Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'était merveilleux, mais d'où vient-il ? Et pourquoi ne sort-il pas ?
00:55C'est votre maison ?
00:56Ouais, on devrait être d'accord maintenant.
00:58Ils ne nous ont pas suivi jusqu'ici.
00:59Tellement de courir ! Tu sais, c'est beaucoup plus difficile avec 4 jambes qu'avec 2 !
01:03Marty, je suis un robot-pet, pas une machine d'exercice !
01:07C'est de l'abuse robot !
01:09Je me demande comment ça fonctionne.
01:10Hey, tu m'écoutes ?
01:11Comment ça a envoyé ces gardes voler avec juste un coup ?
01:13Hein ? Quoi ? Attends une minute ! Tu veux dire que ce n'était pas votre propre puissance qui les a tués ?
01:17Non, non, non, non, non !
01:18Ça s'est fait tout seul, comme si c'était vivant ou quelque chose.
01:24Tenez-le avant qu'il nous attaque !
01:27Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé avec vous ?
01:30Quelle chute de chance !
01:41Idiot ! Qu'est-ce qui se passe avec vous ?
01:43Est-ce que vous êtes toujours doux après toute cette expérience ?
01:47Désolée.
01:48Oh, mes jambes !
01:49Regardez notre prochain ennemi, ce traîneur !
01:52Mais boss, est-ce que tu es sûr ? J'ai entendu parler de ces escaliers humains.
01:55Ils volent des pièces robotiques !
01:57Oui, et si tu ne les regardes pas, ils s'échappent et prennent tes circuits !
02:01Imbéciles ! N'avez-vous rien appris dans les trois dernières années ?
02:04Avez-nous passé tout ce traînement douloureux juste pour le vérifier ?
02:07Rappelez-vous toujours, les meilleurs chevaliers du monde, les derniers mots de Spinoza étaient...
02:13Bonjour, chevaliers robots ! Il n'y a rien dans ce monde que vous ne pouvez pas voler !
02:18C'est juste que c'est très dur parfois.
02:21Laissez-le, boss !
02:22Regarde là-bas !
02:26T'es tensé dans ton bras, n'est-ce pas ?
02:28Qu'est-ce que tu parles de boutons ? Je ne le suis pas !
02:30Et pourquoi ça ne sort pas, hein ?
02:32Je ne sais pas pourquoi !
02:34Oh, si papa me voit en portant ça, il va s'habiller !
02:37Oh, viens, viens, viens !
02:39Pousse !
02:43Il me bouge la jambe !
02:44Allée, je vais vous pousser, allez, s'il vous plaît, aidez-moi !
02:47Euh, d'accord...
02:48Laissez-moi juste...
02:52Les boutons !
02:55C'est pas drôle !
02:57Laissez-moi vous aider !
02:58Hey, hey, hey, boss ! C'est ce truc qu'il a dans ses bras !
03:03Je me demande...
03:04Ça a l'air grand !
03:06Ouais !
03:07Je pense qu'il vaut mieux...
03:08Enlève ça, maintenant !
03:09Je te l'ai dit, je ne sais pas comment !
03:11Je sais, viens !
03:12Ok, on a changé de plan ! On va chercher ça au lieu !
03:14Quoi ?
03:16Oh, mais il a l'air tellement gentil !
03:19Ouais, et regarde ce bruit, c'est dingue !
03:22Tous ces cowards, vous voulez détruire notre première mission ?
03:25Vous vous rappelez des mots de la grande Spinoza ?
03:29Allée !
03:38Quoi, maintenant ?
03:39Pas encore !
03:53Un jour, Marty a trouvé un pistolet
03:55Il l'a monté autour de lui
03:57Maintenant, il est puissant, rapide et brillant
03:59Et généralement, il a raison
04:01C'est comme l'arbre d'un pistolet
04:03L'Eon King
04:05L'Eon King
04:07Il a le courage de l'adopter
04:10L'Eon King
04:12L'Eon King
04:14C'est parti !
04:44C'est la grande Spinoza !
04:49Où est-il allé ?
04:50Il n'a pas attendu pour nous ?
04:51Ok, suffisant !
04:53Marty, tu vas bien ?
04:54Arrête de te moquer, tu ne sais pas ce que tu fais !
04:58Je suis coincé ! Qu'est-ce que je vais faire ?
05:00Je crois qu'il est parti, hein ?
05:03Oh, salut !
05:04Qui est ton nouveau ami, Marty ?
05:07Salut, père !
05:09Marty !
05:10Qu'est-ce que t'es devenu maintenant ?
05:12Père, non, ce n'est pas ce que tu penses
05:15Je ne l'ai pas pris de l'endroit prohibitif
05:20Je suis libéré !
05:26Je suis allé dans l'endroit prohibitif, mais je n'ai pas volé ça
05:31Ça m'a frappé, ça m'a attrapé sur mon bras, il y avait cette lumière...
05:35Désolé
05:36Une feste ? Mais comment ?
05:38Oh, qu'est-ce que tu fais là-bas ?
05:42Bien sûr, j'avais raison, ça n'est pas de l'ordinaire
05:46On va le voler si c'est la dernière chose qu'on fait !
05:48Qu'est-ce qu'on va faire, les gars ?
05:49Pour le moment...
05:51COURS !
05:53Hé, attends !
05:58Gaff, la prochaine fois, je vais vous détruire moi-même
06:13La prochaine fois
06:18Master...
06:19Charlie, sort de ce corridor secret, tu dois prendre mon fils avec toi
06:23Ne regarde pas en arrière, vas-y, vas-y
06:42Oh, non...
07:12Marty, mon fils, tu dois survivre
07:29Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah
07:41Charlie, je te crois avec mon fils, Marty
07:43Le Général va réapparaître bientôt
07:45La seule chose qui peut le contrer, c'est l'Ancien Fils
07:49C'est ainsi qu'il a été défait il y a 90 ans
07:51Marty est l'unique successeur de l'ancien Fils
07:54Gaff, le gardien de la famille, est en charge de garder le Fist en sécurité.
07:58Un jour, il viendra chercher Marty, mais jusqu'à ce jour, prie soin de mon fils.
08:06Donc le moment est venu.
08:12J'espère que tu es prêt, Marty.
08:18Je ne peux pas croire que tu m'as aidé sans raison.
08:23Je suis vraiment désolée de t'avoir amené dans ce délire.
08:26Pas du tout !
08:27Qu'est-ce que tu dis ?
08:28C'était génial de donner à ces gardiens ce qu'ils méritent.
08:30J'ai discuté avec mon père et nous avons décidé que...
08:34que...
08:35qu'on aimerait que tu restes avec nous.
08:42Eh bien, n'est-ce pas que le ciel a l'air génial ce soir ?
08:44Oui, magnifique.
08:46Je n'ai jamais vu autant d'étoiles.
08:50Hein ? C'est en train de bouger !
08:52Où ?
08:53Oh, ce n'est pas une étoile, c'est un désert firefly.
08:58Un désert firefly ?
08:59Oui, c'est un type d'étoile avec un cul brillant.
09:01Parfois, quand on a faim sur les batteries,
09:03on les retrouve dans un verre et on les met au lieu d'une étoile.
09:06Wow.
09:07Elles ont l'air belles.
09:09Oui ?
09:10Je vais te retrouver une grosse...
09:11Oh, mon doigt !
09:15Ouais !
09:17Wow !
09:18Où est-ce que tu penses que tu vas ?
09:20Wow, attention !
09:22Ne t'inquiète pas, j'ai déjà fait ça un million de fois.
09:24Regarde ça !
09:26Je suis un vrai pro !
09:29Reviens ici, toi !
09:30Oh, j'en ai eu un !
09:31Oh, je vais mourir !
09:33Au revoir !
09:46Pfiou !
09:48Hein ?
10:10Qu'est-ce que ça veut dire ?
10:13Honnêtement, c'était un coup incroyable.
10:16Pathétique !
10:17Tué par un enfant ?
10:19C'est probablement juste une blague,
10:21pour couvrir ton incompétence !
10:24Capitaine, on est prêts !
10:26Mais c'est vrai.
10:28La Torre d'Iron reste la plus grande producante d'acier et d'équipement dans cette hémisphère.
10:32Cependant, c'est aussi vrai que nous diminuons stérémitément notre production dans tous les endroits du désert.
10:37Nous avons presque exhausté tous nos ressources locaux.
10:40A ce rythme, je...
10:42L'Area 17 est l'unique pièce de terre sans touche restée sur la propriété de la Torre d'Iron.
10:46L'excavation en elle est la seule solution que nous avons.
10:49Les recherches ici nous permettront de maintenir la production à des niveaux réguliers pendant au moins 5 ans.
10:54L'Area 17...
10:56Ah oui, j'ai un autre plan pour ça.
10:58Qu'est-ce que ça peut être ?
11:05Laissez-moi.
11:10Laissez-moi.
11:16Monsieur le Président, c'est presque terminé.
11:18La unité de processus centrale a été réparée.
11:22Bien joué.
11:23Votre travail sera bien récompensé.
11:25Nous avons besoin de Mme. Allu dans l'Area 17 pour...
11:27Monsieur von Reimer, nous avons trouvé un...
11:41Ne t'inquiète pas, ma chérie. Je vais bien.
11:44Devons-nous faire un changement d'huile ?
11:51Tu m'as accueillie.
11:53Je rêvais juste de Charlie Butter, un robot-poulet classique féminin.
11:58Elle m'a vraiment aimé.
11:59Allu !
12:11Allu !
12:12Marty ?
12:13Allu !
12:15Où vas-tu ?
12:17Partir sans rien dire.
12:19Après tout ce qu'on a vécu ensemble, tu peux-tu au moins partir à une heure ?
12:23Je suis si dormi.
12:26Marty, tu ne devrais pas être venu.
12:27Pourquoi as-tu quitté ?
12:29Je pense que je devrais partir de là.
12:33J'avais peur que ces gars te cherchent à nouveau.
12:35Allez Allu, reviens avec nous.
12:37Pas possible. Je ne reviendrai pas.
12:39Mais pourquoi ? Que se passe-t-il ?
12:42C'est parce que...
12:50Allez Allu, revenons.
12:52Que se passe-t-il si la sécurité de l'Iron Tower nous voit ici ?
12:56Ils cherchent à moi.
12:57Si je reste avec toi, chacun d'entre nous sera en grave danger.
13:01Mais Allu...
13:02Tu ne sais pas à quel point ils sont dangereux.
13:08Marty...
13:09Pas encore.
13:11Marty !
13:14Marty !
13:15On a des problèmes ! Des gros problèmes !
13:17Qu'est-ce qu'il y a, Buttons ?
13:21Buttons, calme-toi !
13:22Qu'est-ce que tu parles ?
13:25Oh non !
13:26Ils nous ont trouvé !
13:27Oh non !
13:28Oh non !
13:29Oh non !
13:30Ils nous ont trouvé !
13:32Et ils ne se mêlent pas.
13:34Allez Allu, vas-y !
13:35Je... Je... Je...
13:37Partons d'ici d'abord.
13:38On en parle plus tard.
13:39Allons-y !
13:40Est-ce qu'il y a un C-5 ?
13:49Ils vont vers l'Area B-22.
13:50C'est l'Area B-22.
13:52C'est l'Area B-22.
13:58C'est l'Area B-22, Capitaine.
14:00Excellent !
14:01Nous allons les coincer dans la grotte !
14:06Il n'y a pas d'autre choix !
14:07Nous devons aller vers les montagnes !
14:09Marty !
14:10Les montagnes rocquées !
14:11Il y a un...
14:15Il y a un clé !
14:16Nous ne pouvons pas traverser !
14:17Buttons...
14:18Attends.
14:19Nous pouvons le faire.
14:20Nous pouvons ?
14:21Je ne crois pas !
14:30Nous l'avons fait !
14:32Attention !
14:41Ces routes, c'est les de Marty.
14:52C'était proche.
14:53Oui, trop proche.
14:54La prochaine fois, je pense que je vais marcher.
14:57Ils nous suivent encore !
14:58Quoi ?
15:02Nous sommes bloqués !
15:05A droite !
15:06Attends !
15:10Quoi ?
15:11Ally, tu es sûre que c'est une bonne idée ?
15:15C'est bon !
15:16C'est bon !
15:17C'est bon !
15:18C'est bon !
15:19C'est bon !
15:20C'est bon !
15:21C'est bon !
15:22C'est bon !
15:29J'ai un mauvais sentiment sur cela !
15:33Oh non !
15:34Ils sont ici !
15:39Le jeu est fini, les filles !
15:44On est en train de se cacher !
15:48Pas de cette façon !
15:50Il y a une autre sortie derrière nous !
15:52Marie, arrêtons-nous !
15:54Nous avons fait tout ce que nous pouvions !
15:57Nous n'arrêtons pas encore !
16:03Les poissons !
16:04Attrapez-les !
16:20Il y a encore une sortie derrière nous ! Je n'y crois pas !
16:26Marie !
16:27Marie, laissez-moi !
16:35Qu'est-ce qu'ils font ?
16:37Marie, regarde là-bas !
16:39Il y a des poissons !
16:41Il y a des poissons !
16:43Il y a des poissons !
16:45Il y a des poissons !
16:47Il y a des poissons !
16:49Il y en a un là-bas !
16:57Oh, mon Dieu ! C'est énorme !
17:06Je n'arrive pas à le regarder !
17:20Je n'arrive pas à croire que nous faisons ça à cause de deux enfants !
17:28Qu'est-ce que c'est ?
17:30Marty, tu vas bien ?
17:32Père !
17:34Ellie !
17:38Tu dois tirer l'épaule !
17:40Attrapez-le, maintenant !
17:45Marie, sors d'ici !
17:49Prenez soin de vous ! Courez !
17:59Marty !
18:11Père ! Père ! Non !
18:13Comment as-tu pu ?
18:16Père !
18:18Père Charlie !
18:26Père !
18:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:46C'est pas possible !
19:08C'est pas possible !
19:15C'est pas possible !
19:20Quoi ?
19:24Non, c'est pas possible !
19:38Non ! Retournez !
19:41Pour le moment !
19:45Père !
19:47Père Charlie !
19:49Père !
19:51Père !
19:53Je vais bien, Marty.
19:55Mais nous devons sortir de là, vite !
19:57Ne t'inquiète pas, père. Tu vas bien.
20:15Alors, c'est ce que l'épaule d'Aeon est en train de faire.
20:26Je vais trouver l'épaule légendaire.
20:29Peu importe.
20:31Personne ne peut m'arrêter.
20:33Même Gaff.