Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique d'Halloween
00:09Musique d'Halloween
00:11Bruit de la branche
00:16Bruit de la piscine
00:20J'ai tout repris, hein ?
00:22C'est un délice, la bête !
00:23J'ai faim !
00:24J'ai besoin d'un pain !
00:25Ok, maman !
00:26Alors, qu'est-ce qu'il fait ?
00:28Il sera perdu pour tout le temps !
00:30Vous ne m'avez pas entendu membres.
00:38Billy! Allez! Grub!
00:40Visette les blindes!
00:41On dirait que byers est en retard
00:43Et voila...
00:44Ah!
00:48Allez!
00:50Flashlight!
00:57C anymore Bs
00:59c'est trop beau
01:29Non, non, non, tu ne peux pas y aller. Qu'est-ce qu'il y a de meilleur pour...
01:31C'est le moment pour le prochain enfant.
01:36Tu sais, dans le jardin ou...
01:38dans la bonne boîte.
01:41Et cette boîte devient...
01:59...
02:05...
02:11...
02:14...
02:17...
02:20...
02:23...
02:25...
02:28We're now alive, you know what, yeah, it's gonna be fine
02:58Générique
03:28C'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est
03:58pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas
04:28la peine d'en parler
04:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
05:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:54Oh no...
06:57Non non non je l'ai eu, je l'ai eu...
07:23Nothing more to say
07:25You're not listening
07:27Trash, here I come
07:29I can't let you
07:31I can't let you
07:33I can't let you
07:54I can't let you
07:56I can't let you
07:59I can't let you
08:01I can't let you
08:24Forky!
08:32Pourquoi dois-je être un jouet?
08:34Parce qu'elle...
08:37Oui
08:38Et avec qui dort-elle chaque nuit?
08:40Le Big Right Forky
08:41Tu dois comprendre
08:42Quelles sont les mémoires chanceuses
08:44qui dureront pour le reste de sa vie
08:46En faisant ça pour Bonnie
08:47En faisant ça pour Bonnie
08:48En faisant ça pour Bon
08:49Mais tu en es un tout de même
08:51Ce qui signifie que tu vas là-bas pour Bonnie
08:53C'est ton travail
08:55Oh
09:00Et c'était mon autre kéton
09:03Et c'était très...
09:04C'était mon travail de courir dans la salle
09:06Le kéton
09:07C'est dégueulasse
09:08C'est exactement ce que j'ai pensé quand il a lancé
09:10Et puis tu les regardes grandir
09:12Et devenir un fou
09:13Tu fais souvent des choses que tu ne verras jamais
09:16Et toi-même, après tous ces ans
09:18S'asseoir dans un club
09:19Oui
09:20Ton objectif a été réalisé
09:21Tu es comme moi
09:23Trash
09:24Dave
09:25C'est comme si quelqu'un s'appelait dans tes oreilles
09:27Elle ressent ce qu'elle ressent avec toi
09:29Elle le ressent ?
09:30Oui
09:31Tu veux dire qu'elle pense que je suis chaude ?
09:32Oui
09:33Et confortable ?
09:34Je suis le trash de Bonnie
09:35Oui, attends, quoi ?
09:36Je suis Bon
09:37Hey Bonnie, je viens
09:38Hey Forky, calme-toi
09:39Forky
09:51Bon
10:06Elle pourrait être là-bas
10:07Un ami ?
10:08Oh, un ami
10:09Trash
10:10Oui, et je suis très inquiet qu'elle soit perdue
10:16Bon ?
10:17Beau?
10:19Beau?
10:21Beau?
10:23Beau?
10:25Beau?
10:27Beau?
10:29Beau?
10:31Beau?
10:33Beau?
10:35Beau?
10:37Beau?
10:39Beau?
10:41Beau?
10:43Beau?
10:45Beau?
10:47Beau?
10:49Beau?
10:51Beau?
10:53Beau?
10:55Beau?
10:57Beau?
10:59Beau?
11:01Beau?
11:03Beau?
11:05Beau?
11:07Beau?
11:09Beau?
11:11Beau?
11:13Beau?
11:15Beau?
11:17Beau?
11:19Beau?
11:21Beau?
11:23Beau?
11:25Beau?
11:27Beau?
11:29Beau?
11:31Beau?
11:33Beau?
11:35Beau?
11:37Beau?
11:39Beau?
11:41Beau?
11:43Beau?
11:45Beau?
11:47Beau?
11:49Beau?
11:51Beau?
11:53Beau?
11:55Beau?
11:57Beau?
11:59Beau?
12:01Beau?
12:03Beau?
12:05Beau?
12:07Beau?
12:09Beau?
12:11Beau?
12:13Beau?
12:15Beau?
12:17Beau?
12:19Beau?
12:21Beau?
12:23Beau?
12:25Beau?
12:27Beau?
12:29Beau?
12:31Beau?
12:33Beau?
12:35Beau?
12:37Heureusement que les saloperies se résume à la pire piste de la vidéo.
12:48C'est parti les cow-boys!
13:00Vous l'avez vu?
13:02C'est l'heure de jouer, bébé!
13:14Comment allez-vous, cow-boy?
13:17Attendez-moi!
13:24Je n'y crois pas!
13:26Je n'y croyais jamais!
13:28Alors, quel bébé est le tien?
13:30Je veux dire, c'est génial que vous...
13:36Oh, salut les gars!
13:40Euh, Lefty?
13:47Clear!
13:52Je suis heureux de vous voir!
14:01J'ai hâte de jouer!
14:04J'ai hâte de jouer!
14:09J'ai hâte de jouer!
14:16C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:46Maman m'aurait laissé garder Bo sur Bo's pieds.
14:49Ok, ok, ok.
14:51Pouvez-vous m'aider ?
14:52Pour tout le temps.
14:54Oh, merci !
14:55D'accord, on dirait qu'on y arrive.
14:56Allons-y !
15:06On a fini ?
15:07Oh, ça sent bon !
15:10Euh, alors...
15:11Non.
15:12Vous avez le nom de votre enfant écrit sur vos pieds.
15:14C'est ça.
15:15Hmm, intéressant.
15:17Harmonie.
15:19Attendez un instant.
15:20Chut !
15:23C'est l'heure du thé.
15:24Oh, je vais vous montrer.
15:29Euh, un peu plus haut.
15:31Retirez vos pieds.
15:32Chérie, je vais partir, viens m'embrasser.
15:35Au revoir !
15:40Quand ma voix s'éteint.
15:46Tout sur lui.
15:48Oh, oui, Woody.
15:49J'ai connu l'enfant Andy.
15:51Et vous savez quoi ? Je ne pense pas qu'il a eu...
15:56Lightyear.
15:57Hey, là-haut, Astro Boy.
15:58Je comprends.
15:59Je veux essayer de...
16:00Changer de système et aller avec l'enfant.
16:02Club, pote.
16:02Oui, rejoignez le club.
16:03Allez, aidez-moi à sortir de là.
16:05Bunny, que fais-tu ?
16:06Hmm ?
16:06Je ne peux pas le toucher.
16:07Pouvez-vous me le dire ?
16:08Quoi ?
16:10On va prendre soin de vous et de vos compétences d'écoute.
16:12Ha !
16:14À l'infini et...
16:15Mon pied !
16:16Boum !
16:17Cette planète est toxique.
16:18Fermez les portes pour conserver l'oxygène.
16:20Où est-ce que je suis ?
16:22Où est-ce que je suis ?
16:24Je suis là-haut.
16:25Bunny, qu'est-ce que tu...
16:26Antique Shoppe, ici nous sommes.
16:28Oh, pourquoi est-ce que tu m'écoutes ?
16:29C'est smart.
16:30Corn dogs, corn dogs, corn dogs !
16:33Pourquoi es-tu si mauvais à conduire ?
16:34Tu m'as...
16:38Je vais bien, ne t'inquiète pas.
16:39Ça se passe tout le temps.
16:40Pour ceci, ce sera plus amusant.
16:42Allons-y.
16:44Ne fais pas ça toi-même.
16:45Le cow-boy a des enfants.
16:48Mais...
16:49Ce chemin est...
16:51Le toit.
16:53Attendez !
16:55Hein ?
16:55La famille.
16:56Tu sais comment ça se passe.
16:57Le petit garçon s'est élevé.
16:58Il a besoin d'un lit pour les enfants quand tu peux...
17:06Qu'est-ce que tu regardes ?
17:07La boutique.
17:08Là-bas.
17:09Je regardais l'antique.
17:10Quoi ?
17:12Oh oh !
17:16Meteor shower.
17:17Attention !
17:19Le nouveau enfant.
17:20Bonnie ?
17:21Elle est géniale.
17:22Je veux dire...
17:23La plupart d'entre nous.
17:25Buzz ?
17:26Oui, oui, Buzz aussi.
17:27Je ne peux pas...
17:28Buzz ?
17:29C'est bien de te voir.
17:30Woody, c'est Bo Peep !
17:31Rescue !
17:323 ans !
17:333 ! Yeah !
17:34C'est comme ça depuis...
17:35Qui sont ces gars ?
17:36Lightyear nous a promis un enfant.
17:37Vous avez fait une fois maintenant.
17:38Allez les gars, dégagez.
17:39J'ai un enfant.
17:40C'est ça ?
17:41Laissez partir Buzz et venez avec moi.
17:43All right, let's go.
17:44On a un enfant.
17:45On a un enfant.
17:46On a un enfant.
17:47On a un enfant.
17:48Le porc est parti.
17:49Oh, mon amour, je suis désolée.
17:55Hey, regarde, mon pote.
17:56Où allons-nous ?
17:57Et appelez Woody sur le futur.
17:58C'est fou.
18:00Désolée, Bonnie.
18:01On a regardé partout.
18:02Mais on doit partir.
18:03Pardon.
18:06Oh mon dieu, j'ai juste...
18:07Ok, papa va...
18:10Qu'est-ce que tu as fait ?
18:11On n'est pas...
18:12Je suis sûre que Buzz et Woody sont de retour maintenant.
18:15Là ?
18:16Ouais.
18:17Attends, j'ai une question.
18:18C'est terminé.
18:19Tu dois suivre mon conseil.
18:20On reste ensemble ?
18:30Oh mon dieu !
18:31Maître !
18:32C'est l'étoile S3.
18:35C'est vrai ?
18:36Ce n'est pas si mauvais.
18:37On ne peut pas être vus par les démons.
18:40C'est comme ça qu'on...
18:41Là-bas.
18:42On peut y aller directement.
18:44Comment ?
18:45Bonnie ?
18:46On doit y aller.
18:50Il m'a dit qu'il était inutile.
18:52C'est fou.
18:53Mais c'est Bonnie.
18:54Elle a raison.
18:55On peut aller au carnaval ?
19:10Bon, je suis désolé.
19:11Qu'en est-il des autres ?
19:12Giddle sait ce qu'il faut faire.
19:13On doit obtenir la clé.
19:15C'est la seule façon.
19:16Laissez-le à nous.
19:17On sait exactement ce qu'il faut faire.
19:20Le roi !
19:23Plus subtil.
19:24Qu'en est-il de Winner Winner Chicken Dinner ?
19:25Oui.
19:27Le roi !
19:29D'accord, alors...
19:30Oh, qu'est-ce qu'il y a ?
19:31Je ne sais pas.
19:32Je ne sais pas.
19:33Je ne sais pas.
19:34Je ne sais pas.
19:35Je ne sais pas.
19:36Je ne sais pas.
19:37Je ne sais pas.
19:38Eh bien...
19:39Oh, qu'est-ce qu'il y a de plus gentil ?
19:45Où est-ce qu'il va ?
19:46Chut, ne...
19:53Qu'est-ce qu'il y a de mal avec toi ?
19:54Qu'est-ce qu'il y a de mal avec...
19:55On t'a juste donné...
19:56Obtenez la clé.
19:58Je suis en train de rire.
20:08Je ne sais pas.
20:09Je ne sais pas.
20:10Je ne sais pas.
20:11Je ne sais pas.
20:12Je ne sais pas.
20:13Je ne sais pas.
20:14Je ne sais pas.
20:15Je ne sais pas.
20:16Je ne sais pas.
20:17Je ne sais pas.
20:18Je ne sais pas.
20:19Je ne sais pas.
20:20Je ne sais pas.
20:21Je ne sais pas.
20:22Je ne sais pas.
20:23Je ne sais pas.
20:24Je ne sais pas.
20:25Je ne sais pas.
20:26Je ne sais pas.
20:27Je ne sais pas.
20:28Je ne sais pas.
20:29Je ne sais pas.
20:30Je ne sais pas.
20:31Je ne sais pas.
20:32Je ne sais pas.
20:33Je ne sais pas.
20:34Je ne sais pas.
20:35Je ne sais pas.
20:36Je ne sais pas.
20:37Je ne sais pas.
20:38Je ne sais pas.
20:39Je ne sais pas.
20:40Je ne sais pas.
20:41Je ne sais pas.
20:42Je ne sais pas.
20:43Je ne sais pas.
20:44Je ne sais pas.
20:45Je ne sais pas.
20:46Je ne sais pas.
20:47Je ne sais pas.
20:48Je ne sais pas.
20:49Je ne sais pas.
20:50Je ne sais pas.
20:51Je ne sais pas.
20:52Je ne sais pas.
20:53Je ne sais pas.
20:54Je ne sais pas.
20:55Je ne sais pas.
20:56Je ne sais pas.
20:57Je ne sais pas.
20:58Je ne sais pas.
20:59Je ne sais pas.
21:00Je ne sais pas.
21:01Je ne sais pas.
21:02Je ne sais pas.
21:03Je ne sais pas.
21:04Je ne sais pas.
21:05Je ne sais pas.
21:06Je ne sais pas.
21:07Je ne sais pas.
21:08Je ne sais pas.
21:09Je ne sais pas.
21:10Je ne sais pas.
21:11Je ne sais pas.
21:12Je ne sais pas.
21:13Je ne sais pas.
21:14Je ne sais pas.
21:15Je ne sais pas.
21:16Je ne sais pas.
21:17Je ne sais pas.
21:18Je ne sais pas.
21:19Je ne sais pas.
21:20Je ne sais pas.
21:21Je ne sais pas.
21:22Je ne sais pas.
21:23Je ne sais pas.
21:24Je ne sais pas.
21:25Je ne sais pas.
21:26Je ne sais pas.
21:27Je ne sais pas.
21:28Je ne sais pas.
21:29Je ne sais pas.
21:30Je ne sais pas.
21:31Je ne sais pas.
21:32Je ne sais pas.
21:33Je ne sais pas.
21:34Je ne sais pas.
21:35Je ne sais pas.
21:36Je ne sais pas.
21:37Je ne sais pas.
21:38Je ne sais pas.
21:39Je ne sais pas.
21:40Je ne sais pas.
21:41Je ne sais pas.
21:42Je ne sais pas.
21:43Je ne sais pas.
21:44Je ne sais pas.
21:45Je ne sais pas.
21:46Je ne sais pas.
21:47Je ne sais pas.
21:48Je ne sais pas.
21:49Je ne sais pas.
21:50Je ne sais pas.
21:51Je ne sais pas.
21:52Je ne sais pas.
21:53Je ne sais pas.
21:54Je ne sais pas.
21:55Je ne sais pas.
21:56Je ne sais pas.
21:57Je ne sais pas.
21:58Je ne sais pas.
21:59Je ne sais pas.
22:00Je ne sais pas.
22:01Je ne sais pas.
22:02Je ne sais pas.
22:03Je ne sais pas.
22:04Je ne sais pas.
22:05Je ne sais pas.
22:06Je ne sais pas.
22:07Je ne sais pas.
22:08Je ne sais pas.
22:09Je ne sais pas.
22:10Je ne sais pas.
22:11Je ne sais pas.
22:12Je ne sais pas.
22:13Je ne sais pas.
22:14Je ne sais pas.
22:15Je ne sais pas.
22:16Je ne sais pas.
22:17Je ne sais pas.
22:18Je ne sais pas.
22:19Je ne sais pas.
22:20Je ne sais pas.
22:21Je ne sais pas.
22:22Je ne sais pas.
22:23Je ne sais pas.
22:24Je ne sais pas.
22:25Je ne sais pas.
22:26Je ne sais pas.
22:27Je ne sais pas.
22:28Je ne sais pas.
22:29Je ne sais pas.
22:30Je ne sais pas.
22:31Je ne sais pas.
22:32Je ne sais pas.
22:33Je ne sais pas.
22:34Je ne sais pas.
22:35Je ne sais pas.
22:36Je ne sais pas.
22:37Je ne sais pas.
22:38Je ne sais pas.
22:39Je ne sais pas.
22:40Je ne sais pas.
22:41Je ne sais pas.
22:42Je ne sais pas.
22:43Je ne sais pas.
22:47Ce sera vraiment très courant pour vous.
22:52Alors, adieu à la它.
22:53Oui, à l'explosion.
22:58Allons.
23:01C'est pas vrai.
23:02Forky !
23:04Woody !
23:06Fork ?
23:08Buzz !
23:10Ok, on peut y aller maintenant !
23:12Non, j'ai besoin de trouver mes filles !
23:14Je suis trop mignon pour mourir !
23:16Le dialogue !
23:18Ouais, avec ma boîte à garçons !
23:20Député !
23:22C'est pas drôle !
23:30Non ! Non !
23:32Woody !
23:38Bonnie's Backpack ?
23:40Giggle !
23:44Réveille-toi !
23:46Attends !
23:48Vite !
24:02Bonnie !
24:04Non, non, non !
24:06Revenez-nous !
24:08Woody, c'est mieux d'attendre !
24:10Nous avons l'avantage !
24:12Woody, regarde-nous !
24:14Non, nous n'avons pas le temps !
24:16Pourquoi ?
24:18Juste parce que !
24:20Je n'ai rien d'autre !
24:22Bonnie a besoin de Forky !
24:24Non, tu ne peux pas être juste celui
24:26à qui tu es toujours à l'aise !
24:30Je ne suis pas celle qui est perdue !
24:36Oh !
24:38Au revoir, Woody !
24:42Woody !
24:44Je ne laisse pas les jouets !
24:46Et il m'a laissé derrière !
24:48Qu'est-ce qu'il y a de Woody ?
24:50Nous y allons, Space Ranger !
24:52Retournez à Star Command !
24:54Harmony, mon amour !
24:56Aidez-moi à fermer !
25:00Je savais que tu serais de retour !
25:04Je me sentais inutile !
25:06Je me demandais si tu pensais...
25:08Quoi ?
25:10Qu'être là-bas...
25:12Je ne peux qu'imaginer
25:14ce que ça aurait été pour toi
25:16de conduire avec lui pour la première fois...
25:18de le regarder grandir...
25:20de l'écouter à l'école...
25:22de l'aider quand il en a besoin...
25:26S'il te plaît,
25:28que ce soit merveilleux que ce soit...
25:32tout...
25:34Je donnerais tout...
25:36Bien sûr...
26:06C'est parti, Betty !
26:08J'ai laissé mon sac à poche
26:10dans la boutique antique !
26:14Où est-ce qu'il pense qu'il est ?
26:16Exactement, il...
26:18La côte est claire.
26:20Mettez-vous au milieu.
26:22Quand le carnaval part demain, on va...
26:24C'est génial !
26:26Il ne s'occupe que d'eux-mêmes.
26:28Non ! Vous avez raison.
26:30C'est une folle loyauté.
26:32Vous devez l'aimer.
26:34Je suis là !
26:36Vous avez entendu, Beau ? On revient !
26:38Bougez !
26:46Yeah !
26:48Benson, as-tu entendu ?
26:50Nos rêves se réalisent grâce à toi.
26:52Merci ! Merci !
26:54Au revoir, Forky. Je vais manquer nos conversations.
26:56Au revoir, Gabby !
26:58Au revoir, Benson !
27:00Oh, mon amour !
27:02Avant qu'elle la trouve !
27:06Tu me fais tellement...
27:08Je vais à la maison, Forky !
27:10C'est vraiment en train de se passer !
27:12Gabby, Gabby,
27:14et je t'aime !
27:18Oh, qu'est-ce qu'il a là-bas ?
27:28Ah, là il est !
27:30Maintenant, s'il vous plaît...
27:34Faites attention, c'est important.
27:36Dites à Buzz de ne pas...
27:38C'est un tournage avec des lumières et des chevaux !
27:46Vous pouvez avoir votre boîte à voix de retour.
27:48C'est votre seule chance, Gabby,
27:50mais nous devons nous dépêcher, allez !
27:52Non ! S'il vous plaît, partez.
28:01Il y a plein d'enfants là-bas.
28:04Elle attend de vous,
28:06en ce moment.
28:08Qu'est-ce qui est faux ?
28:10William ?
28:16C'est drôle.
28:18Alors ?
28:20C'est un tournage avec des lumières et des chevaux.
28:22Je vais envoyer mon père à la prison.
28:24Tu n'es pas amusant.
28:30Ah !
28:34Trop de gens.
28:36On va avoir besoin d'une salle alternante.
28:38Oui, nous pouvons !
28:42Nous sommes à l'avant !
28:44Est-ce que le GPS vous parait drôle ?
28:46Un autre vol !
28:48C'est bon !
28:50Non, j'y crois pas.
28:52Non, pas du tout.
28:54Mais c'était à 4 pieds !
28:56C'est à 40 !
28:58C'est à 40 pieds !
29:00Je peux le faire !
29:02Oui !
29:10C'est pour...
29:12Kaboom !
29:14On l'a eu !
29:16C'est notre tour !
29:20C'est la mauvaise voie.
29:22Tu es sûr ?
29:24Non !
29:26Doucement !
29:28Je peux pas !
29:48Change de plan.
29:52Je peux pas !
29:56J'ai trop peur.
29:58Quoi ?
30:00C'est la chose la plus noble.
30:02D'accord.
30:04Juste pas trop loin.
30:06C'est tout.
30:08Prends ton dîner.
30:16Stu ?
30:20Je vais t'aider.
30:22Excusez-moi.
30:24C'est mon père.
30:26Je vais t'aider.
30:28Maman !
30:32Je ne pouvais pas te trouver.
30:34Et...
30:42C'est merveilleux !
30:50Monsieur, s'il vous plaît, sortez.
30:54C'est un travail très important pour vous.
30:56Pour moi ?
31:00Vous devez être sérieux !
31:04Hey !
31:08Prends soin de nos filles.
31:12Je suis contente de te revoir.
31:24Au revoir, maman.
31:34Voix.
31:48C'est beau !
32:04C'est beau !
32:22Qui regarde les portes ?
32:24Qu'est-ce qui se passe ?
32:34Rien du tout.
33:04Ouais !
33:08Laissez-le à nous, Jeremiah.
33:26Laissez-le à nous.
33:28Nous savons exactement ce qu'il faut faire.
33:34Chauffez-vous avec vos pieds !
33:42Ou...
33:44Est-ce que vous avez vraiment les yeux laser ?
34:04C'est pas vrai, c'est pas vrai !