Category
📺
TVTranscript
00:00HE SIGHS
00:01I'll just be glad when it's all over with.
00:02Right, you. Me and Vanessa are going into town, so we'll drop you at school on the way.
00:11I need my school bag. Mackenzie's got it in his car.
00:16Oh, Isaac! Right, run to the garage and go get it and meet us at Vanessa's car. Chop,
00:26chop!
00:27What are you looking at?
00:33Nothing.
00:35Is everything okay? I heard you mentioned hospital.
00:37Everything's fine, Ta. Doesn't concern you.
00:39There you go, love.
00:41Thanks.
00:42Listen, I just want you to know it's okay if you want to tell me about what happened
00:53with John.
00:54I don't!
00:55Well, it's okay. You know I'm here if you need to talk.
01:03Hi.
01:04Hi, you alright?
01:05Shouldn't it be me asking you that?
01:07I heard what happened in the pub.
01:09Oh, yeah, no, it's okay. It's fine.
01:11Can you believe that John, though? I mean, who does he think he is?
01:15Anyway, it's this one I'm worried about.
01:18You don't need to be, Mum.
01:21Listen, I've been thinking. I think I should talk to John again, but calmly this time, I promise.
01:25No! No, you can't!
01:27But what if he does it to somebody else, but takes advantage again?
01:30No, Mum! Just leave it!
01:42Hey, Isaac. Come here.
01:51How you doing, mate?
01:53Okay.
01:55I need a little favour. You know that tablet that you took off Karl? I need it back.
02:01Karl said it was his now.
02:03I only lent it to Karl so he could play on again. It's mine, mate. You shouldn't really have it.
02:08Do you know where it is?
02:09At home.
02:11Okay. Well, I might have to tell your mum. Hopefully you don't get in any trouble.
02:16I'll explain the mix-up.
02:19She's going out. There's a spare key, if you need me to get it.
02:23Okay.
02:25Well, thank you, mate. And let's just keep this between us, yeah?
02:44I get a cappuccino to go?
02:46Yeah, fine.
02:49How's things?
02:51Oh, we're doing small talk now, are we?
02:53Oh, come on, Jimmy. I know you've got a lot on your plate, so I just thought I should check in.
02:58Good effort. Not trying to worm your way in about my shares at the same time.
03:03No, no, no, no. No shop talk, I swear.
03:06Look, I'm your mate. I want to be there for you. That's all it is.
03:10Alright. Well, then, cheers for that. I appreciate it.
03:16How do you fancy a lads day? A few beers up at mine?
03:21How's Kim got to take that?
03:23I don't care. And nor should you. Come on. What do you reckon?
03:27And I meant it. No shop talk. I promise.
03:32Look, I told you before, I'm up for it, alright? I'll be there.
03:36Yeah, I'll see you later.
03:39Everything okay?
03:40Yeah, everything's fine.
03:42And, um, how's Levin doing?
03:45Not bad, thanks. Better than before, anyway.
03:47And Dawn?
03:48Yeah, she's okay. She's at the hospital. I'm swapping over later.
03:52Must be exhausting for you both.
03:54Yeah, well, he's coming home in a few days. It'll just be nice to get him back for a few weeks, to be honest.
03:58Aw, that's really good news. Well, tell Dawn I was asking after her.
04:01Yeah, I will.
04:02Right.
04:03You alright?
04:04Yeah, I just think I've strained something when I was with a client.
04:08Thanks, Manpreet.
04:12Oh, here he is.
04:15Managed to keep yourself out of the congregation's knickers today, have you?
04:19Listen, Jay, I'm sorry I didn't intend to cause any hurt.
04:23Oh, really? Sleeping with me wife? And practically under me nose?
04:27Leave it, Jay.
04:28Well, I'm sure the Bishop wouldn't want me to leave it.
04:31If I give him a call and tell him what you've been up to.
04:34Are you threatening me?
04:35Man of the cloth, cavorting with vulnerable parishioners.
04:39You know she's got form for putting it about with vicars.
04:42You're not exactly her first dabble.
04:45I told you to leave it, didn't I?
04:46Make me.
04:47Hey, Charles, what are you doing?
05:04Oh, I just wish you'd have told me about the scan sooner, man.
05:10No, it's OK. I get it, I get it. Just keep me updated, yeah?
05:15All right, Mum, good luck. All right, see you. Bye-bye.
05:26I'm sorry.
05:27Save your breath. It means nothing.
05:34I suppose you heard what happened in the pub, just like everyone else?
05:39People talk, Charles. There's not much you can do about it.
05:42So much for thinking you and Laurel were just a one-off.
05:45Oh, we were, but...
05:46But you were lying.
05:47No!
05:48Well, you must have been, if it's happened again.
05:50No, no, look, listen...
05:51Do you know what? Save it. Cos I don't care.
05:53And I don't need an explanation.
05:56I'm sorry.
05:58And I don't need an apology either.
06:00But I do think you should behave in a manner befitting your position, vicar.
06:04Oh, no.
06:07Nampreet.
06:12This one's on me.
06:14I can't have you sat here moping without anything to drink, can I?
06:20Mind if I sit?
06:22No.
06:29I'll never forget that day you spoke to me.
06:32When you came out, it must have been difficult for you.
06:37Yeah, it was.
06:39Yeah, it was.
06:41And now I look at you and I'm so flipping proud.
06:44Why?
06:46Well, cos you told the truth about who you are.
06:49You didn't do things just to fit in like so many other people.
06:55Maybe we should all live our lives more truthfully, eh?
07:01Are you talking about John?
07:04I saw your face before when your mum was checking if you were OK.
07:09I never said that I had sex with John.
07:12It was April that assumed it.
07:14I was mortified when mum was having a go at John.
07:17It's just I didn't want anyone to think that I was a...
07:21a child.
07:25Tell me what really happened, Arthur.
07:30Nothing.
07:32Nothing.
07:35Oh, sweetheart.
07:38You...
07:39You can't say stuff like that about people.
07:42If it isn't true, it's dangerous.
07:45I know.
07:48I really didn't mean for it to go this far.
07:50Then you need to fix it.
07:52How?
07:54If you really want to make yourself look more mature,
07:56apologise to John for a start.
07:58What if he doesn't want to hear it?
08:01He will. He'll appreciate it.
08:03I'll phone your mum, but you need to clear this up with her too.
08:07She'll understand, like I have.
08:10Promise me you'll talk to her.
08:21PHONE RINGS
08:23PHONE RINGS
08:25PHONE RINGS
08:27Hiya, Mum.
08:29The seizure diary, yeah?
08:32Where?
08:34No, it's not.
08:36Is it in your bedroom?
08:39Yep.
08:40Of course I can.
08:42Oh, hang on.
08:43I've got it, Mum. It's here.
08:46Yeah, I'll bring it down now.
08:48All right.
08:49OK, bye.
08:50Bye-bye.
08:51Bye-bye.
09:22Erm, Mrs Appleton's bloods have come back early,
09:25so can we leave them here if she calls in?
09:27No problem.
09:30It can feel rather suffocating living in a village like this.
09:35Like everyone's talking about you, you mean.
09:41Sorry to interrupt.
09:43I've got to go.
09:45I've got to go.
09:47I've got to go.
09:49Sorry to interrupt.
09:55Can I have a word?
09:56Erm, I'm...
09:57I'm in the middle of something.
09:59I'll only be a minute.
10:02Do you want me to stay?
10:05No, it's fine.
10:06You go.
10:13I just wanted to apologise.
10:18Go on.
10:19I spoke to Nicola.
10:20I told her what really happened.
10:22Nothing happened.
10:23I know, that's what I told her.
10:25And that's what I'm going to tell my mum too.
10:27So why make out it did?
10:29Because I want her to look experienced.
10:33I'm so sorry I lied.
10:36I'm even embarrassed at the thought of it.
10:39Look...
10:43We've all done stupid stuff at some point.
10:47And I promise, I didn't mean to cause you any damage or anything by it.
10:52I've just been an idiot.
10:55I can think of more appropriate words.
10:58But I'm grateful you've done the right thing.
11:02But for now, I really think we should give each other a bit of space.
11:06Okay?
11:14Can't beat a few unplanned bevvies.
11:17I take it you're feeling a bit better?
11:19Oh, I'm glad of the distraction.
11:21I'm sick of talking about it, to be honest.
11:24How about you?
11:25How's things been going here?
11:27Hell.
11:28Neither of us is budging.
11:30It's a battle I'm not sure that I can win.
11:34What the hell's going on?
11:36We're having a boys' afternoon, aren't we?
11:39Well, can you clear it up, please?
11:41It smells like a kebab shop in here.
11:45Hey.
11:47Lydia steamed you this?
11:51I can see that.
11:55Oh, no!
11:57What a nightmare!
11:59Sorry, I didn't mean to do that.
12:01You're making a fool of yourself.
12:03Me?
12:04Am I?
12:06Really, Kim?
12:07Enjoy your day, lads.
12:14Did you see her face?
12:15She's fuming.
12:16No, Nick, I'm really pleased that you've spoken to her.
12:19Yeah, no, I will.
12:21Okay, thank you.
12:23Bye.
12:25That was Nicola on the phone.
12:26She's told me everything.
12:29I can't apologise enough for Arthur's lies.
12:33I'm so sorry.
12:35It's all right.
12:36It's pretty much sorted now.
12:38What do you mean?
12:40Well, he came to see me at work,
12:43admitted he'd made it all up, and apologised.
12:46Oh, that's great.
12:48Well, I've got to go.
12:50He came to see me at work,
12:52admitted he'd made it all up, and apologised.
12:55Oh, thank God.
12:57Are you going to accept it?
12:58I mean, I wouldn't blame you if you didn't.
13:00I don't want any bad feeling,
13:02but I have made it quite clear
13:04I'd rather him keep his distance.
13:06Yeah, of course.
13:07I'm so disappointed in Arthur.
13:09I mean, not in a million years would I think
13:11that he'd do something like this.
13:13It might be a good idea if we just forget it and move on.
13:21Hi.
13:23You OK?
13:25Oh, well, I am now.
13:28Arthur's come to his senses.
13:30Him and John, it was all lies.
13:32He's apologised and sorted it out.
13:34Anyway, I'll fill you in. Do you want coffee?
13:36No, best not.
13:37You all right?
13:39I saw Jay in the village before.
13:41Oh, what's he done now?
13:43Said some things about us, about you.
13:46We squared up.
13:47What? In the street?
13:49Right, you're going to have to fill me in.
13:51I'll get that coffee.
13:52No, it's not a good idea.
13:55None of this is.
13:58What?
14:00I shouldn't be doing this.
14:02Hooking up with parishioners
14:03and fighting with their exes in the street.
14:06It's not right.
14:08Look, I know it's not ideal
14:10having your business spilled out onto the street,
14:13but you haven't done anything wrong.
14:16I do like you, Laurel.
14:18You know that, don't you?
14:20Yeah.
14:21Yeah, I mean, you know, I feel the same.
14:24It's just really complicated right now.
14:27Hmm?
14:29I'm sorry.
14:30Yeah, no, I'm sorry.
14:31It's fine.
14:32Honestly, go.
14:34Now.
14:47Hey, love.
14:49Do you fancy a brew?
14:50I'm treating Moira.
14:51No, I'm treating you more like
14:53you've done enough for me already today.
14:55Is everything OK?
14:56Better now we've seen the neurologist.
14:58How come?
14:59Just a quick hospital appointment.
15:01They just wanted to check to see if the tumour's grown,
15:03but thank God it hasn't,
15:05so they're just looking at adjusting my meds.
15:07To try and help with the seizures.
15:09Yeah.
15:10It's probably going to be ages until the operation,
15:12Yeah.
15:13It's probably going to be ages until the operation,
15:15so it better had to,
15:17otherwise we're in for a tricky wait.
15:20How's the investigation coming on?
15:22Yeah, it's not.
15:23I've not heard anything.
15:25I don't suppose you remember what you wanted to tell me.
15:28I'm sorry, Belle.
15:29It's useless.
15:31No, I'm sorry.
15:32I should never have pushed you like that.
15:35Are you all right?
15:37Yeah, I'm fine.
15:39I'm not the important one right now, am I?
15:41Don't be daft, of course you are.
15:43Are we having that brew then?
15:44No, I promised Dad I'd give him a ring.
15:47All right, well you take care, sweetheart.
16:02Belle?
16:04Hiya.
16:06How's Evan?
16:07Oh, he was ace, bless him.
16:09Slept through the night.
16:10Had a decent nap this morning.
16:12You could do with some of that yourself.
16:14Don't look that bad.
16:15No, no.
16:16Just need to chill.
16:17I've got the stews in the oven and I've done the washing.
16:21Oh, hubby of the year award.
16:23I'll get us some shopping.
16:24I think we need a few bits.
16:26You need some of this?
16:27No, thanks.
16:28It's all right.
16:30I mean, I think we need a few bits.
16:32Use some of this.
16:35Who's this from?
16:37A client.
16:39What?
16:40The same one as before?
16:42Who gave you cash a few weeks back?
16:44Yeah.
16:45I thought you'd be pleased.
16:46I am.
16:48Look, we can stash some of it away
16:50and use some of it for our trip to Cornwall we were talking about.
16:54I'm so proud of you, you know.
16:57Everything you're building for us.
16:59It's all going to come good in the end.
17:03What is it?
17:05Nothing, just a bit stiff from the session.
17:07Well, do you want me to look at it?
17:09Give it a massage?
17:10No, it's fine.
17:11I don't want to be late for heaven.
17:13I'll see you later.
17:14I'll see you.
17:29Have you got any idea there's been such a delay about?
17:32You're breaking your bail conditions, Tom.
17:34Leave me alone.
17:35Police are taking their time, though.
17:37I mean, if I really am the monster that you've been saying I am,
17:40shouldn't you be in custody by now?
17:42Just go, will you?
17:43Hey.
17:46I mean, just think about it for a minute.
17:49All you have to do is look at me.
17:50I'd rather not.
17:52I'll spell it out for you then, shall I?
17:55OK, here we go.
17:58So, local vet, professional member of the community,
18:01clean reputation, no criminal record.
18:06And not to mention the fact that there's zero evidence.
18:10I wonder where that is, eh?
18:11Are you finished?
18:13You've got nothing to pin on me, Belle.
18:18Hey!
18:19Leave me alone.
18:21It's fine.
18:23I'll go.
18:24But let me tell you this.
18:27You're going to get sent down for what you've done to me,
18:30and then they will lock you up for a very, very long time.
18:36Just watch.
18:39There.
18:53It's a shame you couldn't wear that white one, though, eh?
18:56You did me a favour, actually.
18:59This dress is much more me.
19:01Never really suited the virgin or white thing.
19:06Oh.
19:09Peter, come in.
19:11You look beautiful.
19:13Why, thank you.
19:15Shall we?
19:17Oh, er, I'll be late.
19:20So apologies in advance for any noise later.
19:23Not sure I'll be able to keep it quiet.
19:26What?
19:28I'm sure you'll be fine discussing darts and beer all night.
19:36Blimey.
19:38One nil to Kim, or what?
19:48So I saw John.
19:50I apologise for saying I slept with him when I didn't.
19:53I just wanted people to...
19:55Mum, are you even listening to me?
19:57Yes, I am, of course.
20:01He was really nice about it.
20:03He told me to forget about it.
20:05Is that easy, is it?
20:07You do realise lies damage people.
20:10Yeah, I know, and that's why I've sorted it.
20:12And that's it?
20:14You think people are going to forget that you nearly ruined a man's reputation?
20:18No.
20:20We all apologise, hoping it's going to be OK, but it's not that easy.
20:23You know, actions have consequences.
20:25What do you mean?
20:26Do you know what? I'm sick of talking about this, all right?
20:28I just don't need this right now.
20:34DOOR CLOSES
20:36BIRDS CHIRP
20:59THUD
21:01GRUNTS
21:07GRUNTS
21:13THUDS
21:15GRUNTS
21:17THUDS
21:19GRUNTS
21:21THUDS
21:23THUDS
21:25THUDS
21:27MUSIC PLAYS