Category
📺
TVTranscript
00:00With the participation of the actors
00:05Dai Nguyen as Nguyen Thanh Duong
00:10Vuong Au as Tran Nhat Pham
00:14Nhu Hoa as Niu Diep
00:18Pikachu as Xuan Vu
00:21and some other actors
00:24Director Van Kiep
01:00Nguyen Tran as Nguyen Thanh Duong
01:03Vinh Trong as Nguyen Thanh Duong
01:05Duong Hai as Nguyen Thanh Duong
01:07Hoa as Nguyen Thanh Duong
01:09and some other actors
01:10Nguyen Tran as Nguyen Thanh Duong
01:12and some other actors
01:14Chi Nguyen as Nguyen Thanh Duong
01:16and some other actors
01:20The film is dominated by the best actors
01:22And the most Korean-American actors
01:24Only on VOD
01:26My heroine is a priestess
01:31Episode 31
01:33I knew it. What do you want to do?
01:35You're talking about your marriage
01:37You said it's just a play
01:40But Nhat Pham agreed to marry you. How can you explain it to me?
01:43Lieu Thanh Duong, do you regret it?
01:46I'm telling you, you and Nhat Pham are not a good match
01:50It's not up to you
01:52The rain and the river can tell the difference
01:54You're trapped in your own war
01:56I don't want to listen to you anymore
02:00Director Mai is still fine
02:02He's just an outsider
02:04There's no other way
02:06If my guess is right
02:09What he really wants to do
02:11is to defeat the Shang family
02:14and take over the empire
02:16What should we do next?
02:18Director Mai didn't bring Lieu Thanh Duong
02:20Let's find a way to set fire to his house
02:24What's wrong with my heart?
02:25How could you leave Director Mai?
02:27It's impossible
02:29I really want to know
02:31Why did you go against him?
02:33I said it's for Minh Duc
02:35He did it for Minh Duc
02:37If he did it for Minh Duc
02:39Minh Duc wouldn't be here today
02:46Mai
02:48The reason I chose to work with you
02:51is not only because I want to be with Tran Nhat Pham
02:56I also want my mom to live a better life
03:02But I want to ask you
03:05Why did you choose me in the first place?
03:12Is it because I look like Mai Hang?
03:17You must have your own reason
03:47Boss
04:06Boss
04:08You've been wearing this sad face for half an hour
04:11Can you change to another face?
04:13I don't look familiar
04:14What should I choose?
04:15What should you choose?
04:18Still go with that old man
04:20What if I don't?
04:21Do you have any other choice?
04:23Remember
04:25Remember
04:26That day he asked me out
04:29He said he just needed me to leave that old man
04:32So I can do anything
04:36So you remember that he called you
04:38Asked you out for dinner
04:39He wanted to seduce you
04:41So did you agree with him?
04:46Let me tell you, Thanh Duong
04:47So Mr. Mai is the one who always helps and supports you
04:52Even though he always helps and supports me
04:55But have you ever thought
04:57If I don't have any value
05:00Will he still treat me well?
05:07Lieu Thanh Duong
05:09I suddenly realized that
05:11I don't understand you
05:13You don't understand me
05:15I'm about to not understand this world
05:24Forget it
05:26I can't think of any way to find you
05:28I'll think about it myself
05:31See you
05:43Thank you
05:54Hello, Tran Tong
05:55I have an appointment with Lieu Thanh Duong for dinner
05:58I want Thanh Duong to leave Mr. Mai
06:01Thanh Duong is a simple and gentle person
06:04I'm just afraid that he will be taken advantage of by Lieu Thanh Duong
06:14Thank you
06:38Have you met Lieu Thanh Duong?
06:41I'm not wrong
06:42I went to find him
06:43What do you want to do?
06:48Director Mai's mission has been completed
06:50He can leave Minh Duc now
06:53Do you want to kick Mr. Mai out?
06:56It's just a memory
06:57You're being too stubborn
07:00It's up to you
07:02I can't let Minh Duc fall into the hands of Director Mai
07:07If you have a plan
07:08You can kick Mr. Mai out right away
07:12I can only say that leaving Director Mai
07:15For you and me
07:17It's the most logical choice
07:22Okay
07:23You can make your choice
07:25I can also use my power
07:27Even if you can get Lieu Thanh Duong
07:29I don't care if you want to vote
07:32Now I'll tell you clearly
07:34I will vote for Mr. Mai
07:35Supporting the foundation according to the company's rules
07:37Until the votes come out
07:39The board will decide
07:41I'm sorry
07:42For 5 years
07:43The person working with the board is me, not you
07:48But why don't you understand?
07:51You standing on my side is the best result
07:55There will be the best result
08:06The End
08:20The news is really true
08:24But I still don't believe
08:27The middle class can open the curtain
08:31I don't believe it either
08:35But don't forget
08:37He is Director Mai
08:42Duong Tong, Ly Tong
08:43There is a way to find you two
08:45Don't you see me and Ly Tong are meeting?
08:47Who is it?
08:50Duong Tong
08:52Ly Tong
08:58Lu Niem
09:00What are you doing here?
09:03I come here to surrender
09:06I surrender
09:12Mr. Duong
09:15You go out for a while
09:29Mr. Lu
09:31What did you just say to me?
09:36Mr. Duong
09:49I just said I came here to surrender
09:55If so
09:56Continue
09:59I want us to stop fighting this nonsense
10:02We cooperate together
10:03Develop Dreamland together
10:06I can't think of any reason
10:08That can make you come here today
10:11Why do you want to surrender us?
10:15Very simple
10:17Because we have now found a way
10:19To develop Dreamland independently
10:24Don't think that
10:26If Thanh Duong comes to my place to say a few words
10:28We can cancel the contract
10:31Of course not
10:32I am also very clear
10:33You always take this contract
10:35To support my Dreamland
10:38But maybe you also know
10:40Once Director Mai brings his plan
10:42To announce to the public
10:44You can't do anything
10:47Director Mai
10:49Ngoc Duong
10:53Everyone does this job
10:56But not
10:57Is it right?
11:02Director Ly said it was not wrong
11:05But he still has another way
11:07Is to hire or replace Bung Bang
11:18That will make the whole society
11:20Agree with this plan
11:22Imagine
11:23If this plan is announced to the public
11:25All the young people in this city
11:27All have the right and ability
11:28To buy themselves a house
11:30Is it right?
11:31At that time, there is no need for your sponsors
11:33Just rely on them
11:34Can also push Dreamland forward
11:38If so, why did you come to me?
11:40Remember
11:42Don't think that you can beat me
11:44You can only humiliate me
11:46The month is still very long
11:49Sorry Director Ly
11:50I didn't mean to humiliate you
11:52I made it very clear
11:53I came to surrender
11:55I want to cooperate with you
11:56Develop Dreamland
11:57Develop what?
12:00I want Director Mai to leave
12:03His mission has been completed
12:08Do you want to force Director Mai out of the project?
12:13I don't just want to force Director Mai
12:16I also want his plan to go
12:18I tell you the truth
12:19I really don't like him
12:21Includes the loan
12:22Includes the matter of hiring or replacing Bung Bang
12:24Includes the matter of financing
12:25Includes the matter of renting or buying
12:27Includes his moral character
12:29In the business world
12:31Above and below always focus on profit
12:33Above and below always listen to profit
12:35This is the standard rule of the business world
12:39But he is not
12:41So
12:43Are you looking for us to cooperate?
12:45Not wrong
12:46But I have one condition
12:49The future of Dreamland
12:50Must be put in line with the company
12:55So what if I don't agree?
12:58It's okay
13:00I will continue to follow Director Mai's plan
13:05The general principle must be very clear
13:07This will be a milestone in the real estate world
13:14As long as the company and you continue to fund
13:17Let Minh Duc finish Dreamland
13:19I assure you
13:20I will definitely not use Director Mai's plan
13:23At the same time, I assure you
13:25You will never hear the name of Director Mai again
13:35Think carefully
13:37This is a win-win situation
13:46Remember
13:48Open next week
13:50Remember to join
13:51I join
13:52Thank you
14:22Tieu Nhi
14:24Mr. Mai
14:25Nhat Pham came to visit you
14:27Ms. Mai
14:28Nhat Pham
14:29Are you coming to play today?
14:31Let me see
14:32She just passed by
14:33Is it beautiful?
14:34It's really beautiful
14:35Oh my god
14:36It would be great if there were some pictures
14:37I want to take a picture of it
14:38I'll take the phone and take a picture for you
14:40That's fine
14:41Here, take a picture
14:43So I'll go inside and wait for you
14:45Yes
14:46Here, take a picture
14:48Here, Ms. Mai, look over here
14:50I'll take a picture of us
14:52That's right
14:53It's really beautiful
14:54Here
14:551, 2, 3
14:56Okay, come here
14:57One more
14:581, 2, 3
15:00Come here, come here
15:01Let me see
15:02Let me see
15:03Oh my god, the color is so beautiful
15:04Is it beautiful?
15:07Nhat Pham
15:08You are also very beautiful today
15:09Or just take a picture with me
15:11It's very beautiful
15:12Is it okay?
15:13No, I won't take a picture
15:14Or let's take another picture
15:16Can you take a picture yourself?
15:17That's right
15:18Okay, okay
15:19Let's take a picture together
15:21Here, use this as a light
15:23Yes
15:241, 2, 3
15:27Okay
15:28It's okay
15:29It's so beautiful
15:30The color is very beautiful
15:32Nhat Pham
15:33Can you take a picture of me?
15:35Ms. Mai
15:37We won't take pictures anymore
15:38Now I have to go talk to Mr. Mai
15:40You take a picture first
15:41I'll come out with you later
15:42Okay, okay
15:43So you use this to take beautiful pictures
15:46Yes
15:47I really like it
15:48Okay
15:49Let me take a picture for you
15:51It's really beautiful
15:57What's wrong with my store?
15:59Sit down and talk
16:13Two days ago
16:14Lu Diem came to Lieu Thanh Duong's store
16:16Maybe because of the vote
16:19But it's nothing
16:20Don't worry
16:21Even if Lieu Thanh Duong really stands on Lu Diem's side
16:25I will also stand on your side
16:27As long as the case is in the hands of the board of directors
16:29Then I can
16:30Nhat Pham
16:32You mean
16:33As long as you agree
16:35I will be retained by the board of directors, right?
16:38I don't mean that, Mr. Mai
16:40So how can you be sure that Lieu Thanh Duong will definitely betray me?
16:44Because of you
16:46I know Lieu Thanh Duong's feelings for me
16:49But because of Minh Duc
16:51So I chose to be with Lu Diem
16:54I'm afraid this will hurt him
16:57So I
16:59Because of Minh Duc
17:00You gave up not choosing Lieu Thanh Duong
17:02But as I observe
17:04You like Lieu Thanh Duong more
17:10You can give up your mother
17:12You can give up the person you like
17:14But why did you choose me?
17:16A person who was kicked out by Minh Duc
17:21Do you really feel that I am more suitable to take care of Minh Duc
17:24Than Lu Diem and you?
17:29Or do you feel that I am now lonely
17:31Alone in this house
17:33The son is gone, the wife is sick
17:35Only uncle Dong is left
17:38Do you feel hurt for me?
17:40Mr. Mai
17:41Okay, I ask you a question
17:44In your heart
17:46What do you want to get rid of?
17:52I know no matter what I do
17:54I can't make up for that year's mistake
17:58But Mr. Mai
17:59I really hope you can forgive me
18:01You are wrong and need to be punished
18:04You don't need me to forgive you
18:06You need to find peace in your heart
18:08That's your business, not mine
18:13My life now is very good, very peaceful
18:16I am very satisfied
18:17This is the life I want
18:23Mai Hang, my son
18:25My son
18:26My son
18:27My son
18:28Tieu Nhi
18:29My son
18:30What's wrong, Tieu Nhi?
18:31My son
18:32No, it's not
18:33This is just a photo
18:34Calm down a little
18:35Tieu Nhi
18:36Calm down
18:37My son
18:38My son
18:39Calm down
18:40Call him
18:41Hurry up
18:42Our son will not come back
18:48Our son is studying
18:50Right?
18:52You are cheating on me
18:53My son
18:54I want to see my son
18:56Tieu Nhi
18:57Calm down
18:58My son
18:59I know where he is
19:00Tieu Nhi
19:01Call him
19:02Calm down
19:03I said calm down
19:04Tieu Nhi
19:05Calm down
19:07Calm down, calm down.
19:10Mr. Mai, I'm sorry.
19:12You go out first.
19:14Tieu Nhi.
19:15My son.
19:17It's okay.
19:18I didn't mean it.
19:19It's okay.
19:20Now is not the time to apologize.
19:22Tieu Nhi, Tieu Nhi, it's okay.
19:25Mr. Dong, let Tieu Nhi in.
19:28Mai Hang, Mai Hang.
19:30I want to see my son.
19:32Mai Hang.
19:33I want to see my son.
19:35He will be back soon.
19:37I bought a gift for you.
19:39Take a rest.
20:01You are in the middle of a dispute.
20:03Because of you, Tran Nhat Pham had to endure so many insults.
20:06Not only want to mess up, but also want to get out of it.
20:09You think all of this is a joke.
20:13You are now forced to endure all this humiliation.
20:16If not, then get something to eat.
20:20Every man's decision is not right or wrong.
20:23Tran Thu Phong is a loyal person.
20:25To remember my heart.
20:28Proof that the first step is very successful.
20:32Give it to your son.
20:34Don't hesitate anymore.
20:36Complete your mission.
20:38Think of a way to get Tran Nhat Pham back to Germany.
20:42What you have to do now,
20:44will definitely be answered.
21:03Lu Nghiem proposed to Tran Nhat Pham.
21:06This is considered a successful marriage.
21:09At first, I used the media to promote Tran Nhat Pham.
21:11You didn't know what Lu Nghiem wanted to do?
21:13No.
21:14What did you say to me?
21:16You said this was just a joke.
21:19But now Tran Nhat Pham has agreed to the marriage.
21:21How do you explain it?
21:23Don't you control my feelings?
21:26If Tran Nhat Pham agrees to the marriage,
21:29how can you control me?
21:31If you regret it,
21:34I tell you that you and Tran Nhat Pham are not suitable now.
21:37Suitable or not, it's not up to you.
21:40What conditions do you have to leave Mai Do Viet?
21:43No conditions.
21:45To Tran Nhat Pham, you can leave.
21:47Why don't you leave him?
21:50Who gave you the money to pay off all your debts?
21:52At the same time, buy a house and buy a car.
21:54On the board.
21:56You are the representative.
21:58But in fact,
22:00you are just a good person.
22:03Right?
22:29Cheers.
22:38The matter of Thuong Gia Group has been resolved.
22:41I also understand the plan of Director Mai.
22:44You should take the next step.
22:50So, what's the problem?
22:55Nhat Pham still doesn't support you.
23:01She is now determined to support Director Mai.
23:05Ah, Nhat Pham.
23:09It's hard to blame him.
23:11In recent years, Director Mai has become like this.
23:14Nhat Pham always blames himself.
23:16This stupid girl.
23:18The boss is like a battlefield.
23:21A battlefield.
23:27But if you vote for Director Mai,
23:30they won't support you.
23:33I'm not afraid.
23:38Or you talk to her.
23:41If she listens to you,
23:43she won't be like this today.
23:47So what should we do next?
23:51What she wants is the forgiveness of Director Mai.
23:56Or should we tell her?
24:01Tell her what?
24:04Tell her what happened 5 years ago.
24:13So she can know that she doesn't need his forgiveness.
24:17Tell her.
24:20Really tell her?
24:27But Nhat Pham can't stand it.
24:33Because he can't stand it,
24:36I have to tell him now.
24:47If you don't want him to know,
24:49I don't want it either.
24:51But if you don't do that,
24:53he will chase Director Mai away with you.
25:02Nhat Pham is pitiful.
25:05At this time, let him know.
25:08The world of the cruel adult knows.
25:18The End
25:31Are you back?
25:41You can vote for Lieu Thanh Duong tomorrow, right?
25:48I don't care how much you give me.
25:51But you have worked too hard.
25:53Because you have contacted the shareholders.
25:56You can't win.
26:07Tomorrow,
26:10I have to oppose Director Mai's fundraising plan.
26:15Don't you understand what I'm saying?
26:18You don't understand what I'm saying.
26:20Because your vote is meaningless from the beginning.
26:26Remember.
26:28I solemnly declare that
26:30I will support Director Mai.
26:38You shouldn't support him.
26:40Of course I have to support him.
26:43Because all the things that Mr. Mai has done today
26:45are all for us.
26:46You need to try your best to make it up to him.
26:53You can't make it up to him.
26:55That's your business.
26:58Let's meet at the conference.
27:01The death of Mai Hang is not a bad thing.
27:07What did you say?
27:12What did you say?
27:24The death of Mai Hang is not a bad thing.
27:33What did you say?
27:37No matter what I do, Director Mai won't forgive me.
27:42No matter what I do, Director Mai won't forgive me.
27:47Tell me clearly.
27:49I told you clearly.
27:51Director Mai's mission has been accomplished.
27:53If you want to keep him,
27:55we will take him to Russia.
27:57The situation will not be as simple as you think.
28:12The death of Mai Hang is not a bad thing.
28:14The death of Mai Hang is not a bad thing.
28:40Why hasn't Nhat Pham come yet?
28:44Why hasn't Nhat Pham come yet?
28:47I'll call Tran Tong.
28:49I'll call Tran Tong.
29:14Tran Tong doesn't answer the phone.
29:17We don't need to wait for her.
29:19Nhat Pham must cancel the ticket.
29:23Cancel the ticket?
29:35Remember.
29:37Are you sure you want to use this method to make a decision?
29:41I'm sorry, Mr. Mai.
29:43I totally don't oppose you.
29:46It's just that this is an important decision.
29:49I still think we should vote fairly.
29:58Let's get started.
30:03Based on the budget proposal of Director Mai
30:05to develop the Dreamland project,
30:09I adopted various proposals.
30:12I think the budget proposal
30:16is totally unsuitable.
30:18So whoever agrees,
30:20please raise your hand.
30:46Let's go.
31:17What's wrong?
31:19Have you thought it over?
31:21Yes.
31:23Tell me.
31:25I don't need money.
31:27What do you need?
31:30I want Minh Duc's share.
31:35I want a third of your share
31:37and Tran Nhat Pham's share in total.
31:40Not much.
31:42Not much.
31:44What?
31:46Tell me.
31:48Do you really want Minh Duc's share?
31:50Or do you have someone else behind you?
31:52You don't need to care about that.
31:54Just say yes or no.
31:58Okay.
32:00I'll give you the best real estate in Minh Duc.
32:02And the best group.
32:04If you want to be the owner,
32:06you can set up your own company.
32:08In short, it's better than fighting with us, right?
32:10No.
32:12I just want Minh Duc's share.
32:16You have to be clear.
32:18This is my five-year resolution
32:20and Tran Nhat Pham's.
32:22What about the old man's life resolution?
32:24Without me, there will be no Minh Duc.
32:26What does this have to do with that old man?
32:28You asked me to give it to you
32:30on a condition that I don't regret.
32:32I gave it to you.
32:34Tomorrow is the 3rd of January.
32:36Mr. Mai will accept it.
32:38You are still the owner of Minh Duc.
32:40Tran Nhat Pham is still your assistant.
32:42I'm just a useless man.
32:44It's good.
32:52Tomorrow, Minh Duc will have
32:54another useless person waiting for him to eat.
32:56Or another old man who is likely to visit.
33:00I know which choice is better.
33:08I agree with your condition.
33:10But I still say the same thing.
33:12Minh Duc is my five-year resolution
33:14and Tran Nhat Pham's.
33:16If possible,
33:18you have to respect it.
33:20Don't regret it.
33:382 months later
33:522 months later
33:58Do you want to make up or not?
34:002 months later
34:08Is there any better way to develop
34:10this Dreamland project?
34:20If not,
34:22I'm sorry.
34:24Our cooperation ends here.
34:305 years later
34:40Time has passed 5 years.
34:44I thought time would change everything.
34:46But I was wrong.
34:52Memories.
34:56You haven't changed at all.
35:005 years later
35:22You go out too.
35:305 years later
35:50Master.
35:54Anything else?
35:56Do you want some tea?
35:58No, thanks.
36:00We have nothing to talk
36:02when we move to this country.
36:06I do this for my own reason.
36:12This is a standard answer.
36:14You can use it
36:16to answer all the questions in the world.
36:20Alright.
36:22Go home.
36:285 years later
36:58May Hang.
37:00Trust me.
37:02I will find the truth.
37:285 years later
37:46Hieu Nhien.
37:48You're here.
37:50You look so beautiful.
37:52You're just in time to sit with me.
37:54Here.
37:585 years later
38:06Mr. Mai.
38:08Do you want some fruits?
38:10I brought you some.
38:16You still remember
38:18that I love fruits.
38:22Mr. Mai.
38:24Did I do anything wrong?
38:26No.
38:28You're good.
38:30Then why did the doctor
38:32ask for my heart every time
38:34he checked me?
38:36He said he wouldn't let me go out.
38:38That's just a regular health check.
38:42Mr. Mai.
38:44Did I get sick?
38:46Mr. Mai.
38:48Of course not.
38:50It's just a heart check
38:52to increase your immunity.
38:54Immunity?
39:02Mr. Mai.
39:04When will
39:06May Hang come back?
39:12Soon.
39:14She'll be back soon.
39:20Mr. Mai.
39:22Do you want some fruits?
39:24I brought you some.
39:32You still remember
39:34that I love fruits.
39:48When will
39:50May Hang come back?
39:52Soon.
39:54She'll be back soon.
39:56Will she really come back?
39:58Yes.
40:02Take care of yourself.
40:04Wait for me to sleep for a night.
40:06Then
40:08you can meet our eldest son tomorrow.
40:20I love you.
40:46That's enough.
40:48Give it to me.
40:50No.
40:52I won't.
41:06My dear Thanh Duong.
41:08Our coffee shop is just a small business.
41:10Tomorrow morning,
41:12we'll prepare the goods.
41:14You've been here for half a day.
41:16If you don't have anything to do,
41:18go home and rest.
41:24It's so interesting.
41:28What's interesting?
41:32My father worked hard all his life
41:34just to build
41:36a real estate company.
41:38But in the end,
41:40he still couldn't do it.
41:42He even lost his life.
41:44As for me,
41:46I don't want to do anything.
41:50I just want to
41:52succeed.
41:54Huh.
41:58Ah.
42:12If you really feel uncomfortable,
42:14or if you're looking for something
42:16that you can't remember,
42:18just let it go.
42:20Let it go.
42:22Why should I let it go?
42:26My plan has just begun.
42:28Why should I back out?
42:52Why should I back out?
43:22Why should I back out?
43:24Why should I back out?
43:26Why should I back out?
43:28Why should I back out?
43:30Why should I back out?
43:32Why should I back out?
43:34Why should I back out?
43:36Why should I back out?
43:38Why should I back out?
43:40Why should I back out?
43:42Why should I back out?
43:44Why should I back out?
43:46Why should I back out?
43:48Why should I back out?
43:50Why should I back out?
43:52Why should I back out?
43:54Why should I back out?
43:56Why should I back out?
43:58Why should I back out?
44:00Why should I back out?
44:02Why should I back out?
44:04Why should I back out?
44:06Why should I back out?
44:08Why should I back out?
44:10Why should I back out?
44:12Why should I back out?
44:14Why should I back out?
44:16Why should I back out?
44:18Why should I back out?