• la semana pasada
Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)

En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.

Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.

ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak

#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Estás bien Mustafa?
00:02Si te sientes mal, podemos ir al hospital primero
00:06Por todos los cielos
00:08¿Vas a creerle a ese muchacho ahora?
00:10Primero te puso en coma
00:12Y ahora casi te estrangula hasta morir
00:16Que Dios nos libre de una tercera vez
00:18Pero te juro que tendré mi venganza
00:20Y lo haré pagar por todo lo que nos ha hecho
00:22Te lo aseguro
00:24Ya verás, tienes mi palabra
00:26Bájate del auto
00:28¿Pero qué estás diciendo?
00:30¡Bájate del auto ahora!
00:32Estamos en mitad de la nada, ¿a dónde iría?
00:34Eso no me importa, ¡bájate! ¡Bájate ahora!
00:36Pero Mustafa, ¿cómo volveré al pueblo?
00:38No me interesa, ¡fuera! ¡Vamos!
00:40¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
00:48¡Mustafa, regresa!
00:50Además tengo la cabeza muy dura, seguro que estaré bien, no exageres
00:52Pero tenían que examinarte
00:54Era necesario, estabas mareado
00:56No vayas a trabajar mañana, ¿está bien?
00:58Será bueno que descanses
01:00Eso no es fácil
01:02No pasará nada por faltar solo un día, es por tu salud
01:04Está bien, está bien, veré qué pasa, ¿sí?
01:10Ruzgar...
01:14Tú primero
01:18Iba a preguntarte por Ruzgar
01:20Es nuestro jefe
01:22¿En serio?
01:24¿Tienes empleados?
01:26No lo sé, supongo que sí
01:32¿Y tú qué ibas a decir?
01:34Iba a decir que deberías llamar a Nalan para que venga por ti
01:38¿Cuál es su número?
01:40No quiero que hagas eso
01:44Ahí puedo tomar un autobús
01:46¿Piensas irte solo?
01:48¿Pero qué vas a hacer si te mareas otra vez?
01:50No, tú irás conmigo
01:52¿Qué pasa?
01:54Llévame a mi casa, no seas mala, no puedes hacer eso, acompáñame
01:56No puedo, yo no puedo ir a tu casa contigo, no está bien
01:58¿Por qué?
02:00No corresponde, además no puedo ir allá todo el tiempo, no puedo
02:02Bien
02:04Si me mareo y me desmayo, tú serás la responsable, ¿sí?
02:06No digas eso
02:10Me duele un poco
02:12Tranquilo
02:14¿Estás bien?
02:18Estoy bien
02:20Ya no siento dolor
02:22Estoy mejor
02:28¿Vienes conmigo?
02:32Está bien, iré
02:34Solo porque me preocupa que puedas marearte
02:36Sí, Dios no lo quiera
02:40¿Entonces esperamos el autobús?
02:42Está bien
02:50¿Estás bien?
02:52Sí, estoy bien
03:20Hola, buenas tardes, ¿sabe? Necesito hablar con Yusuf, ¿él se encuentra ahí?
03:22¿Cómo? ¿Está con licencia?
03:24Sí, está bien, muchas gracias
03:26Gracias
03:28Gracias
03:30Gracias
03:32Gracias
03:34Gracias
03:36Gracias
03:38Gracias
03:40Gracias
03:42Gracias
03:44Gracias
03:46¿Yusuf, está bien?
03:48Sí, está bien, muchas gracias
03:54¿Estás con licencia y todavía no me has llamado, Yusuf?
04:08Ay, Yusuf, ¿te duele mucho?
04:10No duele, señora Asumro
04:12Quédese tranquila
04:14no es gran cosa. Yusuf, escucha, hoy no deberías dormir. Podrías sufrir una hemorragia cerebral
04:18mientras duermes. Dios no lo quiera. Ella tiene razón, no deberías dormir. Examinaron todo dentro
04:23de mi cabeza. No moriré, lo prometo. Deja de bromear. Preparemoste, vamos. Tú ve y cámbiate
04:30primero, después bajas a acompañarnos. No, yo solo lo traje, es mejor que me vaya ahora.
04:35Quédate un momento más. Hagamoste primero, compartamos. A ella no puedes decirle que no.
04:41Está bien. ¿En qué puedo ayudarla? Hay unas galletas en esa gaveta, sácalas, por favor.
05:00¿Y cómo fue que se golpeó la cabeza de esa forma? ¿Quién lo hizo? Dime. No me mires así,
05:08él jamás me contará. Confía en mí, no tengas miedo, cuéntame. A culpa mía, señora Sunru.
05:14Muchacha, ¿por qué dices eso? Bueno, mi tío quiere obligarme a que me case con una persona,
05:21es por esa razón que me vine a Estambul. Yusuf me ayudó. Entiendo.
05:31Confías mucho en Yusuf, ¿verdad? Así es.
05:38Considerame una madre y escucha mi consejo. En Estambul no confíes en nadie. ¿Por qué?
05:57Porque es Estambul, hazme caso. Pero aquí he encontrado nada más que gente buena. Yusuf,
06:03usted, el señor Ruzgar, mi amiga Negihan. Está bien, lo sé,
06:07solo te digo que no confíes demasiado, ¿de acuerdo?
06:25¿Usted nació y se crió aquí en Estambul? No, yo soy de Ankara,
06:31llegué aquí a los 18 años. ¿Has visto esas películas donde la gente baja de un tren con
06:36una maleta? Bueno, yo llegué así. Bueno, y aquí me tienes. No sé, el tiempo pasó muy rápido,
06:45casi sin darme cuenta. ¿Y por qué vino a Estambul? Por amor, por supuesto. ¿Por quién?
06:51¿Estaba enamorada del que sería su esposo? No, estaba enamorada de Estambul. ¿Quién está enamorada
06:57de quién, señora Sumru? ¿Qué pasó, Eda? ¿Tú por aquí de nuevo? Ada. ¿Disculpa? No es Eda,
07:09es Ada, eso dice. Ah, lo siento mucho, disculpa. Y dígame, ¿cómo está, señora Sumru? Bien,
07:15bienvenida. Gracias. ¿Dónde está mi novio? Está arriba cambiándose, bajará en un minuto.
07:21No pude ubicarlo por teléfono y en su trabajo dijeron que estaba aquí, así que quise darle
07:26una sorpresa. Qué bien, querida. ¿Quieres una taza de té? ¿No tiene café? No tengo. Está bien,
07:32no tengo problemas. Y bien, Ada, ¿qué pasa contigo? Anda, cuéntame. ¿Cómo va todo? Todo
07:41perfecto. ¿Te has adaptado a Estambul? Para la gente como tú es difícil sobrevivir a una ciudad
07:46grande. Debe asustar. No, ya me adapté. No, no, no te has adaptado. Aún te ves como una muchacha
07:55de pueblo. Tienes que deshacerte de esta ropa. Déjame ver tus manos. ¿Alguna vez te has hecho
08:03manicura? Veo que tampoco usas crema. Querida, las cremas son muy importantes. Tienes que usarlas
08:10en las manos y en la cara. Bueno, y en tu cabello. Aún te falta mucho para ser una mujer de ciudad.
08:26Pero no te preocupes por nada. Podemos llamar a mi hostilista y pedirle una cita para ti.
08:32Además, podemos salir solas las dos.
08:39Podemos ir de compras. Yo no necesito eso. ¿Por qué no?
08:44¿Por qué no necesitas eso? ¿Es mejor para ti para estar cerca de Yusuf?

Recomendada