:58Grandma, let's talk later.
24:00I said don't interfere.
24:02Shut up.
24:03We'll talk now.
24:05As your elders, we'll settle this with Mr. Servet.
24:09Grandma, please.
24:10I said shut up.
24:12I said shut up.
24:15Okay, sister.
24:16Let your father talk.
24:19I'll tell you something.
24:20Your father is right.
24:21I wonder what my father will say.
24:26Actually, you're right about this, Ms. Aysel.
24:31Because I wasn't very pleased with Filiz's unity in the war.
24:36I know.
24:37But when I saw how much they loved each other over time, I changed my mind.
24:42And I regret the bad things I made you go through a while ago.
24:47I'll tell you about those bad things, dad.
24:49I mean, we're talking about kicking them out of the house.
24:52I mean, just so we know why they're staying out.
24:58Yes.
25:00Yes.
25:01I apologize to the whole family.
25:05It all started with you, Filiz.
25:08Don't mention it, dear.
25:10Chocolate.
25:15I mean, it's a big bad thing, but...
25:17Bad things happen in food, Filiz.
25:20Look, what I'm saying is very important.
25:22The man kicked you out of your house.
25:24Don't break it.
25:25Don't break it.
25:31Look, Ms. Servet.
25:33We have a daughter.
25:36I have one, too.
25:44Actually, I wouldn't have given Filiz to you if I were to die because of what you did.
25:49But I love this artist.
25:51This artist.
25:52He's a very sweet boy.
25:53Whoever he's attracted to.
25:59We're ready to serve, Ms. Ayla.
26:01Oh, that's great.
26:02Then let's eat.
26:04Here you go.
26:11Kids, you can sit over there.
26:15Wow, look at the table.
26:17What are we going to eat? Flowers?
26:19Yes.
26:23Flowers.
26:35Which of these are we going to stab with a fork?
26:37Start with the one you love the most.
26:40It depends on your head.
26:53Flowers.
26:59Ms. Ayla.
27:00Where are the dishes?
27:02It's about to start.
27:05Come on.
27:19Thank God, the kids had something to eat.
27:23Otherwise, we'd be dead by now.
27:26But they're hungry for you.
27:29You don't say.
27:38Are they yours?
27:40They must have been curious.
27:44They didn't know the results yet.
27:48Will your mother always stay with you?
27:51Probably.
27:54She's trying to help herself.
27:59She's been to the doctor and the hospital.
28:03I can't stand it.
28:06I can't stand it.
28:08It's hard.
28:12They're right.
28:14They feel so desperate.
28:17They don't know what to do.
28:20But I can't stand by their side.
28:25I don't want to be alone.
28:28It's complicated.
28:30No, it's not complicated.
28:38I'll stay with you.
28:40I won't force you to go to the doctor.
28:43These are the things I hate the most.
28:46It would be great.
28:47It would be great.
28:50But I can't.
28:51Why?
28:53I can't turn my back on them and spend my days with you.
28:57I don't care if they're my family.
29:01So?
29:03Should I stay with you?
29:06What do you mean?
29:10What do you mean?
29:14Let's go.
29:15Where to?
29:16To Istanbul.
29:18Why?
29:19I'll arrange a wedding for you.
29:21We'll be a family.
29:23What?
29:25How?
29:29Are you saying we should get married?
29:35What do you mean?
29:38Won't you marry me?
29:46No.
30:03I don't think he can eat.
30:06Let me cut it for him.
30:09Let him eat as he wants.
30:12Give it to me.
30:16Give it to me.
30:23Ms. Aysel.
30:25Did you like the food?
30:26If it's not cooked as you want, I can cook it again.
30:29I loved it.
30:30I loved it.
30:32Especially the meat.
30:33It's so soft.
30:34It's like Turkish delight.
30:36And I liked the plums the most.
30:39Anyway, I liked the plums.
30:42No, the cabbage.
30:43Brussels cabbage.
30:44Cabbage?
30:45It's so small.
30:46Cabbage.
31:16Sister.
31:18Can I go to the bathroom?
31:20Of course.
31:24Can you help me?
31:29You see, right?
31:31He's such a good boy.
31:34He asks for his sister's permission even when he goes to the bathroom.
31:37Well done, mom.