Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00da ist Kimses heilige der Kursen etliche Anlassungen Anlassung aber er ist
00:07ab
00:14ich habe es in Schauland auf jetzt Ossen Önzlich die Elbise ich in Tokio schenke ich dir im Tumus Dürre holt du Saal ist
00:26ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
00:31ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
00:37ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
00:43ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
00:56ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
01:15ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
01:25ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
01:34ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
01:47ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
01:54ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
01:59ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
02:06ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
02:14ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
02:19ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
02:24ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
02:30ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
02:35ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
02:40ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
02:45ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
02:50ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
02:55ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
03:00ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
03:05ich habe es im Tumus Dürre holt du Saal ist
03:09wir werden »ours«
03:14Wir werden »ours«
03:21Dinge entstehen
03:24Dinge entstehen
03:27Er hat uns geholft
03:30gebracht
03:33toll
03:36Ich kann nicht in solche Situationen kommen.
03:38Ich sage, ich kann nicht bleiben.
03:39Ich sage, du kannst bleiben.
03:41Die Banker haben mich zum Essen eingeladen. Was soll ich tun?
03:44Du musst essen.
03:46Ich kann nicht essen.
03:48Warum?
03:49Wenn sie wüssten, wer ich bin, würden sie mich auf dem Tisch einladen?
03:52Okay, sie wissen nicht, wer du bist. Das Problem ist vorbei, okay?
03:55Aber ich weiß, wer sie sind. Ich kann nicht essen, was sie essen.
04:00Okay, sitz. Nicht essen.
04:02Okay? Was sagst du?
04:04Ich bin hungrig.
04:05Oh, meine Güte.
04:08Was soll ich den Leuten sagen?
04:11Canfeza will nicht zum Essen kommen.
04:13Ich sage, er steht oben.
04:15Willst du das?
04:21Du bist so schön.
04:24Wie?
04:27Sehr schön.
04:31Komm, wir gehen runter.
04:34Du sitzt bei mir.
04:36Okay?
04:37Du musst nicht essen.
04:39Komm.
04:42Ich komme, ich komme.
05:01Guten Abend.
05:02Wir warten auf dich.
05:04Komm, sitz.
05:06Komm.
05:09Herzlich willkommen.
05:18Mahir?
05:19Ja, Mama?
05:21Wir fangen an, ohne deinen Vater zu warten?
05:25Ich habe mit meinem Vater gesprochen.
05:27Er ist auf der Suche. Er wird nicht kommen.
05:29Er hat gesagt, dass du essen solltest.
05:31Oh, meine Güte.
05:33Okay, okay.
05:44Bitte gib mir nichts, ich bin nicht hungrig.
05:47Ist das möglich, Schatz?
05:49Nein, danke, wirklich.
05:50Ich habe auf dem Tisch gesessen, um zu essen.
05:52Guten Appetit.
05:54Ist das möglich, Schatz?
05:56Ich bin nicht hungrig.
05:58Oh, meine Güte.
06:03Ach, wie viel er liebt, Mehmet.
06:05Wie viel er liebt, dass er hier ist.
06:07Ich mache es auch sehr gut.
06:09Aber, wisst ihr, warum?
06:11Es ist nicht so, als würde meine Mutter hier sein.
06:14Würde ich Sie bitten,
06:16ob wir ein bisschen verstecken können,
06:18bevor Sie kommen?
06:19Mama?
06:20Ja?
06:21Lass uns etwas essen.
06:22Ja, natürlich.
06:23Wir verstecken es.
06:24Wir verstecken es.
06:25Danke.
06:27Guten Appetit.
06:29Bitte.
06:38Also bist du Dänisch.
06:42Genau.
06:47Ist deine Familie dort?
06:53Wissen sie, dass du hier bist?
06:55Ja, sie wissen.
06:57Sie sagten, du bist weg vom Weihnachten.
07:02Hat dein Vater versucht, dich zu verheiraten?
07:07Ich glaube, es geht nicht um das Tisch.
07:09Es geht um die Geschichte der Kuh.
07:10Darüber sprechen wir später.
07:12Sie fragen, ob so etwas in dieser Zeit passiert.
07:16Aber es passiert.
07:19Ich glaube, dein Vater ist ein Mütter.
07:35Du bist ein Mädchen.
07:37Dein Vater hat mich auch als Kind verheiratet.
07:40Also ist dein Vater ein Mütter?
07:49Ich bin auch als Kind verheiratet.
07:51Sie sagen, ein Mädchen ist ein Mädchen.
07:56Ich bin auch ein Mütter.
07:58Ich bin ein Mütter.
08:03Ferman.
08:07Du hast nichts gesagt, als wir am Nachmittag gesprochen haben.
08:11Wer ist dein Vater?
08:12Woher kommst du?
08:15Ich kenne ihn nicht.
08:17Das ist die Tochter von Nemrut.
08:19Sein Vater heißt Nemrut.
08:21Ich habe Maire die gleiche Frage gestellt.
08:23Ich fragte, woher du sie kennst.
08:25Sie sagten, wir kennen uns.
08:27Ich sagte, wir kennen alle.
08:29Sie sagten, ihr Vater heißt Nemrut.
08:35Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit.
08:37Ich bin etwas müde.
08:39Ich muss mich entspannen.
08:42Guten Appetit. Guten Abend.
08:44Aber sie hat nichts gegessen.
09:02Wenn sie das nicht lernen, werden sie es morgen lernen.
09:05Was soll ich tun?
09:08Was hast du mir getan?
09:19Oh, Mama.
09:22Ich brauche dich so sehr.
09:26Ich wünschte, du wärst hier.
09:33Ich habe ein paar Stunden Arbeit, Mama.
09:35Wirst du zurückkommen?
09:37Natürlich.
09:38Ich werde dich nie verlassen.
09:40Ich werde dich nie verlassen.
10:04Ich werde dich nie verlassen.
10:07Ich werde dich nie verlassen.
10:14Ich werde dich nicht verlassen.
10:28Ich werde dich nie verlassen.
10:30Jeder Mensch hat seine Schwäche.
10:33Du hast zwei Söhne.
10:35Und dein Sohn lebt zwischen meinen beiden Zähnen.
10:40Wenn du mir mein Leib und Gehirn abholst,
10:46dann schätze ich dir, dass ich dich nicht in die Augen schaue.
10:49Ich werde dich töten.
10:52Du hast ein paar Dinge, die du nicht verstehst.
10:54Ich erzähle es dir.
10:56Und du verstehst die Situation.
10:59Ich bin der Geflüchtete hier, du bist der Geflüchtete.
11:03Ich bin der Machtvolle, du bist der Machtlose.
11:07Schreib das in deinen Mund.
11:09Seit dem Erdenstil entstanden, wurden viele Zulieferer wie du getötet.
11:15Aber am Ende wurde Nemrud auf eine Fliege,
11:19und die Pflanzen von Abraham wurden auf die Vögel geschlagen.
11:22Am Tag, an dem du herkommst,
11:25vertraue weder deinem Jugendlichen, noch deinem Machten.
11:29Denn Macht ist nicht im Körper, sondern im Gehirn.
11:33Schreib das in deinen unverstehlichen Kopf.
11:43Bruder, ich bin raus, ich komme.
11:45Okay, Bruder. Ich bin in die Türme, ich warte auf dich.
11:47Danke, danke.
11:53Was ist los?
11:55Can, du Arschloch!
11:56Ich werde hier wirklich überrascht.
11:58Was machst du hier?
11:59Mahir, schau vor dir, du wirst uns töten.
12:02Du folgst mich?
12:04Mahir, ich habe dir gesagt, dass du mich auch bringst.
12:06Ich habe dir gesagt, dass ich dich auch nicht bringen kann, wenn du dich erinnerst.
12:08Was ist, wenn ich komme? Wirst du ein Dürum essen?
12:11Und?
12:13Ich bin sehr hungrig.
12:19Oh mein Gott, oh mein Rasulallah.
12:23Mahir!
12:28Lass die Hände los!
12:30Wo sind wir? Sag es mir!
12:38Warum ist er hier?
12:41Was soll er mit mir tun?
12:42Halt die Klappe!
12:43Du bist verrückt.
12:48Er ist hier.
12:50Er ist hier.
12:52Was ist?
12:53Wirst du mich töten?
12:56Er ist hier.
12:58Mach das nicht, bitte.
12:59Ich bitte, mach das nicht.
13:01Bitte, mach das nicht.
13:04Ich werde dir etwas sagen.
13:05Wie du es mir gesagt hast.
13:06Du wirst nur Essen essen, okay?
13:08Fragen, Fragen.
13:09Keine Diskussionen.
13:10Okay.
13:12Los geht's.
13:16Salih!
13:17Mahir!
13:18Was machst du da?
13:19Mahir!
13:20Was machst du da?
13:21Mahir!
13:22Was machst du da?
13:23Mahir!
13:24Was machst du da?
13:25Mahir!
13:26Was machst du da?
13:27Mahir!
13:28Was machst du da?
13:29Mahir!
13:30Was machst du da?
13:31Mahir!
13:32Mahir!
13:33Was machst du da?
13:34Mein lieber Bruder.
13:38Mein Schatz, ich habe dich so sehr vermisst.
13:40Ich auch.
13:41Ich bin so glücklich.
13:44Ja.
13:47Hallo.
13:48Ich bin...
13:50Canfezar.
13:52Canfezar ist hier mit uns zum Essen.
13:56Vielen Dank.
13:57Herzlich willkommen.
13:58Bitte, sitzen Sie hier.
13:59Ich werde Ihnen das Essen erzählen.
14:00Vielen Dank.
14:02Bitte.
14:10Canfezar.
14:11Ich liebe dich.
14:12Du wirst nicht sprechen, oder?
14:14Nein.
14:16Ich werde dir nicht sagen, wer du bist.
14:17Okay.
14:19Du wirst nur mein Essen essen.
14:20Okay.
14:24Mahir.
14:25Mein lieber Bruder.
14:26Erzähl mir, wie es dir hier geht.
14:28Ich werde es dir erzählen.
14:29Es gibt viel zu erzählen.
14:30Es gibt viel zu erzählen.
14:31Es gibt viel zu erzählen.
14:32Es gibt viel zu erzählen.
14:33Also...
14:38Ich werde es dir erzählen.
14:39Tschüss, Bruder.
14:40Tschüss, Bruder.
14:41Tschüss, Bruder.
14:42Du gehst nicht nur zum Köfte essen?
14:44Ich wollte nur zum Köfte essen.
14:52Hier, das ist für dich.
14:55Wenn ich wusste, dass du kommst,
14:56würde ich Mahir nicht hierher sagen.
14:58Er macht das Kebab aus Kuhfleisch.
14:59Ich hoffe, es riecht nicht nach dir.
15:01Nein, wir essen nichts außer Kuhfleisch.
15:03Ich bin von den Gästen.
15:06Wirklich?
15:09Woher kommst du her?
15:11Anatolien.
15:12Woher kommst du her?
15:14Halayran.
15:15Von mir.
15:17Salih ist mein Freund.
15:19Ist er?
15:20Er ist mein erster Freund.
15:23Vielen Dank, Bruder.
15:25Wir haben uns an einem schlechten Tag kennengelernt,
15:28aber seit dem Tag sind wir nie apart.
15:30Warum ein schlechter Tag?
15:31Keine Ahnung.
15:35Ich war 10 Jahre alt.
15:38Mein Vater ist gestorben.
15:40Meine Mutter und meine Brüder blieben.
15:42Ich war ein Kind von einem seltsamen Familie.
15:45Ich habe viel gearbeitet.
15:47Eines Ramadans verkaufte ich Pide im Markt.
15:49Es gab drei Tage im Feierabend.
15:51Und ich...
15:52So viel?
15:53Ich verkaufte Pide.
15:54Ich bin vor einem Schuhmarkt.
15:56Ich sah in der Schiene eine unglaubliche Schuhe.
15:59Die Schuhe waren so schön.
16:01Ich habe die Schuhe gekauft.
16:03Sie haben sie von vorne genommen.
16:05Sie haben sie dem Kind in der Schuhe genommen.
16:07Ich hatte Angst.
16:09Ich fragte Salih, was mit den Schuhen zu tun hat.
16:11Er sagte, ich solle Pide verkaufen.
16:13Dann kam ein Kind.
16:15Er sagte, komm hierher.
16:16Ich ging und war überrascht.
16:19Er hat die Schuhe gelegt.
16:20Nimm die Schuhe.
16:21Du kannst sie im Feierabend tragen.
16:23Wirklich?
16:24Wirklich.
16:25Er sagte, du kannst sie im Feierabend tragen.
16:27Mahir.
16:28Mahir.
16:29Mein Bruder Mahir.
16:31Er hat mir die Schuhe, die er im Feierabend gekauft hat, geschenkt.
16:35Herzlichen Glückwunsch, mein Bruder.
16:36Mein Bruder.
16:37Oh Gott.
16:38Ich war so glücklich.
16:40Ich war so glücklich.
16:42Wie?
16:43Wir sind seit heute Brüder.
16:46Wie schön.
16:47Aber du hast gesagt, es sei ein schlechter Tag.
16:49Ich habe auch gesagt, es sei in Ordnung.
16:55Magst du deine Schuhe?
16:56Sehr schön.
16:59Die Schuhe hier sind schön.
17:00Sehr schön.
17:03Mahir.
17:04Bist du nicht seit einem Wochen in Atanal, um den See zu besuchen?
17:07Warum bist du in Istanbul gekommen?
17:09Ich werde es dir erzählen.
17:13Salih, ich habe mich von der Aufgabe entfernt.
17:17Was?
17:19Was ist los?
17:21Wir können sagen, es war eine erfolgreiche Operation.
17:23Mit wem wurde die Operation gemacht?
17:29Kürşat Kilimci.
17:33Der Arschloch.
17:35Er hat es wieder gebrochen, oder?
17:37Wir werden es sehen.
17:39Wir werden es sehen.
17:41Wir haben gehört, dass Kürşat das Geld mit der Schuhe verloren wird.
17:44Er arbeitet mit einem Mann namens Boris.
17:46Boris?
17:47Boris? Wer ist das?
17:49Boris. Ich weiß nicht, wer er ist.
17:52Aber Kürşat will sich von Boris befreien.
17:55Der Mann, den er wählte, will ihn befreien.
17:58Er arbeitet mit einem Mann namens Adam.
18:00Aber er arbeitet in Istanbul.
18:02Selim. Selim Allame.
18:04Dieser Typ ist nicht so leicht.
18:07Dieser Typ wird uns befreien.
18:09Ich kenne diesen Typen. Er folgt uns seit zwei Jahren.
18:12Wie weißt du das?
18:14Ich kenne ihn. Er folgt uns.
18:18Wie soll das?
18:20Wie soll das?
18:22Ich glaube, Selim hat Kürschat verkauft und mit Boris gearbeitet.
18:26Er weiß, was passiert, wenn etwas passiert.
18:29Selim und Boris.
18:31Dann haben sie einen Mann, mit dem sie Informationen bekommen.
18:33Natürlich. Ein Arschloch namens Orhan.
18:35Er arbeitet als Polizist. Wir haben uns kennengelernt.
18:37Wir sind nach der Operation geflogen.
18:39Er wollte nach draußen fliehen, aber er hatte keine Daten.
18:42Wir müssen ihn finden.
18:44Ich mache mein Bestes. Keine Sorge.
18:45Keine Sorge.
18:47Ich muss mich bewegen, Salim.
18:49Meine Tochter ist sehr krank.
18:51Ich werde mich bewegen.
18:53Der Regierungschef soll mir die Bestätigung übernehmen.
18:55Wir haben den Typen getötet.
18:59Okay.
19:01Wir werden es lösen.
19:03Keine Sorge.
19:05Ich werde Orhan finden.
19:07Für dich und für den Regierungschef.
19:09Keine Sorge.
19:11Wir finden ihn, oder?
19:13Wir finden sie alle.
19:15Los.
19:46Oh.
19:59Was ist das?
20:05Hallo.
20:07Guten Abend, Herr Asif.
20:09Guten Abend.
20:11Ich bin Asaf Yilmaz.
20:12Ich bin der Vater des berühmten Regierungschefs Mehmet Yilmaz.
20:16Wie geht es Ihnen?
20:18Danke. Ich bin gut. Wie geht es Ihnen?
20:21Vielen Dank. Wir versuchen, gut zu sein.
20:23Ich möchte Sie kurz beruhigen.
20:27Keine Sorge. Bitte.
20:29Sie wissen, dass Mahir bei uns ist.
20:32Er hat eine Frau mitgebracht.
20:35Ja, ich weiß.
20:37Er will mit der Frau heiraten.
20:38Er will mit der Frau heiraten.
20:40Aber die Frau hat einen anderen Nachbar.
20:43Wer ist die Frau?
20:45Wer ist sie?
20:47Kennt ihr die Frau?
20:49Ja, ich kenne sie.
20:51Was ist das genau?
20:53Wir wollten Sie auch fragen.
20:55Sein Vater arbeitet in der Nähe.
20:58Sie nennen ihn ein Verbrecher.
21:00Er ist nicht sehr lieb.
21:02Er heißt Nemrut.
21:04Mahir hat es so gesagt.
21:05Sie ist eine gute Frau.
21:07Aber sie ist nicht wie ihr Vater.
21:09Sein Vater weiß nicht, dass sie hier ist.
21:12Die Frau wollte ihn nicht beruhigen.
21:14Es wäre gut, wenn Sie ihn nicht beruhigen.
21:18Sein Vater wird die Frau schmerzen.
21:21Ich verstehe.
21:26Herr Asaf, Entschuldigung.
21:28Ich muss auf die andere Seite.
21:30Wir sprechen später.
21:32Natürlich. Vielen Dank.
21:33Einen schönen Abend.
21:35Vielen Dank.
21:44Es ist klar, dass wir ihn seinem Vater nicht geben.
21:47Sonst würden wir Mahir vor uns nehmen.
21:49Wie werden wir von dieser Frau überlebt, Herr Asaf?
21:52Was soll ich wissen, Frau Afet?
21:54Warum wirst du so wütend?
21:56Warum schreitst du so?
21:59Sie wartet auf dich.
22:00Wie lange können wir Mustafa überleben?
22:06Ich schaue, Herr Mustafa.
22:13Guten Abend.
22:15Guten Abend.
22:18Herzlich willkommen, Frau Sevda.
22:20Herzlich willkommen.
22:26Ich werde Sie herzlich begrüßen.
22:27Es ist klar, dass ich Sie nicht begrüße.
22:30Wir freuen uns, Bruder.
22:35Warum bist du jetzt hier?
22:37Mama?
22:39Bist du hier? Was ist los?
22:41Komm, Schatz, komm.
22:45Die Situation im Haus ist nicht gut.
22:49Der Arschloch Mahir wandert mit seiner Frau herum.
22:53Sie sind wieder raus.
22:54Und Frau Afet sagt nichts.
22:57Ich habe es dir gesagt, Papa.
22:59Es war klar, dass es so wird.
23:01Bist du krank?
23:03Du hast gesagt, Mahir schützt die Frau.
23:06Sie werden mit Sıla aufhören.
23:08Der Arschloch Mahir ist auf meinem Kopf gestanden.
23:11Er hat mich gebraucht.
23:13Ich wollte nicht sprechen.
23:15Was für ein Arschloch sind das?
23:19Sie haben uns so krank gemacht.
23:22Sie haben uns so krank gemacht.
23:24Ich glaube,
23:26sie müssen sich nicht mehr daran erinnern, wer wir sind.
23:30Lass uns Papa anrufen.
23:38Bist du verrückt?
23:40Nein, ich bin nicht verrückt.
23:42Lass uns Papa anrufen.
23:44Wenn ich ihn anrufen würde,
23:46würde ich all diese Schmerzen nicht durchziehen.
23:48Lass ihn aufhören.
23:49Er hat mich verlebt.
23:51Du hast ihm nur eine Zeit gegeben.
23:53Und jetzt ist es vorbei.
23:55Wenn sie nicht mehr aus der Schöpfung verstehen,
23:57dann wird es ihm nicht mehr geben.
23:59Gib ihn an die Chorle.
24:01Dann sieht man,
24:03wie der Schauspieler Mahir
24:06sich an die Weihnachtstage stellt.
24:08Und du, du verrückter Typ, sprich nicht.
24:10Kennst du meinen Vater?
24:12Er ist ein Schmuck.
24:14Er hat sich natürlich verurteilt.
24:16Aber du wirst auch etwas Risiko nehmen.
24:19Meine Schatzin, ist das ein Verkauf oder ein Produkt?
24:21Wir sind hier um meine Kinder zu kümmern.
24:23Ich habe sie nicht auf der Straße gefunden.
24:27Ich werde eine Lösung finden.
24:29Welche Lösung wirst du finden?
24:32Sie werden diese Frau entweder holen oder sie werden sie holen.
24:35Es gibt keinen anderen Weg.
24:37Warum versteht ihr das nicht?
24:39Das ist doch klar.
24:41Der Mann namens Mahir hat eine andere Freundin.
24:44Dieses Verheirat wird nicht passieren, akzeptiert es.
24:47Obwohl sie es wollen, will ich es nicht mehr.
24:50Sıla hat recht, Sevde.
24:52Ich bin kein Schatz.
24:55Und dieses Mal wird sie mit einem Mann, den sie nicht will,
24:58ihr Leben lang nicht glücklich sein.
25:01Ist das so, Bruder?
25:04Wann bist du so verstanden?
25:0830 Jahre zuvor warst du nicht derjenige,
25:11der die ganze Welt auf den Felsen zog?
25:14Den, der mich mit Druck auf den Felsen zog?
25:17Wow.
25:19Du bist ein süßer Kind, oder?
25:22Na gut.
25:23Aber wenn du nicht heiratest,
25:25was wirst du für das Baby in deinem Körper machen?
25:32Ich habe mich den ganzen Tag darüber nachgedacht.
25:36Das Baby wird weg.
25:38Was?
25:40Wie?
25:43Ich habe morgen eine Runde.
25:45Um 10 Uhr.
26:03Was denkst du?
26:06Istanbul ist so schön.
26:09Das stimmt.
26:12Ich würde mit meinem Opa hierher kommen.
26:14Als ich sehr klein war.
26:17Wir sind schon ein, zwei Mal hierher gekommen.
26:21Ich wünschte, dass es in dieser Stadt nicht so war.
26:28Dein Vater war so ein guter Mensch.
26:33Er war so.
26:37Es gibt eine Aussage.
26:40Gott nimmt die guten Menschen vor sich her.
26:45So ist es.
26:48Wegen meines Vaters.
27:03Wirst du mich hier immer erinnern?
27:07Wirst du mich nie erinnern, Mahir?
27:12Du sagst nicht einmal, wer ich bin.
27:16Mahir, es ist nicht die Zeit.
27:18Darum habe ich es dir nicht gesagt.
27:21Ich habe es dir schon gesagt.
27:23Es ist nicht dein Schuld.
27:25Du musst nicht den Schulden deines Vaters tragen.
27:31Am ersten Tag, an dem wir uns kennengelernt haben, war mein Geburtstag.
27:35Ich hatte einen Traum.
27:38Dann bin ich aufgestanden, um Mahir zu beten.
27:44Ich habe Gott gebeten, dass mein Vater meine Schmerzen schließt.
27:50Dann bin ich weggeflogen.