Category
🦄
Art et designTranscription
01:01C'est Glowhole !
01:16Oui, c'est parti.
01:19Comme l'île de l'Ouest aujourd'hui a été littéralement éclatée par le retour de Glowhole,
01:23le légendaire leviathan de longue distance,
01:25qui, il y a dix ans, a effrayé la nation
01:27quand il est sorti de l'océan Pacifique et a couru directement dans le pays.
01:31Glowhole !
01:32Glowhole !
01:33Glowhole !
01:34Nous vous aimons, Glowhole !
01:43Oh mon Dieu, mon micro-bus !
01:45Une semaine plus tard, Glowhole a plongé dans les eaux froides de l'Atlantique,
01:49disparu sans commenter.
01:51Est-ce qu'il prévoit une voyage de retour ?
01:53Une chose est certaine, personne ne le sait.
01:59Mange ça, copains !
02:03Vous n'allez jamais dépasser l'angoisse de Red Herring !
02:07Baissez-vous, chum ! Ce ne sont pas des candes difficiles !
02:13Fous-le !
02:16Il n'a pas d'ammo.
02:18Faisons-le tomber !
02:21Faites attention, Arthur !
02:22Il s'est recoupé avec du jelly de pétrole !
02:25Il est mouillé comme un poisson !
02:33Je t'ai eu !
02:34Oups.
02:46Ah ah !
02:47Un masque à la fin !
02:49Alors, c'est toi, Milton Rowe,
02:51la ficheuse et la fête internationale !
02:53Bien joué, Arthur !
02:55Oui, mon ami.
02:57Encore une fois, nous trouvons que le slime ne paye pas !
03:00Tu ne peux pas juste te coucher avec du mucus artificiel
03:02et plonger dans les doigts de la loi !
03:05C'est faux !
03:06Et c'est dégueulasse !
03:10Milton !
03:12Quoi ? Quoi ?
03:14J'essaie de plonger contre la fête de la justice !
03:17S'il vous plaît, monsieur, je ne peux pas juste aller en prison ?
03:22Tic ?
03:24Fous-le ! Fous-le, ficheuse !
03:26Tic ? Tic, regarde !
03:34Arthur !
03:35Mon nom est Kamalita.
03:37Tu ne me connais pas, mais je t'ai cherché partout dans le monde.
03:45Bien, tu es le dernier.
03:47Qu'est-ce que tu vois, Bernard ?
03:49C'est elle.
03:50Nous l'avons enfin.
03:52Qui a l'air d'intruder sur mon domaine nocturne ?
03:57Vous avez traversé le chemin de...
03:59Le Fledermaus !
04:06Ce qui est d'accord, vraiment.
04:08Il n'y a rien de mal avec ça.
04:11Arrêtez !
04:21Hey ! Tu me frappes sur la main !
04:25Et puis, quand je suis rentrée aux États-Unis,
04:27j'ai commencé à entendre des histoires sur un super-héros de Mothman.
04:30C'est là que j'ai réalisé que l'autre veste devait toujours exister.
04:33Où l'as-tu acheté ?
04:34Eh bien, je l'ai acheté il y a environ dix ans,
04:36à l'auction d'estates de J.J. Eureka Vatos.
04:39Vous savez, le célèbre inventeur millionnaire.
04:41C'était juste après qu'il s'est disparu.
04:43J'ai entendu qu'il était fou !
04:44C'était mon père.
04:46Oh, désolé.
04:48Faux pas !
04:49C'est bon, Arthur.
04:50Beaucoup de gens pensaient que mon père était un peu fou.
04:52Mais vraiment, il était brillant.
04:55Alors, ton père a inventé nos vêtements de vol !
04:58Oh, et encore plus !
05:00Ils sont tous ici, dans son livre.
05:02Bingo.
05:03Mais regardez ici.
05:04Mon père a écrit toutes ses idées en code secret.
05:08Il m'a dit une fois que la clé à la code était dans l'un des vêtements de vol.
05:12Je sais que ce n'est pas dans le mien.
05:14Alors ce que tu dis, c'est...
05:16Oui, Arthur.
05:17Tu as quelque chose que j'ai besoin dans ton vêtement.
05:20Oui.
05:21Bon, chum.
05:22Je pense que peut-être qu'il vaut mieux qu'on se mette en patrouille.
05:26Écoute, Tick.
05:27En ce qui concerne la patrouille ce soir,
05:29je pense que peut-être que Carmelita et moi,
05:31peut-être qu'on devrait, vous savez,
05:33parler un peu plus sur ça.
05:34Je vais la ramener à la maison.
05:36Mais Arthur...
05:37Malheur !
05:38Qu'est-ce que tu vois, Bernard ?
05:43Le gros bleu s'est laissé seul.
05:45Bien, bien.
05:46France, dans tes doigts.
05:48Spinach, déploie ton couteau.
05:53On patrouille sans un couteau.
05:56C'est... c'est...
05:57pas naturel.
06:00Regarde.
06:01Ce sont nos doigts.
06:02France, Gloss, Hilda.
06:04Nos doigts.