Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08C'est bon, c'est bon.
01:30C'est bon, c'est bon.
01:34Oui.
01:36Laisse-la comme ça.
01:39Que penses-tu de celui-là ?
01:44C'est un modèle venu d'Italie et sa couture est excellente.
01:47Les accessoires sont des trucs de la France.
01:49Cette veste a vraiment changé le monde.
01:53Dis-moi, que penses-tu ? T'as aimé ?
01:55C'est beau.
01:57C'est magnifique.
01:59Je vais la laisser ici.
02:04Il a encore un peu de travail à faire.
02:06La veste est prête.
02:10Oui, c'est bien.
02:11C'est bien.
02:12Il n'y a même pas besoin de voir autre chose.
02:14C'est bien.
02:20C'est bien ?
02:23Pourquoi tu pleures ?
02:25Qu'est-ce qu'il y a ?
02:26Si tu n'aimes pas beaucoup, tu peux changer.
02:28Même si j'aime bien.
02:29Mais choisis ton style.
02:31On a fini sans pleurer.
02:32Non, ce n'est pas ça.
02:34Au contraire, j'ai aimé la veste et j'ai beaucoup aimé.
02:37Mais je pleure de joie.
02:41De joie ?
02:46Je ne m'imaginais pas que quelqu'un qui m'aimait
02:49pourrait venir me marier.
02:51C'est pour ça que je pleure.
02:53J'ai toujours rêvé
02:55d'être comme les autres filles dans ce monde,
02:57de me marier et d'avoir une famille.
03:00J'ai même perdu l'espoir.
03:02Mais maintenant, ce qui s'est passé,
03:04j'ai de nouveau l'espoir.
03:05Je me sens comme si je rêvais.
03:10Les gens comme nous
03:12ne passent pas leur vie comme on le veut.
03:15C'est pour ça que je ne sais pas
03:17ce que c'est que vivre en joie et en calme.
03:19Je ne sais pas ce que c'est que vivre en joie et en calme.
03:22Mes rêves ne sont pas réalisés.
03:25C'est pour ça que je suis heureuse.
03:28Je ne le crois pas.
03:30Mais je l'ai fait.
03:33Parce que tu es différent.
03:52Si tu aimes cette peau,
03:54on va l'acheter.
03:56D'accord ?
03:58Il y a un peu trop de chauve-souris ici.
04:01Je vais aller chercher un peu d'air.
04:04Prends ton temps.
04:06D'accord ?
04:22C'est pour ça que je ne sais pas
04:24ce que c'est que vivre en joie et en calme.
04:26Mes rêves ne sont pas réalisés.
04:28C'est pour ça que je suis heureuse.
04:30Mais je l'ai fait.
04:32Parce que tu es différent.
04:36Tu es une bonne éducatrice.
04:39Je voulais te dire quelque chose
04:41mais je n'ai pas le temps pour ça.
04:43Je ne sais pas ce que c'est que vivre en joie et en calme.
04:46Je ne sais pas ce que c'est que vivre en joie et en calme.
04:49Je ne sais pas ce que c'est que vivre en joie et en calme.
04:52Je ne sais pas ce que c'est que vivre en joie et en calme.
04:55Je ne sais pas ce que c'est que vivre en joie et en calme.
04:58Je ne sais pas ce que c'est que vivre en joie et en calme.
05:01Je ne sais pas ce que c'est que vivre en joie et en calme.
05:04Je ne sais pas ce que c'est que vivre en joie et en calme.
05:07Je ne sais pas ce que c'est que vivre en joie et en calme.
05:10Je ne sais pas ce que c'est que vivre en joie et en calme.
05:13Je ne sais pas ce que c'est que vivre en joie et en calme.
05:17Bien joué.
05:19Qu'est-ce que je peux dire?
05:21Bien joué, Jeannan.
05:23Ils m'ont pris mon droit de parler au téléphone pendant le travail.
05:26T'aimes bien?
05:27Ne me déçois pas, mais tu as aussi une langue longue.
05:30C'est mieux pour toi de ne pas t'empêcher de parler.
05:32Merci beaucoup, car tu penses à ma santé.
05:34Bien sûr que je pense à toi.
05:36Et c'est aussi mieux pour toi de ne pas se moquer dans la rue, Songol.
05:39C'est vrai, Songol.
05:43C'est vrai que je suis plus forte que toi, n'est-ce pas?
05:46Parce qu'il n'y a pas de travail.
05:48Allez, qu'est-ce que tu racontes, Madina?
05:51Ne t'en fais pas, il y a du travail.
05:53Tu m'aides aussi.
05:55Ne t'en fais pas, chérie.
05:57Personne ne sait ce qu'il se passe dans la communauté d'aujourd'hui et demain.
06:02Songol, je veux te dire quelque chose.
06:05Depuis que je n'ai pas de travail, je me suis inscrite à l'école.
06:09J'ai voulu apprendre à prendre un diplôme.
06:12Et demain sera le premier jour de travail pour moi.
06:15Bravo à toi, ma fille.
06:18Viens, laisse-moi t'embrasser.
06:20Bravo, Madina, bravo.
06:22Bravo à toi.
06:24J'ai aussi décidé de l'oublier à Madina.
06:26C'est la première fois que je pense à moi-même.
06:28Je ne vais plus vivre pour quelqu'un.
06:30Bravo, Madina.
06:32Bravo, ma chérie.
06:34Tu vois ce qui se passe?
06:36La première fois, tu es inscrite à l'école sans connaissance.
06:39La deuxième fois, tu es engagée à un mafia et tu veux te marier.
06:43Je n'ai jamais vu ça.
06:45J'ai adoré cette fois-ci, Madina.
06:47Bravo à toi.
06:49Tu m'as fait plaisir.
07:07Narges?
07:09Nous allons y, si tu veux.
07:12Qu'est-ce qu'il y a, Jeannane?
07:14D'où voulez-vous aller?
07:16Depuis que nous sommes arrivés, ton visage n'est pas bien.
07:19C'est pour ça qu'on va y aller.
07:21Si tu veux, Jeannane, ne t'inquiètes pas.
07:23Ce n'est pas ton problème.
07:25Je suis fatiguée de quelque chose d'autre.
07:27Décroche-moi ton cœur.
07:29Qu'est-ce qui t'inquiète?
07:31Fayyad.
07:34Fayyad.
07:36Qu'est-ce qu'il veut?
07:38Ce n'est pas son travail.
07:40Le matin, il m'a dit que Fayyad est de retour.
07:43Il est un homme de travail.
07:45Qu'est-ce qu'il y a?
07:47Félicitations, c'est bien.
07:49Il dit que Fayyad est de retour.
07:51Jeannane, c'est Fayyad.
07:53Tu as oublié ce qu'il m'a fait, non?
07:57Tu as raison.
07:59Mais il a changé.
08:01Il a changé.
08:03Tout le monde autour de lui a vu ce changement.
08:05Il a admis sa faute.
08:07Ne t'en fais pas, il ne te plaira pas.
08:09C'est ce que tu as dit?
08:11Bien sûr.
08:13Tu as oublié ce qu'il a fait pour que tu reviennes chez lui.
08:15Nous avons tous vu cela.
08:17Nous n'avons pas différencié,
08:19mais nous n'avons pas encore marié.
08:21C'est bon, Narges.
08:23Viens, viens.
08:25Il est dehors?
08:27Regarde, Ali.
08:29Avec qui parle-t-il comme ça?
08:31Qu'est-ce qu'il a, mon amie?
08:33Est-ce qu'il parle de travail?
08:39Regarde, Andy.
08:41Tu ne sais pas combien je t'ai manqué.
08:43Ces belles histoires.
08:45D'accord.
08:47Prends le maillot qui t'a plu.
08:49Je t'aime.
08:51Où nous nous rencontrons?
08:53D'accord.
08:55Là, c'est parfait.
08:57Je t'aime.
08:59Au revoir.
09:01Au revoir.
09:03Je t'aime beaucoup.
09:05Au revoir.
09:07Quelle journée magnifique.
09:27C'est une blague.
09:29C'est une blague.
09:31C'est une blague.
09:33C'est une blague.
09:35C'est une blague.
09:37C'est une blague.
09:39C'est une blague.
09:41C'est une blague.
09:43C'est une blague.
09:45C'est une blague.
09:47C'est une blague.
09:49C'est une blague.
09:51C'est une blague.
09:53C'est une blague.
09:55C'est une blague.
09:57C'est une blague.
09:59C'est une blague.
10:01C'est une blague.
10:03C'est une blague.
10:05C'est une blague.
10:07C'est une blague.
10:09C'est une blague.
10:11C'est une blague.
10:13C'est une blague.
10:15C'est une blague.
10:17C'est une blague.
10:19C'est une blague.
10:21C'est une blague.
10:23C'est une blague.
10:25C'est une blague.
10:27C'est une blague.
10:29C'est une blague.
10:31C'est une blague.
10:33C'est une blague.
10:35C'est une blague.
10:37C'est une blague.
10:39C'est une blague.
10:41C'est une blague.
10:43C'est une blague.
10:45C'est une blague.
10:47C'est une blague.
10:49C'est une blague.
10:51C'est une blague.
10:53C'est une blague.
10:55C'est une blague.
10:57C'est une blague.
10:59C'est une blague.
11:01C'est une blague.
11:03C'est une blague.
11:05C'est une blague.
11:07C'est une blague.
11:09C'est une blague.
11:11C'est une blague.
11:13C'est une blague.
11:15C'est une blague.
11:17C'est une blague.
11:19C'est une blague.
11:21C'est une blague.
11:23C'est une blague.
11:25C'est une blague.
11:27C'est une blague.
11:29C'est une blague.
11:31C'est une blague.
11:33C'est une blague.
11:35C'est une blague.
11:37C'est une blague.
11:39C'est une blague.
11:41C'est une blague.
11:43C'est une blague.
11:45C'est une blague.
11:47C'est une blague.
11:49C'est une blague.
11:51C'est une blague.
11:53C'est une blague.
11:55C'est une blague.
11:57C'est une blague.
11:59C'est une blague.
12:01C'est une blague.
12:03C'est une blague.
12:05C'est une blague.
12:07C'est une blague.
12:09C'est une blague.
12:11C'est une blague.
12:13C'est une blague.
12:15C'est une blague.
12:17C'est une blague.
12:19C'est une blague.
12:21C'est une blague.
12:23C'est une blague.
12:25C'est une blague.
12:27C'est une blague.
12:29C'est une blague.
12:31C'est une blague.
12:33C'est une blague.
12:35C'est une blague.
12:37C'est une blague.
12:39C'est une blague.
12:41C'est une blague.
12:43C'est une blague.
12:45C'est une blague.
12:47C'est une blague.
12:49C'est une blague.
12:51C'est une blague.
12:53C'est une blague.
12:55C'est une blague.
12:57C'est une blague.
12:59C'est une blague.
13:01C'est une blague.
13:03C'est une blague.
13:05C'est une blague.
13:07C'est une blague.
13:09C'est une blague.
13:11C'est une blague.
13:13C'est une blague.
13:15C'est une blague.
13:17C'est une blague.
13:19C'est une blague.
13:21C'est une blague.
13:23C'est une blague.
13:25C'est une blague.
13:27C'est une blague.
13:29C'est une blague.
13:31C'est une blague.
13:33C'est une blague.
13:35C'est une blague.
13:37C'est une blague.
13:39C'est une blague.
13:41C'est une blague.
13:43C'est une blague.
13:45C'est une blague.
13:47C'est une blague.
13:49C'est une blague.
13:51C'est une blague.
13:53C'est une blague.
13:55C'est une blague.
13:57C'est une blague.
13:59C'est une blague.
14:01C'est une blague.
14:03C'est une blague.
14:05C'est une blague.
14:07C'est une blague.
14:09C'est une blague.
14:11C'est une blague.
14:13C'est une blague.
14:15C'est une blague.
14:17C'est une blague.
14:19C'est une blague.
14:21C'est une blague.
14:23C'est une blague.
14:25C'est une blague.
14:27C'est une blague.
14:29C'est une blague.
14:31C'est une blague.
14:33C'est une blague.
14:35C'est une blague.
14:37C'est une blague.
14:39C'est une blague.
14:41C'est une blague.
14:43C'est une blague.
14:45C'est une blague.
14:47C'est une blague.
14:49C'est une blague.
14:51C'est une blague.
14:53C'est une blague.
14:55C'est une blague.
14:57C'est une blague.
14:59C'est une blague.
15:01C'est une blague.
15:03C'est une blague.
15:05C'est une blague.
15:07C'est une blague.
15:09C'est une blague.
15:11C'est une blague.
15:13C'est une blague.
15:15C'est une blague.
15:17C'est une blague.
15:19C'est une blague.
15:21C'est une blague.
15:23C'est une blague.
15:25C'est une blague.
15:27C'est une blague.
15:29C'est une blague.
15:31Narges?
15:33Qu'est-ce qui s'est passé?
15:37Qu'est-ce qui s'est passé?
15:41Qu'est-ce qui s'est passé?
15:43Narges?
15:45Narges, je ne comprends rien.
15:47Je ne comprends rien.
15:49Je ne comprends rien.
15:51Je ne comprends rien.
15:53Je ne comprends rien.
15:55Je ne comprends rien.
15:57Je ne comprends rien.
15:59Je ne comprends rien.
16:01Tu veux dire qu'il y a une autre personne dans sa vie?
16:03Oui, c'est ça.
16:05Comme je te le dis, j'ai vu avec mes yeux.
16:07Une fois, j'ai envoyé un message.
16:09Il y avait un bouton dans son doigt et je lui ai envoyé la photo.
16:11Et il a écrit sur le bouton,
16:13« J'ai fait de l'argent pour ce bouton, ma chère. »
16:15Et il a acheté un bouton aussi?
16:17Tu vois comment il s'est fait
16:19après que tu l'as retrouvé et que tu l'as perdu?
16:21C'est dingue.
16:23Si je n'avais pas créé Kans,
16:25il n'aurait pas eu de l'argent.
16:27C'est parce qu'il n'était pas dans la rue.
16:29Et quand il a commencé à se poser,
16:31il a commencé à jouer avec ses doigts.
16:33C'est bon, ma chère.
16:35Calme-toi et ne t'inquiète pas.
16:37Fayad t'aime et on le sait tous.
16:39Combien de fois il t'a offert de remarquer le mariage?
16:41En plus?
16:43Ça veut dire que c'était une blague, pas plus.
16:45Mais non.
16:47Maintenant, la vieille blague n'existe plus.
16:49Regarde ce que je vais faire.
16:51C'est bon, ma chère.
16:53Tu dois calmer-toi d'abord.
16:55Il y a peut-être une blague, pas plus.
16:57Tu dois m'expliquer.
17:25C'est bon?
17:29Tu vas bien?
17:31Qu'est-ce qui t'est arrivé?
17:37J'ai quelque chose à te dire, Yanis.
17:55Prends ton thé.
17:57Je t'en prie.
17:59Je t'en prie.
18:01Merci.
18:03Je t'en prie, ma fille.
18:05C'est vraiment très bon, Madina.
18:07Tu as fait du bien.
18:09Prends ton thé.
18:11Je t'en prie.
18:13Ne m'en fais pas.
18:15Avec toutes ces maladies,
18:17je n'ai pas envie de te faire du thé.
18:19Pourquoi?
18:21Écoute, ouvre le portail.
18:23Ouvre le portail.
18:39Madina?
18:41Viens ici.
18:43Viens.
18:49Regarde.
18:51Il y a quelqu'un qui t'attend à la porte.
18:53Qui?
18:55Je ne sais pas.
19:03Mourad?
19:09Et Asma, bien sûr.
19:11Elle est heureuse d'avoir trouvé l'argent.
19:13Elle l'a pris de là.
19:15On l'a appris, on l'a suivi.
19:17Elle l'avait caché dans l'hôtel.
19:19Et on l'a emprisonnée quand elle était là.
19:23Ce que je veux dire,
19:25c'est que l'argent est perdu.
19:29J'ai voulu te le dire,
19:31parce que je ne veux pas qu'il y ait des secrets
19:33et des secrets cachés entre nous.
19:35Au final, on va se marier et créer une famille.
19:37J'ai voulu te le dire.
19:41Je savais que l'argent était avec toi.
19:43Tu le savais?
19:45Mais que tu m'en avais dit.
19:47C'est ce que j'ai adoré.
19:49Quoi?
19:51Tu n'es pas en colère?
19:53L'argent est perdu?
19:55Un peu.
19:57Mais on va résoudre ça.
20:07D'accord.
20:09Depuis qu'on a ouvert la porte,
20:11on s'est dit qu'on allait se marier
20:13et on a commencé à y aller.
20:15C'est ce qu'on a fait.
20:17On a ouvert les feuilles de paix
20:19et on a vécu tout ce qui était dans nos coeurs.
20:21Tu as des secrets cachés?
20:23Je dois les connaître et te le dire.
20:27Non.
20:29Tu sais tout ce qui se passe entre nous.
20:35Oui, je le sais.
20:39Je l'ai déjà dit à ma soeur.
20:41On a discuté un peu plus tôt.
20:43Elle m'a dit qu'elle allait t'accepter
20:45et qu'elle pourrait travailler avec toi
20:47et qu'elle pourrait t'aider dans d'autres choses.
20:49Elle m'a aussi dit
20:51qu'elle avait peur de toi
20:53parce qu'elle t'avait préoccupée.
20:55Je lui ai dit que j'avais confiance en elle.
20:57C'est ce qui s'est passé.
20:59Parce que je ne te voyais pas.
21:01C'est ce qui s'est passé.
21:07On essaie de te protéger.
21:09C'est ce qui s'est passé.
21:11On essaie de te protéger.
21:13Bien sûr.
21:18Il est trop tard.
21:20Rentre chez toi.
21:22J'ai quelques choses à te dire.
21:28J'ai-je dit quelque chose de mal, Ouz?
21:31Tout va bien.
21:35Mon amour,
21:37tu es
21:42tu n'as rien de mal, mon fils.
21:48Tout va bien.
22:02Laisse-moi te ramener à la porte si tu veux.
22:05Oui, viens.
22:12Je vais être à côté d'Aileen
22:14jusqu'à ce qu'elle se rende bien
22:16et je ne la quitterai pas.
22:19Je ne t'ai pas appelé
22:21parce que je ne sais pas ce que je veux dire.
22:23Je t'ai dit de venir
22:25et de parler face à face,
22:27c'est mieux.
22:29Oui.
22:31Merci, Mourad.
22:33Je suis vraiment très déçue de son état.
22:35Je suis vraiment très déçue de son état.
22:36Je suis vraiment très déçue de son état.
22:38Je suis vraiment très déçue de son état.
22:41Quand je t'ai dit ça,
22:43je ne t'ai pas dit que j'attendais rien de toi.
22:45Pas du tout.
22:46C'est la première fois.
22:48J'ai voulu dire ce que je pensais,
22:51mais je n'ai pas dit que j'attendais rien.
22:56Madina,
23:00ce que tu m'as dit l'autre jour,
23:02ça m'intéresse.
23:03Mais maintenant,
23:04je suis dans une phase très difficile
23:05et je pense à Aileen.
23:07Si j'avais pu...
23:08Si j'avais pu t'aider,
23:09j'aurais bien compris.
23:13Je voulais te demander si tu m'attendais.
23:17Bien sûr.
23:24Si tu veux,
23:25on en parlera plus tard.
23:27Mais d'accord, Aileen.
23:31Si ce qu'on veut se passe,
23:33je serai là pour toi.
23:34Je ferai tout ce que je peux.
23:36D'accord, Mourad?
23:38La meilleure chose que tu peux faire
23:40c'est de ne rien dire à personne.
23:42Aileen ne veut pas qu'on le sache.
23:44Bien sûr, je ne vais pas dire à personne de dormir.
23:49D'accord, je vais y aller.
23:51Il fait froid, rentre.
23:53Tu vas te faire mal.
23:56Au revoir.
23:58Au revoir.
24:02Mourad?
24:05Merci beaucoup.
24:08Tu m'as ouvert le coeur et tu m'as parlé.
24:13C'est moi qui te remercie, Madina.
24:15Tu m'as accepté de t'écouter.
24:20Je t'aime.
24:37Sous-titrage Société Radio-Canada
25:37Sous-titrage Société Radio-Canada