Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'est l'heure !
00:32C'est l'heure !
00:34C'est l'heure !
00:36C'est l'heure !
00:38C'est l'heure !
00:40C'est l'heure !
00:42C'est l'heure !
00:44C'est l'heure !
00:46C'est l'heure !
00:48C'est l'heure !
00:50C'est l'heure !
00:52C'est l'heure !
00:54C'est l'heure !
00:56C'est l'heure !
00:58Annoncement spécial
01:00Les joueurs sont conseillés de venir ici et d'écouter
01:04Vous n'y croirez pas !
01:07Qu'est-ce qu'il y a ?
01:13Oh mon Dieu ! Qu'est-ce qui m'a attiré ?
01:16Une malfonction dans votre boîte à voix
01:18Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:21Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:23Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:25Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:27Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:29Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:31Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:33Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:35Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:37Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:39Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:41Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:43Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:45Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:47Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:49Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:51Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:53Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:55Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:57Une malfonction dans ma boîte à voix ?
01:59Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:01Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:03Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:05Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:07Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:09Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:11Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:13Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:15Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:17Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:19Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:21Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:23Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:25Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:27Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:29Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:31Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:33Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:35Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:37Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:39Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:41Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:43Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:45Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:47Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:49Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:51Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:53Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:55Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:57Une malfonction dans ma boîte à voix ?
02:59Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:01Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:03Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:05Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:07Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:09Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:11Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:13Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:15Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:17Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:19Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:21Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:23Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:25Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:27Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:29Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:31Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:33Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:35Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:37Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:39Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:41Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:43Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:45Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:47Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:49Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:51Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:53Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:55Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:57Une malfonction dans ma boîte à voix ?
03:59Une malfonction dans ma boîte à voix ?
04:01Une malfonction dans ma boîte à voix ?
04:03Une malfonction dans ma boîte à voix ?
04:05Une malfonction dans ma boîte à voix ?
04:07Une malfonction dans ma boîte à voix ?
04:09Une malfonction dans ma boîte à voix ?
04:11Une malfonction dans ma boîte à voix ?
04:41Oh mec, t'as cassé ton poignet !
04:43C'est mal ?
04:44Eh bien, ça veut dire que t'es pas capable de conduire !
04:46T'inquiète pas, je t'amènerai à la chambre de réparation.
04:48Ouais, Morgan va t'arranger tout de suite.
05:08Je ne sais pas où je peux trouver un poignet qui va bien.
05:10Ah, bien sûr ! J'ai oublié !
05:12Ton poignet est d'une bonne qualité, Hodge.
05:14Qu'est-ce que ça veut dire ?
05:15Ça veut dire que tu dois rester ici pendant la nuit,
05:17pendant que nous travaillons sur ce qu'il faut faire.
05:19Pendant la nuit ?
05:20Mais j'ai le poignet !
05:22Regarde, je suis désolé, mec.
05:23T'es pas capable de le faire.
05:24T'as besoin de reposer.
05:25Mais...
05:28Morgan ne sait pas où regarder.
05:30Est-ce qu'il ne peut pas juste acheter un nouveau ?
05:32Hodge n'est pas comme les autres poignets.
05:34Ils ont cassé le moule quand ils l'ont fait.
05:36Alors...
05:37On doit en faire un nouveau.
05:39Wilson ?
05:40T'es un génie !
05:42Je le suis ! Je veux dire, je sais !
05:44Tu voulais m'aider dans une emergency ?
05:46Bon, maintenant, c'est ta chance !
05:47Foundry, ici on va !
05:53Hey, tu vas bien, mec.
05:55Qu'est-ce que tu fais ? T'es tellement déchargé !
05:56J'avais peur que je n'aurai pas le temps
05:58de réfléchir à mes questions de quiz.
06:00Maintenant, j'ai tout le temps le temps.
06:06Qu'est-ce que c'est que ça rouge ?
06:07C'est du métal.
06:08C'est du métal qui a été chauffé jusqu'à ce qu'il se déchire.
06:11Wow !
06:18Viens, on va voir la prochaine étape.
06:39Maintenant, qu'est-ce qu'il fait ?
06:41Il forme les bords de l'axle pour qu'il soit à l'aise avec les roues de Hodge.
06:48C'est tout !
06:49C'est tout !
06:50Allons les récupérer.
06:51Parfait !
06:52Hodge va être tellement surpris !
06:55Je suis vraiment désolée que tu n'aies pas réussi à faire la quiz, Hodge.
06:57Oui, et j'ai pensé à de vrais questions
07:00pendant que je m'attendais.
07:01Je ne vais pas pouvoir les utiliser maintenant.
07:09Hodge, Hodge, regarde !
07:11Un nouveau axle ? Pour moi ?
07:13Oui, c'est fabriqué, comme toi.
07:15Je ne peux pas y croire. Merci.
07:17Je pensais que je serais resté ici pour toujours.
07:19Eh bien, il vaut mieux que tu reviennes sur tes roues.
07:21Tu n'as pas une quiz de chug ?
07:24Mesdames, Messieurs et Chuggers.
07:26Je vous présente le Master Quiz.
07:30Merci, merci.
07:31C'est l'heure de la quiz de chug.
07:35J'adore la quiz de chug.
07:36Quiz de chug.
07:37Team Brewster contre Team Emery.
07:39La première équipe à ronfler peut répondre à la question.
07:41D'accord.
07:42Combien de goûts de crème d'acai fait Frostini ?
07:4767 !
07:48C'est correct.
07:50C'est un point pour Team Brewster.
07:53Combien de lumières sont-elles dans le dépôt principal ?
07:55Je pense...
07:57Je dois le savoir.
07:58C'est 22.
08:00Désolé, non.
08:02Personne ?
08:0326.
08:04Quoi ?
08:05Personne ne le saurait.
08:06Ah oui, Hodge.
08:08Dans quel film a-t-il fait sa première roue de barre ?
08:12Je sais celui-ci.
08:14Non, je ne le sais pas du tout.
08:15Je sais !
08:16Action Chugger !
08:17C'est correct.
08:19Et les points sont...
08:20Team Brewster, deux points.
08:22Team Emery...
08:23Un tas de rien.
08:24Allez, Team Emery.
08:26D'accord, d'accord, calmez-vous.
08:28Combien de tonnes de métal sont-elles dans le dépôt principal chaque jour ?
08:31C'est...
08:32Non, non, non, je le sais.
08:33C'est...
08:34Je l'avais juste dit.
08:36Désolée, je vais avoir Tariq.
08:38C'est mon Hodge.
08:39Il est d'une sorte.
08:40Juste comme son accent.