Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Teo, ¿estás bien?
00:15Teo.
00:17Bebí suficiente café
00:21toda la mañana.
00:23¿Nos sentamos por allá?
00:28¿Cómo está Ada?
00:31Bien.
00:34Dijo que ese tal Mustafa
00:36no la molestara otra vez.
00:37Que bien, se libró de un problema
00:41al menos, ahora solo falta
00:42que se deshaga de su tía.
00:47Ah.
00:51¿Y Nalan?
00:53Consciente a ratos,
00:54con medicinas y eso,
00:56¿pero bien?
01:00Amigo, no creo
01:02que haya intentado suicidarse.
01:05No seas ridículo.
01:06Dime, ¿por qué mentiría?
01:07Porque está obsesionada
01:08contigo.
01:10Ella haría cualquier cosa
01:11para poder retenerte.
01:12Estaba en cuidados intensivos
01:13esta mañana.
01:14Yo vi lo mal que estaba.
01:16Pudo haber muerto.
01:19Le hice una promesa, Firat.
01:22Y esto pasó porque
01:23no la pude cumplir.
01:25Tengo que estar con ella.
01:55Diga.
02:10Hola, jefe.
02:11¿Dónde estás, Yusuf?
02:12¿Sabes qué hora es?
02:15Hoy no podré ir a trabajar.
02:16Una amiga cercana
02:17está en el hospital
02:18y no tiene a nadie más
02:19que la acompañe.
02:21¿Puede cubrirme por este día?
02:23Redúzcalo de mi salario
02:24si quiere.
02:25Has comenzado a aflojar
02:26en estos días, Yusuf.
02:28¿Cuántas veces faltaste
02:29esta semana?
02:29Lo sé, pero es un caso
02:30muy especial.
02:31Mi amiga está en el hospital
02:32ahora en una situación
02:33difícil.
02:34Así que...
02:36¿Aló?
02:39¿Yusuf?
02:42Tenías que descargarte
02:43justo ahora, ¿verdad?
02:44No pudiste hacerlo
02:45más tarde, porquería.
02:47Llámeme si me necesita.
02:53Buenas tardes.
02:55¿Tiene un cargador
02:55que pueda prestarme?
02:56No, lo siento.
02:58¿Sabes si algún familiar
02:59se quedará con ella
02:59durante la noche?
03:01Debo registrar su nombre.
03:02De otra forma,
03:03no podrá tener compañía.
03:07Yo me quedaré.
03:09Puedes registrar mi nombre.
03:11Yusuf Eren.
03:12De acuerdo.
03:12Que se recupere pronto.
03:24¿Cómo estás, Nalan?
03:25¿Te sientes mejor?
03:27Estoy bien.
03:31Yusuf,
03:33si no quieres quedarte aquí,
03:34no voy a enojarme.
03:38Nadie quiere estar
03:40con una persona débil.
03:47Mírame.
03:49Cada vez que te veo,
03:52te miro.
03:54Mírame.
03:55Cada vez que me deprimo,
03:56recurra lo mismo.
04:05Si volverás a soltar mi mano,
04:09por favor, no la sostengas.
04:12Le hice una promesa.
04:14Y ella me creyó.
04:15Tomó mi mano
04:18y no saltó.
04:19¿Qué promesa?
04:22Y que nunca la dejaría sola.
04:25Esa chica me creyó.
04:26Confío en mí.
04:29Gracias por venir.
04:52Muchas gracias por lo de hoy,
04:53señor Ruskar.
04:54No me agradezcas.
04:55Yo no hice nada.
04:57Tú eras inocente.
04:59Pero aún así se esforzó mucho.
05:08Uf.
05:10El gran jefe vino a inspeccionar.
05:14¿Él es su padre?
05:15Ajá.
05:17¿Qué le pasa?
05:18¿Qué le pasa?
05:19¿Qué le pasa?
05:20¿Su padre?
05:21Ajá.
05:23El señor Yildirim.
05:27Bien, me voy, señor Ruskar.
05:28Espérame aquí.
05:29Debo decirte algo, ¿de acuerdo?
05:30Está bien.
05:35Sí, está bien, hija.
05:37Lo haré.
05:38Intentaré buscar a alguien más.
05:40Adiós.
05:41¿Qué pasa, papá?
05:42¿Hay problemas en casa?
05:43Tu madre despidió a la mucama
05:44otra vez.
05:45La señora sultana está
05:46en su ciudad natal.
05:47Así que enviaremos a alguien
05:49de aquí para cubrirla.
05:51No quiero problemas
05:51en la noche.
05:52Ya encontraremos a alguien.
05:53Mi mamá se acostumbró
05:54a todo esto.
05:55Deberíamos dejar
05:56que lo resuelva sola.
05:57Envíe a alguien.
05:59Ya enviamos a alguien
06:00y no funcionó.
06:01Además, salió llorando
06:02de la casa.
06:03¿No puede enviar a uno
06:04de nuestros empleados?
06:05Vas a hacer lo que te dije.
06:07Las personas que trabajan aquí
06:08también son mis empleados.
06:11De acuerdo, papá.
06:12Oye, muchacha.
06:14Tú, tú.
06:15Ven.
06:17Eh, Ada no puede.
06:18Hace un muy buen trabajo
06:20así que tu nombre es Ada.
06:22Así es.
06:23Creo que es muy adecuada.
06:25¿Le gustaría trabajar
06:26en nuestra casa?
06:28Claro, no hay problema.
06:29Te vas a sentir cómoda ya.
06:30Será bueno para ti.
06:32Debes estar muy cansada
06:33por lo de hoy, Ada.
06:34No es necesario que lo hagas.
06:35No se preocupe.
06:37Trabajaré donde sea
06:38mientras tenga un trabajo.
06:39Me gustan los empleados
06:40que no huyen del trabajo.
06:42Chicos, no me siento muy bien.
06:44Me voy a casa.
06:45De acuerdo, papá.
06:46Entra.
06:47Te llevaré en mi auto.
06:48También conocerás
06:50a mi mamá.
06:51Oye, papá.
06:52Señor Ruzgar, en serio,
06:53no se preocupe.
06:54Después de todo lo que hizo
06:55por mí,
06:56es lo menos que puedo hacer.
06:57Por favor.
06:58Sube.
07:01Usted primero, pase.
07:03Adelante.
07:10Descansa un poco, papá.
07:17Bueno, veremos cuántas horas
07:18podrá soportar esta chica.
07:20Sí.
07:33Me estoy aburrida.
07:34Siempre estoy sola.
07:36Cuando las otras chicas
07:37tienen un problema,
07:38todos corren.
07:39Se llevan
07:40toda la atención.
07:42Zizek.
07:45¿Deberíamos salir?
07:46¿Por qué?
07:48Porque estás toda arreglada.
07:50Cambiaste tu imagen.
07:52No dejes que se desperdicie
07:53sentada aquí echando raíces.
07:55¿Adónde vas a llevarme?
07:57Puedo pensar en un lugar
07:58que se adapta a tu estilo,
08:00pero espera aquí.
08:02Iré a prepararme y volveré.
08:04Bueno.
08:16¿Quién es?
08:18¿Quién es?
08:20¿Quién es?
08:22¿Quién es?
08:24¿Quién es?
08:26¿Quién es?
08:28¿Quién es?
08:30¿Quién es?
08:32¿Quién es?
08:34¿Quién es?
08:36¿Quién es?
08:38¿Quién es?
08:40¿Quién es?
08:42¿Quién es?
08:44¿Quién es?
08:46Bienvenido, cariño.
08:48¿Cómo estás, mi amor?
08:52Tu nueva mucama.
08:54Veamos cuánto tiempo te aguantará.
08:56Ay, por favor, Gildirín.
08:58Cualquiera pensaría que soy
08:59una mujer difícil y gruñona.
09:01Subiré a mi habitación
09:02y me ducharé.
09:04Estoy seguro de que
09:05interrogarás a la chica.
09:07No le hagas pasar un mal momento,
09:08¿de acuerdo?
09:10¿Quieres que te envíe un café?
09:12No te preocupes,
09:13lo tomaremos juntos.
09:15Ven conmigo.
09:28Entonces consideraron
09:29que podría servirme.
09:31¿Cuál es tu nombre?
09:33Ada.
09:35No necesitas poner
09:36esa sonrisita conmigo.
09:38Mírame a la cara
09:39mientras me hablas.
09:41¿Y bien?
09:42Te escucho.
09:44Yo trabajo en el geriátrico.
09:46Dijeron que necesitaba ayuda.
09:48Por eso vine.
09:49Por supuesto que sí.
09:51¿Piensas que es un trabajo fácil,
09:52¿verdad?
09:53¿Piensas que si caminas
09:54sacudiendo y arreglando
09:55un poco las cosas,
09:56ya tienes el trabajo hecho?
09:58Pero yo no soy como
09:59esas personas mayores
10:00en ese asilo.
10:01No puedes engañarme
10:02con sonrisitas.
10:03Soy capaz de ver inmediatamente
10:04lo que haces mal
10:05y te reprendo por eso.
10:07Ahora,
10:08si crees que esto
10:09no es para ti,
10:10no te quedes ahí parada
10:11y vete de una vez.
10:12Déjeme explicarle
10:13que mi intención no es...
10:14Basta.
10:16No necesito explicaciones.
10:20Ven conmigo.
10:25¿No traerás la taza?
10:29Sí, claro.
10:31Ay, qué un querido.
10:32Ay, qué un querido.