• 4 months ago
Our Story Episode 72

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00He's the one who hit Tufan, right?
00:01Yeah.
00:02Cemil was with us, he took care of it.
00:06Now Tülay will go to the police station, then to the hospital.
00:09Ferda broke his legs.
00:11What are you talking about?
00:12I swear, he fell down somehow.
00:16I don't know.
00:17How is your father?
00:19He's not well.
00:20He didn't let me in the room after you left.
00:23I left and came back, what can I do?
00:25You did well, you can rest.
00:30Fiko, come on, sister, change your clothes.
00:34You've been thrown into a lot of adventure today.
00:38Sister.
00:39Tell me, sister, what happened?
00:41You broke up with Cemil, right?
00:48We didn't break up, sister.
00:53We won't be able to break up for a while.
00:55I don't think so.
00:56I was going to tell you something about this.
01:01Cemil will stay with us now.
01:03I mean, he won't stay, but it will be like he's staying.
01:07Sister, what's that?
01:11His mother doesn't know.
01:12I mean, because his mother doesn't know,
01:14so that he can be happy.
01:16Sister, what do you mean, brother Cemil's mother?
01:18He won't stay.
01:19Fiko.
01:20What is he doing?
01:22He's not going to stay.
01:23He's not going to stay.
01:25What is he doing?
01:27Sister, I'm doing this so you don't go to the group.
01:36Now Cemil is talking.
01:47Yeliz, where are you?
01:50I'm in trouble.
01:53Don't ask.
01:56I'm sorry, but I'm going to ask this time.
01:58Can you just leave like this?
02:01Whatever you say, you're right.
02:13Come on.
02:17Yeliz, where are you? We were wondering.
02:23I'll tell you.
02:26I'm a little cold.
02:29Let me warm up a little.
02:34I'll tell you.
02:44I'm dead, I'm really dead.
02:46Ah, Tufan, slow down.
02:47Okay, okay, nothing.
02:49Come on, my love, let's go to bed as soon as possible.
02:53Come on, my love, let's go to bed as soon as possible.
02:56What are we going to do with this Ferda?
02:58I guess I'm going to sleep too.
03:00I've been through the same thing.
03:02My legs are broken here.
03:03We know.
03:04By the way, I guess you can't wear these boots for a long time.
03:09You know when you throw out the window, right?
03:11Ladies, ladies.
03:12For God's sake, let's get this bed done.
03:15What are we going to do with my bed?
03:17We're going to put it on the armchair, it's going to lie on its own.
03:20I can't sleep there, I'll fall.
03:22I sleep like crazy, you know, Tufan.
03:25I mean, crazy.
03:27Well, if we put it there, it'll fall from there.
03:30Even if it falls, it can't get out again.
03:31I think that's why we should sleep there.
03:33What?
03:36What does that mean?
03:37You want me to sleep with you?
03:38Oh, I think it's a very good idea.
03:41No, honey, I didn't mean that.
03:43You two sleep together.
03:44Tufan, are you crazy?
03:46Are you crazy?
03:47Why am I sleeping in the same bed with this woman?
03:49Tülay, I have no other choice.
03:50For God's sake, she's going to sleep with you or me.
03:52I'll sleep with you.
03:56God.
03:59Okay.
04:00Okay, let her sleep with me.
04:01Let her sleep with me.
04:02Oh, Yaman.
04:03Let's take him first.
04:04Let's get this job done.
04:05Okay, wait, wait.
04:06I'll take care of it, wait.
04:11Oh, how nice you lifted me up, Tufan.
04:14Like old times.
04:16Honey, aren't you after the surgery?
04:18Your stitches will burst.
04:19Why are you lifting an 80-kilo woman?
04:21Come on, you're 80 kilos.
04:22I guess you're confused with your own weight.
04:24I'm a woman like a bird.
04:25A camel bird.
04:26Good.
04:27Ladies, ladies.
04:28You two suddenly...
04:31I think we should sleep now, huh?
04:32You continue in the morning, okay?
04:36Oh, slow down, Tufan.
04:38It hurts.
04:39Okay, okay.
04:48Okay.
04:58Kiros.
04:59Zeynep and Ismet are here, sister.
05:01Go to bed.
05:02Okay.
05:03Come on, sister.
05:04Come on, little ones.
05:05Go to bed.
05:18So, we're listening to you.
05:22I was at the hospital.
05:24The landlord called when I was at the hospital.
05:29I haven't been able to pay the rent for three months.
05:41The man broke into my house with a slingshot.
05:45He threw my stuff on the street.
05:48I looked around and the police were at the door.
05:52I told them to tell the truth.
05:53I told them to pack their stuff.
05:56And this happened.
06:01I'm sorry.
06:05What can I do?
06:06There's nothing I can do.
06:08I'm sorry.
06:09But...
06:10If you had told us...
06:12We'd have been curious.
06:14Come on, forget about us.
06:16Zeynep is at home.
06:17Do you know how scared she was?
06:22I panicked.
06:29Because I was ashamed.
06:30I mean...
06:32I couldn't pay the rent.
06:34The landlord was at the door.
06:37I was ashamed to tell them.
06:41I thought I'd go and take care of it.
06:47Did you take care of it?
06:48I mean...
06:52I put the stuff in a friend's warehouse.
06:55But the house is gone.
06:57We're stuck in the middle of winter.
07:01Thank God we're here for now.
07:03We'll stay together.
07:07Yes.
07:10Of course.
07:13Forget about me.
07:14How's my father?
07:15He's waiting for you.
07:18Let's go to a hospital together tomorrow.
07:21Let's do this first.
07:24Because we have to save my father.
07:26That's all I want.
07:35Let's go to bed.
07:39Yeliz, you and Zeynep sleep in my bed.
07:42No need.
07:43I'll sleep here.
07:44I'll take the girl and sleep here.
07:46We've already given you enough discomfort.
07:48Okay.
07:49The girl was scared all day.
07:50Let her sleep comfortably.
07:53You sleep in my bed.
07:55Cemil will come.
07:56Cemil won't come.
07:58He's working today.
08:00He won't come.
08:01He'll pretend to stay.
08:03I can't tell him.
08:04Go to bed.
08:05Go to bed.
08:07Come on, Rahmet.
08:09Come on, get up.
08:11Good night.
08:12Good night.
08:13Good night.
08:41Baris, please call me when you pick up the phone.
08:43Please.
08:44Okay, we can't be together anymore.
08:46I know, but it can't end like this.
08:48Please don't hate me.
08:50I can't stand it.
09:10I love you.
09:40I love you.
10:10I love you.
10:41I can't sleep at all.
10:44I'm thinking about my father.
10:46I left him alone.
10:50Take it from me.
10:53Isn't there anything good?
10:54Does everything come on top of each other?
10:57Actually, there are good developments on my side.
11:02What is it?
11:04What is it?
11:09What the hell did you say again?
11:13No, not me this time.
11:17It's like this.
11:22Asim and Esra are getting divorced.
11:24Really?
11:25Why?
11:26Why?
11:28What do you mean why?
11:29He's a psychopath, don't you know?
11:31Son, Asim is always a psychopath.
11:34Why does this woman want to get divorced now?
11:38How should I know, dear?
11:39She deserved it.
11:41So she's getting divorced.
11:44Good.
11:46I hope it's a good thing.
11:50I hope so.
11:52You're not taking yourself out of this situation, are you, brother?
11:56You have nothing to do with the woman, are you?
11:59Hikmet.
12:02Why not?
12:04Doesn't Esra love me?
12:09Brother.
12:12Esra held my hand.
12:17She looked into my eyes.
12:20She said, thanks to you, I realized my own value.
12:23She said, thanks to you, I found the power to get divorced.
12:27She held your hand.
12:29Esra held your hand.
12:34Brother, you're regretting what I told you.
12:38I'll kill you, son.
12:39I swear I'll kill you.
12:40I'll hang you, son.
12:41Let go of that woman.
12:43What do you want?
12:44Brother, I'm not after anything.
12:47I'm not.
12:48I'm telling you I love you.
12:49What don't you understand?
12:51Love me if you don't love me.
12:52You're going to drive me crazy.
12:55What am I telling you?
12:56Don't tell me.
12:57Don't tell me.
13:03You're nothing but an idiot.
13:05You should know that.
13:06Exactly.
13:08Idiot.
13:27I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:57I'm sorry.
14:27Maris.
14:34Maris.
14:46Maris.
14:57Maris.
15:27Maris.
15:35Maris.
15:49Will you marry me?
15:52Yes.
15:53Yes, I'll marry you.
16:23Maris.
16:53Maris.
17:06Hello, Ms. Ayla.
17:07This is Filiz.
17:11Yes, Filiz.
17:12I'm sorry to bother you so early in the morning.
17:15I haven't been able to reach Maris since yesterday.
17:18If you...
17:19I don't know where she is either.
17:21I saw her last night.
17:23But it's true.
17:24Her phone has been off since yesterday.
17:26I can't reach her either.
17:28Now, since you called me,
17:30something must have happened between you again.
17:34Ms. Ayla, if you see her or if she calls you,
17:37can you tell her that I'm calling?
17:40I can't.
17:41I don't understand.
17:43I've always thought about how to keep you away from her
17:46since the war came into your life.
17:49But I see that there's no need for that
17:51because you keep her away from you every time.
17:55If she sees you or calls you,
17:59can you at least tell her that I'm okay?
18:02This won't work, Filiz.
18:03Don't tire yourself and the war.
18:07I just want to know that you're okay.
18:10I'm not after anything else.
18:13Have a good day, Ayla.
18:19Okay.
18:27Come on, finish your breakfast.
18:28Don't be late for school.
18:30Aren't you going to eat anything?
18:32No, I'm fine.
18:34Come on, don't look at me like that.
18:35We have a lot of work to do today.
18:39Brother, my sister is very sad.
18:41Look at her.
18:44What can she do, Kiraz?
18:45She's been through a lot because of us.
18:48What happened?
18:50She couldn't leave Cemil.
18:53Barış left.
18:56It's complicated.
18:59Where did Barış go?
19:08We don't know where Barış went.
19:11Oh.
19:13What?
19:16Nothing, son.
19:40I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:22Come on, Hikmet.
20:24Take the kids to school.
20:26Okay? I'm going to the kitchen.
20:28Okay.
20:29Have a good lesson.
20:30Come on, Chet. We're going.
20:32Sister, I have something to do.
20:34I'll see you at the station.
20:35Okay.
20:37It flew, it flew, it flew.
20:40It flew.
20:44Deniz, what's up?
20:45Brother Tufan, are you okay?
20:46Fine, I'm okay.
20:47I'm going to go to the coffee shop now.
20:49What?
20:50Deniz.
20:51My love, are you here?
20:53How are you?
20:54My love, my love.
20:58We're going to the hospital.
21:00They're going to discharge Hilize today.
21:03What are you going to do with the baby?
21:05Leave it to me.
21:06Don't you have anything to do?
21:07No, honey.
21:08What can I do?
21:09We're going to the hospital, you know.
21:10Uh-uh.
21:12His wife broke her legs suddenly.
21:14His ex-wife, Tülay.
21:16Ex-wife.
21:17It will be when he gets divorced.
21:18Let your case be seen.
21:20So?
21:21So what?
21:22The woman can't stand it.
21:24If we throw it, we can't throw it.
21:25If we sell it, we can't sell it.
21:26I mean, we're servants.
21:27I'm gone.
21:28Don't break each other.
21:29Take care.
21:30See you.
21:31Okay, go, go.
21:32You're late.
21:37Why did you lose this?
21:38Oh.
21:39I'll tell you later.
21:42Tülay, pray that my father sleeps.
21:45My father should get well soon.
21:47I'm really upset.
21:48Hilize, everything will be fine.
21:50Don't worry.
21:51Nothing will happen to Fikri.
21:53God willing.
21:56Come on, leave the baby to me.
21:57Well...
21:58Did you talk to Barış?
22:00No.
22:04He'll find you.
22:05He will.
22:07Ismo, come on, sit down, sister.
22:12Come on, go.
22:21Come, my dear, come.
22:24Come, let me take your coat off.
22:26Who is this?
22:30Ismo.
22:31Look, this is Aunt Ferda.
22:33This is İsmet.
22:34Ismet.
22:35Are you taking care of the baby too?
22:38Massage therapist.
22:40What else do you do?
22:41Do you go to Gündeli's house?
22:43İsmet is my closest friend's brother.
22:46Besides, yes, I do everything.
22:48At least I'm not a fool like you...
22:50...and I don't get carried away by others.
22:53Fool.
22:54Huh?
22:56This is quite a tongue-in-cheek thing.
22:58You can't fool us all day, can you?
23:01Don't worry.
23:02No one can fool us as much as you do.
23:07Ismo, hold this.
23:08Let me take these.
23:12Her leg is swollen.
23:14Yes, it is swollen.
23:17Aunt Tülay threw me out of the window...
23:20...because I was a gum.
23:21Gum.
23:23Don't hit me.
23:25Don't hit me.
23:26Don't hurt my baby.
23:27Don't hurt my baby.
23:28Gum.
23:29Don't hit me.
23:30Gum.
23:31Gum.
23:33It hurts. Don't hit my baby.
23:35Gum.
23:36Don't hurt my baby, okay?
23:37Stay away from me.
23:38Stay away from me.
23:39My leg is going to break.
23:41Help me. Take me away from here.
23:42Ismo, thank you.
23:44Thank you.
23:45My dear.
23:46Slowly.
23:47Be careful.
23:57I'm glad you came, Ismo.
23:59I'm glad you came.
24:01I'm glad you came.
24:06Nurhan, welcome.
24:07Thank you.
24:09Is Asuman here?
24:10No. What happened?
24:12Good. I was going to talk to you anyway.
24:15What were you going to talk about with me?
24:19I won't stretch the subject.
24:21Stay away from my brother.
24:24What?
24:25Did something happen to Hikmet?
24:27He's still very young.
24:28Look, there are other things that need to be said. Don't make me say them.
24:34Rahmet, what are you saying?
24:38You hid the letter.
24:41You held his hand.
24:44You said, I'm getting a divorce because of you.
24:47I know everything.
24:51You misunderstood, Rahmet.
24:54Okay.
24:57I misunderstood.
24:59Okay.
25:01But tell me the truth, Esra.
25:06My sister.
25:11Bye.
25:23I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:33Let's close it in front of you.
25:36Let's tie it up like this.
25:47Filiz, I'm going to ask you something.
25:50I mean, if I don't get it wrong.
25:53I'm confused.
25:55Weren't you going to divorce the cop called Cemil and marry Barış?
26:00I was going to, but I couldn't.
26:03I mean, I couldn't.
26:05How?
26:07For my brother.
26:09There are things you don't know about our family.
26:13But please.
26:15Would a person give up on love?
26:18Would he give up on loving?
26:21There's no such thing as love.
26:24I live for my brothers.
26:26It's very important to me to keep them together.
26:37What happened?
26:40Nothing.
26:42I mean, I've known you for a few days.
26:47But believe me, I was fascinated.
26:49And you're younger than me, aren't you?
26:52But you're so mature.
26:54I mean, I loved it.
26:59Ramit, where have you been?
27:01I had something to do.
27:03Okay, cover your face.
27:04What's going on?
27:05I'm fine like this.
27:06Ramit, cover it. You're a big man.
27:20Hi.
27:22Hi, Hikmet.
27:24What are you doing at this hour?
27:26I went to school.
27:27The class was empty.
27:28So the teacher didn't come.
27:30I thought I'd come to you.
27:33What are you doing?
27:34Let me help you.
27:35Don't you have a necklace or something?
27:36Wait a minute, Hikmet.
27:37What happened?
27:39Did Asim do something?
27:41No.
27:43I gave up on divorce.
27:46Why?
27:50I mean, marriage is not something you can give up right away.
27:55I mean, it shouldn't be.
27:57What do you mean?
27:59Hasn't he been bothering you for years?
28:02How long are you going to keep this up?
28:04Because that's how I decided, Hikmet.
28:06I'm going to talk to Asim, too.
28:11Okay, fine.
28:13Okay, fine.
28:16What can I say?
28:19Good luck to you.
28:31They're doing that test in two minutes.
28:33Waiting for the results to come out is like death.
28:35Exactly, sister. What is this?
28:42What happened, Zeynep?
28:43Pee?
28:45Okay, let's go.
28:47We're coming.
28:54Should I have gone with them?
28:55I'd keep watch at the door.
28:58No, honey.
28:59No, honey.
29:00He went to the bathroom like that last time.
29:02That's how it goes.
29:03No, don't be ridiculous.
29:06He'll come.
29:08He's either out of work or he's in a hurry.
29:10I hope he doesn't come.
29:11He'll come.
29:13Okay.
29:15I'm so worried about the results.
29:17Why are we waiting here?
29:18Let's go to my dad.
29:19No, let him come.
29:22Okay, let him come.
29:29When did your mom leave?
29:32What did I tell you?
29:33Don't ever call me mom again.
29:35Don't let anyone hear you.
29:39When are we going home?
29:41We're not going home, Zeynep.
29:42I'm sick of it.
29:43Because he's in our house.
29:46Why?
29:48Because that's how it's going to be, honey.
29:50Do you understand?
29:53Look, this is a secret between us.
29:54You don't tell anyone about this either.
29:56Okay, mom.
29:59Okay, sister.
30:01Good for you.
30:03Don't you dare say I'm kidnapping you.
30:06You understand, right?
30:10Good.
30:11Let's go.
30:12Come on.
30:19Dad.
30:20Look, I didn't make your breakfast again.
30:22I don't want anything.
30:24But you haven't eaten anything since yesterday.
30:26But are you a nurse?
30:28There are enough nurses here.
30:30Where did you come from?
30:32If you want to do something, go get me a beer.
30:35You know that's not possible anymore.
30:38They're going to change your liver.
30:46Ms. Yeliz's test results came out.
30:47I hope so.
30:53Unfortunately, Ms. Yeliz is not getting any better.
30:57I'm going to die.
30:59I'm going to die.
31:01I'm going to die.
31:02I'm going to die.
31:03My wife is gone.
31:04All my children are useless.
31:05Okay, don't be ridiculous.
31:06Okay?
31:07Why did I bring this?
31:09Why did I bring it?
31:11This is also a kind of useless.
31:13I don't know.
31:14I don't know.
31:16I don't know.
31:17I don't know.
31:19Dad, what are you saying?
31:21I wonder if I went to another neighborhood.
31:23Am I in the wrong neighborhood?
31:24Should I go and look again?
31:26Give me that ID card.
31:27ID card.
31:28I'm going to look at your last name.
31:30Is it true or not?
31:31I'm going to look at your date of birth.
31:36Dad, are we with you?
31:37What kind of treatment is this?
31:39Don't you see how sad the girl is?
31:42Sorry, I don't have much time.
31:43Don't despair right away.
31:45You are on the list of candidates.
31:47You will be sent to the university hospital in a few days.
31:50You will continue to wait there.
31:53Have a good day.
31:55Go, go.
31:56What did we do anyway?
31:57What can we do?
31:59Dad, how can you talk?
32:02I'm dying here.
32:03I'm dying.
32:04Come on, get out.
32:05Get out.
32:06Get out of here.
32:08Useless people.
32:11Useless people.
32:13Useless people.
32:14I'm dying.
32:24I'll make you eat those words.
32:27He's the father.
32:28He's the father of my dad.
32:35But you wait.
32:37You wait.
32:38I will be your most precious child.
32:39You will see.
32:41You wait.
32:43You wait.
32:48Elis, how are you?
32:49You haven't been around for a long time.
32:51I'm fine.
32:53Can we arrange an emergency operation with you?
32:55But this week.
32:57What's the patient's condition?
32:58Cirrhosis.
32:59He's waiting for a liver transplant.
33:00I understand.
33:02Look, let's do this.
33:03I had an operation this week.
33:05It was canceled.
33:06Let's take him tomorrow.
33:07Super.
33:08Okay.
33:09Look at me.
33:10He's not someone to cause trouble, is he?
33:12He'll be my father.
33:16What are you talking about, girl?
33:17Are you going to have me cut my father?
33:20Don't get involved in that.
33:22Just let me know the day.
33:24Let me see.
33:26How are we going to do the money thing?
33:28We'll take care of it.
33:29No problem.
33:30I'll take it after the surgery.
33:31Okay.
33:33Come on.
33:36Yeliz.
33:38Are you okay?
33:40I'm fine.
33:41Don't worry about me.
33:42Don't listen to what my father says, okay?
33:44He talks without thinking anyway.
33:47He says what comes to his mouth.
33:49And now he's sick.
33:50He's cold.
33:52That's why.
33:53I'm not sorry for him.
33:56I believed a lot.
33:57Do you understand?
33:58So.
34:00I was going to save my father.
34:02And my father I found years later.
34:05I loved you too, Filiz.
34:08I felt like a part of this family.
34:10Years later.
34:12It doesn't matter to us if you don't save my father.
34:15You accepted to give him your liver without thinking.
34:18We will never forget this.
34:22I'm glad we got together after all these years.
34:24Then.
34:31I'm not alone at last.
34:34You're not alone, of course.
34:36We're here.
34:43Rehmet will stay with my father.
34:45Come on, let's go home.
34:46Don't get cold.
34:47Okay.
34:48Come on.
34:49Let's go.
34:54Let's go.
35:24Let's go.
35:55The boy looked like Barış.
35:57I thought it was him from behind.
35:59Take the keys and go home.
36:01Okay.
36:02Will you be late?
36:03Where are you going?
36:04I won't be late, don't worry.
36:09Come on, get out.
36:10Walk.
36:12Walk.
36:14Get out.
36:21Brother Tufan.
36:22Brother Tufan.
36:23Brother Tufan.
36:30Filiz.
36:31I was coming for coffee.
36:33What happened?
36:34Is everything okay?
36:35No, no.
36:36Thank God.
36:38How is Fikri?
36:39Fine.
36:40I mean, the same.
36:42The texture of your thing didn't fit.
36:44So we're on the second list.
36:45We're waiting.
36:47There's still hope.
36:49I hope so.
36:51I was going to ask you something else.
36:56I haven't been able to reach Barış since yesterday.
37:01Why don't you call him?
37:03And don't go to my messages.
37:04Okay, okay.
37:05I'll call him right away.
37:07I think he blocked me.
37:14The person you are calling is not available at the moment.
37:18He says he can't reach you.
37:19He hung up.
37:22I see.
37:23Thank you.
37:25What happened?
37:26Filiz.
37:28I'm so sorry for your situation with Barış.
37:31I mean, you love each other like crazy.
37:36I mean, is there no other way for these kids not to go home, Cemil?
37:40Is there no other way?
37:43They said if I get divorced and get married, they wouldn't give me the kids.
37:47I mean, if I got divorced from Cemil, they would have taken the kids right away.
37:52I can't do this to them.
37:54I see.
37:58Anyway.
38:00Okay, thank you.
38:01Okay, okay.
38:02See you.
38:03See you.
38:04See you.
38:11Here you go, it's ready.
38:12This is less.
38:13If you want, I can put a key so that it doesn't get mixed up.
38:16Okay, thanks.
38:18Mom, what are we going to do with this?
38:21Let it stay with us.
38:24Maybe it's necessary.
38:25Maybe it's obvious.
38:26Look at me.
38:27You don't tell anyone about this at home.
38:29Do you understand?
38:30Okay, mom.
38:32Come on, Zeynep.
38:34Don't make your mother start now.
38:36Sister.
38:38Sister.
38:40Here you go, Nazlı.
38:42Thanks.
38:43What's my debt?
38:44Ten liras.
38:45Ten.
38:50Hello, Mr. Bülent.
38:51How are you?
38:52I'm fine, Filiz.
38:53Actually, how are you?
38:54How's your father?
38:56I'm fine, too.
38:57My father is the same.
38:58He's still in the hospital.
39:00But I'm coming to work tomorrow.
39:01I wanted to let him know.
39:03I'm sorry.
39:04I was so impulsive.
39:06Thank you for your understanding.
39:08Don't worry, Filiz.
39:09It's a health problem.
39:10There's nothing you can do.
39:11I understand.
39:12Thank you.
39:14Then see you tomorrow.
39:15Mr. Bülent.
39:16I was going to ask you something else.
39:18You knew Savaş, didn't you?
39:22I can't reach him on my phone.
39:24How can I reach him?
39:26I only have his phone.
39:27Believe me, I don't know, Filiz.
39:29I understand.
39:30Thank you again.
39:32Have a nice day.
39:33Have a nice day.
39:54Two?
39:57Three, four, five, six.
39:59Yes, six.
40:00Good job.
40:01Write it down.
40:09What's up, Hikmet?
40:11Oh, it's you.
40:12Welcome.
40:13Thank you.
40:23Good evening, everyone.
40:25Welcome.
40:26We're cooking.
40:27Have a seat.
40:31What are you doing, guys?
40:33Eat.
40:36I bought you chocolate.
40:38Would you like to eat?
40:42I don't eat.
40:43Why don't you eat, son?
40:44Quality chocolate.
40:45I didn't buy it cheap.
40:47Let it cool down a little.
40:51Kiraz, you eat.
40:53No, Cemil.
40:54I don't want it either.
40:55Come on.
40:56Is there a child who can't eat sweet?
40:58Don't worry.
41:09Come on.
41:14Would you like some chocolates, Cemil?
41:21Hello.
41:22Hello, I'm Cemil.
41:23I'm Yeliz.
41:24Nice to meet you.
41:25Me too.
41:27Look, I'm putting the chocolate here.
41:29You eat.