Category
🦄
Art et designTranscription
00:30...
00:54Un jour, Mumphie et Scarecrow avaient un déjeuner rare.
00:59Un faire voyageant venait à leur quartier,
01:01avec des swings, des mérigaudes et des cartes,
01:05vendant toutes sortes de candes, des jouets et des jeux de chance.
01:12Regarde, Scarecrow, une boutique où nous pourrions gagner un goldfish.
01:16Ça a l'air amusant. Et je n'ai jamais eu un goldfish.
01:19Moi non plus. Je n'ai pas trouvé beaucoup dans mon domaine.
01:24Penses-tu que tu pourrais nous gagner un goldfish ?
01:27Bien, je peux jouer au baseball,
01:29et je ne peux pas imaginer qu'un ballon de ping-pong soit tellement différent.
01:33Bien sûr que je pourrais nous gagner un goldfish.
01:36Oh, très bien !
01:38Trois ballons pour une centaine. Et j'en ai une centaine.
01:43Bonne chance, Scarecrow.
01:45Je n'ai pas besoin de chance, Mumphie. Juste un bon but.
01:49Mais Scarecrow a découvert qu'obtenir le ballon de ping-pong dans une casserole de jambes
01:54était beaucoup plus difficile que ça l'avait l'air.
01:56Est-ce que les ballons de ping-pong sont toujours aussi bouillants ?
01:59Seulement quand tu essaies de les mettre dans des casseroles de jambes.
02:03Mumphie s'est souvent rassuré de son bon ami, Eel,
02:06qui avait passé plusieurs longues soirées d'été entrainés dans une casserole de jambes,
02:10juste pour brûler les barbecues de certains pirates.
02:14Eel aimerait ce jeu, n'est-ce pas ?
02:19Je ne suis pas trop enthousiaste.
02:22Puis Scarecrow a rappelé ses manières.
02:25Ecoute, Mumphie, essaie le dernier ballon.
02:27Oh non, Scarecrow, a dit Mumphie très politement.
02:31C'est ton billet.
02:33Mumphie, j'insiste.
02:35D'accord.
02:38Scarecrow a pensé que Mumphie aurait peut-être refusé encore une fois avant de l'accepter,
02:43mais a choisi de ne pas le faire.
02:45Au lieu de ça, il a donné à Mumphie de l'advice.
02:47Maintenant, aimez prudemment.
02:49La concentration est très importante.
02:53Mumphie n'était pas assez grand pour voir le haut de la casserole de jambes,
02:56mais il a pris l'aime de toute façon et a espéré le meilleur.
03:03Je ne pense pas que ce ballon veut s'installer n'importe où.
03:07Mais tout d'un coup, il l'a fait.
03:10Félicitations, Mumphie.
03:12Tu as gagné un vrai jambon vivant.
03:14Oh, c'est un beau ballon, Scarecrow.
03:17Mais je peux en choisir un autre?
03:19Bien sûr, Mumphie, mais celui-ci est vraiment joli.
03:23Oui, ça peut être le plus joli ici,
03:26mais celui-ci a des yeux merveilleux.
03:30Mumphie avait vu de nombreux jambons jolis dans ses aventures sous la mer,
03:34mais maintenant, il pensait que ce petit jambon joli était le plus joli de tous.
03:38Scarecrow savait que le jambon joli avec ses yeux merveilleux
03:41allait rendre Mumphie très heureux.
03:43Merci, Scarecrow.
03:45Ne me remercie pas, Mumphie. Tu l'as gagné toi-même.
03:48C'est clair et bien.
03:49Mais c'était ton billet.
03:51Je te donnerais cent billets pour gagner un jambon si ça te rend si heureux.
03:56Est-ce que je peux vraiment l'emmener à la maison?
03:58C'est tout de toi.
04:00Merci.
04:02Allez, Scarecrow.
04:04J'ai des oeufs d'ant. Si tu veux...
04:09Non, merci. Je ne saurais pas les ramener.
04:15Ce soir, Mumphie a dormi avec le jambon joli près de lui.
04:19Ou plutôt, il a essayé de dormir.
04:21Mais il n'a pas réussi à dormir.
04:23Il s'est endormi.
04:25Il s'est endormi.
04:27Ou plutôt, il a essayé de dormir.
04:29Mais il a continué à se réveiller.
04:31Juste pour regarder son nouveau ami.
04:35Non, je suis sûr que Scarecrow a été faux.
04:38Tu étais le plus beau oeuf d'ant là.
04:44Mais quand il a regardé prochement, il a remarqué quelque chose pour la première fois.
04:48Peut-être que c'est juste la lumière de lune.
04:51Mais je pense qu'il a l'air très triste.
04:57Le lendemain matin, Scarecrow s'est réveillé par des bruits de la cuisine.
05:03Oh!
05:04Mumphie?
05:07Oh!
05:08Que fais-tu?
05:09Oh, bonjour, Scarecrow.
05:11Que penses-tu de ça?
05:13C'est un joli pot.
05:15Mais n'est-ce pas un peu tôt pour commencer le dîner?
05:18Non, je veux dire comme un nouveau abri pour mon oeuf d'ant.
05:21Qu'est-ce qu'il y a de mal avec le jambon?
05:23Il n'a pas l'air très heureux là-dedans.
05:25Alors je l'ai essayé dans des pots, dans des casseroles et dans des sacs.
05:28Je l'ai même essayé dans l'un de vos vieux chaussons de verre.
05:31Ces chaussons ont des trous dans les âmes.
05:34Mais il n'a pas l'air plus heureux.
05:36Je ne suis pas surpris.
05:38Est-ce que tu penses qu'il aimerait mieux ce bol de fruits?
05:40Rien n'est meilleur que mon vieux chausson.
05:44Hmm.
05:45Il a l'air triste, n'est-ce pas?
05:47J'aimerais pouvoir le faire heureux.
05:50Tu avais raison sur l'oeuf d'ant.
05:52Quand?
05:53Quand tu disais qu'elle détesterait ce jeu à la fête.
05:56Trapper quelque chose dans un bol de fruits.
05:58Elle serait malheureuse de nager n'importe où à moins qu'elle soit libre.
06:03Mumphy s'est effrayé.
06:05Si Scarecrow avait raison, il aurait dû laisser partir l'oeuf d'ant.
06:10Je n'ai pas vraiment de choix, n'ai-je?
06:12Je pense que tu as beaucoup de choix.
06:15Non.
06:16Je veux dire, je pense que c'est le moment de visiter la côte.
06:19C'est une bonne idée, Mumphy.
06:21Mais après le déjeuner.
06:24Pendant qu'ils mangeaient le déjeuner,
06:26Mumphy a essayé de dire à l'oeuf d'ant qu'il allait le libérer.
06:30Mais Mumphy a décidé que l'oeuf d'ant ne devait pas l'entendre à travers le verre
06:34parce que quand ils sont arrivés à la côte,
06:36les sons et les bruits n'ont pas l'air d'encourager l'oeuf d'ant du tout.
06:40Ahoy, là!
06:42C'était leur bon ami Sterling,
06:44le célèbre océanologue et Starfish.
06:47J'ai hâte de te rencontrer de nouveau.
06:49Qu'est-ce qu'il y a dans la casserole?
06:51Ça ressemble à un dollop de marmalade.
06:53C'est un océan d'or.
06:54Nous le libérons.
06:56Pas dans l'océan, j'espère.
06:58Pourquoi pas?
06:59Les océans d'or ne sont pas heureux d'être saturés par du saline H2O?
07:03Hein?
07:04Je suis désolé.
07:05Je oublie que pas tout le monde est un étudiant de la mer comme moi.
07:08Je veux dire de l'eau salée.
07:10Et l'océan, vous savez, n'est rien que de l'eau salée.
07:13Des oeufs d'ant et des oeufs d'ant.
07:15Heureusement que je t'ai arrêté en temps.
07:17Ça aurait été un très mauvais océan d'or.
07:20Alors, où devrions-nous l'amener?
07:22Qui?
07:23Je vous recommande de l'amener à la Reine des Noëls.
07:26Elle contrôle l'océan, et comme vous le savez,
07:28l'océan est une influence puissante sur l'eau de tous les genres.
07:32Non, je ne le savais pas.
07:34Ah-ah.
07:36Merci beaucoup, Sterling.
07:38Et Mumphy et Scarecrow se sont immédiatement arrêtés pour la palace de la Reine des Noëls.
07:43Ça ne fait jamais mal à quelqu'un d'apprendre quelque chose de nouveau, je dis toujours.
07:47Au revoir.
07:52La première personne que Mumphy et Scarecrow ont vu,
07:55c'était Bristle, aide de la Reine des Noëls.
07:57Chut.
07:59Nous n'avons rien dit encore.
08:01Non, mais je vous connais aussi.
08:03Je n'ai jamais connu quelqu'un aussi rempli de cette pip-pip.
08:06Comment allez-vous? Jolie de vous voir, nonsense.
08:09Je suis désolé.
08:10Chut.
08:12La Reine est en repose, donc je demande un silence respectueux.
08:17Est-ce qu'elle va rester longtemps?
08:19Nous voulions lui parler.
08:21De quoi?
08:23De la maison pour ce petit gars.
08:25Chut.
08:26Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
08:29Un poisson d'or, n'est-ce pas?
08:32Oui.
08:33Je l'ai voulu à la fête.
08:35Chut.
08:36Je ne vois pas de problème.
08:38Suivez-moi.
08:41Bristle l'a emprisonné dans la salle du palais,
08:43où toutes sortes de choses ont été gardées,
08:45desquelles aucun palais ne peut être sans.
08:48Comme la poche de chandelier,
08:50le restaureur d'Hermann,
08:52la poudre de pieds,
08:53et des pinceaux avec des petits crânes sur l'une côté.
08:56Nous y sommes.
08:57Qu'est-ce que c'est?
08:58Un bol de poisson d'or, bien sûr.
09:04Je sais qu'il essaie seulement d'être gentil,
09:06mais c'est juste un plus grand verre de jamon.
09:10Oh, mon dieu.
09:11Le petit poisson d'or a l'air encore plus malheureux maintenant.
09:15Je vais demander à la reine d'aider,
09:18comme Sterling l'a suggéré.
09:20Alors Mumphy s'est déroulé pour trouver la reine,
09:22en espérant qu'elle soit dans le jardin.
09:24Arrêtez!
09:26Je vous ai dit de ne pas déranger la reine!
09:30Mais Mumphy n'a pas arrêté,
09:32car il était déterminé de trouver une maison pour le poisson d'or.
09:37Oh, non!
09:40Oh, non!
09:48Excusez-moi, Votre Majesté,
09:50désolé de vous interrompre,
09:52mais avez-vous vu un petit poisson d'or n'importe où?
09:56Est-ce que vous ne voulez pas dire un poisson volant?
10:00Je suis désolé.
10:01Un petit poisson a juste volé sur ce pont
10:04et est tombé en sécurité dans mon jardin.
10:08Je suis très désolé, Votre Majesté.
10:10Je lui ai dit de ne pas vous interrompre,
10:12mais ils ont parlé de vous trouver une maison pour le poisson d'or.
10:17C'est bon, Bristle.
10:19Mumphy savait ce qu'il faisait quand il est venu me voir.
10:23Je l'ai fait?
10:24Regardez, Mumphy.
10:28Ils sont très heureux de le voir.
10:31Cela signifie qu'il peut rester?
10:33Bien sûr!
10:35Oh, merci!
10:36Il aura beaucoup d'espace et beaucoup d'accompagnement.
10:39Puis-je venir le visiter?
10:42Quand vous le souhaitez.
10:45Est-ce une nouvelle règle, Votre Majesté?
10:48Oui, Bristle.
10:50Et pouvons-nous avoir du thé préparé pour nos invités?
10:54Oui, Votre Majesté.
10:57Alors Bristle s'est allé préparer du thé à boire et des bâtons à manger.
11:03Mumphy s'est assis et a regardé les poissons
11:06jouer dans le pont de la Reine des Noëls.
11:11Et même s'il ne pouvait pas être certain,
11:14Mumphy s'est assuré qu'il a vu les poissons d'or sourire.
11:32Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
11:35Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
11:38Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
11:41Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
11:44Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
11:47Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
11:50Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
11:53Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
11:56Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
11:59Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:02Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:05Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:08Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:11Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:14Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:17Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:20Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:23Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:26Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:29Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:32Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:35Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:38Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:41Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:44Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:47Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:50Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:53Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:56Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
12:59Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:02Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:05Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:08Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:11Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:14Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:17Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:20Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:23Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:26Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:29Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:32Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:35Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:38Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:41Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:44Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:48Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:51Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:54Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
13:57Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:00Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:03Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:06Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:09Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:12Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:15Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:18Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:21Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:24Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:27Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:30Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:33Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:36Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:39Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:42Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:45Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:48Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:51Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:54Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
14:57Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
15:00Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
15:03Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.
15:06Les poissons s'éloignent de la Reine des Noëls.