• il y a 2 mois
Transcription
00:30C'est trop facile.
00:58Un meurtre à aimer.
01:05Et chaque année, plus de 15.000 femmes de Beverly Hills se détendent bien 37,4 tonnes de maquillage du visage,
01:18entesant l'intérieur du système foncière de la ville.
01:22C'est pas facile que Sam ait réussi à me convaincre de passer le dimanche avec ces sacs.
01:28En effet, c'est un côté de Sam qui m'était totalement inconnu.
01:33Mais qu'est-ce que c'est, cette merde ?
01:35Le maquillage que tu as pris du visage l'année dernière.
01:39Et puis, ma raffinerie de cosmétiques recycle le maquillage et produit un carburant de haute qualité
01:44qui peut être utilisé pour alimenter le jet privé de propriété du lycée de Beverly Hills.
01:52Le maquillage de cosmétiques
02:04Voici la carte pour sa naïveté, sa originalité et sa connaissance écologique avec nos félicitations.
02:10Un grand applaudissement à la victime de la compétition de sciences du lycée de Beverly Hills.
02:15Wow, ça serait un événement à fêter à la grande, si il n'y avait pas à se décevoir à la grande.
02:20Ecoute, je ne sais pas quoi dire, je veux remercier...
02:24Sammy, nous t'aimons !
02:26Tu es génial !
02:28Hey, attendez !
02:37Oh, il m'a tiré les pieds à l'intérieur !
02:40Sammy ! Sammy !
02:43Merde, il n'y a pas d'exit !
02:45Il faudrait un appel de la...
02:50Wow, pour une fois, Jerry a eu un bon temps !
02:54Oh, mon dieu, vous avez l'air fatigués, les filles.
02:56En train de courir dans vos sacs ?
02:58En fait, nous étions en cours, mais de sacs.
03:01Ici, nous avons besoin d'une mission spéciale pour vous tonifier un peu.
03:04Qu'est-ce que tu penses ?
03:06Votre tâche consiste à garder en vue Kyle Katz, un petit loup de jolies.
03:10Il est tellement intelligent que la Whoop n'a jamais réussi à le prendre.
03:13Si vous ne l'avez jamais pris, comment savez-vous qu'il est un criminel ?
03:16Nous le considérons culpable d'infinis coups milliardaires.
03:18Mais chaque fois, il s'est échappé de nos mains.
03:20Et je suis convaincu qu'il est en train d'architecturer quelque chose.
03:23En fonction de mes recherches, Kyle Katz travaille seulement avec la lune nouvelle
03:26et la Terre alignée à Vénère.
03:28Il profite ainsi d'une totalité d'obscurité.
03:30Et ce phénomène astronomique se vérifiera dans 4 jours exacts.
03:34La Terre en alignement avec Vénère ? Magnifique !
03:37L'horoscope dit que c'est mon moment magique pour l'amour !
03:40Quoi qu'il s'agisse de l'amitié romantique,
03:43Kyle Katz est renommé pour avoir fait perdre la tête à des femmes plus qu'assimilées.
03:48Jerry, nous sommes des professionnistes.
03:50Nous ne permettrons jamais à nos sentiments de conditionner notre travail.
03:55Quelle odeur d'alcool !
03:58Celle-là, c'est une odeur d'amour !
04:01Spièges ?
04:03Spièges ?
04:06Mesdames, donnez-moi les supports.
04:08Approvisionnement pour l'amputation.
04:10Roussette, micro, caméra vidéo.
04:12Lente à contact à rayon M, couleur aquamarine.
04:15Un nouveau écran pour voir à travers les métalliques.
04:17Et un nouveau anneau magnétique multidirectionnel.
04:20Kyle va tomber sur les pieds avec ça ?
04:22Bien, parce que je vais l'utiliser pour les choper, bien sûr !
04:26Mon pauvre.
04:41Mais qu'est-ce qu'il fait ?
04:44Est-ce qu'il est en train de choper un casse-fort ?
04:46Ou est-ce qu'il prépare le dîner ?
04:48Il cuisine.
04:49Peut-être qu'on peut l'accuser d'avoir bu de nourriture déchirée.
04:52Déchirée ?
04:53J'ai envie de trouver quelqu'un comme lui.
05:02Un autre SMS ?
05:03Oui, avec une photo.
05:06Merci d'exister.
05:08Signé Waldo.
05:09C'est le 200ème qu'il m'envoie aujourd'hui.
05:11Tu pourras voir le visage de Waldo chaque fois qu'il t'appelle.
05:14Quand j'ai déjà participé à cette compétition,
05:16le seul pensée qui me vient, c'est...
05:18La faim ?
05:21Vous devez manger quelque chose si vous restez ici toute la nuit.
05:24Pour Sam, des gouttes de chocolat,
05:25pour Clover, des semis de papaye,
05:27et pour Alex, de la farine intégrale.
05:29Comment il connaît nos goûts ?
05:31Bossez-vous si vous voulez autre chose.
05:34Je ne peux pas croire qu'il nous a découverts si vite.
05:38Mais ça valait la peine.
05:43Hey, donne-moi mon gâteau.
05:45Ils pourraient être sûrs.
05:47Qu'est-ce qu'il a à nous poisonner ?
05:49Il est un bon garçon qui passe les soirées dans les fournels.
05:52Oui, il a l'air d'être un fou.
06:07Il a l'air d'avoir l'intention de nous défier.
06:09Ne t'en fais pas, je serai au sommet de la défaite.
06:32J'ai tué un garçon dans le passé,
06:34mais il n'a jamais été si dangereux.
06:37C'est bon.
06:55C'est l'heure de faire un peu d'extraordinaire.
07:08Nous l'avons perdu.
07:11Regardez.
07:19Il pratique des sports extrêmes.
07:21C'est vraiment parfait.
07:22Oui, mais faire du parapendium la nuit,
07:24je dirais qu'il est extrêmement extrême.
07:27C'est fascinant.
07:29Je veux en faire une photo.
07:31J'ai déjà pensé à les photos de service pour la WUK.
07:34Pour la WUK ?
07:35Mais ce sera pour moi.
07:36C'est une utilisation personnelle.
07:42J'ai envie d'une photo.
07:44J'ai envie d'une photo.
07:46J'ai envie d'une photo.
07:48J'ai envie d'une photo.
07:50J'ai envie d'une photo.
07:52J'ai envie d'une photo.
07:54J'ai envie d'une photo.
07:55J'ai envie d'une photo.
07:57Hey, qu'est-ce que vous faites là-bas ?
07:59Nous suivons un super bonhomme, super innocent, Jerry.
08:02Oui.
08:03Il est sorti pour passer une soirée en faisant du parapendium et en faisant des photos.
08:06Ne vous laissez pas engaîner, les filles.
08:08J'ai l'impression qu'il s'est intéressé à tout autre chose
08:10que le panorama que l'on apprécie de haut.
08:26Achetez la maillette de Sam.
08:28Pour chaque t-shirt acheté, il y a un fragment de son projet de science.
08:31C'est magnifique, même si vous le regardez de l'inverse.
08:34Sam, c'est nous tous.
08:36Sam, c'est nous tous.
08:37Sam, c'est nous tous.
08:39Votre photo touche les corps de ces sections.
08:43Hey, Arnold, qui t'a donné le permis ?
08:45C'est mon fils.
08:46C'est elle.
08:47Sam, c'est nous tous.
08:49Sam, c'est nous tous.
08:51Sam, c'est nous tous.
08:53Sam, c'est nous tous.
09:02Sam, c'est nous tous.
09:06Sam, c'est nous tous.
09:23Je conduis une vie si excitante.
09:27C'est moi !
09:38Ne t'inquiètes pas, Jerry, nous sommes des super-spies.
09:40Kyle ne s'en rendra pas compte.
09:52Qu'est-ce qu'elle dit ?
10:00C'est mon environnement !
10:02Vous avez vu, c'est Kyle.
10:04Vous voulez me donner ce tango ?
10:08Avec plaisir.
10:11Il danse avec un loup.
10:13J'aimerais bien être à son endroit.
10:41Vous êtes un fantôme.
10:43Je voulais dire, vous êtes un ballerin fantastique.
10:46Clover, j'ai ici quelque chose pour toi.
10:48Pour moi ?
10:51Tu ne sais pas que probablement celle-ci a été volée ?
10:54J'aimerais bien qu'elle en volait une pour moi.
11:11C'est l'ambassadeur.
11:14Clover, crois-moi, tu es la vraie attraction du ballon.
11:41Merci pour ta gentillesse.
11:44Je suis content.
11:47Tu as permis de partir ?
11:48Oui.
11:49Moi aussi, je voulais danser avec lui.
11:51Vous deux avez complété la mission ?
11:53Oui.
11:54C'est bien.
11:55C'est bien.
11:56C'est bien.
11:57C'est bien.
11:58C'est bien.
11:59C'est bien.
12:00C'est bien.
12:01C'est bien.
12:02C'est bien.
12:03C'est bien.
12:04C'est bien.
12:05C'est bien.
12:06C'est bien.
12:07C'est bien.
12:08C'est bien.
12:09C'est bien.
12:10C'est bien.
12:11C'est bien.
12:12C'est bien.
12:13C'est bien.
12:14C'est bien.
12:15C'est bien.
12:16C'est bien.
12:17C'est bien.
12:18C'est bien.
12:19C'est bien.
12:20C'est bien.
12:21C'est bien.
12:22C'est bien.
12:23C'est bien.
12:24C'est bien.
12:25C'est bien.
12:26C'est bien.
12:27C'est bien.
12:28C'est bien.
12:29C'est bien.
12:30C'est bien.
12:31C'est bien.
12:32C'est bien.
12:33C'est bien.
12:34C'est bien.
12:35C'est bien.
12:36C'est bien.
12:37C'est bien.
12:38C'est bien.
12:39C'est bien.
12:40C'est bien.
12:41C'est bien.
12:42C'est bien.
12:43C'est bien.
12:44C'est bien.
12:45C'est bien.
12:46C'est bien.
12:47C'est bien.
12:48C'est bien.
12:49C'est bien.
12:50C'est bien.
12:51C'est bien.
12:52C'est bien.
12:53C'est bien.
12:54C'est bien.
12:55C'est bien.
12:56C'est bien.
12:57C'est bien.
12:58C'est bien.
12:59C'est bien.
13:00C'est bien.
13:01C'est bien.
13:02C'est bien.
13:03C'est bien.
13:04C'est bien.
13:05C'est bien.
13:06C'est bien.
13:07C'est bien.
13:08C'est bien.
13:09C'est bien.
13:10C'est bien.
13:11C'est bien.
13:12C'est bien.
13:13C'est bien.
13:14C'est bien.
13:15C'est bien.
13:16C'est bien.
13:17C'est bien.
13:18C'est bien.
13:19C'est bien.
13:20C'est bien.
13:21C'est bien.
13:22C'est bien.
13:23C'est bien.
13:24C'est bien.
13:25C'est bien.
13:26C'est bien.
13:27C'est bien.
13:28C'est bien.
13:29C'est bien.
13:30C'est bien.
13:31C'est bien.
13:32C'est bien.
13:33C'est bien.
13:34C'est bien.
13:35C'est bien.
13:36C'est bien.
13:37C'est bien.
13:38C'est bien.
13:39C'est bien.
13:40C'est bien.
13:41C'est bien.
13:42C'est bien.
13:43C'est bien.
13:44C'est bien.
13:45C'est bien.
13:46C'est bien.
13:47C'est bien.
13:48C'est bien.
13:49C'est bien.
13:50C'est bien.
13:51C'est bien.
13:52C'est bien.
13:53C'est bien.
13:54C'est bien.
13:55C'est bien.
13:56C'est bien.
13:57C'est bien.
13:58C'est bien.
13:59C'est bien.
14:00C'est bien.
14:01C'est bien.
14:02C'est bien.
14:03C'est bien.
14:04C'est bien.
14:05C'est bien.
14:06C'est bien.
14:07C'est bien.
14:08C'est bien.
14:09C'est bien.
14:10C'est bien.
14:11C'est bien.
14:12C'est bien.
14:13C'est bien.
14:14C'est bien.
14:15C'est bien.
14:16C'est bien.
14:17C'est bien.
14:18C'est bien.
14:19C'est bien.
14:20C'est bien.
14:21C'est bien.
14:22C'est bien.
14:23C'est bien.
14:24C'est bien.
14:25C'est bien.
14:26C'est bien.
14:27C'est bien.
14:28C'est bien.
14:29C'est bien.
14:30C'est bien.
14:31C'est bien.
14:32C'est bien.
14:33C'est bien.
14:34C'est bien.
14:35C'est bien.
14:36C'est bien.
14:37C'est bien.
14:38C'est bien.
14:39C'est bien.
14:40C'est bien.
14:41C'est bien.
14:42C'est bien.
14:43C'est bien.
14:44C'est bien.
14:45C'est bien.
14:46C'est bien.
14:47C'est bien.
14:48C'est bien.
14:49C'est bien.
14:50C'est bien.
14:51C'est bien.
14:52C'est bien.
14:53C'est bien.
14:54C'est bien.
14:55C'est bien.
14:56C'est bien.
14:57C'est bien.
14:58C'est bien.
14:59C'est bien.
15:00C'est bien.
15:01C'est bien.
15:02C'est bien.
15:03C'est bien.
15:04C'est bien.
15:05C'est bien.
15:06C'est bien.
15:07C'est bien.
15:08C'est bien.
15:09C'est bien.
15:10C'est bien.
15:11C'est bien.
15:12C'est bien.
15:13C'est bien.
15:14C'est bien.
15:15C'est bien.
15:16C'est bien.
15:17C'est bien.
15:18C'est bien.
15:19C'est bien.
15:20C'est bien.
15:21C'est bien.
15:22C'est bien.
15:23C'est bien.
15:24C'est bien.
15:25C'est bien.
15:26C'est bien.
15:27C'est bien.
15:28C'est bien.
15:29C'est bien.
15:30C'est bien.
15:31C'est bien.
15:32C'est bien.
15:33C'est bien.
15:34C'est bien.
15:35C'est bien.
15:36C'est bien.
15:37C'est bien.
15:38C'est bien.
15:39C'est déjà quelque chose ?
15:41Oui.
15:42Merci.
15:45Mais pourquoi les gens ne m'utilisent plus les jolies ?
15:49Alexe, la clef.
15:54Oui, elle ne fonctionne pas.
15:55Il est probable que c'était une change de coteur.
16:02Je n'essaierai pas de sortir d'ici si vous étiez là-bas.
16:10Même si vous réussissiez à ouvrir la porte de la chambre,
16:12vous appuyeriez sur la dynamite qui frapperait la chaîne.
16:15Après tout, quelqu'un devra falloir tomber, n'est-ce pas ?
16:18C'est tellement froid que je n'arrive même pas à y penser !
16:28Nous devons faire s'échouer la porte de la chambre jusqu'à la plateforme du troisième plan.
16:33Je pourrais utiliser mon anneau magnétique multidirectional.
16:36Il y a un montant en métal là-devant.
16:47Tourne-la, je ne crois pas qu'elle puisse tenir.
16:51Elle a fonctionné !
16:56Je le savais !
16:57Il suffit de faire tomber les cylindres et la porte s'ouvrira.
17:00Eh bien, peut-être que je peux essayer avec mon anneau.
17:07Très bien, continue !
17:20Non !
17:38Où vas-tu, mon beau ?
17:39Tu l'as dit, après tout, quelqu'un devra tomber, n'est-ce pas ?
17:47Il y en a un qui ouvre la porte !
17:50C'est lui !
17:58Eh, il a foutu !
18:12Attention !
18:20Eh bien, maintenant c'est à moi !
18:26Tu ne savais pas que les chaussures de plomb ralentissent le passage ?
18:29Arrête ça !
18:31D'accord !
18:42Mesdames, je dois mettre la porte fermée.
18:46Mesdames, je dois admettre que vous êtes aussi intelligentes que jolies.
18:50Gerry m'a engagé pour vous défendre à tous les niveaux
18:53et vous avez superé la preuve.
18:55Vraiment ?
18:56Hurrah !
18:57Si vous vouliez m'aider à me lever, je m'en vais.
19:06Désolé, je devrais chercher une autre compagne de balle.
19:15Ah !
19:26Et ainsi, vous avez utilisé contre lui sa même attraction magnétique.
19:30Un bon travail, Spy.
19:31Disait l'ancien proverbe, l'habitant ne fait pas le monarque.
19:34Même si c'est très mignon et fascinant.
19:36Et pensez que nous étions en train de permettre à ce bambou de nous séparer.
19:40Les filles, à notre prochain rencontre.
19:45Ah !
19:49L'adolescence.
20:03Oh, non !
20:04L'assemblée des sacs à 12 heures.
20:06Rappelez-vous, je suis Ingeborg, une étudiante étrangère qui vient d'arriver.
20:09Et non Sam, la reine de l'embranade.
20:11Priscilla, c'est nous tous !
20:13Priscilla, c'est nous tous !
20:15Priscilla, c'est nous tous !
20:17Qui est cette Priscilla ?
20:19Salut Sam, n'est-ce pas merveilleux ?
20:21Les vêtements de Priscilla se vendent beaucoup plus vite que les vôtres.
20:24Mais qui est Priscilla ?
20:25Qui est Priscilla ?
20:26C'est la fille la plus intelligente et géniale qui existe.
20:29Elle a gagné la compétition des sciences de la nation,
20:31le championnat de balle et le duel contre les robots-destructeurs.
20:34Et puis, elle est vraiment magnifique.
20:38Hey, c'est moi, Sam. Je suis votre reine.
20:41N'oubliez pas, je suis aussi intelligente.
20:43Faites-moi signer vos manettes, s'il vous plaît.
20:47Priscilla, c'est nous tous !
20:49Priscilla, c'est nous tous !
20:51Priscilla, c'est nous tous !
20:53Priscilla, c'est nous tous !
20:55Priscilla, c'est nous tous !
20:57Priscilla, c'est nous tous !
21:07Priscilla, c'est nous tous !
21:09Priscilla, c'est nous tous !
21:11Priscilla, c'est nous tous !
21:13Priscilla, c'est nous tous !
21:15Priscilla, c'est nous tous !
21:17Priscilla, c'est nous tous !
21:19Priscilla, c'est nous tous !
21:21Priscilla, c'est nous tous !
21:23Priscilla, c'est nous tous !
21:25Priscilla, c'est nous tous !
21:27Priscilla, c'est nous tous !
21:29Priscilla, c'est nous tous !