Únete a nuestra comunidad en telegram!
https://linktr.ee/SAPlayOK
https://linktr.ee/SAPlayOK
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¿Crees que tengo que hacer esto porque quiero hacerlo?
00:00:02Porque no voy a creer en la esperanza típica de la gente que me ha dado
00:00:05Si sigues haciendo esto el próximo mes,
00:00:07te voy a ordenar a guardar tus deudas
00:00:09Desde que el jefe recibió a Jack como empleado,
00:00:12el jefe tomó una cosa muy importante
00:00:14un anillo de casamiento de papá y mamá
00:00:16Te voy a ayudar
00:00:17El plan es que,
00:00:18desde que tenemos que extradir al jefe que está en peligro,
00:00:21solo nos quedamos con el jefe
00:00:23y el jefe nos va a ayudar
00:00:25El plan es que,
00:00:26desde que tenemos que extradir al jefe que está en peligro,
00:00:29solo nos quedamos con el jefe
00:00:31y el jefe nos va a ayudar
00:00:33¡Esto va a ser divertido, Aran!
00:00:37¡Mira!
00:00:38Todo lo que Aran usa se ve muy bien
00:00:41Especialmente este anillo
00:00:45Se ve muy caro,
00:00:47muy bonito,
00:00:48y es muy elegante
00:00:49Bueno, el jefe es un gran admirador
00:00:53Este anillo es de mi mamá
00:00:56¡¿Qué?!
00:00:57Es un antiguo antiguo de todo el mundo
00:01:00Y estos objetos son de la tierra
00:01:04¡Mira, Aran!
00:01:06¿Estos objetos de la tierra que Aran ha dicho
00:01:09son de la tierra de las piedras de Europa?
00:01:13¿Y esto que se ve muy claro
00:01:16no es algo que el jefe le ha dejado para llevarlo con el jefe?
00:01:22¿No te preocupa que el jefe diga que lo he usado?
00:01:27No me preocupa
00:01:28No sé si me acuerdo bien,
00:01:30pero hay muchos objetos
00:01:37¡Aran!
00:01:38La marca de jewelry que pedimos
00:01:41para usar en la exposición
00:01:43se ha cancelado
00:01:45Dicen que la marca de Aran es...
00:01:48Es...
00:01:49Es una nueva marca
00:01:53¡Oh!
00:01:54¿Es demasiado grande?
00:01:55El jefe de la marca
00:01:57tiene un montón de dinero
00:01:59y tiene una marca muy grande
00:02:01¿No va a llegar a ninguna persona?
00:02:07Bueno...
00:02:08¿Quieres decir que la marca de Aran
00:02:13ha estado aquí desde hace mucho tiempo?
00:02:15Sí
00:02:16La marca ha crecido
00:02:17¿No es cierto?
00:02:18¡Sí!
00:02:19La marca ha crecido desde hace mucho tiempo
00:02:20¡Ellos no han llegado!
00:02:22¿Qué dices?
00:02:23¡Han estado aquí desde hace mucho tiempo!
00:02:25¡Pero todavía no han llegado!
00:02:28Bueno...
00:02:29¡De acuerdo!
00:02:31¡Vamos!
00:02:32¡Vamos!
00:02:35¡Ay!
00:02:36¿Qué vamos a hacer?
00:02:38¡El equipo de la marca de Aran
00:02:40tiene un montón de cosas!
00:02:44¡Pues así, Aran!
00:02:46¡Así es!
00:02:47¡Los equipos de Aran están aquí!
00:02:49¡Solo necesitas un poco de dinero
00:02:52para hacer las cosas!
00:02:54¿Qué?
00:02:55¡Sólo necesitas un poco de dinero
00:02:56para hacer las cosas!
00:02:58¡Ah!
00:02:59¡Ah!
00:03:00¡Ah!
00:03:01¡Ah!
00:03:02¡Ah!
00:03:03¡Ah!
00:03:04¡Ah!
00:03:05¡Ah!
00:03:06¡Ah!
00:03:07¡Ah!
00:03:08¡Ah!
00:03:09¡Ah!
00:03:10¡Ah!
00:03:11¡Ah!
00:03:12¡Ah!
00:03:13¡Ah!
00:03:14¡Ah!
00:03:15Es más, con la mordida, con la mordida.
00:03:25No me digas que no, ¿no?
00:03:28¡Nuñez!
00:03:31¡Nuñez!
00:03:32¡Sí!
00:03:33¡Nuñez!
00:03:34¡Sí! ¡Voy!
00:03:36Si no llegas a mi casa en 3 minutos,
00:03:38¡no te pagaré!
00:03:40¡Sí! ¡Voy!
00:03:41¡1! ¡2!
00:03:42¡Voy!
00:03:43¡Voy!
00:03:44¡Voy!
00:03:45¡Voy!
00:03:46¡Voy!
00:03:47¡Voy!
00:03:48¡Voy!
00:03:49¡Voy!
00:03:50¡Voy!
00:03:51¡Voy!
00:03:52¡Voy!
00:03:53¡Voy!
00:03:54¡Voy!
00:03:55¡Voy!
00:03:56¡Voy!
00:03:57¡Voy!
00:03:58¡Voy!
00:03:59¡Voy!
00:04:00¡Voy!
00:04:01¡Voy!
00:04:02¡Voy!
00:04:03¡Voy!
00:04:04¡Voy!
00:04:05¡Voy!
00:04:06¡Voy!
00:04:07¡Voy!
00:04:08¡Voy!
00:04:09¡Voy!
00:04:10¡Voy!
00:04:11¡Voy!
00:04:12¡Voy!
00:04:13¡Voy!
00:04:14¡Voy!
00:04:15¡Voy!
00:04:16¡Voy!
00:04:17¡Voy!
00:04:18¡Voy!
00:04:19¡Voy!
00:04:20¡Voy!
00:04:21¡Voy!
00:04:22¡Voy!
00:04:23¡Voy!
00:04:24¡Voy!
00:04:25¡Voy!
00:04:26¡Voy!
00:04:27¡Voy!
00:04:28¡Voy!
00:04:29¡Voy!
00:04:30¡Voy!
00:04:31¡Voy!
00:04:32¡Voy!
00:04:33¡Voy!
00:04:34¡Voy!
00:04:35¡Voy!
00:04:36¡Voy!
00:04:37¡Voy!
00:04:38¡Voy!
00:04:39¡Voy!
00:04:40¡Voy!
00:04:41¡Voy!
00:04:42¡Voy!
00:04:43¡Voy!
00:04:44¡Voy!
00:04:45¡Voy!
00:04:46¡Voy!
00:04:47¡Voy!
00:04:48¡Voy!
00:04:49¡Voy!
00:04:50¡Voy!
00:04:51¡Voy!
00:04:52¡Voy!
00:04:53¡Voy!
00:04:54¡Voy!
00:04:55¡Voy!
00:04:56¡Voy!
00:04:57¡Voy!
00:04:58¡Voy!
00:04:59¡Voy!
00:05:00¡Voy!
00:05:01¡Voy!
00:05:02¡Voy!
00:05:03¡Voy!
00:05:04¡Voy!
00:05:05¡Voy!
00:05:06¡Voy!
00:05:07¡Voy!
00:05:08¡Voy!
00:05:09¡Voy!
00:05:10¡Voy!
00:05:11¡Voy!
00:05:12¡Voy!
00:05:13¡Voy!
00:05:14¡Voy!
00:05:15¡Voy!
00:05:16¡Voy!
00:05:17¡Voy!
00:05:18¡Voy!
00:05:19¡Voy!
00:05:20¡Voy!
00:05:21¡Voy!
00:05:22¡Voy!
00:05:23¡Voy!
00:05:24¡Voy!
00:05:25¡Voy!
00:05:26¡Voy!
00:05:27¡Voy!
00:05:28¡Voy!
00:05:29¡Voy!
00:05:30¡Voy!
00:05:31¡Voy!
00:05:32¡Voy!
00:05:33¡Voy!
00:05:34¡Voy!
00:05:35¡Voy!
00:05:36¡Voy!
00:05:37¡Voy!
00:05:38¡Voy!
00:05:39¡Voy!
00:05:40¡Voy!
00:05:41¡Voy!
00:05:42¡Voy!
00:05:43¡Voy!
00:05:44¡Voy!
00:05:45¡Voy!
00:05:46¡Voy!
00:05:47¡Voy!
00:05:48¡Voy!
00:05:49¡Voy!
00:05:50¡Voy!
00:05:51¡Voy!
00:05:52¡Voy!
00:05:53¡Voy!
00:05:54¡Voy!
00:05:55¡Voy!
00:05:56¡Voy!
00:05:57¡Voy!
00:05:58¡Voy!
00:05:59¡Voy!
00:06:00¡Voy!
00:06:01¡Voy!
00:06:02¡Voy!
00:06:03¡Voy!
00:06:04¡Voy!
00:06:05¡Voy!
00:06:06¡Voy!
00:06:07¡Voy!
00:06:08¡Voy!
00:06:09¡Voy!
00:06:10¡Voy!
00:06:11¡Voy!
00:06:12¡Voy!
00:06:13¡Voy!
00:06:14¡Voy!
00:06:15¡Voy!
00:06:16¡Voy!
00:06:17¡Voy!
00:06:18¡Voy!
00:06:19¡Voy!
00:06:20¡Voy!
00:06:21¡Voy!
00:06:22¡Voy!
00:06:23¡Voy!
00:06:24¡Voy!
00:06:25¡Voy!
00:06:26¡Voy!
00:06:27¡Voy!
00:06:28¡Voy!
00:06:29¡Voy!
00:06:30¡Voy!
00:06:31¡Voy!
00:06:32¡Voy!
00:06:33¡Voy!
00:06:34¡Voy!
00:06:35¡Voy!
00:06:36¡Voy!
00:06:37¡Voy!
00:06:38¡Voy!
00:06:39¡Voy!
00:06:40¡Voy!
00:06:41¡Voy!
00:06:42¡Voy!
00:06:43¡Voy!
00:06:44¡Voy!
00:06:45¡Voy!
00:06:46¡Voy!
00:06:47¡Voy!
00:06:48¡Voy!
00:06:49¡Voy!
00:06:50¡Voy!
00:06:51¡Voy!
00:06:52¡Voy!
00:06:53¡Voy!
00:06:54¡Voy!
00:06:55¡Voy!
00:06:56¡Voy!
00:06:57¡Voy!
00:06:58¡Voy!
00:06:59¡Voy!
00:07:00¡Voy!
00:07:01¡Voy!
00:07:02¡Voy!
00:07:03¡Voy!
00:07:04¡Voy!
00:07:05¡Voy!
00:07:06¡Voy!
00:07:07¡Voy!
00:07:08¡Voy!
00:07:09¡Voy!
00:07:10¡Voy!
00:07:11¡Voy!
00:07:12¡Voy!
00:07:13¡Voy!
00:07:14¡Voy!
00:07:15¡Voy!
00:07:16¡Voy!
00:07:17¡Voy!
00:07:18¡Voy!
00:07:19¡Voy!
00:07:20¡Voy!
00:07:21¡Voy!
00:07:22¡Voy!
00:07:23¡Voy!
00:07:24¡Voy!
00:07:25¡Voy!
00:07:26¡Voy!
00:07:27¡Voy!
00:07:28¡Voy!
00:07:29¡Voy!
00:07:30¡Voy!
00:07:31¡Voy!
00:07:32¡Voy!
00:07:33¡Voy!
00:07:34¡Voy!
00:07:35¡Voy!
00:07:36¡Voy!
00:07:37¡Voy!
00:07:38¡Voy!
00:07:39¡Voy!
00:07:40¡Voy!
00:07:41¡Voy!
00:07:42¡Voy!
00:07:43¡Voy!
00:07:44¡Voy!
00:07:45¡Voy!
00:07:46¡Voy!
00:07:47¡Voy!
00:07:48¡Voy!
00:07:49¡Voy!
00:07:50¡Voy!
00:07:51¡Voy!
00:07:52¡Voy!
00:07:53¡Voy!
00:07:54¡Voy!
00:07:55¡Voy!
00:07:56¡Voy!
00:07:57¡Voy!
00:07:58¡Voy!
00:07:59¡Voy!
00:08:00¡Voy!
00:08:01¡Voy!
00:08:02¡Voy!
00:08:03¡Voy!
00:08:04¡Voy!
00:08:05¡Voy!
00:08:06¡Voy!
00:08:07¡Voy!
00:08:08¡Voy!
00:08:09¡Voy!
00:08:10¡Voy!
00:08:11¡Voy!
00:08:12¡Voy!
00:08:13¡Voy!
00:08:14¡Voy!
00:08:15¡Voy!
00:08:16¡Voy!
00:08:17¡Voy!
00:08:18¡Voy!
00:08:19¡Voy!
00:08:20¡Voy!
00:08:21¡Voy!
00:08:22¡Voy!
00:08:23¡Voy!
00:08:24¡Voy!
00:08:25¡Voy!
00:08:26¡Voy!
00:08:27¡Voy!
00:08:28¡Voy!
00:08:29¡Voy!
00:08:30¡Voy!
00:08:31¡Voy!
00:08:32¡Voy!
00:08:33¡Voy!
00:08:34¡Voy!
00:08:35¡Voy!
00:08:36¡Voy!
00:08:37¡Voy!
00:08:38¡Voy!
00:08:39¡Voy!
00:08:40¡Voy!
00:08:41¡Voy!
00:08:42¡Voy!
00:08:43¡Voy!
00:08:44¡Voy!
00:08:45¡Voy!
00:08:46¡Voy!
00:08:47¡Voy!
00:08:48¡Voy!
00:08:49¡Voy!
00:08:50¡Voy!
00:08:51¡Voy!
00:08:52¡Voy!
00:08:53¡Voy!
00:08:54¡Voy!
00:08:55¡Voy!
00:08:56¡Voy!
00:08:57¡Voy!
00:08:58¡Voy!
00:08:59¡Voy!
00:09:00¡Voy!
00:09:01¡Voy!
00:09:02¡Voy!
00:09:03¡Voy!
00:09:04¡Voy!
00:09:05¡Voy!
00:09:06¡Voy!
00:09:07¡Voy!
00:09:08¡Voy!
00:09:09¡Voy!
00:09:10¡Voy!
00:09:11¡Voy!
00:09:12¡Voy!
00:09:13¡Voy!
00:09:14¡Voy!
00:09:15¡Voy!
00:09:16¡Voy!
00:09:17¡Voy!
00:09:18¡Voy!
00:09:19¡Voy!
00:09:20¡Voy!
00:09:21¡Voy!
00:09:22¡Voy!
00:09:23¡Voy!
00:09:24¡Voy!
00:09:25¡Voy!
00:09:26¡Voy!
00:09:27¡Voy!
00:09:28¡Voy!
00:09:29¡Voy!
00:09:30¡Voy!
00:09:31Muchas gracias, vecinos ¿Sí?
00:09:32¡Gracias!
00:09:33¡Apangorlos!
00:09:34¡Apancoré un poco de tostada!
00:09:35Bien.
00:09:36Apancore el colo, no lo pueo enfinar
00:09:48¡Saludos!
00:09:49Saludos.
00:09:50¡Adelante!
00:09:51Dámele un סαρι
00:09:52ctional
00:09:55¡Adelante, Daniels!
00:09:57Está mejor.
00:09:58¿Puedo oírlo?
00:10:00Sí, aquí está.
00:10:04¿No vas a hablar?
00:10:07¿O no vas a hablar?
00:10:09¡Puedo hablar!
00:10:12¿Qué es esto?
00:10:14Es un bolsillo.
00:10:16¿Ves? Es un bolsillo.
00:10:18Dicen que no hay un solo bolsillo en el mundo.
00:10:21¡Haz más!
00:10:23¡Haz más!
00:10:24¡Para que haya más bolsillos!
00:10:26¡Para que haya más bolsillos!
00:10:28¡Más bolsillos!
00:10:30Y dice otra cosa.
00:10:32Es decir, la bolsilla tiene un valor mayor que la vida.
00:10:36¡Más bolsillos!
00:10:38¡Más bolsillos!
00:10:40¡Más bolsillos!
00:10:42Y otra cosa.
00:10:44Dicen que debes tener cuidado para no perder...
00:10:46¡Te lo recupero!
00:10:48¡Te lo recupero!
00:10:50¡No me lo dejes en la casa!
00:10:52¡Espera un momento!
00:10:54Si su padre no tiene dinero,
00:10:56no puede gastarlo de esta forma.
00:10:59¡Es en serio, perro!
00:11:03Solo tener dinero no es suficiente.
00:11:04¡Cierto!
00:11:05Tiene que tener sabor.
00:11:06¡Fresco!
00:11:08¡Soy de lo que dice el Sr. Nurek!
00:11:09¿Cómo?
00:11:11¡Soy un producto de empresa!
00:11:13¡Ah!
00:11:15Un solo bolso no es valioso,
00:11:17¿Cómo puedo ser tan bueno con un empleado como usted, señor Nurek?
00:11:26¿Está lleno?
00:11:27¿Está lleno?
00:11:29No, no esté lleno.
00:11:31Tengo trabajo mañana.
00:11:33Está lleno.
00:11:35Sólo un vaso.
00:11:38Por favor.
00:11:40¡Un vaso para...
00:11:43...un empleado como yo!
00:11:46Por favor.
00:11:48Desde que me envió el trabajo,
00:11:49nunca ha habido un empleado tan bueno.
00:11:51¡Es el primero!
00:11:53¡Vamos!
00:11:54¿Puedo tomar el último?
00:11:55Sí, por favor.
00:11:56¡Un vaso!
00:12:09Pero...
00:12:10...está...
00:12:11...un poco raro.
00:12:15Te lo diré.
00:12:20¿Está lleno?
00:12:22Sí.
00:12:23¿Está lleno o no?
00:12:35Soy yo, señorita.
00:12:40Gracias, señor Nurek.
00:12:42De nada.
00:12:49Buenas noches.
00:13:09¿Vosotros realmente que queréis ayudar a Gugu?
00:13:11¿Para qué hay que hacer?
00:13:12¡Ayuda a Gugu!
00:13:14¡Voy a salvar a mi compañero de trabajo!
00:13:17¡Voy a crear un tipo de trabajo para mí!
00:13:20¡Decidido!
00:13:23¡Me voy a enseñar todo lo que tengo que hacer!
00:13:26¡A ver si me da bien!
00:13:32¿Alguna idea para ayudarme?
00:13:38No tengo idea.
00:13:41¿Eres un inventador?
00:13:44No quiero hablar contigo.
00:13:46No tienes que hablar contigo.
00:13:48Hazlo.
00:13:53Este bolso debe ser la base del juego en la exposición.
00:13:57Deberá ayudarnos a recuperar las cosas que nos importan.
00:14:14¿Qué cojones estás haciendo?
00:14:25Solo presiona el botón y empieza.
00:14:27FAST FORWARD
00:14:42¡Ahí!
00:14:49Bien, ¿lo has hecho?
00:14:52Sí, pero cuando lo pones, se vuelve muy guapo, muy guapo.
00:14:58¡Uy, qué guapo!
00:15:02Ya está.
00:15:03Voy a descansar.
00:15:06¿A dónde vas?
00:15:07Al baño.
00:15:11¿A dónde vas?
00:15:12¿A dónde vas?
00:15:13Aquí.
00:15:14¡Oh!
00:15:16¿Y tú?
00:15:17¡Muchachos!
00:15:18Tengo muchas cosas para vosotros.
00:15:20¿Quieres?
00:15:21¡Vámonos!
00:15:22¿Vamos?
00:15:23¡Vamos!
00:15:25¿Qué es esto?
00:15:28¿Qué es eso?
00:15:30Es un tatuaje.
00:15:31¿Tiene fuego?
00:15:33¡Maldita sea!
00:15:35¿Y qué es esto?
00:15:37¡Ey! ¡No lo toques!
00:15:42¡Maldita sea!
00:15:46¡Maldita sea!
00:15:48¡Samba!
00:15:52¡Maldita sea!
00:15:53¡Eso ha funcionado!
00:15:54¡El juego casi se volvió real!
00:15:57¡La vida se volvió real!
00:15:59No tengo nada que hacer.
00:16:01No quiero ayudar.
00:16:08¡Puedes hacer lo que quieras!
00:16:09¿Quién no se va al trabajo mañana?
00:16:22¡Maldita sea!
00:16:23¿Por qué no se ha abierto?
00:16:26¡Perdón!
00:16:27Me he cogido la mano mal.
00:16:28¡Estoy bromeando!
00:16:29¿Qué estás haciendo?
00:16:30¡Tatuaje! ¡Ayuda!
00:16:32¡Tengan calma!
00:16:33¡Tengan calma!
00:16:38¡Vamos!
00:16:40¡Vamos!
00:16:42¡Vamos!
00:16:44¡Vamos!
00:16:45¡Vamos!
00:16:47¡Vamos!
00:16:48¡Vamos!
00:16:49¡Vamos!
00:16:50¡Vamos, vamos!
00:17:02Sí, jefe.
00:17:03No debes ir al oficio mañana.
00:17:05Ayúdame con el trabajo en la tienda.
00:17:07La gente no es suficiente.
00:17:10Sí, jefe.
00:17:11Cuando termine el trabajo,
00:17:12te daré un bonus para ayudarte con el trabajo.
00:17:15Así tendrás todo el dinero que necesites.
00:17:21Gracias, jefe.
00:17:31¡Ay!
00:17:34¡Safe!
00:17:35Me asusté.
00:17:36¿Y tú?
00:17:37¿Por qué te asustaste tanto?
00:17:39¡Pensaba que era un tonto!
00:17:41Casi, ¿verdad?
00:17:43Sí.
00:17:44¿Por qué has vuelto tan tarde?
00:17:46¿Has terminado el trabajo?
00:17:50Sí.
00:17:51Tengo un montón de casos que tengo que resolver.
00:17:53Si lo resuelvo mal, me voy a la mierda.
00:17:57Sí.
00:17:58Hablando de dinero,
00:18:00el documento que le trajiste al banco,
00:18:03en resumen,
00:18:06el banco
00:18:08no le permitió.
00:18:11Porque tu dinero y mi crédito
00:18:14no pueden competir contra el otro.
00:18:17Lo siento.
00:18:21Bueno,
00:18:22ya lo sé.
00:18:26Tío,
00:18:27te lo digo de verdad.
00:18:29Yo creo que
00:18:30si tienes tu dinero,
00:18:32y tienes tu cuenta,
00:18:34será mejor.
00:18:35Al menos,
00:18:36no tendrás que trabajar para el jefe.
00:18:40Es difícil.
00:18:42Sabes que el jefe me envía casos
00:18:45que son muy importantes para mí.
00:18:47Si yo no lo ayudo,
00:18:49ellos no pueden vivir.
00:18:52¿Y sabes qué?
00:18:54Es un truco.
00:18:57¿Qué truco?
00:18:58¿Qué truco?
00:18:59¿Qué truco?
00:19:00¿Qué truco?
00:19:01¿Qué truco?
00:19:02¿Qué truco?
00:19:03¿Qué truco?
00:19:04¿Qué truco?
00:19:05¿Qué truco?
00:19:06¿Qué truco?
00:19:07Así que..
00:19:11Usted es
00:19:13muy buena persona.
00:19:15Aprende a pensar en sí misma.
00:19:18Hypérica.
00:19:33¡Empecemos!
00:19:37¿Dónde vas a participar en el concierto?
00:19:43¡Oh! ¡Tengo hambre!
00:19:45¿Dónde están las cosas que te traje?
00:19:47Aquí
00:19:50Tengo todo
00:19:51¿Todo?
00:19:52Sí
00:19:53¿Todo?
00:19:54Sí
00:19:55¿Todo?
00:19:56Sí
00:19:57¿Todo?
00:19:58Sí
00:19:59¿Todo?
00:20:00Sí
00:20:01¿Todo?
00:20:02Sí
00:20:03¿Todo?
00:20:04Sí
00:20:05¡Todo!
00:20:06¡Todo!
00:20:07Aquí
00:20:08¡Oh!
00:20:15¡Mira!
00:20:16¡Qué bonito!
00:20:22¿Qué tal?
00:20:25¡Este es un buen concierto!
00:20:27¡Pero te lo recuerdo otra vez!
00:20:30¡Vamos a robar solo las cosas que nos trajeron!
00:20:33No puedes robar las cosas que nos trajeron
00:20:37¿Las cosas que nos trajeron?
00:20:39¿De qué se trata?
00:20:41Las cosas que nos trajeron como bolsas, zapatos, etc.
00:20:46¿Las cosas que nos trajeron?
00:20:48¿Dónde las voy a robar?
00:20:51¡Vamos!
00:20:53¡Las cosas que nos trajeron!
00:20:55¡No puedes robar las cosas que nos trajeron!
00:20:59¡Ya lo entiendo! ¡Lo recuerdo!
00:21:01¡Ok! ¡Vamos!
00:21:24¡Hola! ¡Las cosas que nos trajeron!
00:21:26¡Oh!
00:21:27¡Oh!
00:21:30¿Cuánto cuesta?
00:21:31180 Baht
00:21:33¿Puedes moverte un poco?
00:21:34¡Puedes moverte un poco!
00:21:36¡Oh! ¡Es un buen concierto!
00:21:39¿Cómo se llama?
00:21:41¡Tom Teng!
00:21:43¡Tom Teng! ¡Tom Teng!
00:21:44¡Tom Teng! ¡Tom Teng!
00:21:45¡Tom Teng! ¡Tom Teng!
00:21:46¡Tom Teng! ¡Tom Teng!
00:21:47¡Tom Teng! ¡Tom Teng!
00:21:48¡Tom Teng! ¡Tom Teng!
00:21:49¡Tom Teng! ¡Tom Teng!
00:21:50¡Tom Teng! ¡Tom Teng!
00:21:51¡Tom Teng! ¡Tom Teng!
00:21:52¡Tom Teng! ¡Tom Teng!
00:21:53¡Tom Teng! ¡Tom Teng!
00:21:54¡Tom Teng! ¡Tom Teng!
00:21:55¡Pueden comer!
00:22:01¡Pueden comer! ¡Es un buen concierto!
00:22:04¡Pueden comer! ¡Pueden comer!
00:22:06¡Pueden comer! ¡Pueden comer!
00:22:13¡Joy!
00:22:14¡Joy!
00:22:15¿Por qué no has llegado?
00:22:16¡La fiesta ya empezó!
00:22:17¡La fiesta ya empezó!
00:22:18¡La fiesta ya empezó!
00:22:19¡La fiesta ya empezó!
00:22:20¡La fiesta ya empezó!
00:22:21¡La fiesta ya empezó!
00:22:22¡La fiesta ya empezó!
00:22:23¡La fiesta ya empezó!
00:22:24¡La fiesta ya empezó!
00:22:25¡La fiesta ya empezó!
00:22:26¡La fiesta ya empezó!
00:22:27¡La fiesta ya empezó!
00:22:28¡La fiesta ya empezó!
00:22:29¡La fiesta ya empezó!
00:22:30¡La fiesta ya empezó!
00:22:31¡La fiesta ya empezó!
00:22:32¡La fiesta ya empezó!
00:22:33¡La fiesta ya empezó!
00:22:34¡La fiesta ya empezó!
00:22:35¡La fiesta ya empezó!
00:22:36¡La fiesta ya empezó!
00:22:37¡La fiesta ya empezó!
00:22:38¡La fiesta ya empezó!
00:22:39¡La fiesta ya empezó!
00:22:40¡La fiesta ya empezó!
00:22:41¡La fiesta ya empezó!
00:22:42¡La fiesta ya empezó!
00:22:43¡La fiesta ya empezó!
00:22:44¡La fiesta ya empezó!
00:22:45¡La fiesta ya empezó!
00:22:47¿Dónde estoy?
00:22:48¿Dónde estoy?
00:22:49¿Dónde estoy?
00:22:50¿Dónde estoy?
00:22:51¿Dónde estoy?
00:22:52¿Dónde estoy?
00:22:53¿Dónde estoy?
00:22:54¿Dónde estoy?
00:22:55¿Dónde estoy?
00:22:56¿Dónde estoy?
00:22:57¿Dónde estoy?
00:22:58¿Dónde estoy?
00:22:59¿Dónde estoy?
00:23:00¿Dónde estoy?
00:23:01¿Dónde estoy?
00:23:02¿Dónde estoy?
00:23:03¿Dónde estoy?
00:23:04¿Dónde estoy?
00:23:05¿Dónde estoy?
00:23:06¿Dónde estoy?
00:23:07¿Dónde estoy?
00:23:08¿Dónde estoy?
00:23:09¿Dónde estoy?
00:23:10¿Dónde estoy?
00:23:11¿Dónde estoy?
00:23:12¿Dónde estoy?
00:23:13¿Dónde estoy?
00:23:15¿Dónde estoy?
00:23:17¡Hombre!
00:23:19¿Dónde estoy?
00:23:22Son Nakam Konkan.
00:23:25¿Nakam Konkan?
00:23:27YOU! You are KONGAn, P'Joi!!
00:23:30¿KONGAn?
00:23:31¿Qué haces en KONGAn?
00:23:35¿Dónde esta mi bolso?
00:23:37Está....
00:23:38en...
00:23:39Ese...
00:23:40Vine retornado hey Durex!
00:23:41O te juro que no te voy a pagar un día!
00:23:43¡Si no me hubiera pagado, yo te hubiera contratado!
00:23:46¡Ahora no hay tiempo para tus cosas!
00:23:48¡Sí!
00:23:48¡Déjala!
00:23:49¡Maldito tío!
00:23:50¡Todas las cosas que hago con ti son como hacer el deseo!
00:23:52¡Siempre traigo el dinero y nunca traigo el deseo!
00:23:54¡Madre mía! ¡Siempre traigo el dinero y nunca traigo el deseo!
00:23:56¡Y tengo que pedirlo a mi abuelo!
00:23:58¡Tengo que pedirlo a mi abuelo y nunca traigo el dinero, no hay nadie tan bueno como mi abuelo!
00:24:00¡Vete de aquí, maldito tío!
00:24:04¡Cállate!
00:24:05¡Tú, pequeño!
00:24:06¿Vienes a robarme?
00:24:07¡Cállate, señor!
00:24:09¿De quién?
00:24:10¡Papá!
00:24:11¡Papá!
00:24:12¿Qué tal si usamos otro bolso de la colección para mostrar la final?
00:24:20¡No! ¡Tiene que ser ese bolso!
00:24:23Es una edición límite, el mejor y el mejor.
00:24:26¡Ponlo allí hasta que la reciba!
00:24:31¡Maldito!
00:24:33¿Qué estás haciendo?
00:24:36¡Maldito!
00:24:37¡Papá!
00:24:38¿Cómo estás? ¿Estás bien?
00:24:40¿Y tú?
00:24:41¿Y tú?
00:24:46¡Cállate!
00:24:51¿La recibió?
00:24:52No, todavía no.
00:25:05¡No! ¡Loco! ¡Esa es Bien!
00:25:08¡Loco! ¡Esa es Bien!
00:25:10¡No! ¡Loco! ¡Está bien!
00:25:12¡No! ¡Ese es el mejor!
00:25:14¡Papá!
00:25:16¡No! ¡Papá!
00:25:18¡Qué tan loco!
00:25:21¡Hijos míos!
00:25:23¡Loco!
00:25:24¡No! ¡Dad!
00:25:26¡Papá!
00:25:27¡Vaya!
00:25:28¡Papá!
00:25:29¡Papá!
00:25:30¡Papá!
00:25:33¿Qué está pasando?
00:25:34¡Pues claro que sí, señor Aran!
00:25:36¡Aquí!
00:25:38¡Lleva el bolso en la habitación! ¡Rápido!
00:25:40¡Y ayúdame a mirar la ropa en la habitación!
00:25:46¡Vamos, señor Aran!
00:25:47¡Todos los clientes ya están aquí!
00:25:52¡Espera!
00:26:02¿Soy yo, doctor?
00:26:04¡Nunca he visto tu cara!
00:26:23¡Joy!
00:26:24¿Sí?
00:26:25¿Soy realmente este hombre?
00:26:29¡Sí!
00:26:31¿Seguro, Joy?
00:26:33¡Seguro!
00:26:37¿Está bien?
00:26:42Está bien.
00:26:43Bien.
00:27:04¡Algo está faltando!
00:27:06¿Qué es eso?
00:27:07¿Qué?
00:27:10¡No hay nada!
00:27:11¡Está muy seco!
00:27:12¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
00:27:14¡Vamos! ¡Vamos! ¡Rápido!
00:27:15¡Vamos! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
00:27:16¡Vamos! ¡Vamos! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
00:27:17¡Estamos listos!
00:27:18¿Estamos listos, Mike?
00:27:19¡Estamos listos!
00:27:20¡Bien!
00:27:23Tiene buenas luces, ¿no?
00:27:29Bueno, chicos.
00:27:30Es así.
00:27:31Los equipos que van a estar en cada uno de ustedes
00:27:34son objetos difíciles de encontrar
00:27:36y son los únicos en el mundo.
00:27:38Por lo tanto,
00:27:39asegúrense de cuidarlos como si fueran la vida.
00:27:42Pero si piensan que son los que se preocupan por los objetos desaparecidos,
00:27:45no tengan miedo.
00:27:47Porque tenemos un guardián
00:27:49que está observando cada uno de ustedes día tras día.
00:27:54Y Bibi ya está detenido detrás de todos.
00:27:56¡Así es!
00:28:16Jack.
00:28:18¿Tienes alguna crema para la cara?
00:28:20¿Por qué tu cara está tan seca?
00:28:23Si eres un guardián,
00:28:24tienes que cuidarte, ¿sabes?
00:28:29Aquí.
00:28:31Puedes usarla.
00:28:45¿Qué es eso?
00:28:46Se llama gel VIT-4.
00:28:48Puedes usarla.
00:28:52¿Puedo usarla?
00:28:53Sí.
00:28:54Puedes usarla.
00:28:55Puedes usarla.
00:29:15Puedes usarla.
00:29:16Tu cara está muy seca.
00:29:17¿Qué piensas?
00:29:26Se ve mejor.
00:29:28¿Verdad?
00:29:55¡Hola!
00:29:56¡Hola!
00:29:57¡Hola!
00:29:58¡Hola!
00:29:59¡Hola!
00:30:00¡Hola!
00:30:01¡Hola!
00:30:02¡Hola!
00:30:03¡Hola!
00:30:04¡Hola!
00:30:05¡Hola!
00:30:06¡Hola!
00:30:07¡Hola!
00:30:08¡Hola!
00:30:09¡Hola!
00:30:10¡Hola!
00:30:11¡Hola!
00:30:12¡Hola!
00:30:13¡Hola!
00:30:14¡Hola!
00:30:15¡Hola!
00:30:16¡Hola!
00:30:17¡Hola!
00:30:18¡Hola!
00:30:19¡Hola!
00:30:20¡Hola!
00:30:21¡Hola!
00:30:22¡Hola!
00:30:23¡Hola!
00:30:25¿Alguien puede ayudarme?
00:30:46Jack.
00:30:49¿Cómo Tucson conociste mi nombre?
00:30:54Creo que ese es el nombre de la marca de los anillos.
00:31:02¿O no?
00:31:05El dueño de los anillos ha cambiado el nombre de la persona que le enamoró,
00:31:08que se llama Jack, para que se vea diferente.
00:31:14Aunque sea así,
00:31:17¿el dueño de los anillos es el mismo Jack?
00:31:25¿Estás bien?
00:31:30No estoy bien.
00:31:35Tienes suerte.
00:31:37Estás cuidando a tu padre.
00:31:40Si fuese yo,
00:31:42tendría que huir de ti.
00:31:45No tendría ninguna oportunidad.
00:31:48Pues es bueno que sea yo.
00:31:50No serías tú.
00:31:58¿Estás listo?
00:32:01¿Estás listo?
00:32:21¡Ey!
00:32:28¿Qué?
00:32:32Por favor, disculpe.
00:32:34Creo que le hubiera quedado un ataque.
00:32:36¿Es la guardia que le tiene al dueño?
00:32:41Sí.
00:32:43¿Cómo se llama?
00:32:45Hope.
00:32:47¡¿Por qué?!
00:32:48Es una novela muy interesante.
00:32:50Su nombre es Joy, y es la ayudante de Aran.
00:32:53¿Qué?
00:32:55¿Ayudante?
00:32:56¿El guardián?
00:32:59Es perfecto.
00:33:06¿Qué es eso?
00:33:08No escucho nada.
00:33:10No sé si es el sonido de los efectos.
00:33:19Pero esta vez hay olor.
00:33:21Sí, el olor es muy oscuro.
00:33:23El sonido de los efectos es perfecto.
00:33:31¡Joder!
00:33:32¡Vete a la mierda!
00:33:34¡Para de hablar de olor!
00:33:36¡Vete!
00:33:40Disculpenme.
00:33:42¡Mira!
00:33:43¡Lleva el bolso!
00:33:44¡Lleva el bolso!
00:33:47¡Manténlo para siempre!
00:33:53¡Joder!
00:33:56¡Mira!
00:33:58¿Estás bien?
00:34:00¡No puedo más!
00:34:01¡Me duele!
00:34:15Jack, déjame mirar a Aran.
00:34:18Puedo oír el olor.
00:34:33¡Joy!
00:34:35¿Dónde está el baño?
00:34:39¡Joy!
00:34:41¿Qué es eso?
00:34:44¡Joy!
00:34:46¿Estás bien?
00:34:47¡No puedo más!
00:34:49¡Tengo que estar bien!
00:34:52¡Estoy tan cansada de comer!
00:34:54¡Estoy tan cansada de comer!
00:34:57¡Eh!
00:34:59¡Joy no está aquí!
00:35:01¿Quién está mirando?
00:35:05¡Joy, no tienes que decir nada!
00:35:07¡Joy sabe que estás muy preocupada por mi!
00:35:13Pero yo...
00:35:14¡No puedo más!
00:35:16Lo que tenemos que hacer juntos es...
00:35:20¡No hagas nada malo con el equipamiento del Boss!
00:35:25¡Ok!
00:35:42¡Joy!
00:35:43¡Joy!
00:35:44¡Joy!
00:35:45¡Joy!
00:35:46¡Joy!
00:35:47¡Joy!
00:35:48¡Joy!
00:35:49¡Joy!
00:35:50¡Joy!
00:35:51¡Joy!
00:35:52¡Joy!
00:35:53¡Joy!
00:35:54¡Joy!
00:35:55¡Joy!
00:35:56¡Joy!
00:35:57¡Joy!
00:35:58¡Joy!
00:35:59¡Joy!
00:36:00¡Joy!
00:36:01¡Joy!
00:36:02¡Joy!
00:36:03¡Joy!
00:36:04¡Joy!
00:36:05¡Joy!
00:36:06¡Joy!
00:36:07¡Joy!
00:36:08¡Joy!
00:36:09¡Joy!
00:36:10¡Joy!
00:36:11¡Joy!
00:36:12¡Joy!
00:36:13¡Joy!
00:36:14¡Joy!
00:36:15¡Joy!
00:36:16¡Joy!
00:36:17¡Joy!
00:36:18¡Joy!
00:36:19¡Joy!
00:36:20¡Joy!
00:36:21¡Joy!
00:36:22¡Joy!
00:36:23¡Joy!
00:36:24¡Joy!
00:36:25¡Joy!
00:36:26¡Joy!
00:36:27¡Joy!
00:36:28¡Joy!
00:36:29¡Joy!
00:36:30¡Joy!
00:36:31¡Joy!
00:36:32¡Joy!
00:36:33¡Joy!
00:36:34¡Joy!
00:36:35¡Joy!
00:36:36¡Joy!
00:36:37¡Joy!
00:36:38¡Joy!
00:36:39¡Joy!
00:36:41¡Joy!
00:36:42¡Joy!
00:36:43¡Joy!
00:36:44¡Joy!
00:36:45¡Joy!
00:36:46¡Joy!
00:36:47¡Joy!
00:36:48¡Joy!
00:36:49¡Joy!
00:36:50¡Joy!
00:36:51¡Joy!
00:36:52¡Joy!
00:36:53¡Joy!
00:36:54¡Joy!
00:36:55¡Joy!
00:36:56¡Joy!
00:36:57¡Joy!
00:36:58Guau, aquí está criminal que no cuida con sus manos está terminando.
00:37:02¿Qué tenían que hacer entonces?
00:37:04¡ 정도!
00:37:05¡Sento, en sentido!
00:37:06¡Sento, en sentido!
00:37:07¡Siento, en sentido!
00:37:09¡Venga, centro!
00:37:10¿Puedo ver el anillo?
00:37:22¿Hay algo?
00:37:24Solo quiero limpiar un poco el anillo.
00:37:28¿Puedo verlo?
00:37:41¿Qué pasa?
00:37:42¡Ayúdenme!
00:37:44¡Hay un accidente!
00:37:45¡Hay una explosión!
00:37:46¡Necesitamos ayuda!
00:37:47¡Ayúdenme!
00:37:59¿Por qué el anillo está flotando?
00:38:02No lo sé.
00:38:03He visto que todos los equipos ya tienen fuego.
00:38:07¿Qué vamos a hacer?
00:38:08¡Sólo limpia el anillo!
00:38:11¡O el fuego se va a quemar!
00:38:12¡Vamos!
00:38:14¡Señor Aran!
00:38:17¡Venid!
00:38:18¡Voy a limpiar el anillo!
00:38:26Lo siento.
00:38:27Hay un problema de equipos y equipos de decoración.
00:38:30Voy a limpiar los equipos y limpio todos los anillos.
00:38:33¿Qué pasa?
00:38:34¡Vamos!
00:38:35¡Vamos!
00:38:36¡Vamos!
00:38:37¡Vamos!
00:38:38¡Vamos!
00:38:39¡Vamos!
00:38:40¡Vamos!
00:38:41¡Vamos!
00:38:42¡Vamos!
00:38:43¡Vamos!
00:38:44¡Vamos!
00:38:45¡Vamos!
00:38:46¡Vamos!
00:38:47¡Vamos!
00:38:48¡Vamos!
00:38:49¡Vamos!
00:38:50¡Vamos!
00:38:51¡Vamos!
00:38:52¡Vamos!
00:38:53¡Vamos!
00:38:54¡Vamos!
00:38:55¡Vamos!
00:38:56¡Vamos!
00:38:57¡Vamos!
00:38:58¡Vamos!
00:38:59¡Vamos!
00:39:00¡Vamos!
00:39:01¡Vamos!
00:39:02¡Vamos!
00:39:04¿Ruben?
00:39:05¿Ruben?
00:39:07Ruben, cambiate la cabeza.
00:39:09Ruben.
00:39:10Ruben.
00:39:12¿Cómo?
00:39:15¿Van Acor?
00:39:16¿Van Acor?
00:39:18Ruben.
00:39:19Ruben.
00:39:20Ruben, ¿Van Acor?
00:39:24¿Cómo va?
00:39:26Ruben.
00:39:27Ruben, ¿Van Acor?
00:39:30Supongo que está bien.
00:39:31No te preocupes.
00:39:32¿Puedo irme a cambiar de ropa?
00:40:02¡Ah!
00:40:06Oliver, déjame.
00:40:14¡Este!
00:40:18¿Por qué tu tiene un cachillo así?
00:40:24Pues, el Sr. Nole me lo dio.
00:40:27No lo sabía.
00:40:29Uy, el hombre de ahí.
00:40:31Tengo que meterle en un caso,
00:40:34para que vaya a pagar de su cocina.
00:40:37¿Y qué vamos a hacer?
00:40:39Esos dos padres lo mataron.
00:40:46¡Señorita!
00:40:48Voy a comprar un estilo triste de su estilo, ¿entonces?
00:40:53¿Qué dices? ¿Celular?
00:40:54¡Presente!
00:40:55¡Presente!
00:40:56¡Rápido!
00:40:57¡Señorita!
00:40:57¡Llegó la hora!
00:40:59Todos, detenganse.
00:41:01No se pongan a cambiar.
00:41:04Por favor, toquen las luces.
00:41:17Ustedes también, toquen las luces.
00:41:29Por favor, toquen las luces.
00:41:47¡Espere!
00:41:51¡Espere!
00:41:53¡Espere!
00:41:55¡Espere!
00:41:57¡Espere!
00:41:59¡Espere!
00:42:01¡Espere!
00:42:05¡Espere!
00:42:07¡Espere!
00:42:09¡Espere!
00:42:11¡Espere!
00:42:16¡Todo este tiempo!
00:42:19¡Todo esto es un triunfo!
00:42:21¡Casa!
00:42:23¡Casa!
00:42:26¡Casa, casa, casa!
00:42:27¿Puedo?
00:42:29Sí, claro.
00:42:31Creo que estará bien.
00:42:36¿Seguro?
00:42:38Sí, seguro.
00:42:40Ok.
00:42:41Gracias.
00:42:43¿Cuándo es el turno de la mujer?
00:42:46Te lo pagaré.
00:42:48Gracias.
00:42:50¡Alan!
00:42:52¡Alan!
00:42:54¡Los reporteros están volviendo!
00:42:57¡No podemos dejar que termine!
00:42:59¡No podemos dejar que termine!
00:43:01¡No podemos dejar que termine!
00:43:04¡Alan!
00:43:05¡Ya lo sé!
00:43:13¡El show tiene que seguir!
00:43:19¡Voy a comprar un nuevo vestido!
00:43:20¿Un nuevo vestido?
00:43:21¡Sí!
00:43:24¡Vamos!
00:43:26¡Sorpresa!
00:43:29¡Sorpresa!
00:43:32¡Alan!
00:43:33¡Alan!
00:43:34¿Qué pasa?
00:43:35¿Cómo estás?
00:43:37¿Cómo estás?
00:43:39¡No te preocupes, no te preocupes!
00:43:41Yo no me preocupo.
00:43:42Yo no me preocupo.
00:43:44¡Vamos!
00:43:45Vamos.
00:43:46Vamos.
00:43:47¡Alan!
00:43:48¡Alan!
00:43:49¿Qué pasa?
00:43:50¿Qué pasa?
00:43:51¿Qué pasa?
00:43:52¿Que pasa?
00:43:54¡Sorpresa!
00:43:56¡Aplausos para la presentación del evento When Fashion Meets Realistic Performance!
00:44:07¡Estamos preparando las sorpresas por un tiempo!
00:44:12¿Veis que todos los trabajadores están muy bien?
00:44:16¡Muy bien, muy bien!
00:44:20Vamos a disfrutar de este evento y disfrutemos de las canciones y los cócteles
00:44:26y disfrutemos de nuestra nueva colección de bandas Aran.
00:44:29¡Disfrútalo!
00:44:50¡Aaah!
00:44:52¡No es verdad!
00:44:53¡Oh, mierda!
00:44:54¡Está aquí!
00:44:56¡Hace mucho tiempo que no podía escapar de Aran!
00:44:59¿Dónde estás ahora?
00:45:00Al lado de una puerta.
00:45:01Tengo que encontrar la salida.
00:45:03¿Qué te pasa?
00:45:05¿Qué pasa?
00:45:06¿Has sido atrapado?
00:45:07No lo he hecho, pero no he encontrado la salida.
00:45:10¿Dónde estás?
00:45:11Ya salí.
00:45:12¿Y tú? ¿Dónde estás?
00:45:14No lo sé.
00:45:16¿Dónde estoy?
00:45:17¡Mierda!
00:45:19¡Mierda!
00:45:23¡Maldito imbécil!
00:45:30Espera un momento. Soy el equipo de Aran.
00:45:36Él se ha ido con el coche.
00:45:40¡Maldito imbécil!
00:45:49¿Qué es esto? ¿Por qué se ha atrapado?
00:45:51No nos dice que es un show.
00:45:53Tengo un poco de necesidad.
00:45:55¿Por qué no me reúnen a mi equipo?
00:46:01Encontré la persona en la fila.
00:46:03Estaría corriendo por el segundo piso.
00:46:04Cambia de conducto.
00:46:07Agravado.
00:46:08Voy a enviar drones.
00:46:10Cambia de conducto.
00:46:12¿Estás muy bien?
00:46:13Yeah!
00:46:16¿Dónde está él?
00:46:17¡Sólo te falta un solo beso!
00:46:27¡Vamos!
00:46:30Yo no tengo dos hermanos.
00:46:32¡Vamos!
00:46:35¡Ahora, ya no me puede más!
00:46:42¡No puedo verlos!
00:46:46¡Ouch!
00:46:48¿Qué estás haciendo?
00:46:50¿Por qué trajisteis a estos chicos?
00:46:52¡Solo los encuentro y no puedo detenerlos!
00:46:54Si no encuentro a los otros,
00:46:56y les llamo a mis padres,
00:46:58¡ustedes, ustedes, ustedes y ustedes!
00:47:00¡Van a morir!
00:47:02¡Voy a detenerlos!
00:47:04¡Venid rápido!
00:47:06¡Rakayom!
00:47:08¡Venid conmigo!
00:47:10Y tú,
00:47:12¡cuidado!
00:47:14¡Venid conmigo!
00:47:16¡Venid conmigo!
00:47:18¡Venid conmigo!
00:47:20¡Venid conmigo!
00:47:22¡Venid conmigo!
00:47:24¡Venid conmigo!
00:47:26¡Venid conmigo!
00:47:28¡Venid conmigo!
00:47:30¡Venid conmigo!
00:47:32¡Venid conmigo!
00:47:34¡Venid conmigo!
00:47:36¡Venid conmigo!
00:47:38¡Venid conmigo!
00:47:40¡Venid conmigo!
00:47:43¡Venid conmigo!
00:47:45¡Venid conmigo!
00:47:47¡Venid conmigo!
00:47:49♪
00:47:51♪
00:47:53En fin...
00:47:55...
00:47:56...
00:47:57...
00:47:59...
00:48:00드라마
00:48:02nament
00:48:04드라마
00:48:07a
00:48:09드라마
00:48:11¿Por qué tengo que ser tú otra vez?
00:48:41Oye tenemos que irnos
00:49:02¡Salen de la moto!
00:49:06¿Y Jorge?
00:49:09No pasa nada, sal.
00:49:11¡No puede ser!
00:49:12¡Tenemos que esperar a Jo!
00:49:13¡Te dije que salieras del coche!
00:49:18¿Por qué haces esto?
00:49:20¡Jo ya nos ayudó!
00:49:24¿Eso es todo?
00:49:26Te doy un mes más.
00:49:29Si no puedes pagar con tu dinero,
00:49:31no serás el único que se va a recuperar.
00:49:39¿Qué pasa, hijo?
00:49:40¿Qué pasa, hijo?
00:49:43¿Estás muerto?
00:49:46Dime, ¿estás muerto?
00:49:51¿Estás muerto, hijo?
00:50:01¡Hey! ¡Ellos están aquí!
00:50:02¡Joder!
00:50:08¡Jaime!
00:50:14¡Jaime!
00:50:18¡Jaime!
00:50:25¡Luis!
00:50:28¿Tú estás bien?
00:50:30¿Estás bien, Luis?
00:50:32¿Estás bien?
00:50:34¿Estás bien?
00:50:36¿Estás bien, Luis?
00:50:3712.000 SUBTÍTULOS ECHAN POR EL CANAL
00:50:49Está estupendo.
00:50:51¡Vamos a salir!
00:50:54Ya sé todo sobre vos y tu jefe.
00:50:57Lo hice...
00:51:00para que vayas a la libertad.
00:51:04¿Qué diablos dices?
00:51:05¡No!
00:51:07¡Retira ese anillo!
00:51:10Y todo lo que has robado.
00:51:12Si lo robas, no puedes venderlo.
00:51:15¡No lo voy a vender!
00:51:17¡Lo voy a retirar!
00:51:19¿Lo vas a retirar?
00:51:21¿Crees que voy a creer en ti?
00:51:23No te jodas.
00:51:25Sabes que tienes un plan para robar el anillo de Kunaran.
00:51:28¡Eres una locura!
00:51:29¡Quieres todo!
00:51:31¿Qué diablos dices?
00:51:33¿Y el anillo?
00:51:35¡No te jodas!
00:51:38¿Otra vez vas a robar el anillo?
00:51:40¡No lo he robado!
00:51:42¿Y dónde está mi anillo?
00:51:44¡Solo tu anillo!
00:51:46¡Y el anillo de Lupi!
00:51:53¡No te jodas!
00:51:55¿Qué?
00:52:00¡No te jodas!
00:52:30¡No te jodas!
00:52:32¡No te jodas!
00:52:34¡No te jodas!
00:52:36¡No te jodas!
00:52:38¡No te jodas!
00:52:40¡No te jodas!
00:52:42¡No te jodas!
00:52:44¡No te jodas!
00:52:46¡No te jodas!
00:52:49¡No te jodas!
00:52:51¡No te jodas!
00:52:53¡No te jodas!
00:52:55¡No te jodas!
00:52:57¡No te jodas!
00:52:59¡Esos son vosotros!
00:53:01¡Yo acabo de limpiar este cuarto!
00:53:03¡Clea, ve a otro lado!
00:53:05¿¡Claro que sí!?
00:53:07¿Vas a robarnos el otro lado?
00:53:09¿Crees que soy tan tonto?
00:53:11¿Eres tú el que hizo que los robos se robaran?
00:53:16¿Qué diablos estás diciendo?
00:53:18¿Por qué haría eso?
00:53:20Si no te sigues rápido, no podrán escapar.
00:53:25¿O no es que no hay robos?
00:53:28¡Estamos preparados para eso!
00:53:30Lo sé, no puedes esperar.
00:53:33Al final tendrás que traer a tu padre ese abuelo.
00:53:37¡Rakayom, tíos!
00:53:38¡Táñale!
00:53:44¿¡Qué coño sabes?
00:53:45¡Ya te lo dije, dímelo!
00:53:51Lo que pasa es que si no hacen eso,
00:53:53me preparo para un practicante en mi condo.
00:53:56¿Entiendes?
00:53:57Por favor.
00:54:10¿Lo encontraste?
00:54:11No lo encontré.
00:54:13Te lo dije.
00:54:14Es una pena perder el tiempo.
00:54:28¡Maldita sea!
00:54:35No veo a nadie.
00:54:39Te lo dije.
00:54:41¿No me escuchas?
00:54:45¿Por qué estás parado?
00:54:47¡Vete a buscar a los demás!
00:54:48De acuerdo.
00:54:51Ya terminamos.
00:54:53Los dos,
00:54:54espérame en la sala de ejercicio.
00:54:57¡Vete a buscar a los demás!
00:55:27Gracias.
00:55:29Te quiero.
00:55:30Te quiero.
00:55:32Te adoro.
00:55:33¿No estás comiendo?
00:55:38¿Cómo puedo comer?
00:55:41Estoy tratando de ayudar a alguien.
00:55:47Esos perros son muy pesados.
00:55:50¿Y tú?
00:55:52¿Y tú?
00:55:54¿Y tú?
00:55:57¿Y tú?
00:55:59¿Y tú?
00:56:01¿Y tú?
00:56:02¿Y tú?
00:56:06Tú.
00:56:08¿Y tú?
00:56:12No overhezco tampoco.
00:56:15Nah...
00:56:17Si no que es de mi indie, no puedes salir por supuesto
00:56:23y si identifica que estoy prechando,
00:56:26seguramente me enredará bastante.
00:56:29Creo que si tomábas la cosa de Holmes,
00:56:32Todos son individuales.
00:56:35¿Quieres ser libre?
00:56:39Sí.
00:56:40Si quieres,
00:56:42tienes que vender este anillo para ayudarme.
00:56:46En estos momentos,
00:56:47tienes que ayudarte.
00:56:52No quiero ser como ellos.
00:56:57Vete de aquí.
00:56:59¿Por qué no vas a ir con Jhong?
00:57:00¡Jhon!
00:57:03Ya hemos llegado tan lejos.
00:57:06No podemos bajar.
00:57:13¡Jhon!
00:57:14Ah, hola.
00:57:17¿Tienes el dinero?
00:57:18Sí.
00:57:20¿Todo?
00:57:22Me gustaría un pan con hueso,
00:57:24un plato de carne,
00:57:26y una taza de agua.
00:57:28¿No has comido nada?
00:57:30¿No quieres que te vaya?
00:57:35Sí.
00:57:36¿A qué va, Jhon?
00:57:39Tengo un trabajo.
00:57:40¿Qué trabajo?
00:57:41¿Que seleccionas?
00:57:42¿Qué trabajo?
00:57:43¡No quiero verlo!
00:57:44¡No quiero verlo!
00:57:45¿Pero no quieres que vean?
00:57:46¿No?
00:57:47¿Qué?
00:57:48¿Que?
00:57:49¡No!
00:57:50¡Jhon!
00:57:51¡Jhon!
00:57:52¡Jhon!
00:57:53¡Jhon!
00:57:54Jhon!
00:57:55¡Jhon!
00:57:56Jhon!
00:57:57Jhon!
00:57:58¡Jhon!
00:57:59Tiene una buena venta y nadie puede perseguirlo.
00:58:06Puedes probar este.
00:58:08Creo que te va a gustar.
00:58:22Es gratis.
00:58:24No hay negociación.
00:58:26Solo me da un vaso.
00:58:28¿60,000 dólares?
00:58:306 millones.
00:58:33Si no quieres, sal.
00:58:36¡6 millones!
00:58:58No lo sé.
00:59:02¿Cómo vamos a sacar las cosas?
00:59:05No lo sé.
00:59:20Pensé que teníais que vender el anillo en ese restaurante.
00:59:28¿Cómo lo sabes?
00:59:31He ido a ese restaurante antes.
00:59:34Allí se compra todo tipo de cosas.
00:59:39Pero...
00:59:41No lo hicimos por ti.
00:59:46Ya estamos aquí.
00:59:48No tienes que llamarme tía.
00:59:52No lo hiciste solo para vender las cosas.
00:59:57Dijiste que era mi ídolo.
01:00:01Me salvó la vida.
01:00:03Me ayudó a los pobres.
01:00:05¿Y ahora estás detrás de mí?
01:00:08¡Maldita sea!
01:00:10No tienes que denunciar a Hoy.
01:00:15Yo he hecho todo.
01:00:17Hoy me ha detenido.
01:00:22No tienes que perdonarme.
01:00:24Lo siento.
01:00:26Lo que he hecho...
01:00:28es una mierda.
01:00:40Pero...
01:00:42¿Puedes aceptar este dinero?
01:00:47Es parte de...
01:00:49lo que he sacado...
01:00:51para pedir disculpas.
01:00:55Lo siento.
01:00:57Pero lo tengo que hacer.
01:01:01Si no tengo dinero...
01:01:04va a atacar a mi madre.
01:01:07No puedo aceptarlo.
01:01:10Lo siento.
01:01:13No tengo otra opción.
01:01:24¿Quieres el dinero?
01:01:30Te voy a perdonar.
01:01:33En cambio, te voy a devolver todo lo que tenías.
01:01:38Cuando termine esto...
01:01:41sal de Subanimis.
01:01:44¿Verdad?
01:01:46Sí.
01:01:48¿Por qué?
01:01:50Porque...
01:01:51sal de Subanimis.
01:01:54Si el jefe sabe de esto...
01:01:56van a morir.
01:02:00¿En serio?
01:02:03¡Sí!
01:02:07¡Muchas gracias!
01:02:14¿Y...
01:02:16¿tienes mi cintura?
01:02:18¿La has devuelto?
01:02:22Sí.
01:02:24Te la he devuelto.
01:02:26No la quiero.
01:02:37¿Cómo podéis dejar que se lo pierda?
01:02:42¿No lo recuerdas?
01:02:51¿Cómo voy a trabajar?
01:03:22Hola, mamá.
01:03:24¿Cuántas horas vas a volver a casa?
01:03:27Todavía no he terminado mi trabajo, mamá.
01:03:32Pero Somponga ya está muerto.
01:03:38Hoy mi esposa vino a mi casa.
01:03:41Quiero agradecerle...
01:03:44por ayudarme.
01:03:47Y le dije...
01:03:48que me devolvería mi deuda.
01:03:50Y le dije...
01:03:52que haría todo lo posible...
01:03:54para que me devolviera mi deuda.
01:03:58Jack.
01:04:01¿No te duele?
01:04:04Ayudar a otras personas es bueno.
01:04:07Pero tienes que saber cómo mirarte.
01:04:11¿Entiendes?
01:04:16Sí, mamá.
01:04:18Ya voy a terminar mi trabajo y volveré a casa.
01:04:23Te dejo.
01:05:19¿Qué vas a hacer?
01:05:23¿Vas a ir con nosotros?
01:05:26¿Vas a ir con nosotros?
01:05:29No voy a ir.
01:05:33Tengo suerte de no ser de aquí.
01:05:37Al menos tengo mi casa.
01:05:40Tenemos dos.
01:05:48¿Vas a ir con nosotros?
01:06:18No.
01:06:48¡Mamá!
01:06:50¡Mamá!
01:07:19¿Quieres disculpar a Jack?
01:07:22Es así con Jack.
01:07:24Si le gusta a alguien, le gusta a todo.
01:07:27Te dije que no volvieras a encontrarme.
01:07:29¿No te acostumbras a mi carácter?
01:07:31Si quieres abrazar, abraza conmigo.
01:07:34¿Vas a ir con nosotros?
01:07:36Si haces esto, vas a causar problemas para mi familia.
01:07:39¿Y por qué me ayudaste entonces?
01:07:41¿Viste tu madre?
01:07:43¿Sabes que no puedes hacer mal a nadie?
01:07:48EL QUIJOTE DE LA GALA
01:08:18EL QUIJOTE DE LA GALA
01:08:48EL QUIJOTE DE LA GALA
01:08:50EL QUIJOTE DE LA GALA
01:08:52EL QUIJOTE DE LA GALA
01:08:54EL QUIJOTE DE LA GALA
01:08:56EL QUIJOTE DE LA GALA
01:08:58EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:00EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:02EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:04EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:06EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:08EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:10EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:12EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:14EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:16EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:18EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:20EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:22EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:24EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:26EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:28EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:30EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:32EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:34EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:36EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:38EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:40EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:42EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:44EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:46EL QUIJOTE DE LA GALA
01:09:48EL QUIJOTE DE LA GALA