Albania
Albania
  • 2 months ago
Transcript
00:00Oh my God!
00:03Oh my God, please help me.
00:06I'm sorry. I'm sorry.
00:08Here you go, sister.
00:09My son. Have you seen my son?
00:13Sister, this boy was here just now.
00:15He had his bag.
00:16Yes, yes.
00:17There was a bald man next to him.
00:19What?
00:20He fed the boy.
00:21What?
00:22They even drank some vodka.
00:24They got in a taxi and left.
00:26Do you want some water, dear? Are you okay?
00:30Oh my God!
00:31They kidnapped my son.
00:33Are you okay, dear?
00:34They kidnapped my son.
00:36Oh my God!
00:37Mom!
00:38Oh my God!
00:43This is all we know.
00:45We don't know what's going on.
00:47You'll find my grandson, right?
00:49We'll find him, God willing.
00:50But first, please calm down.
00:52We'll announce all the information you gave us to the teams.
00:55God bless you, Leyla.
00:59Deva is calling.
01:00I'm hungry, Cemal.
01:01Hello, dear.
01:02Deva?
01:03What happened? Did you find Cemal?
01:05Did he find him?
01:06Dear, stop. Why are you crying? What happened?
01:09What happened to Cemal?
01:11What happened?
01:12Talk to me, dear. What happened?
01:14What happened?
01:15They kidnapped Cemal.
01:17What?
01:18What happened, Ibrahim?
01:22They kidnapped Cemal.
01:24Hurry up. Announce it to all the teams.
01:26Okay.
01:30Please calm down.
01:31I understand you, but we'll do what's necessary.
01:33Please calm down.
01:38Mom.
01:40Come on, let's have a cup of coffee.
01:49Here you go.
01:53Mom.
01:56Look, Mr. Emrullah brought you your morning medication.
01:58You didn't drink it.
01:59I'm not going to drink it.
02:00They're making me look like an idiot.
02:02Mom.
02:04The doctor said you had to drink it.
02:07How would the doctor know?
02:10I didn't lose my mind.
02:11I'll tell you when I lose my mind.
02:12Mom, do you remember how you got up in the morning?
02:17You thought my brother came.
02:18Because he came.
02:24Okay, mom.
02:25If you say so.
02:26Okay.
02:31You won't believe who I found in front of the door.
02:43Is there anyone here who misses me?
02:45My dear.
02:52You?
02:53Welcome.
02:55If I saw you like this, I'd die.
02:59We thought it wouldn't happen, right?
03:01You made me so happy.
03:04I missed you so much.
03:06I missed you too.
03:12Are you okay?
03:13I'm fine.
03:18Get well soon.
03:20We were waiting for you in the evening.
03:21What a nice surprise.
03:23We told you an hour late.
03:25You did a good job.
03:27Welcome.
03:30I still can't believe it.
03:32Thanks to my brother.
03:34If he hadn't found this treatment, I would still be in the chair.
03:39And of course, thanks to the support of my beautiful wife.
03:48Mom.
03:54Ipek.
03:57Welcome home.
04:04Thank you, mom.
04:19Come on, let's sit down.
04:24Slowly, slowly.
04:27Mom, come here.
04:28Okay, I'm coming.
04:29Mom, come here.
04:31Come here.
04:32Come here.
04:33Okay.
04:34Come here.
04:36Come here, honey.
04:42Oh my God.
04:45Take a sip of water.
04:48No, who would kidnap my son?
04:51Why would he kidnap my son?
04:53What does he want?
04:54I really don't understand.
04:56It happened because of me.
04:58Please help me, God.
05:00It happened because of me.
05:02If I had broken my hand, I wouldn't have picked up the phone.
05:05How did I separate him from my eyes?
05:08God, please help me.
05:10I don't want anything to happen to you.
05:12Please, God.
05:14Okay, come on.
05:15Get up, we're going to the police station.
05:17Mr. Umur.
05:18They reported a missing child.
05:20We were going to testify.
05:21No, dad, I don't understand.
05:23Why would someone kidnap my son?
05:25What do they want from my son?
05:27Who could want anything from him?
05:29Wait a minute, dear.
05:30We don't know anything yet.
05:31Look, he took him out to eat.
05:33Maybe he's a good person.
05:34He didn't kidnap him.
05:35Maybe he's taking him to a police station now.
05:37As soon as he enters a police station,
05:39we'll hear from him.
05:40I hope so.
05:41I hope so.
05:42God, please help me.
05:44God, please help me.
05:46The police are calling.
05:49Hello.
05:50Hello.
05:51Dad, surprise.
05:52We came early.
05:53Welcome, dear.
05:55Dad, are you there?
05:56Can you hear me?
05:57Are you okay?
05:58No.
05:59Something bad happened.
06:00What happened, dad?
06:01Cemal is missing.
06:04What?
06:06What do you mean Cemal is missing?
06:07Cemal is missing?
06:08How?
06:09We brought Cemal to the park with Firuze.
06:12Then he suddenly disappeared before our eyes.
06:14The police are calling now.
06:15Okay, okay.
06:16Where are you?
06:17We'll come right away.
06:18No, no.
06:19We're going to the police station soon.
06:20I'll let you know.
06:22Okay, okay.
06:23Tell my dad.
06:24Please.
06:25Okay, okay.
06:26Goodbye.
06:28What happened, Cemal?
06:29Did Cemal disappear?
06:30How did he disappear?
06:31They went to the park.
06:32He disappeared while playing.
06:33They're going to the police station now.
06:35Okay, let's go.
06:36We can't stay here like this.
06:37Wait a minute.
06:38Wait, okay.
06:39Calm down.
06:40Wait a minute.
06:41No, my dad says don't come anyway.
06:42We're going to go now.
06:43We're going to be crowded there.
06:44We can't stay here like this.
06:45Okay, mom.
06:46Let's wait.
06:47Let him know.
06:48If necessary, we'll go right away.
06:49Of course.
06:50I know a police officer.
06:51I'll call him.
06:52But he's a kid.
06:53Calm down.
06:54Okay, okay.
06:55Okay, okay.
06:56God, give me patience.
06:57God.
06:58I hope nothing happens.
06:59How could he disappear?
07:04Calm down.
07:05Yes.
07:06I found him on the beach.
07:08I think the kid can't talk.
07:10Yes, unfortunately.
07:11He can't tell his problem.
07:13I don't know who he is.
07:15Maybe his family has applied to the police station.
07:23Sorry, I have to answer this.
07:24Of course, please.
07:27Yes, Deniz.
07:28Brother, we're waiting for you.
07:29You haven't come yet.
07:30I'm coming soon.
07:32The time of the ship is coming.
07:33Don't be late.
07:34Where are you?
07:35I'm at the police station.
07:36But it's not important.
07:37I'll tell you when I get there.
07:40The time of the ship is approaching.
07:41I have to go.
07:42Okay.
07:43Go to the next room.
07:44You can go after you get your official statement.
07:47Okay, thank you.
07:48You're welcome.
07:50Recep.
07:53Can you help Mr. Efe?
07:54Okay.
08:02Yes, sir.
08:04Okay, I'll bring it right away.
08:13Be smart.
08:14I'll be right there.
08:15Okay?
08:42Okay.
08:52I got it.
08:55Did you find the child?
08:56Where is he?
08:58Now we have a clue.
09:00A lost child was taken to KarataÅŸ police station.
09:06Cemal?
09:07We don't know if you have a son yet.
09:09But the description matches.
09:10The child can't speak.
09:12Okay.
09:14Cemal.
09:15It's Cemal.
09:16I know.
09:17Let's go.
09:18Of course, let's go.
09:19Let's go.
09:20Thank God.
09:21Come.
09:22Stop, my daughter.
09:23Give me the bag.
09:24Give me the medicine.
09:25Thank God, Cemal.
09:27You can't sit like this.
09:28You have to do something.
09:30Mom, calm down.
09:31We talked about this.
09:33What are we going to do?
09:34We won't be useful.
09:35We'll be a hindrance to people.
09:37Uncle Ibrahim will let us know.
09:38When we get the news, we'll go.
09:40Okay?
09:41Yes, but...
09:42Gül Cemal is here.
09:44What are we going to tell him?
09:45Are we going to say your child is missing?
10:03He's gotten worse.
10:05He hasn't made any progress lately.
10:09I don't know.
10:10We're taking him to the best doctors.
10:12We're doing our best.
10:14But it's progressing.
10:15We couldn't stop it.
10:16A child has been found.
10:18I hope it's Cemal.
10:19I hope so.
10:20The doctors are going to see him.
10:21They think it's him.
10:23I hope so.
10:24Come on.
10:35Yes.
10:39According to my statement, I can go.
10:41By the way, the child's mother was found.
10:43Is that so?
10:44I'm glad.
10:47Thanks to your sensitive behavior.
10:49Not at all.
10:50I did my job.
10:52Come on, little one.
10:54You're going to meet your mother.
10:57Here you go.
10:58Let's serve you a cup of tea until his family arrives.
11:00The boy's mother wanted to thank you very much.
11:04I'd love to, but I have to go to work.
11:07Can we call a taxi here?
11:08Of course.
11:09Ms. Ayin.
11:10Tell your friends to call Mr. Efe a taxi.
11:15What happened?
11:17Here you go.
11:18Let's serve you a cup of tea until his family arrives.
11:20The boy's mother wanted to thank you very much.
11:24I'd love to, but I have to go to work.
11:27Can we call a taxi here?
11:29Of course.
11:30Ms. Ayin.
11:31Tell your friends to call Mr. Efe a taxi.
11:36What happened?
11:38You look like you've run out of fuel.
11:41Come here.
11:52I'm glad I met you.
11:55Even if you're a loving child, stay away from strangers.
11:59Let's go.
12:01Let's go.
12:07Thank you for everything.
12:08Good luck.
12:12Be careful, kid.
12:20Are you very attached to me?
12:24I don't want to leave you.
12:27Actually, I don't want to leave him either, but I have to go.
12:32Be careful, okay?
12:40We called a taxi. It'll be here soon.
12:47Let's go to the police.
12:55Thank God.
12:58I swear I'd lose my mind if I hadn't found it.
13:02Don't ask. We're devastated.
13:05Let me hug you. I don't want anything else.
13:08He's not just a kid, is he? He's Cemal, isn't he?
13:10Don't worry.
13:12It's all the same.
13:13They said the kid couldn't talk.
13:15Yes, that's right. It's Cemal.
13:17It's Cemal. Okay.
13:19I got a message from the police station.
13:22My son.
13:25My son. My son.
13:28Thank God.
13:34Oh, my God.
13:37When are we going to get there?
13:39We're almost there.
13:42I hope he's not scared.
13:43No, he's not.
13:44He's my angel.
13:47Oh, my God.
13:52Oh, my God.
14:04Finally.
14:21Oh, my God.
14:29Mom.
14:31Mom.
14:33Oh, my God.
14:35Thank God.
14:36Oh, my God.
14:40Thank God.
14:43Thank God.
14:45Mom, come here.
14:47Are you okay?
14:48Look at me.
14:49Are you okay?
14:50Look, I'm fine.
14:51Thank God.
14:53Thank God.
14:56I'm his mother.
14:57I'm Devah Åžahin.
14:58You're very lucky.
15:00He met a good person.
15:01Oh, my God.
15:02God bless him.
15:04Where is he?
15:05Let me thank you.
15:06Who brought Cemal?
15:08A gentleman named Efe Pamir.
15:10Unfortunately, he's not here.
15:11He just left.
15:12Maybe you met at the door.
15:15No, we didn't see anyone.
15:16Oh, my God.
15:18God bless you.
15:19Oh, my God.
15:21Sir, he was working on a ship.
15:22He had to catch the ship.
15:24That's why he couldn't wait.
15:26His ship will leave today.
15:27Cemal found the port there.
15:29Here you go.
15:30He's stuck on the ships.
15:31He's definitely stuck.
15:35The port is gone.
15:36Our life is gone, baby.
15:38Come here.
15:39Come here.
15:40You're going to hug me.
15:41Come on.
15:42Come on.
15:43Come on.
15:45Where did you run to?
15:47There's no going back.
15:48Did you hear that, Mr. Cemal?
15:50Did you hear that?
15:51Kiss your mother now.
15:52Kiss.
15:58Come here.
16:00Oh, my God.
16:01You scared me so much.
16:03You know, right?
16:05Dad, call him now.
16:09Something must have happened.
16:10Something must have happened.
16:11Something must have happened.
16:13We have to go.
16:15Mom, what were we going to do?
16:16What are we going to do there now?
16:18Come on, honey.
16:21They're here.
16:28The king of kebab has arrived.
16:29The king.
16:30Hot, hot.
16:31Did you come?
16:33What happened?
16:34Didn't you like it?
16:35Oh, my God.
16:37I mean, I wouldn't have come if I knew you'd be so sad.
16:42Arman.
16:43Brother.
16:48Arman, I can't believe it.
16:51What happened?
16:52Brother, it has nothing to do with you.
16:54Cemal is missing.
16:56The medics are going to the police station right now.
16:58They're going to take Cemal to the hospital.
16:59They'll call us.
17:00We're still waiting for news.
17:01What are you talking about?
17:02How is he missing?
17:03Why are we standing here then?
17:04Let's go together.
17:05That's what I'm saying.
17:06No, don't come.
17:07They're looking.
17:08They're going to take Cemal.
17:10If you come, sit down.
17:14My father is calling.
17:16Yes, dad.
17:21He found it.
17:22He found it.
17:24Okay, daddy.
17:25Thank God.
17:26Okay, daddy.
17:27Okay, we're waiting.
17:28Come on.
17:29Come on.
17:30Thank God.
17:31They're coming here.
17:32Welcome.
17:35Thank God.
17:41Cemal.
17:43Your wife is not afraid at all.
17:45I'm going to buy a big ice cream for my son.
17:47A big ice cream.
17:48Do you want it, Cemal?
17:49Ice cream.
17:51Come here.
17:54What are we going to do now?
17:55If we go home, it will be one of us when we get home.
17:57Let's go straight to Gülen Damlar.
17:59She was already curious.
18:00It would be better.
18:01Okay, let's go then.
18:02No, no.
18:03I'm not coming at all.
18:04Let me go home and rest.
18:05My hands and feet are shaking.
18:06Mom.
18:07How are you going to go?
18:08I'm going to take a taxi from here.
18:09What's wrong with that?
18:10Okay, then.
18:11Let's get you in first.
18:12Then we'll go.
18:13Okay.
18:14Come on, let's go.
18:15Stop, dad.
18:16He wants something.
18:17What do you want?
18:20Is it a monkey?
18:21Take it.
18:22What, mom?
18:23Run.
18:24Put it in.
18:25It won't end with that bag of his.
18:26Come on, you'll look there.
18:27Come on.
18:28Okay, let's go now.
18:29Let's go.
18:30We're going to get sunburned.
18:31Okay, stop.
18:32Come on, come on.
18:33I already got sunburned.
18:34Okay, stop.
18:35Stop.
18:36I can't get my blood pressure.
18:37Come on.
18:38Come on.
18:39Take the bag.
18:40Hold it in your mother's hand.
18:41Take the bag.
18:42Take the water.
18:43There's no water in it.
18:44When it gets cold, it won't have any meaning.
18:47It looks a little bit like it.
18:50It looks like it.
18:51It's his uncle's beauty.
18:52Wow.
18:53It smells so good.
18:54Do you get it from the shower?
18:55Yeah.
18:56I get it made from your shower.
18:57Should I give you a recipe?
18:58You can make it at home.
18:59No, I mean, if you sell it for a kilo, you can get a lot of it.
19:00No, I mean, if you sell it for a kilo, you can get a lot of it.
19:01No, I mean, if you sell it for a kilo, you can get a lot of it.
19:03Hey.
19:04I still can't believe it.
19:05I can't believe I'm gonna see you like this.
19:06You have to get used to it.
19:07There's nothing left to do.
19:08Praise God.
19:09It's been so long.
19:10My baby is here.
19:11I'm coming.
19:12Why are you out of breath?
19:13I still can't believe it, you know, when I see you standing like this.
19:20Brother, you will get used to your eyes, so there is nothing to do, it is like this now.
19:26Mashallah, how long it is, right?
19:28My baby is here.
19:30We are here.
19:32Come, come.
19:34My baby.
19:36My baby.
19:39I thought something would happen to you.
19:42My dear, my dear.
19:44How are you?
19:46How are you?
19:48Come, come, come.
19:50How are you?
19:52My dear.
19:54How are you?
19:56How are you?
19:58I miss you.
20:00Daddy.
20:02My daughter.
20:04My God.
20:06I can't believe it, Arman.
20:18I guess you couldn't recognize me when I was on the chair.
20:23I swear to you, life has put you on your feet, but it has not contributed to your acting skills.
20:29Yes, it has.
20:30It's still very bad.
20:31It hasn't changed yet.
20:32Arman, thank God, I'm so glad.
20:35Excuse me, am I not your sister?
20:37Why didn't you come to me, Arman?
20:39You haven't improved at all.
20:41She has become so beautiful.
20:43Let me see.
20:45What are these hairs?
20:49My God, I'm so glad.
20:51Thank God, I'm so glad.
20:53Let's go to the table.
20:55The kids are very hungry.
20:57Here you go, Zafer.
20:58Come here, Uncle Ibrahim.
20:59Let's eat.
21:01Uncle, come here.
21:04Let's go this way, Gülen.
21:05Let me go to my father.
21:07Mom, where are you?
21:09She's here.
21:11Come here, Mom.
21:13Come here, baby.
21:17Aunt.
21:19Look at the baby.
21:21Look at me.
21:23I don't understand how you gave birth to such a child.
21:25Let's feed the kids.
21:33We made it from gold for the wife.
21:35The meat is stuck to the compass.
21:43Vefa.
21:45They say kebab chefs have become kings.
21:47Let's not say that.
21:49We've heard a little.
21:51Let's say so.
21:53Because whoever we talk to,
21:55everyone talks about Vefa's kebabs.
21:57Exactly.
21:59Vefa's kebabs.
22:01Vefa's kebabs.
22:03Vefa's kebabs.
22:05Vefa's kebabs.
22:07Your business is very good.
22:09You've become a boss.
22:11There are a lot of lawyers working under you.
22:13The iron that works is shining.
22:15We're doing it too.
22:17Good.
22:19Things are going well here.
22:21Thanks to my brother.
22:23Yes.
22:25Even at his own end,
22:27my brother did not give up thinking about us.
22:29If we can all sit here like this,
22:31it's all thanks to my brother.
22:45You're quiet.
22:47What's up?
22:49What were you talking about when I came?
22:51Just normal daily conversation.
22:55Don't say it.
22:57What were we doing?
22:59Nothing.
23:01Did Cemal sleep?
23:03No, he doesn't sleep.
23:05He doesn't sleep?
23:07He wouldn't sleep normally, but I didn't understand.
23:09He's so scared, isn't he?
23:11Scare?
23:13Ipek died in my life.
23:15But the gentleman was very comfortable.
23:17He was in a good mood.
23:19Nothing happened.
23:21It's okay.
23:23I know what I'm going through.
23:25Mom, dad, me.
23:27We were going to lose our minds.
23:29Thank God,
23:31he met someone good.
23:33I swear to God.
23:35It's all over.
23:37Forget it.
23:39You're fine.
23:41Cemal is fine, too.
23:43Thank God.
23:47I've been forgetting since morning.
23:49Why didn't he come?
23:51He's afraid of Mrs. Zafer.
23:53He's afraid of her.
23:55He doesn't want to confront her.
23:57That's right.
23:59But my mother is not my old mother anymore.
24:03I don't know if I should be happy or sad,
24:05but there's no trace of that old Zafer.
24:09She couldn't get over my brother's death.
24:13She woke up in the morning.
24:15She told me that Gül Cemal had come.
24:19She jumped in front of my brother's eyes,
24:21but my mother can't accept
24:23my brother's death.
24:25She's been through a lot.
24:27Isn't that normal?
24:29And she's sleeping,
24:31but let's not get ahead of ourselves.
24:33I agree with her.
24:35What does that mean?
24:37I don't believe that Gül Cemal is dead.
24:39Gül Cemal is alive.
24:43Don't be ridiculous.
24:45Thinking about it only hurts you.
24:47If something had happened to Gül Cemal,
24:49I would have felt it.
24:51Gül Cemal is alive.
24:53I know.
24:55Please.
24:57Please accept it.
24:59Your brother is dead.
25:01Didn't you tell me yourself
25:03that my brother was constantly
25:05jumping from the cliffs when he was a kid?
25:07I did.
25:09But is that possible?
25:11If my brother was alive,
25:13wouldn't he come and find us?
25:15Wouldn't he come and see his son?
25:17Is that possible?
25:19Do you believe that?
25:21I do.
25:31Look.
25:33Do you see the ships passing by?
25:37Like this.
25:39We're actually waiting in vain.
25:47Nobody believes me,
25:49but your father came, you know?
25:51Do you believe me?
25:57Where?
25:59Where are we going?
26:01Let's go.
26:07They couldn't put this kid to sleep all day.
26:09You took him in your arms.
26:11He's gone.
26:13It suits you, too.
26:15It really suits you.
26:19He'll be a better father than you.
26:23That's how we got him used to it.
26:25He sleeps wherever you put him.
26:29Honey.
26:31Should I put him to bed?
26:33He's exhausted.
26:35He's sleeping.
26:37He can't be comfortable.
26:39We don't see him every day.
26:41Let him sleep.
26:43Should I decide for him?
26:45If you make your own child one day,
26:49you'll see when he sleeps.
26:51How much he sleeps.
26:55Come here.
26:57We'll go to the bathroom first.
26:59Then we'll go to bed.
27:01Okay?
27:03He won't sleep.
27:05If you don't sleep, we'll come back.
27:07Actually,
27:09I have news for you, too.
27:13What?
27:17I'm getting married.
27:19What?
27:25I'm so happy.
27:29Wait a minute.
27:31How are you getting married?
27:33We don't even know you're with someone.
27:35We don't even know you're with someone.
27:37How is that possible?
27:39Who is it?
27:41There's a girl at my shop.
27:45She makes appetizers.
27:47So?
27:49We said let's get married.
27:51He's a snake.
27:55I'm so happy.
27:57What are you happy about?
27:59We're getting married.
28:01Congratulations.
28:03God bless you.
28:05God bless you.
28:09I hope you're always happy.
28:11I'm so happy.
28:13I'm so happy.
28:15That's great news.
28:17I hope we have good news.
28:25Then,
28:31We have news for you, too.
28:37You tell me.
28:45Okay, I'll tell you.
28:49Dad,
28:51Are you ready?
28:53Don't make me crazy.
28:55You're kidding me for the second time.
28:57Don't.
29:01I love you.
29:31Yes.
29:33He's your father.
29:37I wish you could talk to him.
29:39I wish you could tell him.
29:43Did you see your father?
29:47Did you see him in the picture?
29:51Did you see him here?
29:53Did you see him today?
29:55I knew it.
29:59I knew it.
30:13I can't hear you.
30:15My love.
30:17Because I'm so small.
30:19That's why you can't hear me.
30:21You were as small as a bean.
30:23You were as small as a bean.
30:25We loved you so much.
30:27Is the baby inside?
30:29Yes.
30:31What's his name?
30:35We haven't thought about his name yet.
30:37We'll think about it together.
30:39You'll help us.
30:41Okay?
30:43Okay.
30:47Oh, my God.
30:49It's over.
30:51I want a car from now on.
30:53Come on.
30:55Sure.
30:57What more can I ask for?
30:59Our family is expanding.
31:01Our family is expanding.
31:03Everyone was surprised tonight.
31:05Then I'm going to explode.
31:07Explode.
31:09What's coming?
31:11We made a decision.
31:13We liked a beautiful house nearby.
31:15We talked to the landlord.
31:17If everything goes well,
31:19we'll keep the house and move in.
31:21What are you saying?
31:27Did you hear that?
31:29I heard.
31:31I'm glad.
31:33When you said our family was expanding,
31:35I thought you were going to explode the bomb.
31:43Dad.
31:45I'm so glad.
31:47Go home tomorrow.
31:49Keep the house.
31:51We liked the photos on the Internet.
31:53We'll keep it tomorrow.
31:57I can't come tomorrow.
31:59The exhibition is opening.
32:01We planned everything.
32:03We'll all be with you tomorrow.
32:05We'll go to the exhibition.
32:07Great.
32:09Cemal saw his father.
32:11I told you.
32:13Cemal is here.
32:15Mom.
32:17He's confused.
32:19I'm not confused.
32:21He said it himself.
32:23Come here.
32:25What happened?
32:27What happened?
32:31Did you see your father?
32:33How will you see your father?
32:37Did you see your father?
32:45I'm sorry.
32:47Here you go.
32:49Did you see my son?
32:53He was here.
32:55He had a bag on his back.
32:57There was a bald man next to him.
32:59He fed the boy.
33:01They even drank vodka.
33:03They got in the taxi and left.
33:07Mom.
33:09The man you ate meatballs.
33:11Was he my father?
33:13What?
33:17No.
33:19Did you drink porti?
33:21With your father?
33:23You drank with your father, didn't you?
33:25Did your father take you to the police?
33:29Is he really your father?
33:31You're not confusing, are you?
33:33The man who found him was called Efe, right?
33:35I don't know.
33:37Maybe he changed his name.
33:39I told you.
33:41He's here.
33:43Let's go to the port.
33:45Don't be crazy.
33:47The man is in a hurry.
33:49The man is in a hurry.
33:51The man is in a hurry.
33:53Let's calm down.
33:55Let's go and ask.
33:57We'll take a picture.
33:59Can we go and see?
34:01I don't want to miss it.
34:03I have a client.
34:05I'll call him from the port.
34:07What are you waiting for?
34:09What am I doing right now?
34:15I was talking to you.
34:17I got lost.
34:19All of a sudden.
34:21I couldn't believe it.
34:23All of a sudden.
34:25I don't know what to do.
34:27God forbid.
34:29It's such a scary feeling.
34:31I thought I was going to lose my mind.
34:35If he hadn't been found, I wouldn't have survived this shock.
34:39Cemal.
34:53Canan, I'll call you later.
34:55Okay, see you.
35:09He flew away.
35:11He flew away.
35:13He flew away.
35:25Mert.
35:27Mert.
35:29Is there any news?
35:31No, they're still investigating.
35:39Deva.
35:42Hello.
35:44Yes.
35:48Yes.
35:50No, it's okay.
35:52I'm sorry.
35:54It's like we're doing something we shouldn't be doing.
35:58You're the best.
36:02What happened?
36:04Deva left the port.
36:06It's been four hours.
36:08Is there anyone we know on the ship?
36:10Let's ask.
36:12Efe, Pamir.
36:14Deva, let me ask.
36:16I feel like we're forcing it.
36:18What do you mean?
36:20My daughter, Mert is right.
36:22You're hoping.
36:24But you know it can't be Gülcemal.
36:26No, it's Gülcemal.
36:28How many times do I have to tell you?
36:30I'm saying Gülcemal.
36:32We're kidnapping Gülcemal right now.
36:34Yes, of course.
36:36Gülcemal is here, in this city.
36:38I know she didn't go.
36:40Yes.
36:42Is it possible?
36:44If my brother is alive...
36:46My love, don't do it.
36:48Mert, please.
36:50Can you ask one more time?
36:52Can you ask someone you know?
36:54Please.
36:56Deva, all of you.
36:58Why did we bring this here?
37:00I don't understand.
37:02Your child doesn't speak.
37:04He came out with a photo in his hand.
37:06The child may have looked like him.
37:08Why did we take it so seriously?
37:10He doesn't have to talk.
37:12He took it and showed it.
37:14He says he saw my father.
37:16Mert, please.
37:18What if he's alive?
37:20You don't believe me.
37:22I say he saw the child.
37:26Okay.
37:28Let me ask.
37:30But tomorrow.
37:32Okay, but tomorrow.
37:38Okay, Mert will ask again tomorrow.
37:40Let's go home.
37:42The child slept upstairs.
37:44Come on.
37:46Okay, don't worry.
37:48Don't worry.
37:58Cemal doesn't exaggerate.
38:00He hasn't said anything like this before.
38:02If he saw it, he must have seen it.
38:08Won't you say?
38:10Deva, my daughter, Gül Cemal is dead.
38:12You're hoping for nothing.
38:18I won't.
38:22Mom.
38:26Do you know anything?
38:28What are you talking about?
38:30I'm not sure.
38:32What happened?
38:34I felt like I was dreaming.
38:38I was talking on the phone on the balcony.
38:42I felt like someone was watching me.
38:48Then I took a good look.
38:52Someone was watching me in the dark.
38:54He looked like Gül Cemal.
38:56I was excited.
38:58I couldn't understand.
39:00Was it a dream?
39:02I couldn't understand.
39:04I couldn't understand.
39:08Real.
39:12Real.
39:14Gül Cemal found us.
39:16I know.
39:18But if he had found us,
39:20wouldn't he come and knock on the door?
39:22Wouldn't he come and talk to us?
39:24He doesn't know he's your son.
39:28Oh, Gül Cemal.
39:32God, show us a way.
39:38Help.
39:54What are you doing here in the morning?