Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00There are a lot of people here today.
00:08Some of them have been法erlic.
00:13But I don't want to leave the motorcycle here.
00:16I think I'm going to drop it. It's too dangerous.
00:20They don't believe it.
00:22There is a circle gate in our country.
00:24Circle, circle, it crashed and I...
00:26I mean, I don't know how many I've shot.
00:35I'm going straight to the point. I need your help.
00:37Material and spiritual?
00:38You know about Deniz.
00:41I came to the magazine. I can talk to you if you want.
00:43Don't. Don't. Don't do anything like that. It's not good to be heard from you.
00:48Well done. You're about to take the right path.
00:50Come on then, you tell me.
00:53No, it won't. It won't be good.
00:55I can't go up to you and say I did it. I'd die.
00:59Then let's talk about how to do it while you're alive.
01:01Tuna, please come. Let's talk. Please help me.
01:06I don't know. Should we talk at lunch?
01:08No, it's too late for lunch. Come now.
01:10Where should I go? I just came to the magazine.
01:14Come to our house.
01:16Your house, which you live with Deniz?
01:23Okay, I'm coming.
01:25Okay.
01:29Then I had to go to the emergency room after I got beaten up by that döner girl.
01:38Mr. Yiğit, it's a little early for such a recipe, isn't it?
01:43Early for what?
01:45The girl has been with us for three more months.
01:47That's great. Look, she's done a lot in a short time, hasn't she?
01:51We have many employees who have been working with us for years.
01:54Make sure they're motivated, too.
01:57You're doing it all wrong, Mr. Yiğit.
02:01You've criticized everything until yesterday. Such an element...
02:07Come in.
02:11I didn't want to split it.
02:17I was leaving anyway.
02:24I'm sorry.
02:35I'm glad you came, Deniz.
02:37I had something to talk to you about.
02:40We're alone.
02:42Now he's going to blow up the bomb.
02:45Look.
02:48You and I are in a relationship from now on.
02:55Yes?
02:56What?
03:00What do you mean?
03:01I need to know what's going on in his head.
03:05What's the plan?
03:07He's got a plan.
03:16Is that what you're saying?
03:20No, no.
03:22No, no.
03:26Of course.
03:37What are you doing?
03:44It's roasted.
03:45Should I put it in?
03:49Excuse me?
03:51No, I made my decision.
03:56What's in here?
04:01Dear James.
04:02You're not running away this time.
04:04You're coming here.
04:05Because I'm getting ready for something big.
04:08Maybe you'll be angry, but...
04:10I'm saying goodbye to this life.
04:21Goodbye.
04:35Yigit.
04:36Why didn't you wait for me to leave school?
04:39I had a job.
04:45You had a job?
04:46Yes.
04:52Yigit, I'm late.
04:53See you later.
04:57But I dropped this.
04:59See you later.
05:06Everyone is fighting with me.
05:08Even Deniz doesn't want me near her.
05:10What should I do with this water?
05:13I'm so confused.
05:14Like in the old movie,
05:16I'll go to the top of the highest building
05:18and jump down.
05:21He'll kill himself.
05:23Yigit.
05:27No, dear.
05:28What suicide?
05:29He's gone too far.
05:32He's a big man.
05:34Deniz, what are you doing?
05:37Deniz, this is my area.
05:38Let's know our limits, right?
05:44Slow down.
05:45Calm down.
05:47Let's look at that fitness file.
05:50Is that a letter?
05:53Deniz.
05:56Life is so beautiful.
05:58We live, we breathe.
06:00Thank God.
06:01Thank God.
06:02I just drank water.
06:03Drinking water is such a beautiful thing.
06:05Yes.
06:08That's why I'm telling you to look at that fitness file.
06:10Yes, it's beautiful.
06:11It's beautiful, too.
06:12It's a beautiful thing.
06:13Thank God there's fitness.
06:14There's that, too.
06:16It's beautiful.
06:17He's alive.
06:18He understands that he's alive.
06:19He understands that he's alive.
06:20Muscles are working.
06:21Sport.
06:22Living.
06:23Health.
06:40Is he going to kill himself by doing fitness?
06:43Is that what he wants to say?
06:45I haven't read a newspaper article until today that the race was over.
06:49Is this how you're going to get your revenge from me, Yiğit?
06:53By saying goodbye to this life.
07:15Do you see?
07:17They've been calling each other all the time.
07:21This girl didn't get a divorce for nothing.
07:23I see, I see.
07:24The girl loves the boy.
07:26The boy is not even aware of the girl.
07:28Isn't that usually the opposite?
07:30Gazi.
07:31Why are you following me for no reason?
07:33It's none of our business.
07:35Sometimes we fill empty glasses.
07:37Sometimes empty hearts.
07:40But it's impossible to fill yours.
07:45Don't get me wrong.
07:47That's what I'm talking about.
07:49The biggest glass in the office is yours.
07:52That's why I fill your glass all the time.
07:57But it still doesn't fill.
07:59I mean, Ms. Neşe.
08:01God who doesn't fill, doesn't fill.
08:04I don't know.
08:13No, no.
08:15But it won't be like this.
08:17I need to find out how this girl got promoted so fast.
08:24I wish time travel was possible.
08:26Although, theoretically, it's not possible to go back in time.
08:30But...
08:32Maybe they're lying to us.
08:34It's possible.
08:35Look at this type.
08:36Can there be such a type?
08:37You know this photo.
08:38You're going to enlarge it.
08:39You're going to hang it all over the city.
08:40So that people can see something positive.
08:43Even if I could go back in time, it wouldn't be possible.
08:45I wouldn't be successful.
08:48Because the man looks at you like that.
08:51Bravo, Hiram.
08:52Very nice.
08:53Great.
08:54Are you going to tell Deniz about this?
08:56I mean, you're going to tell the girl that the man you're in love with is irresistible.
09:00Are you going to tell the girl that he's irresistible?
09:06What are you doing, for God's sake, like a pervert?
09:09What should I do?
09:10Should I listen to your theories about going back in time?
09:12You're not here to help me.
09:14You're here to watch private life.
09:17I really don't know what I'm going to do to him.
09:20I can't talk face to face.
09:21I can't make it impossible.
09:23But I can't live if I don't talk.
09:25I'm going to crack.
09:26I'm going to crack.
09:27Maybe you don't have to talk face to face.
09:29Maybe we'll put a vehicle in between.
09:33Didn't you tell me to talk face to face?
09:36Tuna, he's still looking at the photos.
09:39Yeah, I'm looking.
09:40Maybe they're telling me something.
09:42What are you talking about, Tuna?
09:45Do you have a camera at home?
09:54No.
09:55This is an official suicide letter.
09:58He said, I'm getting ready for something big.
10:01He said, I'm going to say goodbye to life.
10:05It's not clear, but he's in a very bad situation.
10:07Who's in a bad situation?
10:13It's so bad.
10:14It's so bad.
10:16Now, I've made a plan.
10:18Yes.
10:20I have a lot of responsibilities.
10:22And like heroes.
10:23They have a lot of responsibilities, too.
10:25It's getting really bad.
10:26But it's a good thing.
10:27It's good to be bad.
10:28We're working.
10:29We're happy.
10:32Come here.
10:34Come, come.
10:35Sit down, sit down.
10:36Sit down, honey.
10:40Is it an interview?
10:41A proposal interview.
10:43Tuna, too.
10:44Really, where's Tuna?
10:45Let me ask the questions, Deniz.
10:47Okay?
10:48For this new position,
10:50we need to give detailed information to human resources.
10:53I already gave all my information.
10:56Where are you from?
10:57I'm from Istanbul.
11:01It's a long name.
11:02Where are you from?
11:03Istanbul?
11:04Yes.
11:06Deniz, please.
11:07Let me ask the questions, okay?
11:09Which schools did you go to?
11:11I went to elementary school.
11:15Oh, man.
11:16Oh, this man.
11:17Elementary school.
11:18Man,
11:19you shouldn't do such stupid things.
11:22Man,
11:23you shouldn't do such stupid things.
11:26When you grow up, of course...
11:29Deniz, please.
11:30I don't want to get involved.
11:32I don't want to concentrate, okay?
11:35Have you met Mr. Yiğit before?
11:44No.
11:46Who is Mr. Yiğit?
11:47Who am I?
11:48Is it possible?
11:49Where have we met before?
11:50I'll tell you something.
11:51If you asked someone else or heard it,
11:53it's not true.
11:54I really liked your question.
11:57Are you in a hurry?
11:58No one asked such a thing.
12:01So you've never met Mr. Yiğit?
12:04Sure.
12:05Sure.
12:07Sure.
12:08Sure, dear.
12:10Is it possible?
12:11We've never met.
12:12Is there ever a chance to meet?
12:14Even if there is a little chance, you'll get to know him.
12:16What does that have to do with America?
12:18It's been 12 hours.
12:19We didn't breathe in the same place.
12:21I don't have a phone or anything to call America anyway.
12:25I don't have such a situation anyway.
12:26Besides, I don't breathe next to him either.
12:29Besides, who knows what would happen if I met him?
12:31What could happen if I met him?
12:33A lot of work is given to me here.
12:35And I made a plan.
12:36Yes, I'm very lucky because I made a plan.
12:38But I have a lot of work.
12:41Wait a minute.
12:42Why are you in a hurry?
12:43The questions I'm going to ask you are not over yet.
12:46Where were we?
12:49First grade.
12:51There's a magazine in the stove!
12:53Deniz!
12:54Deniz!
12:59You're definitely up to something.
13:19How do I look?
13:21What can I say?
13:22Bad.
13:23I'm already bad.
13:25Should I look good?
13:27It's better to look bad.
13:30Depending on the situation.
13:33Are you ready?
13:34I don't feel ready.
13:36Record.
13:49Hi, Deniz. How are you? Are you okay?
13:53It was a stupid start.
13:55Let's not start this.
14:02I don't know where to start.
14:05Maybe we should go back to the beginning.
14:09To the first day.
14:20Do you remember this photo?
14:29Are we friends?
14:30Forever.
14:31I'll always trust you.
14:32Me too.
14:50Hi.
14:51We just moved in.
14:52My name is Mirem.
14:54Is that so?
14:59Her name is Irem.
15:02Nice to meet you.
15:10We get tax from those who move in here.
15:14Give it to me.
15:15Let me go.
15:16Give it to me.
15:17Give it to me.
15:18Let me go.
15:19Give it to me.
15:20Dad, my mom is going to scold me.
15:21I won't.
15:22Give it to me.
15:23Hold it.
15:25Take it.
15:26Take it.
15:27Take it.
15:28Take it.
15:29Take it.
15:30Take it.
15:31Take it.
15:32Take it.
15:33Hurry up.
15:34Take it.
15:47Go.
16:01You probably didn't get caught.
16:02What do you want?
16:04I want my bike.
16:05You want the bike, right?
16:08Take it then.
16:09Take it.
16:11Take it.
16:17Are you coming?
16:19Run!
16:26We are Dust.
16:29Forever.
16:31I will always trust you.
16:35Me too.
16:47This photo tells a lot, doesn't it?
16:51Friendship, endurance, trust.
16:58Trust was the most important thing.
17:01The basis of everything.
17:03We trusted each other without meeting.
17:08But I destroyed that trust, Deniz.
17:13I betrayed you.
17:17I'm sorry.
17:34Deniz, you scared me.
17:36No, why? Calm down.
17:38Please calm down.
17:40Why did you get scared?
17:42I got scared when I saw you at the bottom.
17:45But you said we'll be together from now on.
17:48I did.
17:49But I guess you didn't fully understand this special assistant job.
17:52No, I'm here to launch the program right now.
17:55To learn.
17:56What's the program right now?
17:57I'm going out right now.
17:59At this time?
18:02I can go out at any time I want, right?
18:05Today is a very special day for me.
18:07I want to complete my preparations, Deniz.
18:09What are you preparing for?
18:11Tell me that too.
18:13What exactly is it?
18:15I'd like to help.
18:16I'm the one who's going to help you with this.
18:19That's my job.
18:20But first, I need to know what this is.
18:23What makes this special day special?
18:25What makes it special?
18:29Very special.
18:33Everything is left behind today, Deniz.
18:35Dreams.
18:37Longings.
18:39Wishes.
18:41I'm leaving everything behind.
18:47Let's say it's a journey to the unknown with my own will.
18:50Let's not say it.
18:51Let's not say it.
18:52Son, what's going on at this age?
18:53Where are you going?
18:54What are you doing?
18:55Pull yourself together.
18:58Where are you going exactly?
18:59I mean, what's the location?
19:01Something can happen at any time, Özden.
19:03I'm going to the highest place in Istanbul.
19:06I mean, it was once the highest place.
19:09Do you know Ruh Istanbul?
19:13Ruh Istanbul?
19:14Ruh.
19:15Ruh?
19:16Yes.
19:17Ruh.
19:18The highest.
19:19The most...
19:23There's a great restaurant on the roof of the skyscrapers.
19:25In fact, you know what?
19:26Those who are afraid of heights shouldn't come there.
19:29But Yiğit Balcı is not afraid of heights.
19:33Good luck.
19:35Please don't go.
19:36Please don't go.
19:37You don't have to go.
19:39Okay?
19:40Don't go.
19:41Deniz.
19:42Okay.
19:43Calm down.
19:44Calm down.
19:47I can't hear you.
19:48Are you crying?
19:49Are you afraid of me?
19:50Do you think I'll fall from a height?
19:52Don't be afraid.
19:53Don't worry.
19:55And if something happens to me, you'll take my place.
19:58I'm your private assistant.
19:59Good luck.
20:01See you.
20:05I don't want to take anyone's place.
20:11Ruh.
20:14Roof.
20:20Yiğit.
20:24What's written here?
20:25What does it mean?
20:27It's none of your business.
20:30You're not going to hurt yourself, are you?
20:32Leave me alone.
20:33I won't.
20:34You can't go.
20:36I'm going to jump from the highest point in the neighborhood.
20:38So that everyone can see me.
20:46Yiğit.
20:47Roof.
20:48Roof.
20:49Roof.
20:50High.
20:53No.
20:54Lower.
20:55Yourself.
20:56Jump yourself.
21:04Elif.
21:20Jump.
21:21Jump.
21:33Roof.
21:34Roof.
21:35Roof.
21:36Roof.
21:37Roof.
21:38Roof.
21:39Roof.
21:44Gazi.
21:45I don't drink tea, though.
21:47It's a matrix.