• vor 3 Monaten
Transkript
00:00Warum bist du nicht nach meiner Schatzinnen gegangen?
00:02Warum bist du hier?
00:03Verdammt!
00:04Der Typ hat wegen deiner Dummheit so viel Geld abgeholt.
00:09Wenn ich Can Fezai nicht bringen würde, würde ich das ganze Geld in den See geben.
00:13Was hast du getan?
00:14Was sollte ich gegen diesen Typen tun?
00:16Hätte ich ihn unter meine Füße geschlagen?
00:18Ich werde dir nicht sagen, dass Herr Kürsat nicht seine Schatzinnen hat.
00:22Geh sofort nach den Typen.
00:24Du wirst Can Fezai zurückbringen.
00:26Geh!
00:29Geh!
00:34Gott!
00:58Geh!
01:00Du wirst mich zurückgeben.
01:06Ich werde nicht mit dem Typen verheiratet.
01:08Wenn ich will, soll mein Vater mich umbringen.
01:10Wenn ich will, soll Selim mich umbringen.
01:12Wenn er mich zurücknimmt, werde ich Nein sagen.
01:16Wenn das so ist, warum will dein Vater dich mit dem Typen verheiraten?
01:20Der Typ ist ein sehr starker Typ.
01:21Mein Vater hat eine Verhandlung mit ihm.
01:23Aber mein Vater macht nichts, was ihm nicht passt.
01:27Er sagte, es sei ein Thema des Lebens.
01:29Er sagte, es sei ein Thema unserer Familie.
01:31Ich weiß es nicht.
01:35Du wirst mir helfen, oder?
01:37Can Fezai, sieh dir das an.
01:41Es ist ein Anruf, okay?
01:43Du hast einen Anruf überall.
01:47Wenn du in meinem Auto steckst, bekomme ich große Probleme.
01:51Und du bist weggeflogen.
01:53Ich bin nicht weggeflogen.
01:55Can Fezai, wem bist du weggeflogen?
01:58Hast du nicht gesagt, dass du in der Höhle heiratest?
02:00Es war Umut Aşık.
02:02Was?
02:03Wer bist du, um dich zu heiraten?
02:04Bist du mein Gleichgewicht?
02:07Du bist genau die Tochter deines Vaters.
02:09Hörst du mich?
02:10Du kennst meinen Vater.
02:11Ich kenne ihn natürlich.
02:12Ich kenne ihn sehr gut.
02:13Er ist der einzige in Nemrut.
02:16Er ist jemand, der die Menschen nutzt,
02:18und jemand, der die Menschen nicht nutzt.
02:20Ist er so?
02:21Ja.
02:23Schau dir das an.
02:25Du musst nicht überraschen.
02:27Du bist ein Arschloch.
02:36Nimm das.
02:38Mach es nicht.
02:41Wenn du etwas Gerechtigkeit hast,
02:43schiebe mich hier runter.
03:11Ehliyet Musab, Identitätskontrolle.
03:27Entschuldigung, Herr Kommissar,
03:29das Fahrzeug ist verloren.
03:31Wir suchen eine verlorene Frau.
03:35Danke, das ist richtig.
03:36Viel Spaß.
03:37Danke, Herr Kommissar.
03:40Wir suchen eine verlorene Frau.
03:52Du kannst los.
03:54Es ist gefährlich.
04:08Danke.
04:09Glückwunsch. Du hast ihn jetzt gerettet.
04:13Ich will keinen Fehler machen.
04:21Lächelst du?
04:22Ich lächle nicht.
04:31Lach nicht, du verzerrst meine Nerven.
04:33Okay, ich lache nicht.
04:39Lach nicht, du verzerrst meine Nerven.
04:41Lächerlich
04:58Nein
05:05If you say it, I'll say it!
05:07... Telefon klingelt ...
05:37... Telefon klingelt ...
06:07... Telefon klingelt ...
06:37... Musik spielt ...
07:08... Telefon klingelt ...
07:11... Telefon klingelt ...
07:18... Musik spielt ...
07:37... Musik spielt ...
08:07... Musik spielt ...
08:23... Telefon klingelt ...
08:27... Telefon klingelt ...
08:37... Musik spielt ...
09:07... Musik spielt ...
09:25... Musik spielt ...
09:37... Musik spielt ...
10:07... Musik spielt ...
10:38... Musik spielt ...
10:42... Musik spielt ...
10:46... Musik spielt ...
10:48Ich habe eine Idee für Gülseren.
10:53Ich werde das Baby in den Kuchen geben.
10:56Mahir wird kommen.
10:59Mahir wird in der Heimat von Gülseren kommen.
11:02Er wird ein Baby in diesem Haus geben.
11:13Ich bereite mich vor.
11:16Ja, ich werde kommen, meine Schatzin.
11:19Erzähl mir etwas von dir.
11:22Ich rieche gerade für dich einen sehr besonderen Geruch.
11:27Außerdem habe ich dir ein kleines Geschenk bekommen.
11:32Wir werden dich verrückt machen, wenn du kommst.
11:35Wir werden dich heute Abend verrücken.
11:37Bist du bereit?
11:39Ich bin bereit für alles.
11:41Was ist los?
11:44Was ist los?
11:47Ich habe gehört, dass dein Vater und deine Mutter sprechen.
11:50Der Vater will nicht nach Mahir.
11:53Seine Mutter hat nur ein Problem, weil sie ihr Sohn hat.
11:56Sie will ihr Sohn auf ihre Brust geben.
11:59Keiner denkt an mein Sohn.
12:02Wer ist mein Sohn?
12:05Selda, du musst nicht so blöd reden.
12:08Du kennst meine Mutter nicht.
12:11Du kannst sie nicht so blöd reden.
12:14Ferman, Sela ist nicht nur meine Tochter.
12:18Ich bin ihr Mutter.
12:21Du hast ihr Sohn verpasst, den du mir nicht gegeben hast.
12:25Meine Güte, meine Güte.
12:28Warum führst du dieses Verfahren, Selda?
12:31Was hat es damit zu tun, dass mein Sohn nicht da ist?
12:34Was hat es damit zu tun, dass mein Sohn nicht da ist?
13:04Was soll das?
13:07Warum kommst du auf mich, Selda?
13:10Was soll ich tun?
13:13Du wirst mit meinem Vater sprechen.
13:16Er hat Angst vor Mahir.
13:19Du wirst ihn überzeugen.
13:22Du wirst mit Mahir sprechen.
13:25Bring ihn hierher.
13:28Sela wird mit Mahir heiraten.
13:31Wenn mein Vater das hört,
13:34wird es sein erstes Mal in seinem Leben.
14:35Ich meine,
14:38das hier fällt auf uns.
14:41Das ist so seit meiner Kindheit.
14:44Ich weiß nicht, ob es heute auf uns fällt.
14:49Die Kirche ist geschlossen. Wir können nicht rein.
14:52Wir können rein.
14:55Wir können rein.
14:58Wir können rein.
15:01Wir können rein.
15:04Geh hierher.
15:07Wenn ich es sage, sag es zum ersten Mal.
15:10Geh hierher.
15:12Geh hierher.
15:33Warte hier.
15:42Warte hier.
16:12Warte hier.
16:31Das ist wirklich Dökung.
16:34Aber es ist warm.
16:37Es gibt einen Ofen und einen Schrank.
16:42Er kann seine Arbeit leisten.
16:45Ja.
16:48Du hast recht.
16:51Ich hole etwas zu kochen.
16:54Warte hier.
16:57Warte hier.
17:00Warte hier.
17:03Warte hier.
17:06Warte hier.
17:09Warte hier.
17:12Warte hier.
17:15Warte hier.
17:18Warte hier.
17:21Warte hier.
17:24Warte hier.
17:43Warte hier.
17:46Warte hier.
17:49Warte hier.
17:53Was ist los, was ist los?
17:55Herr Selim hat gesagt, dass wir den Kamion rausnehmen.
17:57Wollen wir nicht nach der Weihnacht?
17:59Er hat gesagt, dass wir ihn rausnehmen.
18:01Ich weiß es auch.
18:03Du rufst den Führer an.
18:05Los!
18:15Sie haben den Kamion von vorn abgeholt.
18:24Die ganze Regierung hat den Kamion abgeholt.
18:28Wir müssen ihn rausnehmen.
18:31Aber sie konnten ihn nirgends heranbringen.
18:33Es muss das Spiel sein.
18:39Wo bist du, du nicht zu Hause gebrachtes Mädchen?
18:42Wo bist du?
18:53Schau mich an.
18:55Finde mir alle Telefonsignale von Mahir.
18:57Jetzt!
18:59Was ist, Amir?
19:01Ist es etwas, das nicht geht?
19:03Mach, was ich gesagt habe.
19:05Orhan, los!
19:07Ja, Amir.
19:09Ich mache das sofort.
19:23Wenn etwas Neues passiert, ruf mich an.
19:37Ich konnte nur das hier finden.
19:41Da ist ein Stück Holz drin.
19:43Sie haben es da drüben gelegt.
19:45Schau mal.
19:47Da ist ein Stück Holz drin.
19:49Schau mal.
19:51Da ist ein Stück Holz drin.
19:53Sie haben es da drüben gelegt.
19:55Schau mal.
20:01Wie hast du das Feuer gebrannt?
20:05Ich bin ein Mädchen.
20:07Ich brenne Feuer.
20:09Und ich schlage.
20:13Dachtest du das, als du aus dem Haus fliehst?
20:15Ich brenne Feuer.
20:17Ich schlage.
20:19Keiner kann mich finden.
20:21Du weißt, dass er sich traurig fühlt.
20:23Bin ich traurig?
20:41Als ich dich zum ersten Mal sah,
20:45war ich im Wald.
20:49Was machst du da?
20:51Ich bete.
20:55Wieso?
20:59Ich bete.
21:05Warum betest du?
21:13Am Tag, an dem ich geboren bin,
21:15hat mein Vater einen großen Schicksal gemacht.
21:19Welchen Schicksal?
21:23Ich weiß es nicht.
21:27Er hat ihm Blut getrunken.
21:31Ich glaube, das war so ein großes Schicksal,
21:33dass mein Oma seit meinem Geburtstag
21:35nie mit meinem Vater gesprochen hat.
21:39Das passiert, bevor ich geboren bin.
21:41Ich bin dann schon sehr schwer geboren.
21:45Meine Mutter und ich werden auch sterben.
21:49Ich bin überlebt.
21:51Meine Mutter ist gestorben.
21:55Mein Vater hat geschaut.
21:57Seine Frau ist weggeflüchtet.
21:59Sein Sohn ist die Frau, die er wartet.
22:01Er hat sich gefragt,
22:03was das für ein Schicksal ist.
22:05Meine Oma hat gesagt,
22:07dass das Blut, das du getrunken hast,
22:09ein Schicksal ist.
22:11Sag es nicht.
22:13Was?
22:15Sag es nicht. Ich will es nicht.
22:17Sag es nicht.
22:19Verstehst du es nicht?
22:21Ich sage es nicht.
22:31Du bist unbequem.
22:33Bin ich so?
22:35Ja, wenn ich gewusst hätte,
22:37dass du so ein Mensch bist,
22:39würde ich dich nicht in die Höhle bringen.
22:41Dann hättest du es geschaut,
22:43warum hast du es nicht geschaut?
22:45Ich habe heute nichts anderes gehört.
22:49Was hast du mit mir zu tun?
22:51Was habe ich dir getan?
22:53Bin ich dein Feind?
22:55Als ob du deinen Vater getötet hättest.
22:57Meine Mutter, geh von hier.
22:59Geh, ich helfe dir.
23:01Geh von hier.
23:03Geh!
23:05Wohin soll ich gehen?
23:07Geh in die Höhle!
23:09Geh!
23:11Los!
23:15Ich dachte, du wärst ein Mann.
23:23Was machst du?
23:25Canpeza!
23:27Canpeza!
23:29Geh nicht nach mir!
23:31Wartest du?
23:33Geh nicht nach mir!
23:35Stopp!
23:37Canpeza!
23:39Geh nicht nach mir!
23:41Geh nicht nach mir!
23:43Geh nicht nach mir!
23:45Wie geht es dir?
23:47Los!
23:51Wo willst du hin?
23:53Was erzählst du?
23:55Geh!
23:57Du hast mich abgehauen.
23:59Du hörst mich nicht.
24:01Komm her.
24:03Lass mich!
24:05Wo willst du hin?
24:07Geh in die Höhle!
24:09Was mache ich in der Höhle?
24:13Wir überlegen das morgen.
24:43Orhan, komm her.
24:53Amirim.
24:55Habt ihr das Signal?
24:57Ich arbeitete mit ihm. Wir haben kein Signal. Er hat seine Telefonnummer geschlossen.
25:00Ulan Mahir, Ulan Mahir.
25:03Amirim, warum suchen wir Mahir?
25:06Was hat Mahir damit zu tun, dass die Mädchen von den Klimazügern geflüchtet wurden?
25:09Lass ihn sein.
25:14Wenn du abends hier um Mahir zu fragen bist...
25:18....sollten wir Leute hier wohlfinden?
25:38Selim hat den Cana mit der Truck rausgenommen.
25:41Wenn er ein Weck hat, könnte er ihn auf der Straße mitnehmen.
25:44Wenn der Can nicht aufsteigt, wird er alle Produkte ins See tragen.
25:46Du hast doch gesagt, dass Bella eine Mütterin ist, das hast du gestern Abend gesagt, was ist jetzt passiert, Urfala?
25:53Ich kann nur meinen Schatz schützen.
25:56Oder ich kann dich schützen.
26:00Schreib das in deinen Kopf, ich werde mit dir heiraten.
26:03Warum bist du jetzt hier? Warum hilfst du mir?
26:06Urfala hält die Sätze, die sie mir gegeben hat.
26:08Du kennst mich nicht, du weißt nicht mal meinen Namen.
26:16Du weißt nicht mal, wer ich bin.
26:46Ich kenne deinen Namen jetzt.