Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00L'Histoire du Trésor
00:08Les hommes ont raconté l'histoire des Hordes du Trésor, portées à la garde de terre par une ancienne race.
00:19La richesse merveilleuse devient un jardin des oiseaux.
00:23Personne ne pouvait entrer, jusqu'à ce qu'une personne devienne valable.
00:38Nous avons entendu parler de la gloire des rois des Danes dans les temps passés.
00:44Comment ces rois ont fait de valables actes.
00:48De Heroscar, le puissant.
00:50De Herod, son grand roi.
01:01Ils ont fêté librement.
01:03Ils ont dormi bien chaque nuit.
01:06Ils ont oublié tous les troubles.
01:09Aucune histoire de terreur ou d'inquiétude n'a pu les guider.
01:24La terre est venant.
01:26Comment ?
01:27Une créature qui vit dans la douleur.
01:30Qui déteste le goût de la joie humaine.
01:32J'ai entendu son son.
01:34Plus d'histoires idoles.
01:36Regarde comment le homme tremble.
01:38Demons de la douleur, suffisamment de ça.
01:41Mon Seigneur, j'en prie.
01:45Herod est fort.
01:47Il ne peut pas être détruit par une telle fiende.
01:52Notre banquet prépare.
01:54Plus de rêve, Fred.
01:59Les trésors sont à l'abri.
02:01Les rangs et les armes sont à l'abri.
02:03Je donnerai des joies rares, des choses précieuses.
02:06Un prix pour tout le monde.
02:20Le démon de la profondeur a entendu ce son.
02:24Avec de la tormente cruelle, la créature a pleuré.
02:27Elle s'est élevée de la douleur.
02:30Elle s'est élevée de la joie.
02:32Elle ne pouvait pas reposer jusqu'à ce qu'elle détruise cette joie.
02:36Avec de la force, la créature a volé sur les rangs de la profondeur.
03:01Le démon de la profondeur a entendu ce son.
03:22Grim et timide, il les a pris de leur lit.
03:25Trente guerriers, et il est parti.
03:28L'un après l'autre a acheté des horreurs nouvelles et pleurantes.
03:32Des tueurs.
03:33En rage, le démon de la profondeur est venu.
03:36Hater de la joie, il a gardé son espace contre Herot.
03:40Le mur était son bordel.
03:43Contre Hrothgar lui-même, il ne pouvait pas se lever.
03:48Mais Grendel est devenu le règneur.
03:52Tourné par Nruif,
03:54pendant douze froids noirs, Hrothgar de la Dane
03:58s'est assis sous la douleur et l'affliction.
04:01Aucun guerrier n'a l'air de se lever.
04:04Aucun héros de cette terre n'a eu de courage.
04:07Il n'y avait personne pour vaincre Hrothgar.
04:10Jusqu'à ce que, sur la voie de l'étoile et sur la mer blanche,
04:15un homme a reçu la parole entre les Yéats.
04:19Il s'appelait Beowulf.
04:24Grendel...
04:28Je vais me battre contre cet evil.
04:30Quoi ?
04:31Je vais les évacuer de cette terre.
04:33Nos voisins de la guerre, les Danes nobles peuvent s'en occuper.
04:38Restez avec moi.
04:39Est-ce que je peux oublier le nom de mon père ?
04:42Hrothgar a sauvé sa vie.
04:44Beowulf, qui sait si les mortels peuvent réussir ?
04:48Soyez prudents, mon ami.
04:52Vos bénédictions, Hrothgar de la Dane.
04:55Allez, grand guerrier.
04:58Le vent est venu.
05:04Alors Beowulf a sauté,
05:07à travers la voie de l'étoile.
05:09La Dane est sa destinée.
05:15Depuis quand portez-vous ces épluchés ?
05:17Nous sommes amies.
05:19L'homme vient des Yéats.
05:22Donnez-leur une parole.
05:27Vos ennemis sont ennemis, croyez-leur.
05:29Je n'ai jamais vu un soldat si courageux,
05:32ni un champion si puissant,
05:34dans son portefeuille.
05:35C'est un chef entre hommes.
05:45Nous venons de la cour de Hougelhag.
05:47Des compagnons sur son siège.
05:50Beowulf est mon nom.
05:52Beowulf, j'ai entendu les rumeurs.
05:56Je vais devant votre roi, Hrothgar,
05:59dont j'ai l'honneur.
06:00Je lui parlerai de Gwendo.
06:06Le maître des Danes apprendra de votre souhait.
06:12Beowulf,
06:13je l'ai connu comme un enfant.
06:16Je lui ai donné la maison de son père, Ithiel.
06:19Qui sait ce qu'il y a de tragique derrière le casque
06:23d'une langue mentale ?
06:25C'est Beowulf ? Vraiment ?
06:28Il promet que c'est.
06:30Beowulf,
06:32sa fame m'a atteint.
06:34Les voyeurs de l'eau disent
06:36que ce roi a 30 hommes dans son bras.
06:41Si Gwendolyn est son objectif,
06:44alors il y aura un grand récompense pour son courage.
06:48Halt, Hrothgar !
06:52Je vous prie maintenant,
06:54protégé des Danes,
06:55mon seul souhait.
06:58Que vous me permettez,
06:59avec mes troupes d'hommes loyaux,
07:02de purger votre troupeau, Herod.
07:05Alors, Beowulf, mon ami,
07:07est-ce pour des faveurs que nous avons faites ?
07:10Et dans l'esprit d'amitié, vous venez au Danemark ?
07:13Tout le monde ici est fouillé par ses fantastiques histoires.
07:20Mes hommes
07:22ont souvent affirmé, quand la bière était boite,
07:25qu'ils s'attarderaient
07:27et qu'ils s'attaqueraient avec leurs armes de plus jeune âge.
07:31La créature Grendahl.
07:34Lorsque le matin est arrivé,
07:36elle a révélé cette maison royale,
07:38entourée de sang.
07:40L'espoir de mes guerriers.
07:42La mort les a pris.
07:44Le reste,
07:46vous l'avez vu.
07:49Mais, venez maintenant à un banquet,
07:52et nous allons bannir la tristesse.
07:54Nous célébrerons avec une chanson,
07:56des vieilles histoires de victoire.
08:07Beowulf.
08:09Beowulf,
08:11le Braggart.
08:14Quelle espérance a-t-il,
08:16Dieu de plus grande fortune ?
08:18Je remercie mon ami Unferth
08:21pour ses opinions brillantes.
08:23Il a éloigné son esprit
08:25avec l'aide d'un petit mead.
08:28Laissez-le boire profondément.
08:30Mettez-lui un autre drapeau.
08:32Ouvrez-lui le mot Horde,
08:34et mettez-lui la langue de Grendel.
08:48Vous n'allez pas mourir pour tout ce que vous souhaitez,
08:51si vous vivez à travers ce grand test de courage.
08:54Je remercie l'All-Saint,
08:56le Seigneur de l'Avenir,
08:58qui m'a grâcement donné un souhait,
09:01et je souhaite que ce jour-ci,
09:03vous gardiez la vraie courage.
09:11Cette créature ne connaît pas d'armes,
09:14et moi non plus.
09:16Nous allons jouer sans.
09:18Laissez les cieux juger.
09:24En passant par les ombres,
09:27venait la fierté de la nuit.
09:30La nuit s'est endormie.
09:32Aucune arme de guerre sous le ciel n'aurait pu
09:35blesser ni arrêter l'énorme adversaire.
09:39Avec une malédiction,
09:41la créature a enlevé son ennemi
09:43autour de toutes ses armes,
09:45et est entrée dans Haeroth.
10:01Haeroth
10:24Le monstre a été matché,
10:26a rencontré son domaine.
10:28Il a perdu la vie de Grendel.
10:35Il est allé dans son château d'herbe,
10:39son tombeau d'eau.
10:49J'ai vu aujourd'hui
10:51ce que j'ai considéré impossible.
10:54Je vous remercie.
10:56Mon plus profond souhait
10:58était de le laisser ici
11:00tout avant votre mort.
11:02Haeroth a été nettoyé.
11:04Le château de l'ombre est brillant de nouveau.
11:07Alors,
11:08donnez, pendant que vous pouvez,
11:10Seigneur généreux,
11:11de grandes récompenses.
11:14Hurray! Hurray!
11:16Hurray! Hurray!
11:18Hurray! Hurray!
11:20Hurray! Hurray!
11:25Prenez plaisir dans ce joli château,
11:28cher Beowulf.
11:34Où est mon ami,
11:36vieux conseiller?
11:37Asherah?
11:39Mon Seigneur, je vais me cacher ici.
11:42Ils s'endurent pour dormir
11:44au prix terrible
11:45qu'un homme a payé pour son repos.
11:49Ensuite,
11:50tout le monde le savait.
11:52Un autre ennemi mortel.
11:55L'esprit sombre
11:57a survécu dans ces profondes profondes.
12:01Une créature désolée
12:02vivant pour l'avenge.
12:05La mère de Grendel.
12:08Un monstre chiens
12:10vivant pour son fils mort.
12:16Elle a cherché sa récompense.
12:19Elle a pris la vie la plus chère,
12:21un ami aimé de Rofka.
12:35Je suis venu à votre appel.
12:38Asherah est perdu.
12:41Enlevé de son lit,
12:44mon ami le plus sage.
12:46Dites-moi comment.
12:48Quand le robbeur Grendel
12:50s'est éloigné de mon homme,
12:53certains ont vu un autre.
12:55Pas un,
12:56mais deux vagabonds sombres
12:58courant dans les nuages,
13:00et un en forme de femme.
13:03C'est ma promesse.
13:06Il n'y aura pas de protection.
13:09Pas d'endroit pour se cacher
13:11dans les nuages,
13:12dans les champs,
13:13dans les forêts,
13:14au loin de l'océan.
13:16Je la trouverai.
13:18Elle ira où elle veut.
13:26Hunting.
13:28J'apprécie le feuillet de mon père.
13:31Aucune main d'un héros
13:33ne peut l'empêcher.
13:37Per un fèvre,
13:39have this,
13:40ancient heirloom.
13:42With Hunting,
13:43shall I achieve glory,
13:45or go to my death.
13:51Be a guardian to my young thanes,
13:53O shield of warriors,
13:55if war should take me now.
14:04The daring man dived.
14:07It seemed for a whole day
14:10he swam through the deep,
14:13down to the bottom.
14:22Grim and greedy,
14:25the guardian of the waters
14:28that kept her hundred winters watch.
14:34When, all at once,
14:37she spied a human
14:40piercing from on high
14:42the hall of darkness,
14:44domain of the monsters.
15:03Beyond the demon depths,
15:06some spirit lay listening
15:08to his long endeavors,
15:10sword and secret.
15:19The guardian of the waters
15:22that kept her hundred winters watch.
15:25When, all at once,
15:27she spied a human
15:31piercing from on high
15:34the hall of darkness.
15:37A weapon she had wrested
15:39from the ancient race,
15:41wisdom long forgotten,
15:43wondrous power.
15:50He gave her a gift then,
15:52offered her gladly the edge of the sword.
15:56Generous was his thrust
15:58at the hag's head,
16:00howling she was gone.
16:04Grendel was next.
16:07He paid his respects in full.
16:29The one who upholds justice and truth in the land,
16:33ruling as long as many can remember,
16:36may indeed say this.
16:39He was born to be the best of men,
16:43most dear Beowulf.
16:46While I remain on earth,
16:48I will be ready for any deed of valor
16:50if I may deserve more.
16:53I will be ready for any deed of valor
16:55if I may deserve more of your heart's love.
16:59Beloved Beowulf,
17:01best of warriors,
17:03your youthful vigor is flowering now,
17:06but soon it will wither.
17:08Sickness and sword will steal your strength,
17:11strip you suddenly.
17:16How easily I trusted in fortune's smile,
17:20slipped from safety,
17:22struck blind.
17:25Beware, Beowulf,
17:27and fight this evil,
17:29let your life and land be under guard
17:32of your good spirit.
17:39Swift sailed the boat,
17:41dividing the waves,
17:43left the land of Denmark,
17:45returned to Hoogalack's kingdom.
17:49Most dear Beowulf,
17:55I bestow on you an estate of 7,000 cattle,
17:59this princely throne,
18:01and a hall greatest in the land,
18:04gloriously decked, worthy of praise,
18:06the portion of an earl.
18:10Now it happened, after many years,
18:13that the royal throne, at last by right,
18:16came to Beowulf, king of the Yeats.
18:20Fairly he ruled for 50 years.
18:24Give to me as I give to you
18:28loyalty for life,
18:30hearts, obedience.
18:33Rich rewards we reap tonight.
18:36Rewards?
18:38No, this is our bond
18:40for bold deeds we have yet to do.
18:43Les hommes étaient drôles,
18:45adhérents,
18:47durs d'esprit.
18:49Les flèches dormaient dans leur brillant hall.
18:53Un vrai voleur les cherchait.
18:59Voleur!
19:02Voleur!
19:07Caché, il a couru,
19:10en vain,
19:12imbécile.
19:26Il a vu de l'or,
19:28a pris un reliquaire de cette vieille glorie.
19:31Marveilleux!
19:41Maintenant, son meilleur ennemi,
19:44respirant de feu,
19:46brûlant dans le ciel,
19:48les ailes battant,
19:50brûlant.
19:52Le ravage de la nuit.
19:56L'enfermé homme s'éloignait,
19:59craignait de mourir,
20:01de mourir,
20:03de mourir,
20:05de mourir,
20:07de mourir.
20:10L'enfermé homme s'éloignait.
20:12Il n'était pas difficile de trouver un acheteur
20:14pour son bouteille.
20:23Qui t'a donné ça?
20:25Je l'ai trouvé, Seigneur.
20:27Très profond.
20:29Un dragon.
20:32L'or est mien,
20:34par Vassal Wright.
20:36Alors tu dois tenir la preuve de ses crimes.
20:39L'enfermé homme s'éloignait.
20:43Pas de temps pour de la foule.
20:47Seulement pour se battre à la mort.
20:52La destinée
20:54demande que je sois le gardien de ce peuple
20:57pour trouver la vraie glorie.
21:00Même si je suis le désir de mon âme,
21:04la plus haute destinée,
21:06dont je serai le bienvenu.
21:11L'enfermé homme,
21:13reposez-vous
21:15et délivrez mon territoire
21:17de toute haine.
21:24Seulement alors, je peux toucher
21:26à cet acheteur de trésors.
21:28La plus profonde sagesse
21:30des mondes longuement oubliés.
21:37Aucune force ne peut combattre cet être monstrueux.
21:42Seulement les fous et les foules
21:44pourront essayer ce match.
22:07L'ENFERMÉ HOMME
22:23Notre grand roi nous a besoin !
22:25Nous devons y aller, bons guerriers,
22:27et l'aider maintenant !
22:36L'ENFERMÉ HOMME
22:43Mourir est mieux pour tout guerrier
22:45que de vivre en haine !
22:57L'ENFERMÉ HOMME
23:06L'ENFERMÉ HOMME
23:37L'ENFERMÉ HOMME
23:59Vous êtes mon dernier guerrier.
24:02La mort a séparé
24:04tous ces courageux guerriers.
24:07Et je dois suivre.
24:14Mon roi !
24:15Je vous remercie, grand roi,
24:17roi éternel,
24:19pour m'avoir révélé la beauté
24:21avant la mort.
24:23L'enfer précieux.
24:25J'ai offert ma vie ancienne
24:27pour cela en exchange.
24:31Mon amour faible.
24:34Servez mon peuple,
24:36car je ne peux plus rester.
24:39Laissez les courageux
24:41construire un tombeau pour moi
24:43sur les feuilles de funéraille
24:45sur la haine de la mer.
24:47Cela sera un mémorial de ma vie,
24:49un signe pour mon peuple,
24:51pour marquer leur lieu
24:53de douleur ou de paix
24:55à la fin du jour.
24:57Laissez-le tomber au-dessus de l'honneur
24:59et l'enfer précieux
25:01devra un jour
25:03l'appeler le baron de Beowulf,
25:05qui conduira
25:07tous ses navires
25:09lentement dans la pluie
25:11à travers la mer.
25:15Et ainsi,
25:17les Yeats,
25:19les compagnons de son tableau,
25:21ont témoigné de leur maître,
25:23ont pris leur place.
25:25Ils ont dit
25:27qu'un des rois du monde,
25:29il était le plus gentil
25:31et le plus gentil
25:33de tous,
25:35un ami pour son peuple,
25:37un chercheur
25:39de gloire.