• il y a 3 mois
Transcription
00:00Et maintenant, un précaire de météo sur place pour l'île, ce n'est pas une picture agréable.
00:13Nous pouvons attendre des températures basses, suivi de pluies torrentielles, accompagnées d'éclats forts.
00:20Nous vous conseillons de prendre soin jusqu'à ce que le système de température s'éloigne.
00:24Et maintenant, retour à la nouvelle !
00:31C'est parti pour les ruines !
00:33Nous serons en sécurité là-bas, et peut-être que Saffron pourra faire un petit déjeuner !
00:37Bien sûr que je le ferai !
00:39C'est une bonne idée !
00:42Une autre des marques de notre île est la ruine d'un temple ancien de l'Endzone.
00:47La civilisation de l'Endzone a d'une fois régionnée les Mers du Sud,
00:50et son emblème, la clé, symbolise leur réluctance à partager leur vaste colère de l'or.
00:56Quoi ? L'or ? Où ?
00:58Ils disent que c'est toujours caché dans leurs temples.
01:00Eh bien, c'est vrai, hein ? C'est l'heure d'une chasse à l'or !
01:03OK !
01:05Eh bien, on est tous prêts, j'espère que V ne voit pas le programme.
01:08Oui, il vit près du temple.
01:10Trop près, Bobo ! Même s'il ne voit pas le programme, il nous verra aller là-haut !
01:14Eh bien alors, on peut aller dans le ciel, Boss !
01:19Non, j'ai une idée !
01:22On va faire le long chemin pour ne pas arroser leurs suspicions !
01:26Vite, Bobo !
01:28J'y crois, Boss, c'est difficile !
01:53Oh, Boss !
02:18Bobo !
02:21Bobo !
02:23Essayes-tu de te rappeler que tu ne peux pas voler ?
02:26Aïe !
02:27Désolé, mais regarde, on l'a fait, Boss !
02:34Après tout ça, ils ont vu le programme ! Ils l'ont dû !
02:38Mais ils ne cherchent pas l'or, ils sont juste assis !
02:42C'est étrange, essayons de l'écouter !
02:45C'est une bonne chose d'avoir regardé la télé ce matin.
02:48Sinon, on n'aurait jamais su que...
02:54Vite, tout le monde à l'intérieur !
02:56Ils ont vu le programme, Bobo !
02:58Il faut qu'on les garde de l'or !
03:01Allons-y, regardons-en !
03:05Un bon feu pour nous garder chauds !
03:07Envie encore ?
03:08Je peux manger un chien !
03:10C'est trop tard, il pleut !
03:13Bon...
03:15Pousse, Bobo !
03:16Pousse !
03:22Je suis là !
03:25Je suis là !
03:28Et...
03:31C'est inutile !
03:32On dirait qu'on est emprisonnés !
03:34Si vous voulez mon avis, tout ça a quelque chose à voir...
03:37Avec un oiseau nommé...
03:40Un oiseau nommé...
03:42Ah...
03:43Ça ne me surprendrait pas du tout !
03:47Viens ici, Bobo ! Je vois un tunnel !
03:50Je viens, boss !
03:55Ce tunnel a l'air effrayant, boss !
03:58Qu'est-ce qu'il y a à craindre ?
04:00Tu vas d'abord, en cas que ça se déroule !
04:06Je vais rejouer à ce programme de télé !
04:09Je crois que j'ai vu quelque chose qui...
04:11Ah...
04:13Aide-moi, boss ! Je suis bloqué !
04:18J'ai hâte de voir un espèce de espèce qui va s'envoler dans ce tunnel !
04:34Boss, reviens ici !
04:39Sy doit avoir trouvé la légende de l'or de l'end zone sur ce programme !
04:44Et quand il nous a vu, il a pensé qu'on allait venir aussi !
04:47Oui, alors il nous a fermés ici !
04:49Attends-moi jusqu'à ce que j'ai mes mains sur ce serpent !
04:55Le mur s'est déplacé !
04:59Les espèces !
05:00Restez ensemble !
05:05Reviens, Frog ! Je vais te brûler !
05:09C'est parti !
05:20On est dans le tombeau d'un empereur de l'end zone !
05:23C'est un chambre secrète !
05:25Incroyable !
05:27Cet oiseau !
05:29C'est de l'or solide, n'est-ce pas ?
05:31Non, c'est juste de l'or, mais regarde, il y a quelque chose écrit sur la base !
05:35Oui, mais quoi ?
05:39C'est de l'or !
05:43Tu devrais être là, n'est-ce pas, Sy ?
05:45Sors de là !
05:50Le saffron ou le barbecue ?
06:02Merci, c'est une bonne chose que tu sois là !
06:05Quoi ?
06:07Ecoute, on est juste ici grâce à toi !
06:13L'or doit être à l'intérieur !
06:15Ne t'en fais pas, l'or !
06:17Tu vas nous dire comment on peut sortir de là !
06:20Mets-le en bas, Polo !
06:22Mais on ne peut pas sortir non plus !
06:24On est perdus !
06:26On a acheté quelque chose et on est tombés là-bas !
06:29On est coincés ici aussi !
06:31On n'y croit pas ! On sait ce que ça signifie !
06:37Peut-être qu'il dit comment on peut ouvrir le doigt !
06:39Allez, les gars, mettez-le !
06:44C'est écrit en...
06:45...idéogrammes, donc c'est pas difficile de le trouver !
06:49C'est si facile ! Dis-nous ce que ça dit !
06:51Ça dit qu'un doigt timide...
06:53...peut pousser à l'envers...
06:54...et qu'il n'arrivera qu'à nous faire peur !
06:57Donc, ils veulent nous faire peur !
07:01Un peu de mots ne m'arrêteront pas !
07:03Regarde, il y a un bouton à côté !
07:05Un doigt timide peut pousser à l'envers !
07:08Bien sûr !
07:09Très bien, Polo ! Ça doit signifier ce bouton !
07:11C'est ça ! Poussez le bouton, Bobo !
07:14Attendez un instant !
07:16C'est bon, Bobo, je vais pousser le bouton !
07:24Regardez-moi !
07:30Pourquoi un statue de l'Empereur lui-même...
07:32...voulait nous donner son doigt timide ?
07:37Qu'est-ce qui se passe ?
07:38La chambre...
07:39...c'est en collapse !
07:44Bobo, attendez !
07:45Le sol !
07:46Il n'y a pas d'extrémité !
07:47Le doigt timide des End Zones !
07:49Je dois l'avoir !
07:52Ne t'en fais pas !
07:53C'est l'heure d'être utile !
07:55Le doigt timide...
07:57...en effet !
08:03On va plonger à l'intérieur !
08:05Allez !
08:10Vite !
08:17J'ai peur, Bobo !
08:18Alors restez là !
08:19J'ai peur !
08:40J'ai réussi !
08:41Tout le trésor est mien !
08:44Maintenant je peux acheter toute l'île !
08:46En plus de ça, je peux vous laisser partir !
08:49Enfin, j'ai tout pour moi-même !
08:51Et moi, boss !
08:52Toi !
08:54Désolé, Bobo !
08:55Tes services ne sont plus nécessaires !
08:57Oh, boss !
08:58Après tout le travail que j'ai fait pour lui...
09:01...rien !
09:02Je vais construire un hôtel de riz sur la plage !
09:04Je vais construire des parcs d'amusement !
09:07Je serai même plus riche !
09:10Ouvrez !
09:11C'est toujours comme ça quand les gens deviennent riches ?
09:13Qu'est-ce qui se passe ici ?
09:15J'ai appuyé sur le bouton sur la fenêtre !
09:26Qu'est-ce que l'inscription a dit ?
09:28Le doigt délicat a appuyé trop loin !
09:31Vous allez bien voir des étoiles maintenant !
09:40Beaucoup pour le trésor d'Enzo !
09:44Bobo !
09:45Ne reste pas là !
09:46Comporte-moi !
09:52À plus !
09:53Appréciez votre trésor !