Después de recibir el anuncio de que el Hijo de Dios está en camino, María da a luz al elegido y, junto con su esposo José, tratan de criar a Jesús con valores y buenos principios. La profecía del hombre elegido preocupa al rey Herodes, quien persigue a la familia, obligando a María y José a criar a Jesús como un joven común lejos de su misión. Sin embargo, a lo largo de los años, Jesús entiende su papel en el mundo y viaja por los pueblos llevando las enseñanzas de paz e igualdad junto con sus doce apóstoles. A ellos se unen la devota más grande, la elegida María Magdalena, una viuda helenista judía de un romano, que creía que fue salvada en los brazos del centurión romano Petronio, pero que la consideraba impura, encontrando liberación de siete demonios por parte de Jesús y convirtiéndose en su fiel discípula.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Adiós!
00:14¡Bellas personas!
00:16¡Esta recepción promete!
00:19Falta saber cuál es la promesa.
00:21Ahí va usted a encontrarle problemas a todo.
00:24¿Que Dios me conserve así?
00:27Mejor no quedarnos en la calle.
00:29Tengo que ir al Sanedrín.
00:31Pero te dejo en casa de camino.
00:33Vamos.
00:35Vamos.
00:51¡Rápido Antipas!
00:52Tienes que estar listo para cuando llegue Pilatos.
00:55No te preocupes, Herodias.
00:57Con su permiso, señor.
01:00Puedes hablar, Héctor.
01:03Pilatos ya se encuentra en el palacio.
01:08Lleva mi corona.
01:23Por fin, en Jerusalén.
01:26Fue un largo viaje, señor.
01:29Este lugar ni de lejos se acerca a lo que teníamos en Roma.
01:34Espero que, por lo menos,
01:37preparen comida decente
01:40y sirvan buen vino.
01:44Los ánimos parecen tranquilos en la ciudad.
01:46Pero después de tantas rebeliones,
01:48no es bueno confiarse.
01:51Si fuera necesario, estoy listo.
01:53Estoy ansioso de estrenar mi espada por aquí.
01:55Sosiégate, Cayo.
01:57Acabamos de llegar a la ciudad.
01:59Me gusta tu entusiasmo, soldado.
02:02Pero es mejor guardarlo para el momento indicado.
02:04Sí, señor.
02:06Señor, si me lo permite,
02:07voy a presentarme en la fortaleza Antonia.
02:11Tu predecesor debe estar ansioso por salir de aquí.
02:14Ándale, Petronio.
02:15Con permiso.
02:53Ay, qué terrible situación.
02:55Pero la vida de su padre no estaba en tus manos.
02:59Tú no lo sabías.
03:01No lo sabía.
03:03No lo sabía.
03:05No lo sabía.
03:07No lo sabía.
03:09No lo sabía.
03:11No lo sabía.
03:13No lo sabía.
03:15No lo sabía.
03:17No lo sabía.
03:19No lo sabía.
03:21No lo sabía.
03:23No hiciste nada malo.
03:29Un día salvó al niño
03:32y al otro ejecutó a su padre.
03:34Tú estabas cumpliendo órdenes.
03:38Si los castigos no son severos,
03:40no podremos contener a los rebeldes.
03:46Yo estoy orgullosa de ti, hermano.
03:49Preferiste salvar la vida de un niño a la de un caballo.
03:53Y sé cómo adoras a esos animales.
04:02Es bonito.
04:05No me parece tan malo como dice mi padre.
04:08No olvides lo que te dije.
04:10Debemos ser prudentes.
04:12Escucha antes de hablar hasta que sepamos con quién estamos tratando.
04:19Elena,
04:20perdón por no haberlas recibido personalmente.
04:22No sabíamos cuándo llegarían.
04:24Lo imagino. No te preocupes.
04:26Tú debes ser Claudia.
04:29La esposa de Poncio Pilatos.
04:31Y esta es Elena, nuestra hija.
04:33Es un placer.
04:34El placer es todo mío.
04:36Eres una bella joven.
04:40Qué cabeza la mía.
04:41Me estaba olvidando de presentarme.
04:43Yo soy Eero Díaz, esposa de Antipaz.
04:47Yo viví mucho tiempo en Roma,
04:49pero creo que no tuvimos la oportunidad de conocernos por allá.
04:53Soy esposa de un militar.
04:55Nos hemos mudado tantas veces que hemos perdido la cura.
04:58Me lo puedo imaginar.
05:02Estoy segura de que acá serán muy felices.
05:06Voy a pedirles un refrescante jugo de frutas para que se relajen del viaje.
05:10Muchas gracias.
05:11Y cuenten conmigo para lo que necesiten.
05:19Gracias.
05:35Me parece perfecto que me vengas a sustituir.
05:38Lo que más quiero ahora es irme de aquí.
05:45¿Partirá pronto?
05:49Iré solo a la recepción.
05:51Quiero ver a unos amigos oficiales.
05:57¿Puede decirme si entre ellos se encuentra un centurión llamado Rufus?
06:04Probablemente.
06:06¿Lo conoce?
06:09Sí, es mi cuñado.
06:11Casado con mi hermana.
06:12Ah, no lo sabía.
06:14Hace muchos años no veo a Casandra.
06:17Somos muy unidos.
06:21La nostalgia es grande.
06:25La vida militar es así, ¿verdad?
06:28Las campañas de guerra.
06:30Las transferencias de un lugar a otro.
06:34Siempre lejos de las personas que amamos.
06:38Es verdad.
06:41Por eso lo que quiero ahora es ir a un lugar más tranquilo.
06:47Bueno, que Júpiter lo proteja.
06:51A usted también.
06:53Vaya donde vayan.
07:17El profeta Isaías es muy claro cuando afirma
07:22que el Mesías será despreciado y rechazado.
07:27Él va a experimentar el sufrimiento de tal forma
07:31que los hombres van a esconder el rostro de él.
07:36No entiendo por qué será rechazado.
07:41La verdad es difícil de decir.
07:44La verdad es difícil de entender.
07:54Pilatos llegó.
07:56Creo que tendremos problemas.
08:04No sé qué me sucedió.
08:06No conseguí reaccionar ante nada.
08:09Yo tampoco, Andrés.
08:11Creo que no estábamos preparados.
08:14Fuimos tomados por sorpresa.
08:18Es porque esperaban que el Mesías se pareciera a un rey.
08:21Es por eso.
08:23Pero no se dejen engañar por las apariencias.
08:26Dios estuvo aquí, entre nosotros.
08:30Y voy a decirles algo más a ustedes.
08:34Nuestra vida nunca más será la misma.
08:44Nuestra vida nunca más será la misma.
09:45¡Andrés!
09:48¡Andrés!
09:50¡Andrés!
09:52¡Andrés!
09:54¡Andrés!
09:56¡Andrés!
09:58¡Andrés!
10:00¡Andrés!
10:02¡Andrés!
10:04¡Andrés!
10:06¡Andrés!
10:08¡Andrés!
10:10¡Andrés!
10:12¡Andrés!
10:14¡Andrés!
10:44¡Andrés!
10:59Aún no puedo creer que escuchamos la voz de Dios.
11:02Ni yo, Andrés.
11:04Es un milagro.
11:06Y lo que él dijo sobre su hijo amado, entonces...
11:10Nunca imaginé que Dios podría ser padre.
11:14¿A dónde iría?
11:21A prepararse para la misión que tiene por delante.
11:28Y ningún lugar es mejor que el desierto.
11:45¡Andrés!
11:47¡Andrés!
11:49¡Andrés!
11:52¡Andrés!
11:54¡Andrés!
12:08En la soledad, nos acercamos más a Dios.
12:12se necesita ser puesta a prueba y ser aprobada.
12:20Solo sabemos que somos aquel que decidimos ser
12:23cuando pasamos por el desierto.
12:42O saldremos de él más fuertes,
13:11o moriremos en él.
13:41Debe ser muy difícil.
13:51Más estando solo.
13:55Nadie dijo que sea fácil.
14:26Solo sabemos que somos aquel que decidimos ser
14:29cuando pasamos por el desierto.
14:32O saldremos de él más fuertes,
14:37o moriremos en él.
14:40Debe ser muy difícil.
14:43Nadie dijo que sea fácil.
14:46Más estando solo.
14:49Nadie dijo que sea fácil.
14:52Solo sabemos que somos aquel que decidimos ser
14:56cuando pasamos por el desierto.
14:59O saldremos de él más fuertes,
15:02o moriremos en él.
15:05Debe ser muy difícil.
15:08Nadie dijo que sea fácil.
15:11Solo sabemos que somos aquel que decidimos ser
15:14cuando pasamos por el desierto.
15:17O saldremos de él más fuertes,
15:20o moriremos en él.
15:23Debe ser muy difícil.
15:26Nadie dijo que sea fácil.
15:29Solo sabemos que somos aquel que decidimos ser
15:32cuando pasamos por el desierto.
15:35O saldremos de él más fuertes,
15:38o moriremos en él.
15:41Debe ser muy difícil.
15:44Nadie dijo que sea fácil.
15:47Solo sabemos que somos aquel que decidimos ser
15:50cuando pasamos por el desierto.
15:53O saldremos de él más fuertes,
15:56o moriremos en él.
15:59Debe ser muy difícil.
16:02Nadie dijo que sea fácil.
16:05Solo sabemos que somos aquel que decidimos ser
16:08cuando pasamos por el desierto.
16:11O saldremos de él más fuertes,
16:14o moriremos en él.
16:17O saldremos de él más fuertes,
16:20o moriremos en él.
16:23O saldremos de él más fuertes,
16:26o moriremos en él.
16:29O saldremos de él más fuertes,
16:32o moriremos en él.
16:35O saldremos de él más fuertes,
16:38o moriremos en él.
16:41La reacción de las personas mientras que la comitiva de Pilatos pasaba
16:44no deja dudas. El clima era de repuelta.
16:47Parece que el gobernador quiere imponer su autoridad a la fuerza.
16:57Ave Poncio Pilatos,
17:00sea bienvenido a Jerusalén.
17:07¿Qué es lo que hace aquí Antipas?
17:10No tiene de qué ocuparse en su tetrarquía.
17:12Que yo sepa,
17:15los Herodes perdieron el gobierno de Judea hace décadas.
17:20Es verdad que hay motivos que demandan mi atención en mi reino.
17:27Pero no podía dejar de darle la bienvenida.
17:30Supe que estuvo metido en problemas familiares
17:35y decíe que el rey de Petra no quedó nada contento.
17:41Veo que el gobernador está bien informado.
17:45Pero como acaba de llegar, permita que le presente a Chusa,
17:50mi procurador aquí en Jerusalén.
17:54Ah, a sus órdenes, señor.
17:57Estoy seguro que apreciará sus servicios.
18:01Él y su esposa conocen el funcionamiento del palacio como nadie.
18:06Claro, claro, ciertamente un hombre de su confianza.
18:10Sobre todo, honesto, eficiente.
18:16De cualquier forma, mi esposa Herodías se encargó personalmente
18:20de lo necesario para el banquete en su homenaje, hoy en la noche.
18:24¡Cuánta honra!
18:27Escuché hablar mucho de ella también.
18:31Imagino que debe estar cansado del viaje.
18:36Deseoso de bañarse y reposar.
18:40Verá que nuestras instalaciones son excelentes.
18:43Mi padre, el gran Herodes,
18:46no escatimó esfuerzos en la construcción del palacio.
18:50Debe entristecerlo mucho haber perdido el dominio
18:53sobre las conquistas de su padre.
18:57Sin falsa modestia, gobernador,
19:01el palacio que erguí en Tiberiades
19:05no le debe nada a éste.
19:07Qué bueno que piensa así.
19:09Pretendo mantener buenas relaciones con el Tetrarca.
19:15Ese sentimiento de desesperación
19:19es el que más me afecta.
19:23Ese sentimiento es enteramente recíproco, gobernador.
19:28Pero que quede bien claro que no toleraré intromisiones
19:32en mi gobierno en Judea, y ahora, si me lo permite,
19:36podemos terminar esta audiencia.
19:39Cayus lo acompañará a la salida.
19:42Claro, claro.
19:45Nos veremos más tarde.
19:48Ave.
19:58Como quisiera estar en Roma.
20:03Antipas está en la ciudad.
20:05Habrá un banquete de bienvenida para Pilatos.
20:09Un Herodes jamás perdería esa oportunidad.
20:13Una buena oportunidad para nosotros también.
20:18Es urgente saber con quién estamos lidiando.
20:21Necesitaremos ser habilidosos
20:24para conquistar la confianza del gobernador.
20:27Y más que eso, hacerlo entender
20:30que algunos comportamientos perturban la paz
20:33y la armonía en Jerusalén.
20:36Que escuche la voz de la razón.
20:38Los tumultos son pésimos para los negocios.
20:42Malco, deja a la guardia lista
20:45y cualquier novedad, comunícamele inmediatamente.
20:48Cuente conmigo, señor.
20:58Igualito al de mi madre.
21:00El olor es excelente.
21:06Madre, madre.
21:08Santiago consiguió el lino perfecto para la túnica de Jesús.
21:13Su hija es exigente.
21:15Se metió en la cabeza que quiere hacer una túnica sin costura.
21:18¿Sin costura?
21:19Sí, tejida de arriba a abajo.
21:22Tiene que quedar perfecta para mi hermano preferido.
21:25¿Y aún se sorprenden de los celos de los demás hijos?
21:28Es raro, es raro encontrar hilo así, con esa calidad.
21:33Yo me encontré con un comerciante de Zéforis
21:36que estaba de paso en la ciudad
21:39y no tuve que negociar nada con él.
21:42Estaba vendiendo todo por un excelente precio
21:44antes de partir a Masada.
21:46Dime cuánto costó.
21:48¿Cuánto costó? Insisto en pagar.
21:51No, señora, es un presente.
21:56Santiago.
21:57Acepte, por favor.
22:02Si es así, gracias.
22:10Tu hijo tiene un corazón tan grande como el tuyo.
22:13Es verdad.
22:15Pero su boca es menor.
22:17Es mucho más callado que yo.
22:35No sirve de nada que te pongas así.
22:37¿Así como Claudia?
22:43Yo sé lo que estoy pasando.
22:48¿Y tú crees que yo estoy feliz por estar aquí?
22:55Yo tampoco lo estoy.
22:57¿Sabes qué es lo que más me molesta?
22:59Me repugna, me entristece.
23:02¿Qué?
23:05Olvídalo.
23:06No, dímelo.
23:11El emperador no fue justo conmigo.
23:14Mandarme a este fin del mundo
23:16después de toda la dedicación que le demostré.
23:18¿Cuántas veces...
23:19Dedicación y competencia.
23:21¿Cuántas veces vas a repetir eso?
23:26Deja de sufrir.
23:29Lo que tienes que hacer ahora es ser mejor.
23:32¡Fui degradado!
23:34Esa es la verdad.
23:37Tiberio es un ingrato.
23:45Peor que eso.
23:53Él no supo distinguir.
23:59Olvídalo.
24:01Olvídate un poco de Tiberio.
24:05Vamos a pensar en la vida que llevaremos aquí.
24:10¿Crees que no lo hago?
24:14No pienso en otra cosa.
24:17Por un lado, debo demostrar...
24:21cautela, prudencia, equilibrio.
24:27Este pueblo primitivo,
24:29con ese dios que tienen que puede crear serios problemas.
24:34Basta con que surja un líder.
24:36Y eso me dejaría muy mal con Roma.
24:39Yo también lo creo.
24:42Y por otro lado...
24:51Por otro lado,
24:54debo demostrar firmeza.
24:57Y es lo que haré.
24:59Lo que estoy haciendo.
25:02Cueste lo que cueste.
25:04Le duela quien le duela.
25:06Sea quien sea.
25:08Que nadie se atreva a afrontarme.
25:13¿Tienes miedo de una rebelión?
25:15¡Miedo!
25:18Miedo, Claudia.
25:20Estás llamándome cobarde.
25:22No distorsiones lo que digo.
25:24No derrames tu enojo sobre mí.
25:26Tú tienes esa manía de...
25:27¿Qué quieres saber? Yo tengo miedo.
25:29Tengo miedo por ti, por nosotros.
25:31Y sobre todo por nuestra hija.
25:33¿Quieres dejar de meterla a ella en esto?
25:36¿Llegué en mal momento?
25:43No, hija.
25:45Puedes entrar.
25:46Estábamos hablando de...
25:47Mantente muy lejos de los judíos.
25:52¿Alejada, padre?
25:53Será un poco difícil viviendo aquí.
25:55Entendiste muy bien lo que quise decir.
25:58Vuelva con tu hija, Claudia.
26:02¡Nos vemos en el anunciado banquete!
26:08¿Qué le sucede?
26:12Nada, hija.
26:15Ya conoces a tu padre.
26:29Baruch ata Adonai.
26:36Agradecemos por el alimento...
26:41...y por la presencia de nuestros queridos amigos en esta mesa esta noche.
27:28Dios...
27:31bendice y protege a nuestros hijos que están lejos.
27:36Eliseba, Santiago, José, Judá...
27:45...y Jesús.
27:48Amén.
27:51Amén.
27:59José, mañana vas a descansar.
28:03Está decidido.
28:04No puedo.
28:05Estoy bien, mujer.
28:09Además, tengo un pedido importante.
28:14Yo no puedo parar.
28:18Este guisado parece estar delicioso.
28:24Es mi plato favorito.
28:26María, es el mejor de Nazaret.
28:30Como siempre, cambiando de tema.
28:39Yo estoy bien, mi amor.
28:42Yo estoy bien.
28:45No te preocupes.
29:26No te preocupes.
29:30No te preocupes.
29:33No te preocupes.
29:36No te preocupes.
29:39No te preocupes.
29:42No te preocupes.
29:45No te preocupes.
29:48No te preocupes.
29:51No te preocupes.
29:53No te preocupes.
29:56No te preocupes.
29:59No te preocupes.
30:02No te preocupes.
30:05No te preocupes.
30:08No te preocupes.
30:11No te preocupes.
30:14No te preocupes.
30:17No te preocupes.
30:20No te preocupes.
30:23No te preocupes.
30:26No te preocupes.
30:28a
30:30a
30:32a
30:34a
30:36a
30:38a
30:40a
30:42a
30:44a
30:46a
30:48a
30:50a
30:52a
30:54a
30:56a
30:58a
31:00a
31:02a
31:04a
31:06a
31:08a
31:10a
31:12a
31:14a
31:16a
31:18a
31:20a
31:22a
31:24a
31:26a
31:28a
31:30a
31:32a
31:34a
31:36a
31:38a
31:40a
31:42a
31:44a
31:46a
31:48a
31:50a
31:52a
31:54a
31:56a
31:58a
32:00a
32:02a
32:04a
32:06a
32:08a
32:10a
32:12a
32:14a
32:16a
32:18a
32:20a
32:22a
32:24a
32:26a
32:28a
32:30a
32:32a
32:34a
32:36a
32:38a
32:40a
32:42a
32:44a
32:46a
32:48a
32:50a
32:52a
32:54a
32:56a
32:58a
33:00a
33:02a
33:04a
33:06a
33:08a
33:10a
33:12a
33:14a
33:16a
33:18a
33:20a
33:22a
33:24a
33:26a
33:28a
33:30a
33:32a
33:34a
33:36a
33:38a
33:40a
33:42a
33:44a
33:46a
33:48a
33:50a
33:52a
33:54a
33:56a
33:59a
34:01a
34:03a
34:05a
34:07a
34:09a
34:11a
34:13a
34:15a
34:17a
34:19a
34:21a
34:23a
34:25a
34:27a
34:29a
34:31a
34:33a
34:35a
34:37a
34:39a
34:41a
34:43a
34:45a
34:48a
34:50a
34:52a
34:54a
34:56a
34:58a
35:00a
35:02a
35:04a
35:06a
35:09a
35:11a
35:13a
35:15a
35:17a
35:19a
35:21a
35:23a
35:25a
35:27a
35:29a
35:31a
35:33a
35:35a
35:37a
35:39a
35:41a
35:43a
35:45a
35:47a
35:49a
35:51a
35:53a
35:56a
35:58a
36:00a
36:02a
36:04a
36:06a
36:08a
36:10a
36:12a
36:14a
36:16a
36:19a
36:21a
36:23a
36:25a
36:27a
36:29a
36:31a
36:33a
36:35a
36:37a
36:39a
36:41a
36:44a
36:46a
36:48a
36:50a
36:52a
36:54a
36:56a
36:58a
37:00a
37:02a
37:04a
37:06a
37:08a
37:11a
37:13a
37:15a
37:17a
37:19a
37:21a
37:23a
37:25a
37:27a
37:29a
37:31a
37:33a
37:35a
37:38a
37:40a
37:42a
37:44a
37:46a
37:48a
37:50a
37:52a
37:54a
37:56a
37:58a
38:00a
38:02a
38:05a
38:07a
38:09a
38:11a
38:13a
38:15a
38:17a
38:19a
38:21a
38:23a
38:25a
38:27a
38:29a
38:31a
38:33a
38:35a
38:37a
38:39a
38:41a
38:43a
38:45a
38:47a
38:50a
38:52a
38:54a
38:56a
38:58a
39:00a
39:02a
39:04a
39:06a
39:08a
39:10a
39:12a
39:14a
39:17a
39:19a
39:21a
39:23a
39:25a
39:27a
39:29a
39:31a
39:33a
39:35a
39:37a
39:39a
39:41a
39:43a
39:45a
39:47a
39:49a
39:51a
39:53a
39:55a
39:57a
39:59a
40:01a
40:03a
40:05a
40:07a
40:10a
40:12a
40:14a
40:16a
40:18a
40:20a
40:22a
40:24a
40:26a
40:28a
40:30a
40:32a
40:34a
40:37a
40:39a
40:41a
40:43a
40:45a
40:47a
40:49a
40:51a
40:53a
40:55a
40:57a
40:59a
41:01a
41:04a
41:06a
41:08a
41:10a
41:12a
41:14a
41:16a
41:18a
41:20a
41:22a
41:24a
41:26a
41:28a