Albania
Albania
  • 2 months ago
Transcript
00:00I want him. I love him.
00:04Do you understand?
00:09I hope he loves you as much as you love him.
00:13I hope you understand the value of love.
00:16He loves me. He loves me so much.
00:22I've never been so sure of anything before.
00:30I love you.
01:00Get out.
01:31Now all the guns in this house are here.
01:35Including my men.
01:38We're not going to do this again.
01:41I mean, I'm going to try to use my brain and my arms.
01:45I'm not going to be a monster.
01:47I mean, I hope.
01:51Okay?
01:54I believe in us.
02:00I believe in us.
02:30You don't deserve this.
03:01Honey.
03:02Honey.
03:03You haven't eaten anything since yesterday.
03:06Have a sip of tea, get something in your stomach.
03:08I don't want to.
03:14I'm telling you, you're becoming a mother by making a mess.
03:19Dad.
03:21Daddy.
03:23Look, you're sleeping. Come on.
03:25Come on, go home, please.
03:27Why are you being stubborn?
03:29At least you're here, in front of my eyes, I'm comfortable.
03:36Doctor.
03:38His mother and our baby survived the critical hours.
03:42Thank God.
03:43Thank God.
03:44When will he be discharged?
03:46We won't rush him to be discharged.
03:48We'll keep him under observation for another day.
03:59Go.
04:04Go.
04:13Deva.
04:14Cemal, stop.
04:15Deva.
04:16Where are you taking my daughter?
04:17Stop.
04:18Don't you hear me?
04:19Where are you taking my daughter?
04:20Deva.
04:21Don't you hear me?
04:23Cemal, stop.
04:25Dad, what are we going to do?
04:26He took the girl again.
04:27What can I do?
04:28Come on, let's go.
04:40Good morning.
04:47Dad.
04:48Dad.
04:50Are you better?
04:51I'm better.
04:54Get up, we're going.
04:55Where am I going?
04:56Where will I go leaving my wife like this?
04:59What's going on?
05:01Where is Mert going?
05:02He's very tired.
05:03Let him sleep at home.
05:04That's what your brother wanted.
05:05He'll stay with you in the dark.
05:10Who's tired?
05:12I'm fine.
05:13I'm fine.
05:14Get up.
05:20I should stay, right?
05:23Mevla.
05:25I talked to my brother.
05:27He promised.
05:28No one will do anything to Mert.
05:31Did you hear?
05:33Am I going to lie?
05:36Honey.
05:38Go home.
05:40You're miserable here.
05:42You can rest and come back later.
05:43Okay?
05:48Okay.
05:53Okay.
05:58I'll take a shower and come back.
06:05I'll be right back, okay?
06:06Okay.
06:13Actually, it's good that you're okay.
06:16My back hurts from lying here.
06:18I can't sleep in bed.
06:21Everyone's gone.
06:23What are you doing?
06:24What are you doing?
06:26What are you doing?
06:27Is that a gun?
06:28Did you fight?
06:29There's no gun.
06:30There's no fighting.
06:31They're gone.
06:32The bridges are gone.
06:33It's time to take revenge.
06:34Are you going to kill me?
06:35I saw what happened to Gülendam.
06:36I'll kill you.
06:37I'll scream.
06:38I'll scream.
06:39Shut up, son.
06:40I'll scream.
06:41Shut up.
06:42Gülendam.
06:45The man wasn't coming.
06:47It was obvious from his eyes.
06:48He was going to do something.
06:49Where did he take my daughter?
06:50You're not going to stop me.
06:51You were going to tell me everything.
06:53What does it have to do with it?
06:55It's got a lot to do with it.
06:57It's got a lot to do with it.
06:58Look, I've been quiet since last night.
07:00He said he was in the hospital.
07:01You tell me.
07:02What are you doing in Gülcem's house?
07:03What are you doing?
07:08It's got a lot to do with it.
07:10It's got a lot to do with it.
07:11Look, I've been quiet since last night.
07:13He said he was in the hospital.
07:14You tell me.
07:15You're here to take revenge, aren't you?
07:16What do you think?
07:17God.
07:18What do you think?
07:19Do you think he'll forgive you when he hears the answer?
07:21What will he forgive you when he hears?
07:30What's going on?
07:32What is it?
07:33Tell me.
07:36Befa, please.
07:37Please do it.
07:38Help.
07:39Help, father Ibrahim.
07:40They're taking her.
07:41Where are they taking her?
07:42They're going to execute me.
07:44They're going to execute me.
07:47They're going to execute me, father Ibrahim.
07:50They're going to execute me.
07:52They're going to kill me.
07:54You turned this place upside down.
07:56Save me.
07:58Help.
07:59Befa.
08:00Befa, stop.
08:01Befa.
08:02Befa, open the door.
08:03Befa.
08:04Befa.
08:07Oh, my God.
08:08What were you looking at?
08:09Do something.
08:11What can I do?
08:12Do you think Gülcem will listen to me?
08:14What are you talking about?
08:15What are you talking about?
08:16Look, you always stopped us.
08:18You said Gülcem wouldn't do anything to Deva.
08:20Where is Deva?
08:22Shame on you.
08:23My daughter is coming in.
08:26She won't do anything.
08:28Gülcem won't do anything to Deva.
08:30Are you sure?
08:31Are you sure?
08:32Have you ever seen Gülcem like this before?
08:33Because we haven't seen her.
08:36First he took my daughter, now Mert.
08:38He's going to kill them both.
08:40Okay, let's calm down.
08:41Calm down.
08:42Let's not stop.
08:43Let's go home.
08:53How long are you going to keep quiet like this?
08:59Gülcem.
09:03Say something.
09:05Shout, scream.
09:06Say something.
09:07I hate you.
09:08Say something.
09:10At least let me hear your voice.
09:12Please.
09:14Okay, look.
09:15Let's talk once.
09:16I'll leave this city.
09:17I'll never see your face again.
09:18You're not going anywhere.
09:21This city will be your grave.
09:24DEVA
09:41You took Deva too.
09:44So, are we being executed?
09:46Look, be quiet.
09:49I can't stand your voice anymore.
09:50Yes, so are we being killed?
09:52Is this for sure?
09:55This Gül Cemal is a maniac.
09:57I'm more worried about him than killing himself.
10:01Is there torture in this?
10:08Have you seen the state of Gülendam?
10:10If you do something to me, Gülendam will come after me.
10:14If you are in a place where Gülendam has tried once and won't do it again,
10:18let me tell you, she will.
10:21Gül Cemal may not be able to do it now, but you are the closest.
10:25You have to tell this to Gül Cemal.
10:27You have to say it with the obligation of your duty.
10:38Okay.
10:40Guys.
10:42I have such a nice satisfactory amount of money.
10:45Okay?
10:46No one knows where it is, by the way.
10:48I'm talking about something out of this record.
10:50You leave me alone somewhere.
10:52Okay? I'm going to disappear anyway.
10:54Nothing will happen to you either.
10:56I'll give it to you piece by piece.
10:58Can we solve it that way?
11:00Cut it out. Cut it out!
11:02Shut him up. Shut him up.
11:04Otherwise, I'll get off and hit him in the head.
11:21Gül Cemal is here.
11:23He took the medicine I prescribed and left the hospital.
11:27Gül Cemal is acting just as I expected.
11:31Is there any news from Gülendam?
11:34Your daughter survived the life-threatening situation.
11:36The baby is in good condition.
11:40Gül Cemal.
11:42Gül Cemal.
11:44Gül Cemal.
11:46Gül Cemal.
11:48Gül Cemal.
11:50Gül Cemal.
11:59Get out.
12:08I said get out!
12:10Why did you bring me here?
12:15You didn't bring me here to talk, did you?
12:20Get out.
12:41It doesn't matter what I'm going to say, does it?
12:45You've already made your decision. You've punished me.
12:50I'm sorry.
13:06I'm not getting out of the car.
13:07Get out!
13:13Are you happy now?
13:15They're going to kill us. They're going to execute us.
13:17Shut up!
13:21Are you happy now?
13:23He's still talking.
13:25You're going to execute me, aren't you?
13:30Do you remember we promised Gülendam?
13:34You're making me sick.
13:37Be a man.
13:40Take responsibility for what you've done so far.
13:43Be a man for two minutes.
13:45Be a man.
13:50Are you going to kill us now?
13:51No.
13:54You made a fool of me.
13:58You sat side by side on my stove and lied to me.
14:05I believed you.
14:08I thought you were pure.
14:14I believed a woman for the first time in this world.
14:16For the first time.
14:17I didn't lie to you.
14:21Why didn't you tell me the truth?
14:26I couldn't tell you.
14:30At least I don't have to live.
14:33That's what we said to Gülendam.
14:41Look who you did this for.
14:44Look who you did it for.
14:46For a low creature.
14:50To keep you alive.
15:08Today is the last day of your life.
15:21Your hell begins now.
15:25Please don't do this.
15:30Please don't do this.
15:45These are city bandits.
15:47They took my daughter in front of me.
15:49This man knows your daughter, doesn't he?
15:51Yes, they were going to get married.
15:53Did your daughter get kidnapped?
15:55Did she go by herself?
15:56Don't you listen to me?
15:58I say my son kidnapped her.
15:59There must be cameras in the hospital.
16:01He grabbed my daughter by the arm and took her away.
16:04We recorded the cameras.
16:06They will be shared as soon as possible.
16:07I'm complaining about this man.
16:09This man named Gül Cemal will hurt my daughter.
16:12I doubt my daughter's life.
16:14Please find my daughter.
16:16Okay, Mr. İbrahim.
16:17Calm down.
16:18You can wait outside.
16:20Okay, dad. Come on.
16:22Let's sit outside.
16:23Until you find her,
16:25I hope this man doesn't hurt my daughter.
16:37What did the police say?
16:39They will call.
16:41They took her to testify.
16:44You didn't sleep all night.
16:46I brought you coffee.
16:47Drink it. It's good for you.
16:49Coffee?
16:55Do you think Gül Cemal
16:57did something to Deva and Mert?
17:00I mean,
17:02what we think.
17:04I don't know about Mert,
17:06but he wouldn't do anything to Deva.
17:08I'm not so sure.
17:13God damn it.
17:15It's all because of my mother.
17:19What does your mother have to do with it?
17:21Gül Cemal was my mother on the phone.
17:24She called her to the hospital
17:26and told her everything she knew.
17:28I can't believe it.
17:30How can a person be so hateful?
17:32How?
17:34Damn it.
17:35I swear to God, damn it.
17:36Because the anger inside
17:38never subsides.
17:40The more I think about it,
17:41the more I feel like I'm going crazy.
17:43To hurt Cemal,
17:45Gülendam, Mert, Deva ruined everyone.
17:52Here you are.
17:55Is something wrong?
17:57Gülendam wants to see you.
18:00Me?
18:01You.
18:08This is your destiny.
18:13I'm sorry.
18:23Get well soon.
18:26You called me.
18:28Why are you standing so far away?
18:30I won't bite, don't be afraid.
18:32No, it's not because of that.
18:44When they brought me to the hospital,
18:46you came too.
18:48You waited here all night.
18:51You gave me blood.
18:54With the blood you gave me,
18:56my baby and I are alive now.
18:58Didn't you want to stay alive?
19:00As long as my husband is alive.
19:05I don't want to comment on this.
19:07But I wish you could see Mert
19:09in our eyes at least once.
19:14Anyway,
19:16that's not the point.
19:19I've always treated you badly.
19:21I pushed you away.
19:23But now,
19:25by giving me blood,
19:27you put me under the debt
19:29of gratitude to you.
19:31What happened?
19:32Is it a crime to give blood?
19:35I only did what was necessary.
19:38But of course,
19:40when you heard that the blood was from me,
19:42you were so angry.
19:44Do you hate me that much?
19:46I hate my mother, not you.
19:48But reflect all your anger to me.
19:50Because I'm jealous of you.
19:57Good.
19:59At least you're honest.
20:04Do you know what I thought
20:06after I met you?
20:08I thought
20:10if our mother was someone else,
20:12if we grew up together,
20:16I'd be your second mother.
20:20I'd take care of you like a baby.
20:24But my whole life
20:26was spent
20:28jealous of that little boy
20:30who slept in my mother's warm arms.
20:34I wanted to be in your place
20:36if you knew that.
20:44After learning what happened,
20:46I can't get mad at you.
20:50You're so right.
20:52So are you.
20:56And you
21:00are as lonely as we are.
21:06Oh.
21:22Which is Ms. Gülendam's room?
21:24Room 1401.
21:37Ms. Zafer.
21:42What are you doing here?
21:44I'm going to see Gülendam.
21:48I'm sorry, you can't see Gülendam.
21:50I don't understand.
21:52Gülendam is not well, Ms. Zafer.
21:54I mean her psychology.
21:56When she last saw you,
21:58she had epilepsy.
22:00Stay away from her.
22:02Who are you?
22:04Who are you
22:06to stop me?
22:12Ms. Can is right.
22:14You can't see Gülendam.
22:16It's obvious that she's not well.
22:20Are you brothers now?
22:22Huh?
22:24Are you kicking me out?
22:26Go back to your room
22:28before you hurt these people more.
22:30Please.
22:32Okay.
22:34I'm going.
22:36But not because anyone wants me to.
22:38I'm going because you want me to.
22:40For you.
23:02Excuse me?
23:24Officer.
23:26Can you tell me what happened?
23:28Unfortunately, Mr. İbrahim.
23:30We came to inform you.
23:32I don't think you should wait any longer.
23:34Couldn't you tell where they went
23:36from the cameras?
23:38They didn't fly away.
23:40Mr. İbrahim, our team is on it.
23:42Just calm down.
23:44How can I calm down?
23:46I don't know if my son is dead or alive.
23:48Maybe he'll die until you take action.
23:50Excuse me.
23:54Yes?
23:56Hello, İbrahim.
23:58Where are they?
24:00Did they do anything to my daughter?
24:02I don't know.
24:04They're going home.
24:06I'm going home now.
24:08Okay, hang up.
24:10They're at Gülcemal Şahin's house.
24:12They're holding him there.
24:14Let's go save him.
24:16Okay, let's go.
24:18Come on.
24:28I said they're coming. Where are they?
24:30How should I know, Mr. İbrahim?
24:32I'm telling you what Vefa said.
24:34Mr. İbrahim.
24:36I think there's been a wrong report.
24:38No one's coming.
24:40They're coming. They're definitely coming.
24:42They have to come.
24:44They're coming.
24:46They're coming.
24:52Thank God.
24:54Thank God.
24:56Thank God.
25:02What's going on here?
25:08Look at my daughter.
25:10I'm a complainer.
25:12What am I accused of?
25:14You're a murderer.
25:16You took them to the execution.
25:18What execution?
25:22Where's Mert?
25:26He's here.
25:46Come on, girl. We're going.
25:48No one can take Deva from here.
25:50No way.
25:52You can't take my daughter this time.
25:54There's an order here.
25:56If the lady doesn't want it, she'll take it.
25:58I know the law.
26:00There's no such thing as you said.
26:02This is her house.
26:04The rest is on my side.
26:06I mean, her husband's side.
26:16What are you talking about?
26:18Deva is my wife.
26:24Mr. Ibrahim.
26:26There's nothing we can do in this situation.
26:28I'm sorry.
26:54Please.
27:04Please.
27:06Close the door.
27:24Get up.
27:40Is it that easy to die?
27:42It's not that easy to die, is it?
27:54You have two options.
27:56This bastard is going to die here.
28:00Why am I the only one?
28:02Firsan!
28:04Shut up.
28:06You said two options.
28:08You said two options.
28:14Second option.
28:18Deva is here right now.
28:20She's going to marry me.
28:22You're going to be our witness.
28:24Okay.
28:26I'll never marry you.
28:30I swear I'll jump from here.
28:32I'd rather die.
28:34Don't be ridiculous.
28:36Let's die?
28:40You were at the wedding table with this man yesterday.
28:44I don't know this man.
28:46You're not such a man.
28:48This is not the man I love.
28:50You tried to change me.
28:54You're here today.
28:56You're in my real form.
28:58Because you deserve it.
29:00Here's the real you.
29:02I'll never marry you.
29:08Don't be ridiculous.
29:10Don't be ridiculous.
29:12I'm dead.
29:14You're not going to die.
29:16You're not going to die.
29:18Everyone can die, but you never.
29:20Your father, your brother, your fiancé.
29:22Everyone you value can die.
29:24But you will live.
29:28You're not going to die.
29:30You can't.
29:32You can't.
29:34You're not that bad.
29:36I will.
29:38You killed me.
29:40You threw dirt on me.
29:43You're going to throw dirt on everyone you love.
29:47You'll learn what it means to die in this world.
29:50You'll learn.
29:52Don't be ridiculous.
30:12Open the book.
30:14Don't be ridiculous.
30:22Open the book.
30:24Please.
30:52Open the book.
31:22Open the book.
31:52Open the book.
31:54Open the book.
31:56Open the book.
31:58Open the book.
32:00Open the book.
32:02Open the book.
32:04Open the book.
32:06Open the book.
32:08Open the book.
32:10Open the book.
32:12Open the book.
32:14Open the book.
32:16Open the book.
32:18Open the book.
32:21Open the book.
32:24Open the book.
32:26Open the book.
32:34Yet you're doing this so as not to lose us.
32:41I did.
32:43Did you say if you choose this man.
32:45you'd forget about me?
32:46I did.
32:49Shame on you.
32:52Dad, please don't talk like that.
32:56You don't have a father anymore.
32:59You don't have a home.
33:02You don't have a family.
33:05You're all alone now.
33:12Ipek, let's go.
33:18Let's go.
33:36Go.
33:39Gülcemal, stop.
33:42Don't interfere.
33:48Let's go.
34:01Dad.
34:04Dad, can you stop?
34:06Why should I stop? She says we're married.
34:08Dad, haven't you seen her face?
34:11Her face is like a funeral.
34:13It's the face of someone who married the man she loves.
34:15Why don't you believe me?
34:18I don't know.
34:21But there's something wrong.
34:24I can't stop thinking about her.
34:26I said what I had to say.
34:28I don't have a daughter like that.
34:45I was wrong.
35:01I had to tell you.
35:04I hid it from you.
35:06But what you did today,
35:08It's pure evil.
35:13You can't say anything about love.
35:17It's pure evil.
35:25I swear.
35:27Damn the day I met you.
35:30I had a family.
35:34I had a father.
35:36I had a brother.
35:38I was fine.
35:41I was fine.
35:44You took everything from me.
35:47You said you'd leave me alone.
35:54You left me alone.
35:59But you lost me.
36:03Did you hear?
36:04Did you hear?
36:08You lost me, Mr. Cemal.
36:11It's over.
36:13I swear to you.
36:15I will never forgive you for the rest of my life.
36:18Never.
36:25Take it.
36:28Take it now.
36:30Whatever you want to do, don't do it.
36:32I have a lot of love for you.
36:37I wish I had listened to my father.
36:40You don't want anyone to be with you.
36:44You're not human, you're a monster.
36:46Who can be with you?
36:48Who can love you?
36:50I don't need anyone to love me.
36:52I thought I could love you.
36:54No one can love you.
36:56Enough!
36:58Shut up!
37:00Who do you think you are?
37:02Do you think you're my wife?
37:06You're just my wife on paper.
37:09Don't touch a cheap liar like you.
37:13You'll pay for what you've done.
37:16This is your hell now.
37:19This room is your dungeon.
37:21And I'm the guard at the door.
37:24Do you understand?
37:26Who are you?
37:27I don't know you.
37:29You're not the Gülcemen I love.
37:32The Gülcemen you know is dead.
37:36You're with a monster now.
37:57I love you.
38:13I hate you.
38:18At least as much as my mother.