English subs for episode 165 of Sueños de libertad featuring scenes of Marta and Fina
Category
📺
TVTranscript
00:00Miriam Velasco.
00:02Por la fotografía parece muy joven.
00:04Sí.
00:05Y, sin embargo, tiene bastante experiencia.
00:07Pero no en perfumería.
00:08No.
00:10Pero aprenderá rápido.
00:12Y es la que más ganas me ha demostrado.
00:13¿Por eso la has escogido?
00:15Y porque sé que se va a llevar muy bien contigo.
00:18Muy bien.
00:20Me fío de tu criterio.
00:22Que venga mañana mismo, si es posible.
00:26Gracias.
00:27Ahora mismo la llamo.
00:30Ah, y Marta,
00:31con respecto a lo que me has comentado esta mañana,
00:35la antigua sala de corte de jabón sigue sin usarse.
00:39Y yo creo que sería la zona ideal para habilitar la casa puna.
00:44¿Crees que costaría mucho adecuarla?
00:47No te voy a engañar.
00:49Sigue habiendo mucha maquinaria obsoleta ahí dentro.
00:53Vamos, que costaría un ojo de la cara adecentar el espacio.
00:57Sí.
00:58Pero tú valoralo.
01:00Y si hace falta,
01:02llamo a una empresa para que salga toda esa chatarra de ahí.
01:05Lo tengo en cuenta. Gracias.
01:11A pesar de haber vendido casi todas las papeletas,
01:14nos hemos dado cuenta de que el dinero no nos llega
01:16ni para adecentar el local que nos han dejado las monjas.
01:19Lo entiendo.
01:20Por no hablar, que nos faltan muchas cosas por comprar.
01:24Cunas, baberos, biberones...
01:27En fin.
01:28Y también hay que contratar a alguien para que cuide de los bebés.
01:31Al parecer, resulta más complicado de lo que esperábamos.
01:34Pero si os he mandado a llamar
01:36es porque yo también he estado haciendo mis deberes
01:38y quizá pueda ayudaros.
01:41Sentaos, por favor.
01:47Veréis.
01:51Joaquín ha encontrado una pequeña zona
01:53dentro de la colonia donde se podría organizar la casa cuna.
01:56Pero bueno, doña Marta, eso es estupendo.
01:58Así las madres no tendrían que trasladarse donde las monjas.
02:01No había caído antes porque es un lugar que hace muchos años
02:04que está en desuso y saldría por un pico adecentar el lugar.
02:08La fábrica no cuenta con ese dinero.
02:10Por eso os había dicho que quizá.
02:12Entonces, ¿estamos en las mismas?
02:14No, claro que no.
02:16Porque al estar tan cerca de aquí, de la colonia,
02:19las madres podrían organizar sus turnos de trabajo
02:21para cuidar de los bebés.
02:22¿No habría que contratar a nadie?
02:24Bueno, eso sí la señora directora pone las cosas fáciles
02:28para organizarlos tú.
02:29Por parte de la señora directora no habrá ningún problema.
02:32De hecho, si estamos todas de acuerdo,
02:34hablaré con Tassio para que lo tenga muy en cuenta
02:36a la hora de hacer las planificaciones.
02:38Bueno, ¿ahora qué empieza a celebrar esto?
02:40Que vamos dando pasitas, ¿eh?
02:42¿Ves cómo había que tener fe, doctora?
02:44A ver, que si tenemos que acondicionar el espacio,
02:47vamos a necesitar también dinero.
02:48Deberíais hablar con Gemma.
02:50Estaba al tanto y quería organizar un acto benéfico
02:53donde se aceptasen donaciones.
02:55¿De verdad?
02:56Sí, creo que ya estaba en ello.
02:58Entonces, todo en marcha.
03:00Por nosotras no puede haber más ganas.
03:05Muchísimas gracias, doña Marta.
03:07De verdad, muchas gracias.
03:10Edfina, que he removido Roma con Santiago
03:12para conseguir un hueco.
03:13No puedes decirme que no porque te vas a tomar algo con las chicas.
03:15¿Y tengo que dejarlo yo todo cada vez que tú mueves Roma con Santiago
03:18y encuentras un momentito para mí?
03:20¿Estás de broma?