Pure Vision
  • il y a 2 mois
Transcription
00:30C'est comme ce trio qui réussit à faire ce qu'il fait
00:34Faire ce qu'il fait
00:36C'est comme ça, chargé d'embryo
00:38Chantez, si vous vous trompez, vous gagnez
00:40Chantez, si vous vous trompez, vous gagnez
00:42Allons sans arrêt dans le monde
00:44Arrivant presque toujours au dernier seconde
00:48Entrons dans l'action avec facilité
00:50Et avec grande agilité
00:53Chantez, si vous vous trompez, vous gagnez
00:55Allons dans la mission
00:57C'est comme ça, chargé d'embryo
00:59Chantez, si vous vous trompez, vous gagnez
01:01Allons sans arrêt dans le monde
01:03Arrivant presque toujours au dernier seconde
01:07Entrons dans la mission
01:09C'est comme ça, chargé d'embryo
01:11Chantez, si vous vous trompez, vous gagnez
01:13Allons dans la mission
01:15C'est comme ça, chargé d'embryo
01:17Chantez, si vous vous trompez, vous gagnez
01:19Allons dans la mission
01:21C'est comme ça, chargé d'embryo
01:23Chantez, si vous vous trompez, vous gagnez
01:25Allons sans arrêt dans le monde
01:27Arrivant presque toujours au dernier seconde
01:31Entrons dans l'action avec facilité
01:34Et avec grande agilité
01:37Chantez, si vous vous trompez, vous gagnez
01:39Allons sans arrêt dans la mission
01:41C'est comme ça, chargé d'embryo
01:43Chantez, si vous vous trompez, vous gagnez
01:45Allons sans arrêt dans le monde
01:47Arrivant presque toujours au dernier seconde
01:50Entrons dans l'action avec facilité
01:53Et avec grande agilité
01:57Chantez, si vous vous trompez, vous gagnez
02:13Oui, tout va bien, il n'y a aucun problème, tout est tranquille, passez-y
02:17Oui, allez-y
02:24Alarme, code rouge, code rouge
02:27Alarme, code rouge, code rouge
02:50C'est une impression ou est-ce qu'aujourd'hui est la journée la plus belle des derniers temps ?
02:54Oui, c'est magnifique, il y a des beaux garçons
02:57Tout est parfait
03:04Oh non, qu'est-ce qui se passe ?
03:06Je ne peux pas croire, les filles
03:08Qui est-ce ?
03:09C'est Robby Gatry
03:10Qui ?
03:11Robby Gatry, c'était mon ennemi de l'école
03:13Amie, j'ai peur que la journée parfaite soit ruinée immédiatement
03:17Il me semble si mignon
03:18Mignon ?
03:19Penses-tu, Alex, qu'il est un être désagréable ?
03:23Il m'a tordue pendant des années, il continuait à me faire mal, il me tirait les tresses
03:27Il m'affichait des inscrits horribles à l'intérieur de la table
03:29Il me mettait de l'eau dans le plat
03:31Mais c'est l'année passée, les élémentaires sont maintenant seulement un vieux souvenir
03:36Mais bien sûr, Clover, les gens changent
03:38Oh, s'il vous plaît, je suis sûre qu'il reste le même Zotikoni que j'ai connu de petit
03:43En fait, j'en profite pour lui dire immédiatement ce que je pense de lui
03:47Il sera à s'amuser
03:49Robby Gatry
03:51C'est pas possible !
03:52Clover, c'est vraiment toi !
03:54Oui, en carne et ossa, et pour finir, tu peux même arrêter de t'embrasser, mon amour
04:00Excusez-moi, c'est juste que tu es beaucoup plus belle que quand tu allais à l'école
04:06S'il vous plaît, laissez-le
04:08Je dis sérieusement
04:09Au fait, pourquoi ne nous voyons-nous pas ce week-end ?
04:11Allons au cinéma et puis faisons deux chats
04:13Je ne sais pas
04:14Allez-y
04:15C'est le minimum que je peux faire pour m'excuser de ma conduite à l'école
04:21Je ne sais pas
04:24C'est bon, j'accepte
04:25Magnifique, je t'appelle
04:30Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
04:31Ce week-end, je vais sortir avec Robby
04:34C'est une nouveauté
04:36Tu vas mettre une pierre sur le passé, Clover ?
04:39Tu rigoles, ce n'est pas vrai
04:41Je vais sortir avec celui-là, juste pour lui donner du pain
04:44Je veux qu'il comprenne ce qu'il m'a fait passer
04:47Alors, qu'est-ce que je peux faire ?
04:52J'espère que c'est quelque chose d'important
04:54Parce que je dois me venger, je n'ai pas hâte
04:58C'est important, comment ?
05:00Quelqu'un détruit les centrales électriques du monde entier
05:03Oh, quelle race de mal éduquée
05:05En effet, non seulement avons-nous perdu la digue d'Uwer
05:07Mais aussi de nombreuses centrales électriques et nucléaires
05:10Vraiment, mon cher Jerry ?
05:11Je me référais au fait que tu rigolais de notre conversation
05:14Dans peu de temps, nous restons tous sans lumière et réchauffement
05:17Et le chaos s'éclatera dans les rues
05:19Et puis, je ne rigolais pas, si tu veux savoir, j'ai entendu par chance
05:23Et selon toi, qui est derrière cette histoire ?
05:25Nous n'avons pas d'indices pour l'instant
05:26Mais nous devons résoudre le problème le plus vite
05:28Parce que les dégâts de cette affaire sont assez inquiétants
05:31Le prochain objectif pourrait être l'oléoduc en Amérique du Sud
05:34C'est là que vous allez commencer à investiger, mademoiselle
05:36Alors, qu'est-ce que nous attendons ?
05:38Donnez-nous un peu
05:39Avec plaisir
05:40Aujourd'hui, vous aurez à votre disposition le turbo-sous-marin de l'UWUP
05:43La cinture magnétique avec câble rétractable en peinture de couleur de mode
05:47Des yeux de soleil avec un senseur de mouvement à l'infrarouge
05:50Et un lucidateur hydratant en couleurs vivaces
05:52Vous voulez dire un lucidateur ?
05:53Non, il s'appelle un lucidateur
05:55C'est un lucidateur avec un localisateur incorporé
05:58Fantastique !
05:59Et maintenant, préparez-vous pour partir
06:10Selon le radar, l'oléoduc devrait être ici
06:13Oh !
06:16Je dirais que nous l'avons trouvé
06:17Ou bien nous sommes rencontrés avec le monstre marin le plus grand de l'histoire
06:24Oh, la vue est plutôt monotone
06:26Je sais, mais il vaut mieux regarder de près
06:29Essayez de voir si vous notez quelque chose de bizarre
06:33Hey, pour vous, c'est assez bizarre ?
06:36Quelle horreur ! Qu'est-ce que c'est, ce truc ?
06:40Il ressemble à une espèce d'araignée
06:42Je propose de l'attraper
06:48Ce n'était pas un araignée, mais une bombe
06:51Quelqu'un essaie de faire sauter l'oléoduc
06:53On dirait qu'il nous l'est en train de faire
06:57Si ils la voient avec moi
06:58Attends, si tu frappes les tubatures, le pétrole va polluer l'océan pour toujours
07:02C'est vrai, je n'y avais pas pensé
07:04Si nous ne pouvons pas le détruire, il vaut mieux porter cet araignée d'un autre côté
07:13J'ai l'impression d'avoir exagéré
07:17J'ai peur qu'elle va exploser
07:19Prenez soin de vous !
07:34C'est une surprise agréable
07:43Wow, mes compliments pour la prestation
07:45Nous vous devons la vie, merci de notre cœur
07:47À propos, on peut savoir qui vous êtes ?
07:57Je suis Paula, ils sont Alice et Crimson
08:01Nous sommes les spies de la Hooper, l'organisation qui protège l'humanité
08:06Je n'arrive pas à croire que vous soyez vous
08:08C'est trop beau pour être vrai
08:10Excusez-moi, voyons un peu si j'ai compris
08:12Vous trois faisiez notre travail ?
08:14Oui, jusqu'à ce que nous ne soyons pas capturés par le mauvais de l'ultime mission
08:17Edison
08:18Il nous a tenus en prison sur une île perdue pendant sept longues années
08:22J'ai pensé que j'allais passer beaucoup plus de temps en jugeant vos tubatures
08:27Nous vous avons capturés
08:28C'est ce qu'il nous reste à faire
08:30C'est ce qu'il nous reste à faire
08:32J'ai pensé que j'allais passer beaucoup plus de temps en jugeant vos tubatures
08:35Nous vous avons cherché partout
08:37Et nous n'avons pas reçu vos nouvelles depuis des années
08:39Nous avons pensé que...
08:41Vous l'avez compris
08:42Bien sûr, mais nous sommes de retour, Jerry
08:44Et tout ira de la même façon
08:46J'espérais que vous le disiez
08:50Hey, qu'est-ce qu'il s'est passé à Edison ?
08:52Pour notre chance, nous avons réussi à s'échapper
08:54Mais nous ne l'avons pas capturé, malheureusement
08:56Et maintenant, je ne sais pas où il pourrait être
08:58Et vous, comment êtes-vous arrivés près de cet oil ?
09:02C'est l'ambulance !
09:06Mesdames, nous avons une autre emergency
09:08Cette fois, à la centrale hydroélectrique
09:10Nous y allons tout de suite, Jerry
09:11Vraiment, c'est une bonne opportunité
09:13Pour faire entrer en action l'équipe de PAM
09:15Pourquoi n'allez-vous pas tous ensemble ?
09:18C'est bien
09:19Bien sûr, avec plaisir
09:22Nous contrôlons l'hydroinfuseur
09:24Vous allez au plafond en dessous
09:26Ils semblent connaître bien ce lieu
09:36Bonjour ?
09:37Bonjour, Clover
09:38Je me demandais si tu voulais aller voir le nouveau film d'horreur le soir de dimanche
09:41Hey, mais qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
09:43Oh, c'est l'ambulance !
09:45C'est l'ambulance !
09:46C'est l'ambulance !
09:47C'est l'ambulance !
09:48C'est l'ambulance !
09:49Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
09:50Je suis dans le parrucier, sous mon casque
09:53Eh oui, un film d'horreur me semble grandissant
09:56On se voit à l'international vers les 8, ciao !
09:58Peut-être que j'ai trouvé quelque chose
10:00Bien, moi aussi pour dimanche soir
10:03Excusez-moi
10:12Je déteste les oignons
10:14Il ne pouvait pas être une bombe en forme de coccinelle ou de felfalle ?
10:17Waouh, ce poste est simplement grandiose
10:20Comment ?
10:21Non, les filles, un oignon a échappé
10:23Oups, excusez-moi
10:30Il est là
10:48J'ai peur d'avoir de mauvaises nouvelles
10:50Nous n'avons pas encore reçu aucune trace des filles
10:53Si j'ai appris quelque chose au cours des années de travail
10:55c'est que seuls les meilleurs réussissent à avancer
10:57Maintenant, nous restons en jeu, seulement nous
10:59J'imagine que vous avez fait le possible pour les sauver
11:02Mais maintenant, vous serez la équipe numéro 1
11:18C'est bon, c'est bon
11:24Les filles, il me semble que j'ai terminé un cycle de centrifuge
11:29Heureusement, nous sommes encore vivants
11:31et certainement, nous ne le devons pas à ces trois
11:33Mais c'était seulement un accident
11:35Peut-être que c'était seulement un accident
11:38C'est bon, retournons à la U
11:41C'était un grand plaisir de connaître Sam, Clover et Alex
11:45Non, ce n'est pas vrai
11:47J'ai eu la chance de connaître Sam, Clover et Alex
11:50Ce n'est qu'après qu'il a passé une meilleure vie
11:53Mesdames, vous êtes vivants
11:55Oui, et nous sommes prêts à retourner au travail
11:57Vraiment, j'ai une magnifique nouvelle à vous donner
11:59Vous êtes officiellement en pension
12:01Les spies originaux sont à votre place
12:03Je ne veux pas aller en pension
12:05Je n'ai même pas eu la crise typique de la mi-âge
12:07Maintenant, tout est décidé
12:09Comme ça, vous pourrez profiter de la vie
12:10comme font les filles de votre âge
12:12Le monde est dans les mains de Pam, Alice et Crimson
12:16Mais il y a quelque chose qui ne me correspond pas dans ces trois, Jerry
12:19Que signifie-t-il, cette phrase ?
12:21Pensez-y bien
12:22Pourquoi sont-ils réapparus près de l'oléoducte ?
12:24Et pourquoi se mouvaient-ils si bien dans la centrale électrique ?
12:27Je crois que je commence à comprendre ce qui se passe ici
12:30Vraiment ?
12:32Il me semble évident que vous êtes envieux des autres trois
12:35D'accord, je ne peux pas vous exagerer, ils sont exceptionnels
12:37Et je m'en fiche de eux
12:39Est-ce que je peux vous conseiller un séminaire
12:41pour la réadaptation à la vie civile ?
12:43Qu'est-ce que tu racontes ?
12:45Je te dis que ces trois ne sont pas propres
12:47Je ne me surprendrais pas si maintenant
12:49ils mettaient des bombes
12:50Mais je suis dans l'Europe de l'Est
12:52pour aider les civils à reconstruire les centrales électriques détruites
12:55J'ai fourni à eux les soutiens nécessaires
12:57et ils sont partis il y a peu
12:58Acceptez-les toujours, les missions humanitaires
13:00Pensez-y bien, nous serons heureux
13:02de participer à ce séminaire, tu sais, Jerry
13:04Prends-nous un jet de l'Auguste, mon voiture est à Guasta
13:07Bien sûr
13:10Sammy, tu ne peux pas me dire encore une fois
13:12Pourquoi nous allons à cette pièce de séminaire
13:14quand ces trois morfiées nous font souffrir le lieu ?
13:17Oui, j'aimerais bien comprendre, Sammy
13:19Réveillez-vous, les filles, nous n'allons pas à aucun séminaire
13:22J'ai l'impression que ces trois ne sont pas prêts à aider personne
13:25J'espère que Jerry a donné à eux le luminateur
13:28Combola !
13:29C'est une bonne mousse
13:30Il semble que nos amies sont sur une île perdue dans l'Arabie
13:33Ce ne sera pas celle où elles sont restées prisonnières
13:35tous ces années ?
13:36Oui, c'est ça
13:37Et ce qui est étrange, c'est que sur cette île
13:39il n'y a plus aucune forme de vie
13:41depuis l'ultime éruption volcanique de 10 ans
13:43Contrôlons-le, vite !
13:57Au-delà de représenter des centrales détruites
13:59ce lieu est une véritable désolation
14:01Décidément, cette île n'est qu'une amasse d'inutiles rochers
14:07Ah !
14:16Peut-être qu'elle n'est pas si mauvaise qu'elle semblait au début
14:19Oui, en tout cas, je ne me douterais pas
14:21de rester prisonnière ici pour 7 ans
14:23ou plus loin
14:29À ce point-là, il nous fallait vraiment un beau bain de soleil
14:32Oui
14:33Il n'y a rien de mieux qu'un repos
14:35après avoir détruit quelques centrales
14:42Amusez-vous, les filles
14:44Grâce à votre collaboration
14:46bientôt nous serons les seuls propriétaires
14:48des ressources énergétiques du monde entier
14:50C'était facile de s'en débarrasser de ces trois poupées
14:53Franchement, le niveau de préparation des agents de la U.P.
14:56a vraiment baissé
14:57Mais qu'est-ce que...
14:59Calme-toi, Clove
15:01Oups, on a de la compagnie
15:03Et on lève le vestupe
15:09Nous sommes moins jeunes que vous, mais encore très athlétiques
15:13Je ne peux pas croire que vous avez le courage
15:15de vous faire encore appeler les espièges de la U.P.
15:18C'est vrai, vous n'avez même pas un peu de retenue
15:22La situation n'est pas si simple
15:25Vous voyez, quand j'ai connu des agents de la U.P.
15:28ils ont tout leur temps à se battre en première ligne
15:30pour le bien
15:31Puis avec mon dispositif de modification comportementale
15:34et d'insertion spinale, ils ont changé d'idée
15:37Maintenant, ils m'aident à soutenir une cause
15:39beaucoup plus valide
15:42Wow, je pensais que le piercing était douloureux
15:45Je crois que sa cause n'est pas tellement valide
15:50Judique-toi
15:52La moitié des centrales électriques du monde entier
15:54ne fonctionnent pas
15:56Très vite, elles seront réduites en poussières
16:01Pourquoi détruire pour détruire ?
16:03Il n'y a pas de sens
16:04Au contraire
16:05Je ferai de l'argent, et ceux-ci auront du sens
16:08Pour utiliser mon énergie solaire
16:10les nations du monde entier devront payer
16:13Oups, les perspectives ne me ressemblent pas, Rose
16:15Hey, je te rappelle que le soleil est de tous, Einstein
16:19Oh, je dois te corriger
16:21Le soleil était de tous, chérie
16:23Je dois te corriger, le soleil était de tous, chérie
16:26Maintenant, c'est d'Edison
16:29Grâce à mon système orbital
16:31je peux contrôler la rotation terrestre
16:33et vendre un prix à l'heure et la lumière solaire
16:35au meilleur acheteur
16:38C'est l'heure d'aller à la plateforme océanique
16:40et de donner un début à l'affaire
16:42On se revoit bientôt, chérie
16:44Et pas encore, d'accord ?
16:46Ne nous détestez que parce que nous sommes plus forts que vous
16:49Ne vous inquiétez pas, nous avons d'autres motifs pour vous détester
16:52Il devrait être facile de se libérer
16:54Je pense que Trudel nous laisse dans des situations beaucoup plus critiques
17:02Si seulement j'arrivais à prendre le citron
17:05Salut, mademoiselle, c'est un plaisir d'avoir vos nouvelles
17:08Vous devez nous aider, Jerry
17:10Un instant, vous n'êtes plus mes spies
17:12Cette ligne peut être utilisée seulement par des agents de la Whoopi en service
17:17J'ai fini
17:23Merci, Clover
17:24Mais comment as-tu fait ?
17:26Une bombe à spray d'azote liquide gelant
17:28Pourtant, j'ai toujours un soutien avec moi
17:32C'est bon, allons sauver le monde
17:39Je dirais que pour la première fois,
17:41j'ai eu la chance d'entendre la voix de Trudel
17:43C'est la première fois que je l'entends
17:45C'est la première fois que je l'entends
17:47C'est la première fois que je l'entends
17:49C'est la première fois que je l'entends
17:51Je dirais que pour la Russie, c'est plus que suffisant
17:53Ils ont payé pour deux heures
17:55Nous les fournissons seulement d'une
17:57Les prix ont augmenté
17:58Je voudrais me reposer et prendre un peu de soleil
18:15C'est eux, qui sont-ils ?
18:18J'en ai aucune idée
18:22C'est eux !
18:24J'espère que vous ne vous dérangez pas
18:25Nous sommes passés d'ici
18:26Mais cela semble être le seul endroit au monde
18:28Où l'on peut se briser
18:29C'est nouveau, celle-ci est plus bizarre
18:31Que voulez-vous ?
18:32Cherchez quelqu'un qui vous donne le biberon
18:52Éliminez-les tous les trois, une fois pour toutes
19:06Ce stupide système orbital commence vraiment à me faire mal
19:09Que dis-tu de ce support que m'a donné Jenny ?
19:13Tu sais que nouveauté ?
19:14Je pense que tu es vraiment resté trop de temps sur l'île déserte
19:22Non !
19:25Vous comptez trop sur l'aide de ces petits jouets
19:28A mon âge, nous comptions uniquement sur le cerveau et les muscles
19:32Quand est-ce que tu parles de l'âge de la pierre ?
19:39Vous êtes prêtes à vous rendre ?
19:41Faites-le lentement
19:42Pas avant de vous présenter un vieil ami commun
19:45Non !
19:47Non !
19:48Dépêchez-vous !
19:49Lâchez le roi de mon système avant qu'il explose !
19:52Bougez-vous !
20:10Vous voulez nous libérer ?
20:12Avec plaisir, il ne vous restera qu'une seconde
20:19Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:21Qu'est-ce que nous faisons sur une plateforme de révélation dans l'océan ?
20:24Je me sens détruite
20:27Ne vous inquiétez pas, vous pourrez vous réparer de ce que vous avez vécu ces sept dernières années
20:33Oh non, Edison a échappé !
20:36Ha ha ha !
20:41Où pensez-vous aller ?
20:42Attention !
20:47J'espère pouvoir vous convaincre de rester avec la Whoop, mademoiselle
20:50Désolé, Jerry, mais nous avons assez d'aventures avec la Whoop
20:54Et puis nous avons décidé d'aider la reconstruction des centrales électriques
20:58Au fond, nous nous sentons un peu responsables
21:01Dépêchez-vous de réparer celle de Beverly Hills
21:03Parce que dimanche soir, j'ai un rendez-vous auquel je ne peux pas manquer
21:06Oups !
21:07Merci beaucoup d'avoir sauvé nous
21:09Et pour les précieux conseils sur la mode
21:11J'espère que vous n'êtes pas en colère pour les choses que nous vous avons dit
21:14Désolé, nous n'étions pas nous
21:16Ne vous inquiétez pas, nous avons compris
21:18Tranquille, vous êtes pardonnés
21:21Mais Jerry va devoir attendre
21:27Disons sérieusement
21:28Tu as décidé de donner à Robby une autre chance
21:30Exact, j'ai laissé de côté ma thèse de vengeance
21:33Si il y a une chose que j'ai appris cette semaine
21:35C'est que les personnes peuvent changer totalement
21:38Je suis tellement fière de toi, Clover
21:44Clover, enfin !
21:45Oh, salut Robby, à plus tard les filles
21:48Allez, assieds-toi
21:49Avec immense plaisir
21:51Qu'est-ce qu'il a fait ?
21:56Mais comment t'as pu le faire ? C'est horrible !
21:59C'est pas possible, je ne peux pas croire
22:01J'arrive encore à faire des blagues après tous ces années
22:04Il n'a pas encore dit la dernière parole, vieux
22:20C'est pas possible, je ne peux pas croire
22:51C'est pas possible, je ne peux pas croire
22:52C'est pas possible, je ne peux pas croire
22:53C'est pas possible, je ne peux pas croire
22:54C'est pas possible, je ne peux pas croire
22:55C'est pas possible, je ne peux pas croire
22:56C'est pas possible, je ne peux pas croire
22:57C'est pas possible, je ne peux pas croire
22:58C'est pas possible, je ne peux pas croire
22:59C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:00C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:01C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:02C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:03C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:04C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:05C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:06C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:07C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:08C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:09C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:10C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:11C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:12C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:13C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:14C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:15C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:16C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:17C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:18C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:19C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:20C'est pas possible, je ne peux pas croire
23:22C'est une grande aventure
23:24Oui, pour les trois
23:26Oui, pour les trois
23:28Ils n'ont jamais peur
23:30Mais il n'y a pas pourquoi
23:36Quels magnifiques esprits
23:37Ils marchent sans arrêt
23:38Au tour du monde
23:40Arrivant presque toujours
23:41Au dernier seconde
23:43Ils entrent en action
23:44Avec facilité
23:46Et avec grande agilité
23:48Quels magnifiques esprits
23:50Ils n'ont jamais peur
23:52Mais il n'y a pas pourquoi
23:54Quels magnifiques esprits
23:56Ils marchent sans arrêt
23:58Au tour du monde
24:00Arrivant presque toujours
24:02Au dernier seconde
24:04Ils entrent en action
24:06Avec facilité
24:08Et avec grande agilité
24:10Quels magnifiques esprits
24:12Ils marchent sans arrêt
24:14Au tour du monde
24:16Arrivant presque toujours
24:18Au tour du monde