Category
🎥
Short filmTranscript
00:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:03Episode 07
00:28Master! Master!
00:30Hey, you idiot! Where have you been all these days?
00:33It's a long story. I want to ask you something.
00:37Is there any old man who killed Dalai Lama recently?
00:41How do I know?
00:43He's so busy now. I'll invite you for a cup of tea next time.
00:45You...
00:52Hey, let go of my hand.
00:54No, I haven't seen my master yet.
00:56Oh my god, your master is in there.
00:58If you don't let go of my hand, you won't make it.
00:59I haven't seen my master yet.
01:04Stop! What are you doing?
01:06I... I...
01:07No, nothing.
01:09Nothing.
01:10Are you trying to rob me?
01:11Huh?
01:13Go!
01:19Oh my god!
01:21Run! Run!
01:23Hurry up!
01:25Run! Hurry up!
01:27Run!
01:29Oh my god!
01:33Run!
01:35Hurry up!
01:37Oh my god!
01:40Run!
01:42Run! Hurry up!
01:44Run!
01:48Hurry up!
01:52Oh my god!
01:54Run!
01:56Run!
02:00Hurry up!
02:01Hurry up!
02:02I'm going to die!
02:08Thanh Thanh!
02:08Help me!
02:10Thanh Thanh!
02:12Help me!
02:16Thanh Thanh! Listen to me!
02:17I... I...
02:18I... I...
02:19I'm coming!
02:21Be strong, Son!
02:27Hey!
02:27This is our friend's property!
02:29Keep it carefully!
02:30Yes!
02:30Oh my God!
02:31I'm sorry! I didn't mean it!
02:35Be strong, Son! Don't run!
02:40Be strong, Son!
02:41Keep running!
02:42Keep running!
02:43Be strong, Son!
02:44Oh my God! Keep running!
02:45No!
02:49I'm going to die!
02:50Keep running!
02:51Be strong, Son!
02:52I'm going to die!
02:53I beg you!
02:57Oh my God!
03:02Oh my God!
03:05Don't run!
03:06Keep running!
03:10Oh my God!
03:11This way!
03:12Yes!
03:16Don't run!
03:17Don't run!
03:19Stop!
03:20Don't run!
03:26Don't run!
03:27I'll kill you!
03:29Chase him!
03:30Chase him!
03:31I'll chase him!
03:32Hurry up!
03:39Thanh Thanh! Don't run!
03:40We're going to be chased!
03:42Give me your hand!
03:43I don't need your hand!
03:44I'll kill you!
03:45Give me your hand!
03:46I'll follow you!
03:47I'll see where you run to!
03:48OK!
03:49I'll contact you later!
03:51You're so stubborn!
03:54Get out!
03:56Get out!
04:01Don't do that!
04:02I'll tell you!
04:04I'll kill you!
04:05Don't do that!
04:07Don't do that!
04:08Son!
04:09Help me!
04:10Son!
04:15Watch Media Eye on TV
04:17to support the film soon!
04:27Ouch!
04:40Quynh!
04:41Can you take me there?
04:44Run!
04:47Stop!
04:48Stop!
04:49Stop!
04:50Stop!
04:53Stop!
04:54Stop!
04:55Stop!
04:57Stop!
04:59Hurry up!
05:07Sit down!
05:10The gate is closed!
05:13Stay here temporarily!
05:15I think
05:16I may see you here again!
05:20I don't have enough money
05:21so I can't stay long!
05:23But...
05:24I came here
05:25and asked you
05:26if you came back for me!
05:27The tea is cold!
05:28I'll ask Thieu Nhi
05:29to get another hot tea!
05:30No need!
05:31I'm thirsty!
05:40Miss Nhuong!
05:42Did someone
05:43kidnap you?
05:46No one is a good person
05:47in this world!
05:49Oh!
05:50No!
05:51No!
05:52Except you!
05:53You are
05:54a good person!
05:56Oh!
05:57I'm not that good!
05:58No!
05:59No!
06:00You are a good person!
06:01At least...
06:03At least you treat me
06:04very well!
06:05For example,
06:06you saved me
06:07and then
06:08you saved me again!
06:10In general...
06:12In general,
06:13you are a good person!
06:15Do you know
06:16that no one
06:17has ever saved me
06:18that many times?
06:20I really feel
06:21that you are a good person!
06:28I didn't expect
06:29that I would still have a chance
06:30to meet you!
06:32Hey!
06:33You are so brave!
06:35Are you going to
06:36rob the school
06:37with those gangsters?
06:41Hey!
06:42Come here!
06:44Fortunately,
06:45I met you!
06:46If it wasn't for you,
06:47I would have been dead!
06:49Oh!
06:50What a coincidence!
06:51Yes!
06:56I have a favor to ask you!
06:58Last night,
06:59I was taken to jail!
07:01I was afraid that
07:02he would be executed
07:04so I went to check on him!
07:08Your favor?
07:09Yes!
07:13You are a god!
07:14It is important
07:15that you have to
07:16take care of me!
07:17You are a monk!
07:19Ah!
07:20I know!
07:21You are the new monk
07:22that the Buddha
07:23has been waiting for,
07:24aren't you?
07:26The dead gods
07:27have been
07:28speaking ill of them
07:29in front of the Buddha
07:31so the Buddha
07:32has colluded with
07:33Vinh Loc from the beginning!
07:34Vinh Loc Dai Nhan!
07:35The Buddha
07:36ordered him
07:37to launch a war
07:38while the King
07:39was on a pilgrimage
07:40to the West
07:41to help the King
07:42What?
07:43The King
07:44immediately went to
07:45Vien The Khai
07:46to make him the King
07:47and asked him
07:48to kill Vinh Loc first!
07:49Ah!
07:50I see!
07:52I didn't expect
07:53Vien The Khai
07:54to shoot the King
07:55first, did I?
07:58If I had known
08:00that the person
08:01who met Ly Linh Anh
08:02at Xuan Phong Lou
08:03was Vien The Khai
08:04I would have
08:05reported to the King
08:06in time!
08:09The situation
08:11will be different now!
08:14But
08:18it's too late now!
08:23So
08:24why did you
08:25assassinate General Ly?
08:28I didn't assassinate
08:29General Ly
08:30but An Cong
08:31told me
08:33that these days
08:35the situation in the palace
08:36is very urgent
08:37and I want to pay
08:38special attention
08:39to the situation
08:40around the Buddha's house
08:41so I followed Ly Linh Anh
08:42to that place
08:44I didn't expect
08:45that you would ruin the story
08:46and make him discover
08:48that he had become
08:49a hostage!
08:53It's my fault
08:55I harmed Vinh!
08:59No!
09:00I can't blame you!
09:02Do you have any plan?
09:06I don't know!
09:14I don't know!
09:28I don't have
09:30any plan!
09:34If you
09:35have any plan for me
09:38I will do
09:39as you say!
09:41So
09:44I
09:46actually
09:48have
09:49this plan for you
09:52but it's really
09:53hard to say!
09:55You're a girl
09:57and you're in trouble
09:59it's hard for you!
10:01Come on!
10:02I won't say anything!
10:03No!
10:04Keep talking!
10:06Now I'm alone
10:07walking on the same road
10:09You're the only one
10:10who's good to me
10:12If you want me to do something
10:13just say it!
10:14I will listen to you!
10:16If not
10:17I will be alone
10:20and have nothing
10:22to do
10:30If you want to say something
10:32just say it!
10:33I will definitely listen to you!
10:36If I say it
10:38will you...
10:39No!
10:40Call me Thanh Thanh!
10:43Thanh Thanh!
10:44Don't be angry!
10:46I'm not!
10:49I feel
10:51that you're alone
10:52wandering around
10:53and not taking care of yourself
10:54It's not good!
10:58You're not
10:59close to anyone
11:00and you're not
11:01close to anyone
11:02I think
11:03sooner or later
11:04you will
11:05fall into
11:06the hands
11:07of bad people
11:08That's right!
11:10I...
11:11I'm actually
11:12very selfish
11:14It's okay!
11:16Just say it!
11:18I want you
11:19to do me a favor
11:21It's good for you
11:23but also
11:24good for me
11:26Can I...
11:28invite you
11:30back to the palace?
11:35What?
11:36I know you don't mean it
11:38I'm just kidding!
11:39Just kidding!
11:42Why do you want me
11:43to go back to the palace?
11:46I just thought
11:48Lý Liên Anh
11:49thinks you're his happiness
11:51If you stay in the palace
11:53you can help me
11:55and be a good influence
11:58I'm just kidding!
12:00Don't be angry!
12:02No!
12:03So...
12:05Why...
12:06do you want me
12:07to be a good influence?
12:08Thanks to me
12:09I...
12:11I was in a hurry
12:13to tell my benefactor
12:15He told me to leave
12:17but he didn't agree
12:19He said
12:20if I left
12:21his family would be involved
12:24So he was arrested
12:26But he told me
12:28to save the emperor
12:29from Duy Anh Đài
12:30and bring him to me
12:31so I can establish a new dynasty
12:32and have a chance to change the law
12:33That's treason!
12:35It's like the dynasty is the emperor's
12:36It's treason
12:37to do that to the emperor
12:38It's treason
12:39If we do that
12:40it's treason
12:43Oh my God!
12:46It's really hard
12:47for you to
12:48tell your benefactor
12:52You can see
12:53both the Great God
12:54and the emperor
12:55can't deal with the Buddha
12:56Why did you do that?
12:59If my benefactor
13:00told me to do that
13:02no matter what
13:03I'll try my best
13:04What did your benefactor
13:05do for you?
13:10Since I was a kid
13:11my parents passed away
13:12They watched me
13:13on media.tv
13:14to support me
13:15to get a job
13:16and lied to me
13:18and forced me
13:19to work in the army
13:21I can't pay
13:22for your kindness
13:23for the rest of my life
13:26Then don't worry
13:27about saving the emperor
13:28Save him first
13:30He didn't agree
13:32If I save him
13:33I'll be more angry
13:34with the Buddha
13:36and more involved
13:37in the killing
13:43The most painful thing
13:45is to stand
13:46and watch
13:47your benefactor
13:50die
13:56So
14:04So
14:05you should
14:06fulfill
14:07his wish
14:09I
14:11I
14:14I'll help you
14:19I'll go to the palace
14:21and be your guide
14:25I'll protect you
14:28I have nowhere to go
14:31Miss Duong
14:34I don't know how to
14:35address you
14:36No need
14:37You can call me Thanh Thanh
14:39So your name is
14:42I'm Duong
14:43Duong Tieu Thien
14:47So
14:49Duong
14:50I think I should
14:51find Tieu Son first
14:52so I can come back
14:55Thanh Thanh
14:58Thank you
15:04This place is my hostel
15:05where all visitors come to see you
15:06and bind all the rooms
15:07Any visitors would not dare come
15:09Don't yell
15:10We have no way
15:12God
15:13Tieu Son is your disciple
15:14How could you
15:15take a person to catch him?
15:17I have no other way
15:18I don't need any disciple
15:19God
15:20Tieu Son
15:21You definitely
15:22can't come back
15:23Tieu Son
15:24You don't have
15:25a choice
15:26I have no choice
15:27I haven't done anything
15:29You don't have to
15:30look for me
15:31You can't
15:32Don't go home. You're not allowed to go home.
15:35Don't go home.
15:37Master, I beg you.
15:39I beg you.
15:40I beg you.
15:42Please forgive him.
15:46Look.
15:47She's dead.
15:49What about me?
15:51Let's go.
15:55Why did you steal?
15:57If I didn't steal,
15:59I wouldn't be a prostitute.
16:01I just want to be good to you.
16:05Good to me?
16:07You're a bad prostitute.
16:09You raped a prostitute.
16:11You're not a human.
16:13You're a bad prostitute.
16:15You're a bad prostitute.
16:17Don't be noisy.
16:19If Quang Binh finds out, we'll be in trouble.
16:21You're a bad prostitute.
16:23You're a bad prostitute.
16:25You're a bad prostitute.
16:27Don't be noisy.
16:30Don't be noisy.
16:38I told you.
16:40It's not good to touch women.
16:42You're a bad prostitute.
16:44I'll kill you.
16:46I'll kill you.
16:48I'm a fool.
16:50I thought you were sincere to help me.
16:52I'm a fool.
16:54I thought you were sincere to help me.
16:56Hey.
16:58Hey.
17:00Don't cry.
17:02Is that enough?
17:04It's for your debt.
17:06Wait until I finish crying.
17:08You're a bad prostitute.
17:12A bad prostitute?
17:14Of course I'm a bad prostitute.
17:16Of course I'm a bad prostitute.
17:18If you don't follow me,
17:20I'll die.
17:22I have to run away with my mom.
17:24You think I'm taunt.
17:26You think I want to sell you.
17:28You're no better than starving.
17:32You come here as often as you want.
17:34You never die.
17:36You can believe me or not,
17:38I'll go find you.
17:40I'll go find you.
17:44But it's not going enough.
17:46But it's not going enough.
17:48What will you do?
17:50I'm sorry, but I haven't given birth yet, please come with me to the palace as a concubine.
18:04You can help me or you can help her.
18:07Oh, by the way, Lý Tuấn Quảng already knew that you were a prostitute.
18:12It's true, but he still forced you to go back to the palace,
18:15so he will make sure that you won't be discovered by others.
18:18Thanh Thanh, it's really scary in the palace, but I won't starve to death.
18:22Don't worry, I'll take care of you after I go back to the palace.
18:26Give me some time to earn some money, then I'll share a lot with you.
18:31Then I'll take you out, and I'll bring you a good month later.
18:35I assure you.
18:38If I believe you, I'm really stupid.
18:43If I were you, I wouldn't believe Tiếu Sơn either.
18:46Please give me a chance, this is the last time.
18:50I beg you.
18:52Lý Tuấn Quảng already knew that I was a prostitute in the palace.
18:55He said that if I didn't take you back to the palace, he wouldn't forgive my prostitution.
19:00All my life, I've done everything for my mother and my prostitute.
19:04I don't care what happens to me, but I can't let them suffer.
19:09Especially my prostitute.
19:11She wanted to earn money for me to be a prostitute.
19:14When she was 13 years old, her mother sold her to the palace.
19:17She was so poor.
19:19I beg you.
19:22I beg you.
19:27Okay, I'll go with you.
19:29Do you accept me?
19:31Yes.
19:32Why do you accept me?
19:35I feel sorry for you.
19:38I think I've thought it through.
19:41No matter what happens, you won't hide from me.
19:43Even if you die, no one will care.
19:45If that's the case,
19:47if you die, you die.
19:49Good.
19:50Well said.
19:51In this day and age, the poor only have one life.
19:54Let's save one life to save the world.
19:56We're rich, we're rich, we're rich.
20:02The poor only have one life, you're right.
20:07The poor only have one life, you're right.
20:09The poor only have one life, you're right.
20:11The poor only have one life, you're right.
20:13The poor only have one life, you're right.
20:28What's wrong?
20:29Why is there a warrant in the palace?
20:31Oh, it's easy.
20:33It's okay, there's nothing on the warrant.
20:35If we get caught, they won't recognize us.
20:43What's going on?
20:44Why are there so many soldiers?
20:48Thanh Thanh.
20:49Ly Tu.
20:50Why are you here?
20:51Why did you come here?
20:54Dai's father forced me to come here.
20:56Really?
20:58He's my nephew.
21:00What are you doing here?
21:01They stole the newspaper.
21:03The newspaper was stolen in the palace.
21:05Huh?
21:06Where's my stuff?
21:07Who told you to do that?
21:08Thanh Thanh, Thuy Tuy.
21:09Ask him to release Dai.
21:10Thanh Thanh, Thuy Tuy.
21:11Ask him to release Dai.
21:12Let go of my hand.
21:13Let go of my hand.
21:14What's going on?
21:15Hey.
21:16Tell me the truth.
21:17Did you really steal his stuff?
21:19Huh?
21:20Tell me.
21:21No, I didn't.
21:23If it wasn't because of my wife, you guys can tell me.
21:26Because this rich man
21:27is not blind,
21:28is not blind,
21:29is not crazy or stupid
21:30to let people steal his stuff.
21:32If I was that brave,
21:33I wouldn't have to go out and steal.
21:35Even though I'm a thief,
21:37my parents also have a name.
21:40Before my parents died,
21:42they told me not to steal.
21:45My parents told me
21:47not to steal,
21:49not to steal.
21:50That's right.
21:51If I want to do it,
21:52I have to have a real name.
21:54If I steal from this rich man,
21:57I will be beaten to death,
21:59I will be beaten to death,
22:00I won't be able to do anything.
22:02Hey, this name
22:04is really harmful.
22:06Ouch.
22:07You see, it's really...
22:08Hey, hey, hey.
22:09Don't cry, don't cry.
22:10I'll beat him up.
22:11Oh my God.
22:12What are you doing?
22:13What is this rich man doing?
22:14Okay, let me prove it to you.
22:16Prove it to you.
22:17Hey,
22:18this rich man didn't steal anyone's stuff.
22:20Huh?
22:21Oh my God, this bag is mine.
22:22So this rich man stole it.
22:24Oh my God.
22:25That's terrible.
22:26That's terrible.
22:27That's terrible.
22:28Oh my God.
22:30Hurry up.
22:31Ouch.
22:32Hey, the rich man is back.
22:34The rich man is back.
22:36The rich man is back.
22:37The rich man is back.
22:38Hello.
22:39Isn't the rich man dead
22:40on the day of the school's execution?
22:41Oh my God.
22:42He's dead.
22:43So you're the rich man.
22:45Right?
22:46That's right.
22:47You took the gold tooth of our rich man.
22:48So now you're the rich man.
22:49That's right.
22:50That's right.
22:51So that's it.
22:52This one...
22:53That's right.
22:54That's it.
22:55That's it.
22:56When you have that,
22:57you will become
22:58the heir of our rich man.
23:00That's right.
23:01That's right.
23:02That's right.
23:03Let me tell you.
23:04This gold tooth
23:05is the most precious thing
23:06of our rich man
23:07when he was alive.
23:08He said
23:09whoever has it
23:10will be his heir.
23:11Keep it carefully.
23:12So now you're
23:13his heir.
23:14That's right.
23:15That's right.
23:16That's right.
23:17That's right.
23:18Don't get me wrong.
23:19Don't get me wrong.
23:20He didn't give it to me.
23:21But that day
23:22when he died,
23:23it fell into my hand.
23:24I don't know where it is.
23:25Here.
23:26Here.
23:27Here.
23:28Here.
23:29This gold tooth
23:30is real gold.
23:31It's very expensive.
23:32I won't take it.
23:33You can't take it.
23:34Let me tell you.
23:35This gold tooth
23:36fell into your hand
23:37at that time.
23:38I won't take it.
23:39I won't take it.
23:40We want to take it from you.
23:41But you don't want to.
23:42Watch it at filmidea.tv
23:43to support our team.
23:44Whether you like it or not,
23:45in short,
23:46you are our heir.
23:47This is the rule
23:48of our state.
23:49We swear to God.
23:50That's right.
23:51That's right.
23:52That's right.
23:53That's right.
23:54That's right.
23:55Well,
23:56why is
23:57our state so corrupt?
23:58It's a big state
23:59with many systems
24:00and many power.
24:02Hey!
24:03Who are you?
24:04Of course.
24:05Just like you,
24:06I am very great, too.
24:08Let's leave him.
24:10About the little dude?
24:11It's alright.
24:12He stole mine.
24:13Let him pay me back.
24:14Huh?
24:15The little dude stole yours.
24:16Is that his?
24:17If that's the case,
24:18we won't let it go unpunished.
24:22Let's leave him.
24:23Wait!
24:24Where are you running?
24:26What are you doing?
24:28Are you a thief?
24:30If you are a thief, we'll kill him to get the money.
24:32Say it.
24:34Say it.
24:36Say it.
24:38We are thieves.
24:40We are thieves.
24:42We are thieves.
24:44We are thieves.
24:46Okay, okay.
24:48I tell you.
24:50You should beat him to death and cook his meat to eat.
24:52And drink his blood.
24:54Okay, okay.
24:56What? Are you scared?
24:58Okay, okay. Don't beat him.
25:00He is our benefactor. Let him go.
25:02Wait, wait.
25:04If he tells the truth, we'll be dead.
25:06You are our boss.
25:08You should be on our side.
25:10I told you. I'm not your boss.
25:12I told you. Are you crazy?
25:14You can't do that.
25:16Don't get close.
25:18Don't come here.
25:20Sit down, sit down.
25:22I beg you.
25:24I ask you.
25:26What do I do as a benefactor?
25:28It's very simple. Of course, you should cook for us.
25:30That's right.
25:32Are you crazy?
25:34I'm going to die of hunger.
25:36How can I help you?
25:38Then beat him to death.
25:40Beat him to death.
25:42That's enough.
25:44Can I be your benefactor?
25:46That's enough.
25:48That's good.
25:50You can be my benefactor.
25:52You are our benefactor.
25:54That's right.
25:56Please accept this.
25:58Please accept it.
26:00What is this for?
26:02This is your property.
26:04It's your property.
26:06That's right.
26:08Let's welcome our benefactor.
26:10Let's welcome our benefactor.
26:12You should order him
26:14to return my stuff.
26:16No. This is for my son.
26:18Of course, it's for me.
26:20That's right.
26:22What is this for?
26:24He stole my stuff.
26:26Of course, he should return it to me.
26:28That's right.
26:30Hey, hey, hey.
26:32Ly Tu, where did you put your stuff?
26:34Take it out.
26:36My stuff can't be stolen.
26:38Of course, it belongs to you.
26:40Hey, hey, hey.
26:42What do you want to do?
26:44That's right.
26:46Do you still want to run away?
26:48You are my benefactor.
26:50Why don't you give me money?
26:52What are you doing?
26:54Where did you put your stuff?
26:56Where did you put it?
26:58I told you.
27:00It's in the well.
27:02Oh, my God.
27:04Run after him.
27:06Run after him.
27:08Oh, my God.
27:10Run after him.
27:12Why are you so stubborn?
27:14Do you need money?
27:16Oh, my God.
27:42What's wrong?
27:44Why are you crying?
27:48Here.
27:50This is for you.
27:54I'm fine.
27:58Let's go.
28:02Let's go.
28:04Let's go.
28:06Let's go.
28:08Let's go.
28:10Let's go.
28:26Let's go.
28:40Let's go.
28:46We should go home to get our clothes.
28:48Then we will go to Ly Tan Quang's place to get your stuff.
28:50It's still morning. We can go home together.
28:52I want to meet someone.
28:54When you finish your stuff, wait for me at Vu Mun's place tomorrow.
28:56Who is that?
28:58Don't talk too much.
29:00I'm not talking too much.
29:02I just feel strange.
29:04In my business, do you know any other benefactor?
29:06I'm sorry. You are not my benefactor.
29:08You are so funny.
29:10I only know you.
29:14Don't be like that.
29:16I'm just worried that you will meet a bad person.
29:22Alright.
29:24Who is she?
29:26We will meet tomorrow at Vu Mun's place.
29:30Half a night, half a day.
29:32You go alone like that.
29:34I don't trust you.
29:36You can't meet her.
29:38Why?
29:40You don't have to worry about me.
29:42I'm not your business.
29:44You never care about my life.
29:46I know you are rich.
29:48But we have nothing to do with each other.
29:50So don't meddle in my business.
29:54You are so ungrateful.
30:06Don't open the door.
30:08Don't open the door.
30:12Where is he?
30:14The gate just opened.
30:16He didn't wait for you.
30:18He told me he was in this room.
30:20He came to see you.
30:22He paid for the room.
30:24Don't worry.
30:26Stay in this room.
30:34I have to go tomorrow.
30:36I can't meet him.
30:40If he comes back,
30:42please tell him
30:44that I did everything he asked me to do.
30:46If he disagrees,
30:48you have to find me.
30:50Where can I find you?
30:52Well...
30:56You can tell him
30:58where he told me to go.
31:00You have to tell him
31:02that you have to find me.
31:04Otherwise,
31:06I don't know what to do.
31:22Oh my God!
31:46Don't worry.
31:48I was afraid you wouldn't come.
31:50I have nowhere to go.
31:52What's your name?
31:56What do you do?
32:00Where do you live?
32:02Who are your family members?
32:04What's your name?
32:06How tall are you?
32:08What's your name?
32:10What's your name?
32:12What's your name?
32:14I'm listening.
32:16What's your name?
32:20What are you doing here?
32:22I just got here.
32:24I saw you just took off your clothes.
32:26You...
32:40As you said,
32:42you've been following His Majesty
32:44and His Majesty
32:46for days.
32:48Why don't they wake up?
32:50Is there anything strange?
32:52Or did you make a mistake?
32:54Buddha,
32:56why did I make a mistake?
32:58I've been looking around
33:00and I've been watching
33:02the Buddha's teaching.
33:04But now,
33:06the Buddha's teaching is in Vajrayana.
33:08I mean,
33:10if you take a rest in Vajrayana
33:12and don't let anyone come in,
33:14there's nothing to report.
33:16What about you?
33:20I've been watching the Buddha's teaching
33:22all day long
33:24but I didn't see anyone come in.
33:26On the other hand,
33:28I've been waiting to meet the Buddha.
33:30The Buddha?
33:32The situation has been stable these days.
33:34Why don't you let them come in
33:36and wait for you?
33:39Let them watch for a few more days.
33:44Why are you two so happy?
33:46Buddha,
33:48watching His Majesty
33:50is a very important thing.
33:52The Buddha trusted us
33:54and entrusted us with this task.
33:56Of course, it's our duty.
33:58We're both happy and worried.
34:00If there's any mistake,
34:02be careful of your own lives.
34:04Take them all out.
34:06Yes, sir.
34:08Take them out.
34:10Let's go.
34:12Wait for me.
34:14Ngoc Quy!
34:16I'll go first.
34:18Follow me.
34:20Yes, sir.
34:28Take them out.
34:30Yes, sir.
34:32Close the door.
34:37Take off your hat.
34:50Oh, my God!
34:52I'm dead because of you.
34:56Why didn't you send me home?
34:58I would have died sooner.
35:02Fine.
35:04You don't have to shave your head.
35:06But you have to stay here.
35:08You can't go anywhere.
35:12But...
35:14Didn't the Buddha ask me to watch His Majesty?
35:16It's not up to you.
35:18A few days ago, I sent you to your place.
35:20Just stay here.
35:22If the Buddha asks you anything,
35:24just go with me.
35:26A few days later,
35:28I'll find an excuse to tell the Buddha
35:30that you went to another place.
35:32At last,
35:34can you let her go?
35:36Of course.
35:38If I keep her here,
35:40we'll be in trouble sooner or later.
35:42Just listen to me.
35:44When the Buddha forgets you,
35:46I'll let you go.
35:50Don't worry.
35:52I'll give you some money
35:54to live for the rest of your life.
35:56Wow!
35:58You mean the money from last night?
36:00Is that right?
36:02Yes.
36:04Why don't you go to the General Manager?
36:06He'll arrange everything for me.
36:08You're so stupid.
36:12You're a member of the family.
36:14Of course I have to support you.
36:16But you have to help me.
36:20You have to stay here.
36:22You can't go anywhere.
36:24Don't cause trouble outside.
36:26That's the only way.
36:28I know.
36:34Mr. Li,
36:36I have an idea.
36:38Tell me.
36:40If I stay here,
36:42I'll be caught by others.
36:44It'll be more dangerous.
36:46I've thought about it.
36:48How about I go to a temple
36:50to observe the Buddha?
36:52I heard that the Buddha is locked up there.
36:54No one can see him.
36:56If I go there,
36:58no one will see me.
37:00I'll be safer.
37:02I'm afraid I'll be caught.
37:04That's a good idea.
37:06If I do that,
37:08the little monk can go with you.
37:10No, no, no.
37:12It's like the Buddha.
37:14If I change my mind,
37:16I'm afraid he won't be happy.
37:18You're right.
37:20Just let you go.
37:22Yes.
37:24Nhi,
37:26stay here
37:28in front of his room.
37:30You're a girl.
37:32It'll be safer.
37:36Yes, sir.
37:38Get out.
37:40Yes, sir.
37:48I won't let you
37:50get away with this.
37:54Thanh Thanh,
37:56from now on,
37:58I'll be on this side
38:00and you'll be on the other side.
38:02That's great.
38:04We can help each other.
38:06If you need anything,
38:08just call me.
38:10Why don't you let me go to the temple?
38:12It'll be safer here.
38:14But I feel
38:16it'll be safer
38:18to follow you.
38:20You feel
38:22it'll be safer?
38:24Yes.
38:26You're good at talking
38:28and taking care of me.
38:30Hey,
38:32talk to General Manager Ly
38:34and let me follow you to the temple.
38:36You've discovered
38:38my true nature.
38:40You think I'm a bad person, don't you?
38:42No matter how bad you are,
38:44I have to ask you to protect me.
38:46Hey,
38:48talk to him
38:50I don't want to.
38:52I just want to follow you.
38:54You said I'm a bad person, didn't you?
38:56You took me to the temple
38:58and said you'd take care of me.
39:00Now you say I'm a bad person.
39:02I'll go to the temple
39:04and see how bad you are.
39:06I didn't say you're a bad person.
39:08I mean
39:10you're really a bad person.
39:12I just want to...
39:14...
39:16...
39:18...
39:20...
39:22...
39:24...
39:26...
39:28...