World Vision
  • il y a 2 mois
Transcription
00:30Avec la part d'Amara.org
00:33Avec la part d'Amara.org
00:36Avec la part d'Amara.org
00:39Avec la part d'Amara.org
00:42Avec la part d'Amara.org
00:45Avec la part d'Amara.org
00:48Avec la part d'Amara.org
00:51Avec la part d'Amara.org
00:54Avec la part d'Amara.org
00:57Avec la part d'Amara.org
01:00Avec la part d'Amara.org
01:03Avec la part d'Amara.org
01:06Avec la part d'Amara.org
01:09Avec la part d'Amara.org
01:12Avec la part d'Amara.org
01:15Avec la part d'Amara.org
01:18Avec la part d'Amara.org
01:21Avec la part d'Amara.org
01:24Avec la part d'Amara.org
01:27Avec la part d'Amara.org
01:30Avec la part d'Amara.org
01:33Avec la part d'Amara.org
01:36Avec la part d'Amara.org
01:39Avec la part d'Amara.org
01:42Avec la part d'Amara.org
01:45Avec la part d'Amara.org
01:48Avec la part d'Amara.org
01:51Avec la part d'Amara.org
01:54Avec la part d'Amara.org
01:57Avec la part d'Amara.org
02:00Avec la part d'Amara.org
02:03Avec la part d'Amara.org
02:06Avec la part d'Amara.org
02:09Avec la part d'Amara.org
02:12Avec la part d'Amara.org
02:15Avec la part d'Amara.org
02:18Avec la part d'Amara.org
02:21Avec la part d'Amara.org
02:24Avec la part d'Amara.org
02:27Avec la part d'Amara.org
02:30Avec la part d'Amara.org
02:33Avec la part d'Amara.org
02:36Avec la part d'Amara.org
02:39Avec la part d'Amara.org
02:42Avec la part d'Amara.org
02:45Wonderful, Monty! But, er, um...
02:48What should we use for bait?
02:50We'll use something that's impossible to resist.
02:53Mashed banana pancakes?
02:55No.
02:56Jelly beans?
02:57No.
02:58Chocolate-covered marshmallows?
03:00No, Scarecrow. Something even better.
03:04Hmm... Could it be asparagus?
03:07Strawberries?
03:09Bread and jam?
03:10No, Scarecrow. The chocolate cake!
03:13My cake? But I made that for us.
03:16I'm sure we can spare a small piece to catch our garden thief.
03:20I suppose. But what if it's so good we catch a forest full of animals?
03:25Oh, I hope not. We want just one.
03:28Hmm... That cake looks so good, I'm tempted to get trapped myself.
03:34We'd better get back inside, so we don't scare off our, er, guest.
03:44Pendant qu'ils attendaient,
03:46Monty et Scarecrow se comportaient comme un morceau de bait.
03:50Mmm... C'est délicieux.
03:55Mmm...
03:59Tu sais, Scarecrow, peut-être qu'on ne devrait pas avoir terminé le cake.
04:04Oui, mais c'était tellement bon.
04:09C'est la cloche!
04:11On a trouvé quelque chose!
04:15Hmm?
04:16Il vaut mieux se préparer.
04:22Ah! Je ne pensais jamais qu'on la trouverait.
04:25En effet.
04:30Qu'est-ce que tu as dit?
04:32J'ai dit... Bon cake!
04:36Mais je ne sais pas pourquoi je suis dans cette cloche.
04:39Ce n'est pas une cloche, Pinky. C'est un accueil de surprise.
04:43Un quoi?
04:44Un nom d'une cloche, pour attraper le culprit.
04:48Quel culprit?
04:49Le meurtrier qui a volé les légumes de Monty.
04:52Je n'ai pas volé de légumes. Mais s'il y a plus de cake...
04:57Non, le chocolat est tout perdu.
04:59Maintenant, qu'est-ce qu'on va utiliser pour le bait?
05:02Quelque chose qui ressemble bien.
05:04Et qui sent bien.
05:06Hmm...
05:08Oh, je sais.
05:12Et le scarecrow est parti.
05:16Je suis sûr que ce sera un bon bait.
05:21Hmm...
05:23La soupe aux potatoes de Fifi!
05:25Hmm-hmm.
05:32Les trois amis ont attendu leur visite inaccueillie.
05:35Et pendant qu'ils attendaient, ils ont décidé de travailler sur un puzzle de jigsaw.
05:40Hein?
05:41La cloche!
05:53Qui êtes-vous?
05:55Je suis Weasel.
05:57Le Weasel.
05:59Qui êtes-vous?
06:01Je suis Mumphy, et c'est Scarecrow.
06:03Et Pinky.
06:05Bonjour.
06:06C'est gentil de vous rencontrer.
06:09Par ailleurs, c'est une super soupe.
06:12Ne vous en faites pas!
06:14Pourquoi avez-vous découvert le jardin de Mumphy?
06:18Je suis tellement désolé.
06:21Je sais que ce n'était pas une chose agréable à faire.
06:24Weasel était très en colère qu'il ait été emprisonné.
06:27Mais j'avais tellement faim.
06:30S'il vous plaît, pardonnez-moi.
06:33Weasel a l'air d'une sorte raisonnable.
06:35Peut-être que nous devrions le libérer et qu'on puisse discuter un peu.
06:38Hmm-hmm.
06:40Vous vous êtes emprisonné dans notre petit accueillisseur de surprise.
06:44Allons vous sortir et nous pourrions faire une rencontre plus propre.
06:47Je n'ai pas le temps.
06:50Hey!
06:51Suivez ce Weasel!
06:52Attendez!
06:53Mais le Weasel ne s'attendait pas.
06:56Arrêtez!
06:57Jamais!
06:59Oh!
07:03Scarecrow, tu vas bien?
07:05Je vais bien.
07:09Na, na, na, na, na, na.
07:19C'est un beau endroit.
07:21Désolé, je ne pouvais pas rester plus longtemps.
07:25Oh!
07:27J'ai manqué.
07:29Wow!
07:32Scarecrow, tu vas bien encore?
07:34Juste un peu.
07:40Maintenant, comment vas-tu m'attraper?
07:43Na, na, na, na, na, na.
07:46Na, na, na, na, na.
07:48Oh!
07:49Oh!
07:53Ha, ha, ha!
08:01Hey, attends-moi!
08:16Maintenant, que faisons-nous?
08:18Oui, on pourrait aller là-bas.
08:21Pas moi, c'est froid là-bas.
08:24Tu es le seul qui va bien.
08:27Scarecrow, tu pourrais mettre ton long bras dans le trou et juste le prendre.
08:35Normalement je le ferais, mais mon bras me fait mal de tomber si fort.
08:42Tu as peur que le weasel te tue.
08:45Exactement.
08:48Il est là!
08:50Reviens ici!
09:07Mais alors Pinky a décidé de faire quelque chose de très courageux.
09:11D'accord, je vais y aller.
09:14Tu peux les attraper là-bas.
09:16D'accord.
09:19Je viens, weasel!
09:22Où es-tu, pauvre?
09:25C'est Pinky!
09:36Nous l'avons!
09:38Fais attention, père!
09:41Pinky?
09:44Il m'a trompé.
09:47Ne t'en fais pas, allons-y.
09:50Bon, on a fait de notre mieux.
09:53Alors les trois amis, se sentant plutôt détruits, se sont retournés à la chambre de Mumphy pour trouver...
10:07Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps?
10:10Weasel, tu es revenu!
10:12Oui, tu m'as fait tomber.
10:15Cette soupe était trop bonne à perdre.
10:18Et après un bon jeu de chasse, j'ai toujours besoin d'un petit déjeuner.
10:23Nous avions du chocolat, mais Pinky l'a mangé.
10:26Oh, du chocolat.
10:28Scarecrow l'a fait.
10:30Avec du frosting.
10:32Le chocolat est mon goût préféré.
10:35Moi aussi.
10:37Moi aussi! Avec des pommes.
10:44Tu sais, Weasel, nous avons souvent du chocolat ici.
10:48Vraiment?
10:50Oui, mais seulement pour les invités.
10:53Pas quand ils volent de notre jardin.
10:56Je ne volais pas.
10:58Qu'est-ce que tu faisais alors?
11:00Oh, je l'appelle Weaseling.
11:03Eh bien, je l'appelle...
11:05Ça n'a pas d'importance. Dans le futur, il vaut mieux juste demander quelque chose.
11:08Oh, d'accord.
11:11Mais tu prends tout le plaisir de Weaseling.
11:14Ça va, nous avons beaucoup de plaisir ici sans ça.
11:18Donc si je veux quelque chose, je demande, c'est ça?
11:22Oui.
11:25Est-ce que je peux avoir du chocolat, s'il vous plaît?
11:31Oui.
11:33En effet, ils voulaient tous plus de chocolat de Scarecrow.
11:35Donc Scarecrow a fait un autre.
11:38Et Weasel n'a jamais volé, ou Weaselé, de son jardin de nouveau.
12:35Générique de fin
13:05Générique de fin
13:36Je vends des légumes. C'est vraiment mon gâteau.
13:41Nous n'avons pas de gâteau.
13:43Je veux dire, ça m'effondre.
13:45Ne pas avoir de gâteau?
13:47Non. Quelqu'un est en train de tromper notre jardin.
13:50Nous partagerions notre nourriture avec quelqu'un qui a faim, n'est-ce pas?
13:53Bien sûr que oui.
13:55Scarecrow, nous devons trouver un moyen d'arrêter ça.
13:59Je suis d'accord.
14:01Des suggestions?
14:02Vous pourriez laisser une note.
14:04Pour qui cela peut être inquiétant.
14:07Est-ce que vous pensez qu'un voleur de légumes arrêterait de lire une note?
14:10Non, je suppose pas.
14:12Ils ne sont probablement pas de grands lecteurs.
14:14Sauf peut-être pour des livres à cuisiner.
14:17Pourquoi des livres à cuisiner?
14:19Pour cuisiner les légumes qu'ils volent de notre jardin.
14:22Bien, nous pourrions essayer de le tromper.
14:24Puis expliquer que nous sommes prêts à partager notre nourriture
14:27si ils n'arrachent pas notre jardin et qu'on les laisse partir.
14:29C'est un excellent plan, Scarecrow.
14:32Mais nous ne l'appellerons pas une trappe.
14:34Nous l'appellerons...
14:37un accueillisseur de surprise.
14:41Qu'est-ce qu'un accueillisseur de surprise fait, Mumphy?
14:44Il trappe quelque chose.
14:46Oh.