Ep 7 - Anna - Extended Version (2022) continues the gripping narrative of Yoo Mi, a young woman whose life is defined by a series of lies that spiral out of control. In this episode, viewers witness the consequences of Yoo Mi's deception as she struggles to maintain her fabricated identity while facing the fallout from her choices.
As Yoo Mi, portrayed by Bae Suzy, becomes increasingly entangled in her web of lies, the tension escalates. This episode delves deeper into her psyche, exploring themes of identity and ambition as she grapples with the realities of her situation. The emotional stakes are high as Yoo Mi confronts the impact her lies have on her relationships and her sense of self.
The extended version provides additional context and character development, allowing viewers to fully appreciate the complexity of Yoo Mi's journey. As she navigates the challenges that arise from her deceitful lifestyle, the episode highlights the internal conflicts she faces and the lengths one will go to escape reality.
As Yoo Mi, portrayed by Bae Suzy, becomes increasingly entangled in her web of lies, the tension escalates. This episode delves deeper into her psyche, exploring themes of identity and ambition as she grapples with the realities of her situation. The emotional stakes are high as Yoo Mi confronts the impact her lies have on her relationships and her sense of self.
The extended version provides additional context and character development, allowing viewers to fully appreciate the complexity of Yoo Mi's journey. As she navigates the challenges that arise from her deceitful lifestyle, the episode highlights the internal conflicts she faces and the lengths one will go to escape reality.
Category
😹
AmusantTranscription
00:30Le lendemain
00:57Maman, je viens !
01:00Quoi ?
01:02Tu ne m'as pas vu ?
01:06C'est déjà trop tard ?
01:08Et la restaurante de kimbap ?
01:10C'est fermé ?
01:12Ah...
01:14Oui...
01:16Pourquoi ?
01:22Et maman ?
01:31T'es malade ?
01:35J'ai mal au dos...
01:39J'ai mal au dos...
01:41Je ne peux plus faire du boulot...
01:45Si t'as mal, tu devrais aller à la clinique, maman !
01:49Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:51Je ne peux pas manger...
01:54Qu'est-ce que tu fais ? Allons-y !
01:56Qu'est-ce que tu fais ?
01:58Qu'est-ce que tu fais ? Allons-y !
02:01Non...
02:03C'est bon...
02:05Qu'est-ce qu'il y a ?
02:07Ce n'est pas ça...
02:10Maman...
02:12T'as mal au dos...
02:14Fais vite !
02:16Non...
02:18C'est bon...
02:21C'est trop tard...
02:23Pour qu'on te fasse des médicaments...
02:26Et on n'a pas payé...
02:29Les impôts...
02:31Depuis plus d'un an...
02:34Quoi ?
02:38Les médicaments ?
02:41J'en prends des médicaments...
02:44Tu n'as pas hâte de mourir ?
02:46Tu n'as pas hâte de mourir ?
02:49Qu'est-ce que tu as fait ?
02:53Tu n'as pas fermé les portes de la maison ?
03:00Tu as bu, tu as fumé...
03:03Tu as fait des trucs avec le propriétaire du restaurant...
03:07Et tu n'as pas hâte de mourir ?
03:12C'est vrai ?
03:16Et les impôts ?
03:37J'ai payé tous les impôts que j'ai reçus...
03:43Même ma mère...
03:46Même ma mère...
03:54Tu es une personne ?
04:11Putain de merde !
04:16Putain de merde !
04:18Putain de merde !
04:20Putain de merde !
04:23Putain de merde !
04:25Putain de merde !
04:41Oh Myung Hoon !
04:44C'est moi, Jiyong.
04:47Tu es rentré chez toi ?
04:51Ah, c'est vrai ?
04:54Ah, c'est vrai ?
04:58Je ne veux pas dire autre chose...
05:01Je veux juste te demander un fait.
05:07Prends-moi un peu d'argent.
05:11Un million d'euros ?
05:16De l'argent ?
05:23Tu sais que j'ai un problème, non ?
05:26Qu'est-ce que c'est ?
05:29J'ai mal à la maison...
05:32Et ma mère est malade...
05:35Tu sais ?
05:37C'est vrai ?
05:39Ce n'est pas suffisant pour toi ?
05:41Bon...
05:42Pour le moment, j'ai payé les impôts...
05:44J'ai fait l'hôpitalisation...
05:46J'ai fait l'hôpitalisation...
05:48J'ai fait l'hôpitalisation...
05:50J'ai fait l'hôpitalisation...
05:52J'ai fait l'hôpitalisation...
05:54J'ai payé les impôts...
05:57Petit, j'ai pas payé les impôts...
05:59Ouais, mais pour que ça...
06:01Ouais, mais pour que ça...
06:05Tu peux...
06:07Tu peux...
06:09Tu peux...
06:11Tu peux...
06:13Tu peux...
06:15Tu peux...
06:17Tu peux...
06:19Tu peux...
06:21Oui, c'est possible.
06:24Dans les 10 ans à venir,
06:28la vieille ville de Busan s'élargira.
06:34Les politiques vont construire,
06:38régler, construire rapidement,
06:41et vendre.
06:44Mais ça coûte trop cher.
06:48Tu sais combien mon père donnait de l'argent chaque année au marché de Busan ?
06:54C'est la légalité.
06:59C'est la vie.
07:04Et l'école ?
07:06Tu n'y vas pas ?
07:10Je n'y vais pas.
07:13J'ai juste décidé mon objectif de vie.
07:36Je suis allé à l'église en prenant une dose.
07:40Je dormais.
07:50Quand je dormais,
07:55j'avais faim.
07:59Je n'ai jamais été attiré.
08:02Je, Choi Ji-hoon,
08:04je n'appelle pas Min-hye.
08:07Je, Choi Ji-hoon,
08:09je peux renforcer les valeurs d'un conservateur.
08:18Je n'ai jamais été attiré.
08:21Je n'ai jamais été attiré.
08:25Je n'ai jamais été attiré.
08:28Chers compatriotes, rassemblez-vous !
08:31La victoire de la Chine, la préservation des droits de l'homme,
08:34Choi Si-Hoon va réussir !
08:37Chers compatriotes, rassemblez-vous !
08:42Chers compatriotes, rassemblez-vous !
08:47Chers compatriotes, rassemblez-vous !
08:52Mme So-Jung Yoon est un Coréen comme vous, dont le même nom.
08:57Je me demandais si vous connaissiez des nouvelles.
09:01Vous parlez de Hyun Joo, n'est-ce pas ?
09:04Hyun Joo ?
09:05Ah, il a deux noms.
09:08Il s'appelle Hyunjoo et il est né ici.
09:11Il a vécu à Boston jusqu'à l'année dernière,
09:14et il est allé en Corée du Sud pour se divorcer.
09:17Je ne sais pas pourquoi.
09:20Je l'entends parfois.
09:22Est-ce que vous savez d'où il vit en Corée du Sud ?
09:25Journaliste,
09:27il s'est rencontré avec Lee Hyunjoo
09:29pour l'examen de l'article, n'est-ce pas ?
09:33L'examen de l'article ?
09:36J'ai voulu le voir.
09:39Il a payé pour l'examen.
10:02C'est agréable ?
10:04Oui.
10:06Mais si vous réfléchissez à l'époque,
10:08ce n'est pas forcément le cas.
10:10Vous savez combien de travail et d'efforts
10:13se font pour la tofu ?
10:16La tofu ?
10:18Oui.
10:19Pour manger la tofu le matin,
10:21il faut se réveiller à 3 heures du matin pour la faire.
10:24Ah, c'est très dur.
10:27La tofu n'a pas de goût spécial,
10:29ni d'alimentation.
10:31Manger des légumes comme celui-ci
10:33dans l'époque de la Choson,
10:35c'était très luxueux.
10:38Oui ?
10:45Professeure.
10:46Oui, madame.
10:47Je suis très désolée.
10:49De quoi ?
10:50Le directeur a dit
10:53qu'il allait s'arrêter à cause de l'élection.
10:56C'est un peu bizarre parce que c'est l'été,
10:59mais le directeur a dit qu'il allait s'arrêter à cause de l'élection.
11:03Vous pouvez signer ici.
11:19Ici.
11:22Vous reviendrez après l'élection, non ?
11:27Oui.
11:29Je ne m'occupe pas du directeur.
11:33Pourquoi ?
12:00Qu'est-ce que vous faites là-bas ?
12:01Pardon ?
12:05Je suis venu rencontrer quelqu'un.
12:07Qui ?
12:09Le directeur.
12:14Oui, le directeur.
12:16Pourquoi ? J'ai fait quelque chose de mal ?
12:18La ville est un peu...
12:20sensible ces jours-ci.
12:21Si on voit quelqu'un qui est étrange,
12:22on se dit que c'est le directeur.
12:24C'est le directeur ?
12:25Oui, c'est le directeur.
12:27C'est un peu sensible.
12:28Si on voit quelqu'un qui est étrange,
12:29on se dit que c'est le directeur.
12:30Quoi ?
12:32Le directeur ?
12:34On ne s'entend pas du tout,
12:35donc je ne pense pas qu'on soit proches.
12:36Allez-y.
12:37On ne se retrouvera pas si on attend.
12:39Allons-y.
12:40Attendez !
12:42C'est le directeur.
12:44Attendez.
12:47C'est difficile de sortir de l'Incheon jusqu'ici, non ?
12:51Oui, un peu.
12:54Riez un peu.
12:56C'est bien de rire.
12:58Mon professeur est venu.
13:00Bonjour.
13:01Bon appétit.
13:02Merci.
13:06J'ai un appartement proche.
13:08Quoi ?
13:09Vous êtes ma femme maintenant.
13:12Pensez-y.
13:24Vous n'avez pas besoin.
13:26Ce n'est pas grand-chose pour moi.
13:29Non, c'est vraiment bien.
13:31Je suis inconfortable.
13:35Oui.
13:45Vous connaissez l'hélicoptère de l'hélicoptère ?
13:50Oui, je le connais.
13:54Je crois qu'il a changé de numéro.
13:58Trouvez son adresse de maison.
14:02Oui, je l'ai trouvé.
14:08Je ne veux pas que vous fassiez ce que je vous demande.
14:14Oui, je m'en souviens.
14:16C'est bon.
14:20Il y a des gens qui ont été éliminés parce qu'ils vous ont fait mal.
14:26Faites une liste.
14:35Mme Cho.
14:38Oui ?
14:40Est-ce que je peux vous croire ?
14:44Oui.
14:46Merci.
14:48Dîtes-vous bon appétit.
14:50Oui.
15:05Le Président de la Commission a arrivé à la maison.
15:08C'est magnifique !
15:10C'est magnifique !
15:11C'est magnifique !
15:12C'est magnifique !
15:14C'est mon collègue de l'armée.
15:16C'est Choi Ji-hoon.
15:17Bonjour, c'est Choi Ji-hoon.
15:20J'ai entendu beaucoup parler de vous.
15:22Vous m'avez dit que vous alliez me voir.
15:24Je vous vois enfin.
15:27Asseyez-vous.
15:28C'est trop haut.
15:31Je dois passer la première étape.
15:34C'est la meilleure chose pour le Président.
15:38Il a l'air gentil.
15:41Je n'ai pas besoin d'appeler quelqu'un comme vous.
15:45Nous avons les mêmes noms.
15:47On s'appelle Ga-Reu-Chi-Hoon.
15:49Je viens de l'Orient.
15:51L'Orient, c'est l'Orient.
15:53Mais nous sommes comme des frères.
15:56Vous connaissez le Président Kim, n'est-ce pas ?
15:58Oui, je connais.
16:00Je vous offre un verre.
16:02Je n'en peux plus.
16:04Il m'a donné un verre.
16:06C'est bon.
16:08Un verre.
16:10C'est un honneur.
16:18Merci, Ga-Reu-Chi-Hoon.
16:37C'est bon.
17:07Je suis allée à Pyeongchang.
17:13Oui, à Gapyeong.
17:21Stella ne parle pas français.
17:27Sa mère...
17:30ne sait pas qu'elle est partie.
17:33C'est vrai.
17:35Elle s'est trompée le jour avant sa naissance.
17:40Je vais lui appeler.
17:50Stella, allons-y.
18:02La porte est fermée.
18:33Bonjour.
18:37Enchanté.
18:38Je m'appelle Han Ji-Won.
18:40Un café.
18:41Merci.
18:42Vous m'avez dit que vous vouliez aller à la police.
18:48Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
18:50Ah, c'est...
18:54Vous voulez aller à la police de Pyeongchang ?
18:57Oui.
18:58Ah, c'est...
19:02Vous voulez aller à la police de Pyeongchang ?
19:05Ah, ça ?
19:08Ce n'est rien.
19:10Est-ce que c'est un suicide ?
19:13Si ce n'est pas un suicide, c'est plus bizarre.
19:17Il faut donner de l'argent pour le divorce.
19:21Il faut séparer les droits de l'homme.
19:22Il doit boire souvent.
19:24Il doit aller au casino.
19:27Ce n'est pas normal.
19:32Mais il n'y a pas d'histoire.
19:35Ah, c'est...
19:37Les suicides souvent ne sont pas planifiés.
19:41Ils sont souvent faits d'un instant.
19:45Mais...
19:47L'épouse de Lee Hyun-Joo a dit
19:49qu'elle avait un peu d'hypertension après sa naissance en Amérique du Sud.
19:52Hypertension ?
19:54Les familles l'ont accepté.
20:07Hey...
20:09Il va y avoir...
20:11un pot dans le museum d'assassinat.
20:16Donnez-le à le gouverneur Park.
20:19N'utilise pas les gens.
20:20Va en direct et dépose le.
20:24Un pot de la lune ?
20:26C'est très cher.
20:30Ce n'est pas une lune.
20:34C'est une lune.
20:40Un pot de la lune.
20:44Un pot de la lune ?
20:45Un pot de la lune.
20:52Hey, tu...
20:54Fais un Instagram.
20:56Il faut faire tout ça.
21:01Tu ne peux pas envoyer ton nom à ton secrétaire.
21:11J'enverrai le manuel à la promotion.
21:15Euh...
21:46C'est un peu trop tard.
21:48Je dois aller.
22:05Professeur !
22:07Comment savez-vous que je suis ici ?
22:10Bonjour.
22:15Honnêtement, c'est difficile pour moi d'inviter le président.
22:22Je pense que c'est la dernière fois que je l'ai invité.
22:27Vous avez du mal à y croire.
22:34C'est...
22:36ce que le président m'a dit.
22:40Et...
22:41Je suis en train de rencontrer des gens qui ont été séparés tout d'un coup, comme vous.
22:48Pardon ?
22:50J'étudie la société ITSolid.
22:57Il y a beaucoup de choses bizarres dans cette société.
23:02Qu'est-ce que vous voulez dire ?
23:04Qu'est-ce que vous voulez dire ?
23:19Oui, mais...
23:30C'est...
23:32C'est vrai que j'ai fait une erreur.
23:35Mais j'ai écrit un document pour garder la secrète.
23:39Et j'ai reçu de l'argent.
23:42Ce n'est pas possible.
23:44Professeur...
23:50Il ne faut pas que quelqu'un comme lui soit le président de la société.
24:02Vous connaissez...
24:06tout ce qui s'est passé avec Suyeon, non ?
24:10Pardon ?
24:31Je n'avais pas pensé à ça.
24:34C'est vrai que j'avais peur.
24:37Mais maintenant...
24:40Je sais ce que je ferai.
24:42Je ne serai plus le président.
24:46Il va me dire que je suis un peu avant lui.
24:49Je ne suis pas capable de faire ce qu'il veut.
24:53Il va me dire que je suis un peu avant lui.
24:56Je ne suis pas capable de faire ce qu'il veut.
24:59C'est vrai qu'il est courageux et honnête
25:01Moi, je m'en occupe et je m'en occupe
25:08Oui, bravo
25:10Les citoyens sont tellement compliqués
25:15Compliqués... Il y a beaucoup de choses à dire
25:18Le prix de la maison doit diminuer
25:21Le prix de ma maison doit augmenter
25:25Les petites et moyennes entreprises doivent avoir de l'argent
25:28Moi, je dois aller à l'entreprise
25:32C'est vrai
25:33Je ne peux pas discriminer les petites et moyennes entreprises
25:39Ma fille doit aller à l'entreprise
25:44Je sais, mon amour
25:46Si je ne te connaissais pas, qui te connaissait, c'est vrai?
25:50Mais tu sais quoi?
25:52Quand le prix de la maison augmente, c'est le moment
25:56Il faut être plus prudent
25:59Tu comprends ce que je veux dire?
26:26C'est la première fois qu'on réinterprète le Munina de la Joseon
26:56Le Munina de la Joseon
27:05Pourquoi est-ce que tout ça se passe mal?
27:07Pourquoi est-ce que les gens sont si occupés?
27:09Le gouvernement de HANBIN a fait une blague
27:11Choi Ji-hoon avait une amie
27:14Il a un fils, mais il a été arrêté
27:16Et il est en Amérique
27:18Quoi?
27:19Hey!
27:20Déposez tout ce que vous avez utilisé
27:22Et vous aussi, allez-y
27:24Déposez-vous
27:25Déposez-vous!
27:26Journaliste Kang!
27:27Oui?
27:28Il y a une interview avec Yann
27:29Préparez-vous
27:30D'accord
27:46Nous sommes arrivés
27:55Je ne veux pas aller chez moi
28:14C'est le fil triangle que vous aviez mentionné la semaine dernière
28:24C'est difficile de gérer les secrets, n'est-ce pas?
28:29Comme vous le dites, ça me semble comme un travail difficile
28:36Un travail difficile...
28:40C'est vrai
28:42Je ne sais que moi-même
28:45Et je ne peux rien dire
28:49C'est difficile
28:51C'est difficile de ne rien dire, n'est-ce pas?
28:56Au lieu de ça...
29:03Dis-moi
29:05C'est bon
29:09C'est le plus difficile pour les gens qui nous accompagnent
29:13Comment vous sentez-vous?
29:20Comment je me sens...
29:21C'est parce que j'ai des limites
29:23J'ai des limites pour savoir
29:25J'ai des limites pour savoir
29:28Je sais aussi
29:29Je sais aussi
29:33J'ai des limites
29:35J'ai des limites
29:36J'ai des limites
29:39J'ai des limites
29:41Comment savez-vous?
29:45Parce que...
29:48Je l'ai déjà fait
29:50Quoi?
29:57Je me souviens de ce que je n'ai pas aimé
30:03Mais je ne me souviens plus de ce qui s'est passé après
30:05Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé après
30:18Vous fumez, n'est-ce pas?
30:21Pardon?
30:25Oui
30:31Je veux en fumer
30:35Je veux en fumer
30:45Bon travail
30:46A demain
30:53Ne descends pas
31:05A demain
31:11Bonjour
31:12Vraiment?
31:13Vous êtes beau!
31:27Parlons pour la dernière fois
31:28Au revoir
31:29Au revoir
31:30Au revoir
31:32Au revoir
31:33Marie, Marie, Marie, Marie !
31:40C'est pour ta mère.
31:42Ah, c'est ça ?
31:43C'est pour ta mère.
31:44Ma mère vivait à la ville de Tongyeong.
31:46Ah, si.
31:47Ça me rappelle la mère.
31:51Bonne chance!
31:59Un verre de café, s'il vous plait.
32:01D'accord
32:05Mimi
32:11Seonho, ça va ?
32:13Je vais à l'Italie la semaine prochaine
32:15Je voulais t'appeler
32:17L'Italie ?
32:19Oui
32:21C'est une école de cuisine
32:23Je vais y aller
32:25J'ai l'impression que je n'ai pas beaucoup d'expérience en chef
32:31Ah...
32:33Je vois
32:35J'étais au Marais depuis 10 ans
32:37Je n'ai pas reçu de remboursement
32:41Oui, j'ai vu ça dans les médias
32:45Ah, tu as vu ?
32:47Tu as peur de l'argent quand tu vois une petite entreprise, n'est-ce pas ?
32:54Oui
33:01C'est rare qu'ils se marient deux fois
33:03Ce couple n'a pas d'enfant
33:05Et si l'enfant s'épouse
33:09C'est une histoire humaine
33:11C'est un couple incroyable
33:15Et la femme qui s'appelle Sashiron ?
33:17Son nom est Im Suyeon
33:21Mais il ne peut pas trouver cette femme
33:23Im Suyeon
33:25C'est pour toi
33:29Ah, oui
33:31C'est pour toi
33:33C'est pour toi
33:39Un verre de bière, s'il vous plait
33:41Non, pas ça
33:43Pourquoi tu n'as pas fait ça ?
33:45Ah, c'est...
33:49C'est juste...
33:51C'est pas pour moi
33:53Tu es un peu con
33:55Non, pas con
33:57C'est juste que j'ai une conviction
34:01Oui, je vois que des enfants comme toi
34:03Ils meurent tôt
34:05Quoi ?
34:07Tu devrais me dire des mots de praise
34:09Je pense que
34:11Tu es un peu ambigüe
34:13Il y a deux enfants
34:15Un père doit vivre ambigüement
34:23Oh mon dieu
34:25Qu'est-ce que c'est ?
34:27C'est un drame
34:37Wow
34:39C'est incroyable
34:41C'est incroyable
34:43C'est incroyable
34:45C'est incroyable
34:49C'est incroyable
34:51Wow
34:55Tu me vend un médicament avec des mots de praise ?
34:57Qui ?
34:59Ce ne sont pas des mots de praise
35:01Qu'est-ce que tu racontes ?
35:03Je ne sais pas, tu ne peux pas savoir
35:05Hey, Ji-won
35:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
35:09Quoi ?
35:11Rien, il n'y a pas d'article
35:15Mais ça monte toujours
35:21Hey, secrétaire Jung
35:23Le...
35:25Le problème de la femme
35:27Il a été éliminé
35:29Combien de candidats sont-ils ?
35:314
35:33Oh
35:35Tu sais bien
35:39Tu sais bien
35:43Tu sais bien
35:45Tu sais bien
35:47Tu sais bien
35:49Tu sais bien
35:53Je t'ai dit de ne pas faire ça
35:57Depuis la guerre, je n'ai pas vu les femmes
35:59Je n'ai pas vu les femmes
36:01Je fais ce que tu m'as demandé
36:07Et toi, qu'est-ce que tu as fait ?
36:11Comment...
36:15Comment tu as fait pour qu'elle soit en Amérique ?
36:17C'est pas vrai, les gars ?
36:21Hey, secrétaire Jung
36:23Qu'est-ce que tu fais ?
36:29Qu'est-ce que tu fais ici ?
36:31Je suis désolé
36:33Tu te lèves comme ça
36:35Et tu fais des choses comme ça
36:39Qu'est-ce que c'est ?
36:41Je t'ai fait des agressions
36:43C'est normal
36:50Je t'ai fait des agressions
36:54Tu m'as fait des agressions
36:57Et moi je t'ai fait des agressions
37:00C'est normal
37:02C'est normal
37:05C'est bien
37:07C'est bien
37:09...
37:14Chocs au sort
37:16Président, il n'a pas répondu au téléphone et vient se chercher.
37:20L'un des candidats est en train de les chercher.
37:22Il est où ?
37:24Il est à l'étage.
37:27Il y a du travail en cours.
37:33Bon, du coup on a reussi.
37:35C'est bon, on s'est fait connaitre
37:40C'est bon, on s'est fait connaitre
37:42C'est bon, on s'est fait connaitre
37:53T'es choquée, non ?
37:56Quoi ?
38:00Assieds-toi
38:05Alex White ?
38:09J'ai trouvé ce type
38:11Quoi ?
38:15C'est une véritable fausse nouvelle
38:17C'est un article de fausses nouvelles
38:19qui a été fabriqué par une femme
38:21Je l'ai vérifié
38:23D'ailleurs, c'est le matin au New York
38:25Alex White va se faire une interview
38:27dans 3 heures
38:29Il n'est pas un député
38:31C'est un partenaire de studio
38:33Il va sortir demain matin à 8h
38:35C'est tout
38:37Le professeur va être très déçue
38:39Je ne veux pas qu'il s'inquiète
38:41sur ce sujet
38:45D'accord
38:48Exprime-toi
38:50Ce n'est pas possible
38:52Si c'est ce qu'il veut dire
38:54Je ne suis pas un député
38:56N'est-ce pas ?
39:04Ne fais pas grand chose et n'apparais pas au mérite de la pression
39:10Tais-toi
39:16Tu sais tout
39:26Est-ce que tu es sûr que tu pourras revivre comme Yumi ?
39:42Alex...
39:45Comment as-tu trouvé un broker ?
39:50Tu n'es pas curieux ?
39:56Comment as-tu trouvé un broker ?
40:06As-tu rencontré Lee Hyun Joo ?
40:19Une folle foule m'a envoyé un message sans peur.
40:26Comment as-tu rencontré Lee Hyun Joo ?
40:37Comment as-tu rencontré...
40:56Comment as-tu rencontré Lee Hyun Joo ?
41:07Yumi !
41:11Je veux t'emmener chez mon professeur.
41:26Comment as-tu rencontré Lee Hyun Joo ?
41:37Yumi...
41:56Quand j'étais jeune, les adultes m'appelaient Anastasia.
42:07Donc mon deuxième nom s'est réduit à Anna.
42:12Mais la vérité est qu'Anna Anderson vivait en tant qu'Anastasia.
42:27Je n'ai pas utilisé ce nom depuis que je l'ai appris.
42:58Quand j'étais jeune, les adultes m'appelaient Anna Anderson.
43:09Mais la vérité est qu'Anna Anderson vivait en tant qu'Anna Anderson.
43:20Ce que j'ai emprisonné n'était rien.
43:31C'est pourquoi Anna a fait ce genre de visage et a tué Lee Hyun Joo ?
43:39Ce n'est pas moi.
43:44Ce n'est pas toi ?
43:50Ce n'est pas toi ?
43:59Ce n'est pas possible.
44:03Tout n'est pas pardonnable.
44:05C'est peut-être parce que je l'ai lu.
44:10Les gens pensent que l'enfer est un espace.
44:20Ce n'est pas un espace, c'est une situation.
44:24Ce n'est pas un espace, c'est une situation.
44:34N'en pleure pas.
44:40C'est l'enfer.
44:54C'est l'enfer.
45:25Anna et moi, qu'est-ce qu'on va faire ?
45:29Si on veut survivre, on doit toujours aimer l'enfer.
45:54Y'a quelque chose que je veux vous dire.
46:09Si vous voulez ce que je veux,
46:13vous le trouverez.
46:24...
46:46Qui est-ce ?
46:47...
46:49C'est moi, Jiheon.
46:52Il m'est.
47:00Il m'est.
47:22Il m'est.
47:52Il m'est.
47:54Il m'est.
47:56Il m'est.
47:58Il m'est.
48:00Il m'est.
48:02Il m'est.
48:04Il m'est.
48:06Il m'est.
48:08Il m'est.
48:10Il m'est.
48:12Il m'est.
48:14Il m'est.
48:16Il m'est.
48:18Il m'est.
48:20Il m'est.
48:22Il m'est.
48:24Il m'est.
48:26Il m'est.
48:28Il m'est.
48:30Il m'est.
48:32Il m'est.
48:34Il m'est.
48:36Il m'est.
48:38Il m'est.
48:40Il m'est.
48:42Il m'est.
48:44Il m'est.
48:46Il m'est.
48:48Il m'est.
48:50Il m'est.
48:52Il m'est.
48:54Il m'est.
48:56Il m'est.
48:58Il m'est.
49:00Il m'est.
49:02Il m'est.
49:04Il m'est.
49:06Il m'est.
49:08Il m'est.
49:10Il m'est.
49:12Il m'est.
49:14Il m'est.
49:16Il m'est.
49:18Il m'est.
49:20Il m'est.
49:22Il m'est.
49:24Il m'est.
49:26Il m'est.
49:28Il m'est.
49:30Il m'est.
49:32Il m'est.
49:34Il m'est.
49:36Il m'est.
49:38Il m'est.
49:40Il m'est.
49:42Il m'est.
49:44Il m'est.
49:46Il m'est.
49:48Il m'est.
49:50Il m'est.
49:52Il m'est.
49:54Il m'est.
49:56Il m'est.
49:58Il m'est.
50:00Il m'est.
50:02Il m'est.
50:04Il m'est.
50:06Il m'est.
50:08Il m'est.
50:10Il m'est.